Thermometrische Vorrichtung zur Bestimmung der Wärmeaufnahme von Heizflächen
Bei der Berechnung von Dampfkesseln, die bei den Konstruktionen der letzten zeit
zum großen Teil durch die strahlende Wärme der Feuerungen beheizt werden, macht
es sich störend bemerkbar, daß über die Größe der von den Feuerungen ausgestrahlten
Wärme keinerlei einwandfreie Versuchsunterlagen vorliegen, weil es zur Zeit noch
keine praktisch' brauchbaren Meßvorrichtungen hierfür gibt. Man hat zwar schon versucht,
in der Meteorologie mittels eines Frigorimeters die klimatischen Einflüsse der Austrocknung,
Abkühlung und Strahlung zu bestimmen, wobei das - Frigorimeter aus einer schwarzen,
annähernd massiven Kupferkugel bestand. In die Kupferkugel wurde ein kleines Kontrollthermometer
gesteckt, welches die jeweilige Temperatur der Kugel annähernd anzeigte. Eine derartige
Apparatur kann indessen zur Bestimmung der Wärmeaufnahme von Heizflächen, insbesondere
von Strahlungsdampferzeugern, nicht ohne weiteres verwandt werden.Thermometric device for determining the heat absorption of heating surfaces
When calculating steam boilers in recent constructions
largely heated by the radiant heat of the furnaces
it is annoyingly noticeable that over the size of the radiated from the furnaces
Heat no flawless test documents are available because it is currently still
there are no practically useful measuring devices for this. You have already tried
in meteorology the climatic influences of desiccation by means of a frigorimeter,
To determine cooling and radiation, the - frigorimeter consisting of a black,
approximately solid copper ball. A small control thermometer was placed in the copper ball
inserted, which approximately indicated the respective temperature of the ball. Such a one
Apparatus can, however, be used to determine the heat absorption of heating surfaces, in particular
by radiant steam generators, cannot be used without further ado.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird nun vorgeschlagen, sowohl auf
der Oberfläche als auch im Innern eines massiven Körpers, vornehmlich einer massiven
Kugel, eine Vielzahl von elektrischen Thermometern anzuordnen. Die Kugel kann an
die verschiedenen Stellen einer Feuerung gebracht werden, und aus ihrer Wärmeaufnahme
kann man mit Hilfe der eigenartigen Anordnung der elektrischen Thermometer in dem
massiven Körper und an seiner Oberfläche für ganz bestimmte Oberflächentemperaturen,
die in der Zeiteinheit beispielsweise im Feuerraum eines Kessels auf den MeBkörper
übertragene Wärmemenge bestimmen.According to the present invention it is now proposed to both
the surface as well as inside a massive body, especially a massive one
Sphere to arrange a variety of electrical thermometers. The ball can
the various points of a furnace are brought, and from their heat absorption
it is possible to use the peculiar arrangement of electric thermometers in the
massive body and on its surface for very specific surface temperatures,
in the unit of time, for example, in the furnace of a boiler on the measuring body
Determine the amount of heat transferred.
Die Temperaturmesser werden vorteilhaft so angeordnet, daB sie in
den Schwerpunkten einzelner gleicher Raumteile liegen, so daB die mittlere Temperatur
gleichzeitig dem mittleren Wärmeinhalt des MeBkörpers entspricht. Die MeBkugel wird
zweckmäßig an ein Rohr geringer Wärmeleitfähigkeit möglichst kleinen Durchmessers
befestigt, durch welches die elektrischen MeBleitungen aus dem Strahlungsraum zu
den Anzeigeinstrumenten geführt werden. An diese Leitungen kann man auch von einer
gemeinsamen Antriebsvorrichtung bewegte Schreibvorrichtungen anschlie-Ben, die von
den Meßinstrumenten betätigt werden und die gleichzeitig Zeit und Zeitdauer der
Messungen verzeichnen.The temperature meters are advantageously arranged so that they are in
the centers of gravity of the same individual parts of the room, so that the mean temperature
at the same time corresponds to the mean heat content of the measuring body. The measuring ball will
expediently on a pipe with low thermal conductivity and the smallest possible diameter
attached, through which the electrical measuring lines from the radiation room to
the display instruments. You can also use a
common drive device moving writing devices connected by
the meters are operated and the time and duration of the
Record measurements.
Um mit der neuen Vorrichtung die Wärmeaufnahme zu bestimmen, wird
sie an die betreffende Stelle des Feuerraumes, Rauchgaszuges o. dgl. gebracht. Alsdann
werden sogleich die Anzeigen sämtlicher eingebauter Thermometer abgelesen und aufgeschrieben
oder selbsttätig registriert. Um nicht zu viel Ablesungen oder Aufschreibungen vornehmen
zu
müssen, empfiehlt es sich, einerseits alle Temperaturmesser für die Oberflächentemperatur
und andererseits alle Temperaturmesser für die Innentemperatur (aus denen sich dann
der Wärmeinhalt des Prüfkörpers und als Differenz verschiedener Messungen seine
Wärmeaufnahme feststellen lassen) hintereinanderzuschalten, so daß nur noch je ein
Anzeige- oder Schreibinstrument für die mittlere Oberflächentemperatur und die mittlere
Innentemperatur (entsprechend dem Wärmeinhalt des Prüfkörpers) nötig ist. Aus den
Aufzeichnungen über den zeitlichen Verlauf der Oberflächentemperatur und des Wärmeinhaltes
des Prüfkörpers ist es dann leicht möglich, für eine bestimmte Oberflächentemperatur
die in der Zeiteinheit vom Prüfkörper aufgenommene Wärmemenge zu bestimmen. Außer
den genannten Messungen ist es nötig, noch die Temperatur des Feuerraumes, der den
Rauchgaszug durchströmenden Rauchgase o. dgl. mit einem besonderen Meßgerät zu bestimmen.In order to determine the heat absorption with the new device
brought them to the relevant point in the furnace, flue gas flue or the like. Then
the displays of all built-in thermometers are immediately read and written down
or registered automatically. So as not to take too many readings or notes
to
need, it is advisable on the one hand to use all temperature meters for the surface temperature
and on the other hand all temperature meters for the internal temperature (from which then
the heat content of the test body and as the difference between different measurements
Let heat absorption be determined) one after the other, so that only one
Display or writing instrument for the mean surface temperature and the mean
Internal temperature (according to the heat content of the test body) is necessary. From the
Records of the temporal course of the surface temperature and the heat content
of the test body it is then easily possible for a certain surface temperature
to determine the amount of heat absorbed by the test body in the unit of time. Except
the measurements mentioned, it is necessary to add the temperature of the furnace, which is the
Flue gases flowing through the flue gas o. The like. To be determined with a special measuring device.