DE306679C

DE306679C -

Info

Publication number: DE306679C
Application number: DENDAT306679D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vr 306679 .KLASSE-21 e. GRUPPEVr 306679. CLASS-21 e. GROUP

ERWIN WURMBACH in LANGFUHR.ERWIN WURMBACH in LANGFUHR.

Verfahren zum Auffinden von Kabelfehlern.Procedure for finding cable faults.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. Juli 1917 ab.Patented in the German Empire on July 8, 1917.

In Erdkabeln mit Eisenarmatur, also mit leitfähiger Umhüllung, sollen nach diesem Verfahren Fehler dadurch ermittelt werden, daß künstlich durch die Armatur Gleichstrom geschickt und dessen Richtung an beliebig gewählten Stellen auf der Armatur ermittelt wird. Wo vagabundierende Ströme im Erdreich vorhanden sind, wird dieser Gleichstrom periodisch unterbrochen, um ihn von den Erdströmen, die auch in der Kabelarmatur fließen können, klar zu unterscheiden. .In underground cables with iron fittings, i.e. with conductive sheathing, this method should Errors are determined by artificially sending direct current through the armature and its direction is determined at any chosen point on the valve. Where stray currents exist in the ground, this direct current becomes periodic interrupted in order to clearly distinguish it from the earth currents that can also flow in the cable fitting. .

Zu diesem Zweck wird nach Fig. ι an die Leiter h des Kabels k ein Pol einer Gleichstromspannung i angelegt, deren anderer Pol abschaltbar an Erde E liegt. Bei geschlossenem Stromkreis benutzt dann der in j der Erde fließende Strom die Kabelarmatur vor und hinter dem Fehler χ im Nebenschluß als Leiter und es wird an einem Milli-VoItmeter υ die Richtung und auch die Größe der Ausschläge beobachtet. Ist der +-Pol (—Pol) der Gleichstromspannung an Erde gelegt, wie es in der Fig. ι dargestellt ist, so liegt der -—Pol (+-Pol) des Instrumentes in Richtung des Fehlers, in den die Ströme aus der Erdung E über die Armatur des Kabels auf die Fehlerstelle zu von beiden Seiten her in der durch Pfeile angegebenen Weise fließen. Das Verfahren läuft, wenn kein Anhalt für die ungefähre Lage des Fehlers vorliegt, auf eine fortschreitende Halbierung der fehlerhaften Strecke hinaus. Es sind z. B. bei 1000 m Länge etwa sieben Erdlöcher aufzuwerfen.To this end, according to Fig. Ι to the conductors of the cable h k a pole of a direct current voltage is applied i, whose other pole is switched off to ground E. When the circuit is closed, the current flowing in the earth uses the cable fitting in front of and behind the fault χ in the shunt as a conductor and the direction and size of the deflections are observed on a milli-voltmeter υ. If the + pole (- pole) of the direct current voltage is connected to earth, as shown in FIG E flow over the fitting of the cable towards the fault location from both sides in the manner indicated by the arrows. If there is no indication of the approximate location of the fault, the method results in a progressive halving of the faulty route. There are z. B. throw up about seven holes in the ground at a length of 1000 m.

Um für die Meßleitung bequem einen guten Kontakt auf der Kabelarmatur zu erlangen, sind die in Fig. 2 abgebildeten zwei gleichen Klemmvorrichtungen zu benutzen.To comfortably get a good one for the test lead To achieve contact on the cable fitting, the two shown in Fig. 2 are the same To use clamping devices.

Durch ein Metallrohr α mit angesetztem hufeisenförmigen Fuß δ führt eine Stange c aus Stahl, die unten ähnlich einem Fräser gestaltet ist, am oberen Ende Gewinde trägt und schließlich in einem flachen Knopf endet. Über das Rohr ist oben eine Büchse e mit Klemmschraube d gesteckt. Im oberen Ende dieser Büchse ist die Mutter befestigt, worin der mit Gewinde versehene Teil· der Stange c läuft.A steel rod c leads through a metal tube α with an attached horseshoe-shaped foot δ, which is shaped like a milling cutter at the bottom, has a thread at the upper end and finally ends in a flat button. A bushing e with a clamping screw d is inserted over the top of the tube. In the upper end of this sleeve the nut is fixed, in which the threaded part of the rod c runs.

Beim Gebrauch wird zunächst die Büchse e mit der Stange c so weit hochgeschoben, bis die öffnung im Fuß δ vollständig frei ist. Dann wird das Kabel mit dem Fuß δ gefaßt und die Büchse β heruntergeschoben, bis die Stange unten auf dem Kabel aufsitzt und dann die Klemmschraube d angezogen. Hierauf wird die Stange c heruntergeschraubt, bis sie durch die Juteurnspinnung hindurchgedrungen ist und unten auf der Kabelarmatur genügenden Kontakt gibt. (Bei zu festem , Anziehen, wodurch die Kabelarmatur beschädigt werden könnte, rutscht die Büchse nach 60 oben ab.) Alsdann wird mit der Flügelmutter f die Meßleitung angeklemmt und die Messung kann, nachdem beide Kontaktvorrichtungen angebracht sind, vorgenommen werden,.During use, the sleeve e is first pushed up with the rod c until the opening in the foot δ is completely free. Then the cable is grasped with the foot δ and the bushing β pushed down until the rod rests on the cable below and then the clamping screw d is tightened. The rod c is then screwed down until it has penetrated the juteurn spinning and makes sufficient contact at the bottom of the cable fitting. (If tightened too tightly, which could damage the cable fitting, the bushing slips upwards.) Then the measuring line is clamped with the wing nut f and the measurement can be made after both contact devices have been attached.

Claims

65 patent claims:

i. Method for locating cable faults, characterized in that a, Indication of current direction and magnitude

instrument is connected to two points of the conductive cable fitting, which carries part of the earth current, that of one between the cable core and earth switched direct current source flows to the point of failure. '

2. Apparatus for performing the method according to claim i, characterized in that a rod (e) is used as a connecting element for the instrument, which, guided through a tube (a) , the cable lying below in a horseshoe-shaped foot (δ) of the tube touched and after braking a sliding sleeve (e) seated on the upper end of the pipe (a) is pressed through by unscrewing it by means of a thread in the sleeve to the conductive cable fitting. :

1 sheet of drawings.