DE306225C

DE306225C -

Info

Publication number: DE306225C
Application number: DENDAT306225D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTSPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

'- JVl 306225 -' KLASSE 45 e. GRUPPE'- JVl 306225 -' CLASS 45 e. GROUP

JOSEF GUM in HERRSCHING, Oberbayern.JOSEF GUM in HERRSCHING, Upper Bavaria.

Maschine zum Entspelzen von Getreide u. dgl.Machine for de-husking cereals and the like.

■ ■ ■ ■ « ■ ■ ■ ■ «

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. September 1913 ab.Patented in the German Empire on September 27, 1913.

Das Entspelzen von Getreide (Dinkel, Vesen) geschah bis jetzt in den Müllereien auf den großen, wagerecht umlaufenden Mühlsteinen. Abgesehen davon] daß der Landwirt dadurch vom Müller abhängig war, bestand der Hauptnachteil dieser Mahlgänge in ihrer geringen Leistungsfähigkeit.The peeling of grain (spelled, vese) was done in the mills on the large, horizontally rotating millstones. Apart from that] that the farmer thereby depended on the miller, the main disadvantage of these grindings was their poor quality Efficiency.

Gegenstand der Erfindung ist eine Maschine zum Entspelzen von Getreide, welche sich beiThe invention relates to a machine for peeling grain, which is at

ίο baulicher Einfachheit in erster Linie durch eine erhöhte Leistungsfähigkeit, große- Dauerhaftigkeit,, billige Herstellung und Unterhalt auszeichnet.ίο structural simplicity primarily through increased efficiency, great durability, cheap production and maintenance.

Das Neue der Erfindung besteht zu diesem Zwecke darin, daß das Getreide gegen eine in einem Gehäuse rasch umlaufende Scheibe geführt wird, welche am Umfange mit rippenartigen (nicht gerippt), glatten, sich kreuzenden Leisten versehen ist, die innerhalb des Gehäuses einen das öffnen der mitgerissenen Spelze bewirkenden Luftwirbel erzeugen.The novelty of the invention is for this purpose that the grain against a rapidly rotating disc is guided in a housing, which is rib-like on the circumference (not ribbed), smooth, intersecting strips that are inside the Housing generate an air vortex causing the entrained husk to open.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Maschine in Fig. 1 in der Vorderansicht, mit Querschnitt durch das Gehäuse und in Fig.'2 im Höhenschnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of such a machine is shown in Fig. 1 in the front view, shown with a cross section through the housing and in Fig. 2 in vertical section.

Mit α ist die volle glatte senkrechte Scheibe bezeichnet, welche auf der Antriebswelle b; festgekeilt ist und in dem Gehäuse- e umläuft. Das Gehäuse ist auf der Vorderseite mit einer als Trichter ausgebildeten Öffnung f versehen, in welche die Körnerfrucht zugeleitet wird. Auf der Scheibe a, und zwar nahe am Umfange derselben sind Leisten c angeordnet. Diese runden Leisten sind zweckmäßig sich kreuzend auf beiden Seiten der Scheibe befestigt. Die Leisten können mit der Scheibe aus einem Stück gegossen sein und jeden beliebigen Querschnitt besitzen. Sie übergreifen beim Übertreten von einer Seite auf die andere ebenfalls schräg den Scheibenrand. With α the full smooth vertical disk is referred to, which on the drive shaft b; is wedged and rotates in the housing e . The front of the housing is provided with an opening f designed as a funnel, into which the grain is fed. Bars c are arranged on the disc a, specifically close to the circumference thereof. These round strips are expediently attached to cross each other on both sides of the pane. The strips can be cast in one piece with the pane and have any cross-section. When stepping over from one side to the other, they also overlap the edge of the pane at an angle.

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: Beim raschen Umlauf der Scheibe a wird durch die Leisten c in Verbindung mit der verhältnismäßig eng anschließenden Gehausewand e durch die Eintrittsöffnuhg f Luft und Getreide eingesogen. Die, sclirägen Leisten c verdrängen die Luft im Gehäuse sehr rasch bzw. pressen dieselbe gegen die Wandung des letzteren, wobei natürlich die Luft infolge ihrer Elastizität zum Teil auf die Fläche der Scheibe und somit wieder zwischen die Leisten zurückdrückt. Eine weitere Stauung der mitgerissenen Luft wird ferner dadurch erreicht, daß die Austrittsöffnung g des Gehäuses einen kleineren Querschnitt besitzt als die Eintrittsöffnung f, wodurch sich im Innern des Gehäuses durch die Leisten abgeteilte , Luftpolster bilden. Diese letzteren erhalten durch die schräge Lage der Leisten rasche wirbelnde Eigenbewegung entsprechend der großen Umlaufzahl der Vollscheibe, so daß die Einsaugluft schon' unmittelbar an der Eintrittsöffnung in Drallbewegung versetzt wird. Die mitgerissenen Spelzen müssen die Wirbelbewegung mitmachen und werden unter Mitwirkung der gegenseitigen Reibung durch Abgleiten an den schrägen Leisten und der glatten Gehäusewand zumThe mode of operation of the machine is as follows: When the disk a rotates rapidly, air and grain are sucked in through the strips c in connection with the relatively closely adjoining housing wall e through the inlet opening f. The strips c displace the air in the housing very quickly or press it against the wall of the latter, with the air, of course, due to its elasticity, partly pressing back on the surface of the pane and thus back between the strips. A further stowage of the entrained air is achieved in that the outlet opening g of the housing has a smaller cross section than the inlet opening f, whereby air cushions separated by the strips are formed inside the housing. Due to the inclined position of the strips, the latter receive rapid swirling movement of their own, corresponding to the large number of revolutions of the solid disk, so that the intake air is set in swirling movement immediately at the inlet opening. The husks carried along with it must take part in the whirling movement and, with the help of mutual friction, become the

Aufklaffen (Platzen) gebracht. Die Körner fallen vollends aus den Bälgen und bleiben . beide infolge ihrer Einbettung in dem elastischen Luftpolster sowie infolge Vermeidung von hartem Aufschlagen unverletzt. Mit der entweichenden Luft werden Körner und entleerte Spelzen (Balg) aus der Maschine geschleudert. Die Austrittsöffnung g ist mit einem Rost h versehen, dessen StäbeabständeGaping (bursting) brought about. The grains fall completely out of the bellows and stay. both unharmed as a result of their embedding in the elastic air cushion and as a result of avoiding hard impact. With the escaping air, grains and emptied husks (bellows) are thrown out of the machine. The outlet opening g is provided with a grate h , the distance between the bars

ίο voneinander nur den Durchtritt der entspelzten Körner und leeren Spelzen gestatten. Die schräg . über den Scheibenrand greifenden Leisten c befreien den Stabrost von eventuell unentspelzter Frucht und schleudern diese wieder in den Bereich der Luftwirbel zurück, so daß keine Frucht unentspelzt die Maschine verläßt.ίο from each other only the passage of the dehulled Allow grains and empty husks. The oblique. reaching over the edge of the pane Bars c free the bar grate of any fruit that has not been peeled off and spin it back into the area of the air vortex, so that no fruit is not peeled off the machine leaves.

Claims

Patent Claims:

1. Machine for peeling geese. Treide and the like, characterized in that the grain against one in an enclosure

(e) A rapidly rotating full disk (a) is guided, which is provided on the circumference with strips (c) which generate air vortices within the housing that cause the husks to open.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the strips (c) are arranged crossing each other on the disc (a) , so that the air swirl effect is increased and a uniform distribution of the grain is brought about over the entire circumference of the disc.

1 sheet of drawings,