DE3048229A1

DE3048229A1 - Hydraulic pit prop. valve - has check valve in series with piston and second check valve in parallel with piston

Info

Publication number: DE3048229A1
Application number: DE19803048229
Authority: DE
Inventors: Siegmar Ing.(grad.) 4300 Essen Block
Original assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Current assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Priority date: 1980-12-20
Filing date: 1980-12-20
Publication date: 1982-07-22
Also published as: DE3048229C2

Abstract

The hydraulic control valve for a pit prop has a piston with two connections for its opposite ends, for a control valve regulating the main hydraulic supply and return flows. One connection is also connected to one side of the pit prop piston, and the other connected by a check valve operated by the valve piston to the other side of the pit prop piston. The valve piston is also in parallel with a second check valve incorporated in the valve body. The second check valve has its valve member held open by a spring inside a chamber communicating with the chamber on the inside of the main piston, this being at the end which controls the first check valve. In another design, the second check valve is incorporated in the main piston.

Description

Bochumer Eisenhütte Heintzmann GmbH & Co., Bessemerstr. 80,Bochumer Eisenhütte Heintzmann GmbH & Co., Bessemerstr. 80,

4630 Bochum Rückschlagventil für Grubenausbaustempel Die Erfindung betrifft ein Rückschlagventil für Grubenausbaustempel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. 4630 Bochum check valve for pit lining stamp The invention relates to a check valve for pit lining rams according to the preamble of Claim 1.

Wird nach dem Setzen eines Grubenausbaustempels (Einzel oder Gestellstempel) der Setzraum druckentlastet, d.h. remeinsam mit dem Einziehraum an den Rücklauf des hydraulischen Arbeitsfl@ids angeschlossen, so verhält sich der Steuerkolben eines solchen Ventils bei einem möglichen Stau des Arbeitsfluids im Rücklauf absolut neutral, da er dann auf beiden Seiter! mit demselben Druck auf gleich großen Flachen - selbstverständlich unter Einrechung der Stößelfläche - beaufschlagt wird. Der Druckausgleich am Steuerkolben vermoidet folglich ein ungowoll@@ @@@@@@@ des Ventils. Nachteilin an dieser Haua@@ ist jodoch, da@ en beim Aufsteuern, und zwar hervergerufen durch den unvermeidliehen Entspannungsschbag, sehr häufig zu unkontrollierbaren Druckschwankungen hoher Frequenz kommt. Diese schnellen Druckwechsel versetzen das Ventilgehäuse und dessen Bestandteile in Schwingungen, die nicht nur eine Zerstörung des Ventils, sondern auch eine Zerstörung, mindestens jedoch eine Beschädigung aller derjenigen Bauteile zur Folge haben, die mit dem Ventil in Verbindung stehen. Is used after setting a pit lining stamp (single or frame stamp) the setting space is pressure-relieved, i.e. together with the pull-in space on the return of the hydraulic working fluid is connected, this is how the control piston behaves of such a valve in the event of a possible build-up of the working fluid in the return line neutral, since he is then on both sides! with the same print on surfaces of the same size - of course, taking into account the ram surface - is acted upon. Of the Pressure equalization on the control piston consequently prevents unwanted @@ @@@@@@@ of the valve. The disadvantage of this Haua @@ is jodoch, that when you open the steering wheel, that is called here due to the unavoidable relaxation bag, very often too uncontrollable High frequency pressure fluctuations occur. These quick pressure changes do that Valve housing and its components in vibrations that not only cause destruction of the valve, but also destruction, or at least damage to all of those components that are connected to the valve.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, ein Rückschlagventil für Grubenausbaustempel der im Oberberri@@ des Anspruchs 1 vorausgosetzten Bauart zu schaffen, das anter Bei@ehaltung der Vorteile eines druckausgeglichenen Steuerkolbens sich durch ein weiches Schaltverhalten auszeichnet und bei welchem es beim Aufsteuern xxxxxxxxx nicht zu schädlichen Schwingungen kommen kann. The invention is accordingly based on the object of a check valve for pit support temple of the type required in Oberberri @@ of claim 1 to create the anter While maintaining the benefits of a pressure balanced Control piston is characterized by a soft switching behavior and with which when opening xxxxxxxxx, harmful vibrations cannot occur.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmalen. The solution to this problem is according to the invention in the characterizing Part of claim 1 listed features.

Soll mit Hilfe eines derartigen Ventils ein Stempel gesetzt werden, so gelangt beim Anschluß des Strömungswegs an die Druckleitung das hydraulische Arbeitsfluid an den vom Ventilsitz abgehobenen Schließlcörper vorbei zum Setzraum des Stempels. If a stamp is to be set with the help of such a valve, so when the flow path is connected to the pressure line, the hydraulic one arrives Working fluid past the closing body lifted from the valve seat to the setting space of the stamp.

bessen Einziehraum ist dann an den Rücklauf angeschlossen.Its drawing-in space is then connected to the return.

Wird nach dem setzvorgang auch der Strömungsweg druckentlastet, wird der Schließkörper wieder auf den Ventilsitz gepreßt, wobei jedoch der Druck in dem Leitungsbereich zwischen dem Schlie@körper und dem Setzraum aufrechterhalten bleibt. Der @@römungsweg und der Einziehraum sind dann gemeinsam über die @@euerung mit dem Rücklauf verbunden. Da ferner der den Steuerkol@en einerseits begrenzende Kolbenraum und der ihn andererseits begrenzende Ringraum - dieser über die durch das Absperrventil geöffnete Verbindung zum Strömungsweg - mit dem Rücklauf verbunden sind, wirkt folglich auf den Steuerkolben derselbe Druck auf zwei gleich große, gegeneinander gerichtete E@ächen ei, so daß der Steuerkolben in seiner Lage gehalten wird. If the flow path is also relieved of pressure after the setting process, is the closing body is pressed back onto the valve seat, but the pressure in the Line area between the closing body and the setting area is maintained. The @@ romanungsweg and the draw-in room can then be shared via the @@ euerung connected to the return. Furthermore, since the piston space delimiting the control piston on the one hand and the annulus delimiting it on the other hand - this through the shut-off valve open connection to the flow path - connected to the return, acts consequently On the control piston, the same pressure is applied to two equally large, oppositely directed E @ achen egg so that the control piston is held in its position.

Soll der Stempel geraubt werden, so gelangt durch entsprechende Verstellung der Steuerung das hydraulische Arbeitsfluid in den Einziehraum des Stempels, wobei es gleichzeitig in dem ct<.'ri Steu@rkolben begrenzenden Kolbenraum und am Absperrventil im Schließsinne ansteht. Die Verbindung zwischen dem den Steuerkolben begrenzenden Ringraum und dem Strömungsweg wird @ol@lich durch das Absperrventil geschlossen, @eim ansehließenden Verschieben des Steuerkolbens wird nun das Fluid unter Druck, d.h. If the stamp is to be stolen, it can be adjusted accordingly the control, the hydraulic working fluid in the drawing-in space of the punch, wherein it at the same time in the piston chamber delimiting the control piston and on the shut-off valve in the Closing senses pending. The connection between the one that delimits the control piston Annular space and the flow path are closed by the shut-off valve, When the control piston is then moved, the fluid is now under pressure, i.e.

gegen den Widerstand des im Schließsinne belasteten Absperrventils, aus dem Ringraum über das Absperrventil in Richtung auf den jetzt mit dem Rücklauf verbundenen Strömungsweg verdrängt. Druch diesen Vorgang wird ein relativ langsames und damit weiches Aufsteuern des Rückschlagventils erreicht. Die beim aufsteuert des Ventils, d.h. beim Abheben des Schließkörpers vom Ventilsitz entstehende Druckspitze kann jetzt bei geschlossenem Absperrventil nur nock auf die vergleichsweise kleine Stirnfläche des Steuerkolhens bzw.against the resistance of the shut-off valve loaded in the closing direction, from the annulus via the shut-off valve in the direction of the now with the return connected flow path displaced. This process becomes a relatively slow one and thus smooth opening of the check valve is achieved. The one at the open of the valve, i.e. the pressure peak that occurs when the closing body is lifted off the valve seat can now only nock on the comparatively small one when the shut-off valve is closed Face of the control piston or

des ihm zugeordneten Stößels im Strömungsweg einwirken. @@geges steht auf der wesentlich größeren Kolbenfläche im Kolbenraum und am Absperrventil der Steuerdruck an. Auf diese Weise wird der Steuerkolben mit Sicherheit in seiner den Schließkörper vo@ Ventilsitz abhebenden Offenstellung gehalter, @o da@ @@@@@@@ da@ gefürchtete Flattern eines druckausgeglichenen Fückschlagventils vermieden wird.of the tappet assigned to it act in the flow path. @@ Geges stands on the much larger piston area in the piston chamber and on the shut-off valve of the Control pressure. In this way, the control piston is sure to be in its den Closing body vo @ valve seat lifting open position holder, @o da @ @@@@@@@ da @ dreaded fluttering of a pressure-balanced check valve is avoided.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird also ein weiches Aufsteuern des Rückschlagventils durch das unter Druck erfolgte Verdrängen des Arbeitsfluids aus dem den Steuerkolben begrenzenden Ringraum zum Strömungsweg hin erzielt. Aufgrund dien<' weichen Aufsteuerns ist dann auch die Druckspitze beim Entspannen wesentlich kleiner als bei der bekannten Bauart. Per nach wirkende Entspannungsschlag versetzt das Ventil nicht in Schwingungen, da die Öffnungsfläche des @teuerkolbens wesenilich größer ist als die Fläche in Schließrichtung. Folglich wird nicht nur das Rückschlagventil selbst, sendern auch der gesamle Ausbau geschont, sofern das Ventil in einen Gestellstempel eingegliedert ist. The solution according to the invention therefore results in a soft opening of the check valve due to the displacement of the working fluid under pressure achieved from the annular space delimiting the control piston towards the flow path. Because of The pressure peak when relaxing is essential to the soft opening smaller than the known type. Relieved by an after-acting relaxation stroke the valve does not vibrate because the opening area of the control piston is essentially is larger than the area in the closing direction. Consequently, not just the check valve itself, the entire expansion is also spared, provided the valve is in a frame stamp is incorporated.

Ein vorteilhaftes weiterbildendes Merkmal der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß das Absperrventil einen kolbenartig gestalteten Schließkörper aufweist. In diesem Zusammenhung ist es ferner zweckmäßig, daß der Schließkolben einen zum Ventilsits hin gerichteten Schließzapfen besitzt und durch eine Feder ständig im Öffnungssinne belastet ist. Ein solcher Aufbau sichert zunächst eine einfache und problemlose Fertigung. Ferner ist durch die Feder sichergestellt, daß die Verhindung zwischen dem den Steuerkolben begrenzenden Ringraum und dem Strömungsweg @@undsätzlich dann offengehalten wird, wenn keine aktive Beauf-@@@@agung des Einziegraums eines Stempels mit dem hydraulischen Arleitsflaid @@@@lgt. Der Steuerkolben verhält sich dadurch @@@ts @@@@ral. Der @@hließzanfen ist am frei@n Ende vorteil-@@@@ @@nisch ausrohildet, so daß an den Ventilsitz keine be-@@uneren Anforderungen begüglich seiner Gestaltung gestellt @@@den. Characterizes an advantageous further developing feature of the invention characterized in that the shut-off valve has a piston-like shaped closing body having. In this context, it is also useful that the closing piston has a locking pin directed towards the valve seat and by a spring is constantly loaded in the opening sense. Such a structure initially ensures a simple and problem-free production. Furthermore, it is ensured by the spring that the connection between the annular space delimiting the control piston and the flow path @@ and is generally kept open if there is no active supervision of the move-in area a stamp with the hydraulic Arleitsflaid @@@@ lgt. The control piston behaves thereby @@@ ts @@@@ ral. The @@ hlusszanfen is at the free end of the benefit - @@@@ @@ nisch trained so that no requirements are met on the valve seat its design provided @@@ den.

Nach der Erfindung ist es ferner vorteilhaft, daß der @@hließzapfen konzentrisch in eine Schraubendruckfeder eingebettet ist. @ine derartige Feder sichert eine geradlinige Fäc@siellung des Schließkolbens ohne Verklemmung und ist ihrerscits durch den Sehließzapfen einwandfrei gefhrt. According to the invention, it is also advantageous that the @@ hiringzapfen is embedded concentrically in a helical compression spring. @ such a spring secures a straight line of the closing piston without jamming and is yours perfectly guided by the locking pin.

Gem@@ einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Absp@rr-@@@@i@ parall@l neben dem Steuerkolben vorgeschen. Zu diesem @@@@@@ ist eine parall@l neben dem St@uerkolben verlaufende Ausnehmung in dem Ventilgehäuse ausgearbeitet, in welcher sich der kolbenartige Schließkörper hin- und herbewegen kann. Die Ausnehmung besitzt jeweils stirnseitige Anschlüsse, in welche die Kanäle münden, welche das Absperrventil einerseits mit dem Strömungsweg und andererseits mit dem den Steuerkolben begrenzenden Kolbenraum verbinden. Ferner mündet im Bereich des Schließzapfens eine Querbohrung. als Verbindung zu dem den Steuerkolben begrenzenden Ringraum. According to an advantageous embodiment, the Absp @ rr - @@@@ i @ parallel @ l next to the control piston. To this @@@@@@ is a parall @ l next to it the St @ uerkolben running recess worked out in the valve housing, in which himself the piston-like closing body can move back and forth. the The recess has front connections into which the channels open, which the shut-off valve on the one hand with the flow path and on the other hand with the connect the piston space delimiting the control piston. Furthermore opens in the area of the Locking pin has a cross hole. as a connection to the one limiting the control piston Annulus.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß das Absperrventil in den Steuerkolben intefriert ist. In diesem Fall bewegt sich der SChließkolben itM einer Ausnehmung des Steuerkolbens. Diese Ausnehmung ist dann über eine Querbohrung mit dem den Steuerkolben begrenzerden Ringraum und über einen Axialkanal sowie eineu mit diesem verbundenen Querkanal mit dem zum Schließkörper führenden Strömungsweg verbunden. Another advantageous embodiment of the invention consists in that the shut-off valve is frozen in the control piston. In this case moved The closing piston is located in a recess in the control piston. This recess is then via a transverse bore with the annular space limiting the control piston and Via an axial channel and a transverse channel connected to this with the one to the closing body leading flow path connected.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von zwei in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. The invention is illustrated below with reference to two in FIGS 2 illustrated embodiments explained.

In übereinstimmender Ausgestaltung ist in den Ventilgehusten 1 beider Ausführungsformen ein kanalartiger Strömungsweg 2 vorgesehen, der einerseits einer eine Leitung 3 an ein die Verbindung zur Druckleitung P bzw. zum Rücklauf k? herste@@ndes 4/3-Wegeventil 4 und andererseits über eine Leitung 5 an den Setzraum 6 eines Grubenausbaustempels 7 angeschlossen ist. In den Strömungsweg 2 ist ein kugelförmiger Schließkörper è eingegliedert, der durch eine Schraubendruckfeder t! ständig in Richtung auf einen Ventilsitz 10 bel.a.:;t;et ist. In a matching configuration, both are in the valve housings 1 Embodiments provided a channel-like flow path 2, which on the one hand one a line 3 to a connection to the pressure line P or to the return k? herste @@ ndes 4/3-way valve 4 and on the other hand via a line 5 to the setting space 6 of a pit lining temple 7 is connected. In the flow path 2 there is a spherical closing body è incorporated, which is t! constantly towards you Valve seat 10 bel.a.:;t;et is.

In axialer Verlängerung der den Schließkörper 8 und die Schließfeder 9 aufnehmenden Ausnehmung 11 im Ventilgehäuse 1 ist ein stufenartig ausgebildeter Steuerkolben 12 vorgoesehen, welcher einerseits von einem Ringraum 13 und andererseits von einem Kolbenraum 14 begrenzt wird. Der Steuerkolben 12 besitzt umfangsseitig eine Ring-nut 15, in die ein Dichtring 16 eingelegt ist. Mit einem Zapfen 17 greift der Steuerkolben 12 inmeine mit dem Strömungsweg 2 in Verbindung stehende Bohrung 18 des Ventilgehäuses 1 ein. Der Zapfen 17 besitzt umfangsseitig eine.Ringnut 19, in die ein Dichtring 20 eingelegt ist. Stirnseitig; des Zapfens 17 ist ein Stößel 21 zur Einwirkung auf den Schließkörper vorgesehen. In the axial extension of the closing body 8 and the closing spring 9 receiving recess 11 in the valve housing 1 is a step-like design Control piston 12 vorgoesehen, which on the one hand by an annular space 13 and on the other hand is limited by a piston chamber 14. The control piston 12 has on the circumference an annular groove 15 into which a sealing ring 16 is inserted. With a pin 17 engages the control piston 12 in my bore communicating with the flow path 2 18 of the valve housing 1. The pin 17 has a circumferential ring groove 19, in which a sealing ring 20 is inserted. Front side; of the pin 17 is a plunger 21 intended to act on the closing body.

Der Kolbenraum 14 ist über einen Kanal 22 im Ventilgehäuse 1 und Leitungen 23, 24 mit dem Einziehraum 25 des Stempels 7 verbunden. An die Leitung 23 ist eine weitere feitung 26 angeschlossen, die zum 4/3-Weg.eventil 4 führt. The piston chamber 14 is via a channel 22 in the valve housing 1 and Lines 23, 24 are connected to the drawing-in space 25 of the punch 7. To the line 23 another line 26 is connected, which leads to the 4/3-Weg.eventil 4.

Bei der Ausführungsform der Figur 1 ist im Ventilgehäuse 1 parallel zum Steuerkolben 12 ein Absperrventil A vorgesehen. In the embodiment of Figure 1, the valve housing 1 is parallel A shut-off valve A is provided for the control piston 12.

Dazu ist in das Ventilgehäuse 1 eine sich parallel zur Wirkrichtung des Steuerkolbens 12 erstreckende Ausnehmung 27 eingearbeitet. Diese Ausnehmung 27 ist auf der einen Seite huber einen Kanal 28 an den Strömungsweg 2 und auf der anderen Seite über einen Kanal 29 an den zum Kolbenraum 14. führenden Kanal 22 angeschlossen. Ferner besteht eine kanalartige Verbindung 3O 11111 Ringraum 15.For this purpose, in the valve housing 1 is a parallel to the direction of action of the control piston 12 extending recess 27 incorporated. This recess 27 is on the one hand a channel 28 to the flow path 2 and on the other hand the other side is connected via a channel 29 to the channel 22 leading to the piston chamber 14. Furthermore, there is a channel-like connection 3O 11111 annular space 15.

Tn der Ausnehmung 27 ist ein kolbenartig gestalteter Schließkörper 31 parallel zur Wirkrichtung des Steuerkolbens 12 geführt. Der Schließkolben 31 besitzt eine umfangsseitige Ringnut 32, in die ein Dichtring. 33 eingelegt ist. Auf der dem Strömungsweg 2 zugewendeten Seite weist, der Schließkolben 31 einen Schließzapfen 34 auf, dessen freies Ende 35 konisch ausgebildet ist. DEr Schließzapfen 34 ist von einer Schraubendruckfeder 36 umgeben, die sich einerseits an der Stirnseite 37 der Ausnehmung 27 und andererseits an einer den SChließzapfen 34 umfangsseitig begrenzenden Kreisringfläche 38 des Schließkolbens 31 abstützt. Tn the recess 27 is a piston-like designed closing body 31 guided parallel to the direction of action of the control piston 12. The closing piston 31 has a peripheral Annular groove 32 into which a sealing ring. 33 is inserted. The closing piston points on the side facing the flow path 2 31 has a locking pin 34, the free end 35 of which is conical. The Locking pin 34 is surrounded by a helical compression spring 36, which on the one hand on the end face 37 of the recess 27 and on the other hand on one of the locking pins 34 circumferentially delimiting circular ring surface 38 of the closing piston 31 is supported.

Im Falle der Ausführungsform der Figur 2 ist ein von seiner baulichen Ausgestaltung her dem Absperrventil A entsprechendes Absperrventil AI direkt in den Steuerkolben 12 integriert. Zu diesem Zweck besitzt der Steuerkolben 12 eine axiale Ausnehmung 39, in welcher der Schließkolben 31 koaxial zum Steuerzolben 12 verlagerbar ist. Am inneren Ende dieser Ausnehmung 39 mündet ein den Steuerkolben bzw. dessen Zapfen 17 bzw. den Stößel 21 auf begrenzter Länge durchsetzender Axialkanal 40, der über eine Querbohrung 41 mit dem Strömungsweg 2 verbunden ist. In the case of the embodiment of Figure 2, one of its structural Design ago the shut-off valve A corresponding shut-off valve AI directly in the control piston 12 integrated. For this purpose, the control piston 12 has a axial recess 39 in which the closing piston 31 is coaxial with the control piston 12 is relocatable. A control piston opens at the inner end of this recess 39 or its pin 17 or the plunger 21 penetrating an axial channel over a limited length 40, which is connected to the flow path 2 via a transverse bore 41.

Ferner mündet in die Ausnehmung, 39 eine Querhohrung 42, die im Bereich des Schließzapfens 34 den den Steuerkolben 12 begrenzenden Ringraum 13 mit der Ausnehmung 39 Verbindel. Die den Schließzapfen 34 des Schließkolbens 31 umgreifende Schraubendruckfeder 36 stützt sich hierbei am inneren Stirnende 43 der Ausnehmung 39 und andererseits - wie bei der Ausführungsform der Figur 1 - an der den Schließzapfen 34 begrenzenden Kreisringfläche 38 ab.Furthermore, a transverse hole 42 opens into the recess 39, which in the area of the locking pin 34 the annular space 13 delimiting the control piston 12 with the recess 39 connector. The helical compression spring encompassing the locking pin 34 of the locking piston 31 36 is supported here on the inner end 43 of the recess 39 and on the other hand - As in the embodiment of Figure 1 - on the locking pin 34 delimiting Annular surface 38 from.

Aus den Figuren 1 und 2 ist ferner zu entnehmen, daß die Druckleitung P mit einer Pumpe 44 und der Rücklauf R mit einem Sammelbehälter 45 verbunden sind. From Figures 1 and 2 it can also be seen that the pressure line P are connected to a pump 44 and the return R to a collecting tank 45.

Die Funktion der Rückschlagventile der Figuren 1 und ist wie folgt: Soll der Stempel 7 gesetzt werden, so wird durch entsprechende Verlagerung des 4/3-Wegeventils 4 die Druckleitung P mit dem Sirömungsweg 2 verbunden, so daß das hydraulische Ar@@ilsflaid den Schließkörper 8 vom Ventilsitz 10 abhebt und am Schließkörper 8 vorbei über die Leitung 5 zum Setzraum 6 des Stempels 7 @elangt. Der Finziehraum 25 des Stempels 7 ist in @iesem Fall über das 4/3-Wegeventil 4 mit dem Rücklauf R verbunden. Das bedeutet, daß auch der Kolbenraum 14 und der den Schließkolben 31 begrenzende Raum 46 (Figur 1) bzw. 47 (Figur 2) mit dem Rücklauf R verbunden sind. Das Absperrventil A, AI ist offen und der Steuerkolben 12 befindet sich unter dem Einfluß des Arbeitsfluids in der rechten Endstellung. The function of the check valves of Figures 1 and 2 is as follows: If the punch 7 is to be set, the 4/3-way valve is shifted accordingly 4 the pressure line P connected to the Sirömungsweg 2, so that the hydraulic Ar @@ ilsflaid the closing body 8 lifts off the valve seat 10 and past the closing body 8 the line 5 to the setting space 6 of the stamp 7 @ arrives. Finziehraum 25 of the stamp In this case 7 is connected to the return R via the 4/3-way valve 4. That means that the piston chamber 14 and the chamber delimiting the closing piston 31 are also 46 (Figure 1) and 47 (Figure 2) are connected to the return R. The shut-off valve A, AI is open and the control piston 12 is under the influence of the working fluid in the right end position.

Wird nach dem Setzen des Stempels 7 das 4/3-Wegeventil 4 in die in den Figuren 1 und 2 @argestellte neutrale Mittelstellung überführt, gelang@ auch der Strömungsweg 2 mit dem küc@lauf P in Verhindung. DEr Schließkörper 8 wird durch die Schließfeder 1) auf den Ventilsitz 10 gepreßt. Der Druck in der @eitung 5 und im Setzraum 6 des Stempels 7 bleibt erhalten. If the 4/3-way valve 4 is inserted into the in The neutral middle position shown in FIGS. 1 and 2 also succeeded the flow path 2 with the küc @ run P in connection. The closing body 8 is through the closing spring 1) is pressed onto the valve seat 10. The pressure in the line 5 and in the setting space 6 of the stamp 7 is retained.

In dieser Betriebsphase sind folglich sowohl der Strömungsweg als auch weiterhin der Kolbenraum 14 und der Wirkrum 46 bzw. 47 des Absperrventils A, AI mit dem Rücklauf R verbunden. Kommt es während dieser Betriebsphase zu einem Stau im Rücklauf R, so wirkt die dann eintretende Druckerhöhung im Kolbenraum 14 und über den Strömungsweg 2, den Kanal 28 bzw. die Kanäle 41, 40, das Absperrventil A. AI und die Verbindung 30, 42 im Ringraum 13 sowie am Zapfen 17 und am Stößel @@ des Steuerkolbens 12. Derselbe Druck wirkt folglich auf zwei gleich große, gegeneinander gerichtete Flächen. Der Steuerkolben 12 wird dadurch in seiner Lage gehalten. In this operating phase, both the flow path and the piston chamber 14 and the active zone 46 or 47 of the shut-off valve A continue to exist, AI connected to return R. If during this operating phase a If there is a backlog in the return R, the pressure increase which then occurs acts in the piston chamber 14 and via the flow path 2, the channel 28 or the channels 41, 40, the shut-off valve A. AI and the connection 30, 42 in the annular space 13 and on the pin 17 and on the plunger @@ of the control piston 12. The same pressure therefore acts on two same large surfaces facing each other. The control piston 12 is thereby in his Location held.

Zum Rauben des Stempels 7 wird das 4/3-Wegeventil 4 in eine Stellung verlagert, in welcher das Arbeitsfluid aus der Druckleitung P über die Leitungen 26, 24 zum Einziehraum 25 des Stempels 7 gelangt und über den Kanal 22 im Kolbenraum 14 und im Wirkraum 46 bzw. 47 des Absperrventils A bzw. AI anst. To steal the stamp 7, the 4/3-way valve 4 is in one position relocated, in which the working fluid from the pressure line P via the lines 26, 24 reaches the drawing-in space 25 of the punch 7 and via the channel 22 in the piston space 14 and in the active space 46 or 47 of the shut-off valve A or AI anst.

Der im Wirkraum 46 bzw. 47 den Absperrventils A l)Yw. 1< 1 anstehende Druck überwindet die Öffnungskraft der Schraubendruckfeder 36 und preßt den Schließzapfen 34 an die Mündung der Kanäle 28 bzw. 40. Hierdurch wird die Verbindung 30 bzw. 42 zwischen dem Strömungsweg 2 und dem Ringraum 13 zunächst unterbrochen. Beim Verschieben des Steuerkolbens 12 wird folglich Fluid unter Druck aus dem Ringraum 13 am Schließzapfen 34 vorbei in den Kanal 28 bzw. 40 zum Strömungsweg 2 hin verdrängt. Durch diesen Vorgang wird ein relativ langsames und damit weiches Aufsteuern erreicht. Hat der mit dem Steuerkolben 12 verbundene Stößel 21 den Schließkörner 8 von dem Vontils 10 abgehoben, wird das Arbeitsfluid aus dem Sctsraum 6 des Stempels 7 zum Strömungsweg 2 hin entspannt. Die dabei @@@-stehende Druckspitze kann - da das Absperrvontil A, AI verschlossen ist - nur auf die kleinen Flächen des Stößels ,i bzw. des Zapfens 17 einwirken. Dagegen steht auf die wesentlich größeren Flächen wirkend der Druck im Kolbenraum 14 und im Wirkraum 46 bzw. 47 des Absperrventils A, AI an, so daß der Steuerkolben 12 den Schließkörper 8 in Offenstellung hält. The shut-off valve A l) Yw in the active space 46 or 47. 1 <1 pending Pressure overcomes the opening force of the helical compression spring 36 and presses the locking pin 34 to the mouth of the channels 28 and 40, respectively. This creates the connection 30 and 42, respectively initially interrupted between the flow path 2 and the annular space 13. When moving of the control piston 12 is consequently fluid under pressure from the annular space 13 on the locking pin 34 is displaced past into the channel 28 or 40 to the flow path 2. Through this Process a relatively slow and thus soft opening is achieved. Does the connected to the control piston 12 plunger 21 the closing grain 8 from the Vontils 10 lifted, the working fluid is from the Sctsraum 6 of the plunger 7 to the flow path 2 relaxed. The @@@ - standing pressure peak can - because the shut-off valve A, AI is closed - only on the small surfaces of the plunger, i and the pin 17 act. On the other hand, the pressure acts on the much larger areas in the piston chamber 14 and in the active chamber 46 and 47 of the shut-off valve A, AI, so that the control piston 12 holds the closing body 8 in the open position.

Wird dar 4/@-Wegeventil 4 wieder in die neutrale Mittelst@@@ ung überführt, rehren Steuerkolben 12 und Schließkolben @l in ihre Aus@angslage zurück. Der Schließkörper 8 wird unter dem @influß der Schließfeder 9 wieder auf den Ventilsitz 10 gepreßt. Die Verbindung zwischen dem Strömungsweg 2 und der zum -et-:'raum 6 des Stempels 7 führenden Leitung 5 wird unterbrochen. L e e r s e i t e If the 4 / @ directional valve 4 is again in the neutral middle position transferred, control piston 12 and closing piston @l rotate back into their @ angslage. The closing body 8 is under the influence of the closing spring 9 again on the valve seat 10 pressed. The connection between the flow path 2 and the to -et -: 'room 6 of the stamp 7 leading line 5 is interrupted. L e r s e i t e

Claims

Claims: 1. Non-return valve for pit support stamp, the one in the flow path leading to the setting space of a punch: incorporated Has closing body, which is constantly in the direction of the by a closing spring The valve seat is loaded and when a control piston is generally impacted with the hydraulic one Working fluid through a control piston assigned to projecting into the flow path The plunger can be lifted off the valve seat, the control piston delimiting on both sides Spaces in the valve housing can be jointly connected to the return of the working fluid are, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t, that in the connection (28, 30; 41, 40, 42) 2) between the annulus delimiting the control piston (12) on the one hand (13) and the flow path (2) when the control piston (12) is acted upon on the other hand, the piston space (1), which is delimiting the other hand, is simultaneously acted upon by the working fluid, in the opening direction constantly, pressure-loaded shut-off valve (A, AI) is incorporated; 2. Check valve according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, that the active surface connected to the circular active surface of the control piston (12) of the shut-off valve (A, AI) is smaller than this correspondence area.

3. Check valve according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e It is not stated that the A @ shut-off valve (A, AI) is designed like a piston Has closing body (31).

4. Check valve according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the closing piston (31) is directed towards its valve seat Has locking pin (34) and is constantly loaded in the opening direction by a spring (36) is.

5. Check valve according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the locking pin (34) concentrically in a helical compression spring (36) is embedded.

6. Check valve according to claim 1 or one of the following claims, d a d u r c h e k e n n -z e i c h n- e t that the shut-off valve (A) is parallel is provided next to the control piston (12).

7. ' Check valve according to one of Claims 1 to 5, d a d u r c h e k e k e n n n e i c h n e t that the shut-off valve (AI) is in the control piston (12) is integrated.