DE3047952A1

DE3047952A1 - Decorative interior lamp stand - has base with column which can have cover tensioned and held in place

Info

Publication number: DE3047952A1
Application number: DE19803047952
Authority: DE
Inventors: Reimar Fred Mississauga Ontario Holland-Letz
Original assignee: HOLLAND LETZ REIMAR FRED
Current assignee: HOLLAND LETZ REIMAR FRED
Priority date: 1980-12-19
Filing date: 1980-12-19
Publication date: 1982-07-15

Abstract

The interior lamp has a column (1) on a base (2) which can be covered. At the shade end is a head part to which is fixed the shade (6) and a lamp holder. The column has a tubular covering with a side slot (7). This allows entry of both ends of a covering (8) for which tensioning and fixing is provided. These consist of a tensioner to pull the covering and pawl and ratchet locking associated with it. The tensioner is a rod, on which the ratchet wheel is also mounted.

Description

Leuchte lamp

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem auf einem Fußstück angeordneten, verkleidungsfähigen Leuchtenständer, wobei der Leuchtenständer eine rohrförmige Hülle aufweist, auf deren schirmseitigen Ende ein Kopfstück angeordnet ist, mit dem eine Halterung für einen Lampenschirm und eine Lampenfassung über Zwischenelemente verbunden sind, wobei das Bezugsmaterial mittels einer Klemmvorrichtung einspannbar ist und wobei die rohrförmige Hülle des Leuchten ständers einen in Längsrichtung verlaufenden Schlitz aufweist und in der Hülle eine Einziehvorrichtung, eine Klemmvorrichtung zum Einspannen des Bezugsmaterials und eine lösbare Feststellvorrichtung für die Einziehvorrichtung angeordnet sind nach Patent .... (Patentanmeldung P 30 15 186.1).The invention relates to a lamp with a arranged on a base, panelable lamp stand, whereby the lamp stand is tubular Has shell, on the umbrella-side end of which a head piece is arranged, with a holder for a lampshade and a lamp holder via intermediate elements are connected, wherein the cover material can be clamped by means of a clamping device is and wherein the tubular shell of the lamp stand one in the longitudinal direction Has extending slot and in the sheath a pull-in device, a clamping device for clamping the cover material and a detachable locking device for the Retraction device are arranged according to patent .... (patent application P 30 15 186.1).

Leuchten sollen neben ihrer Funktion als Beleuchtungsmittel auch eine dekorative Wirkung im Raum entwickeln. Dazu ist es erforderlich, daß die Leuchten sich in ihrer äußeren Gestaltung sich an den Stil der jeweiligen Einrichtung anpassen. Daher werden Leuchten mit unterschiedlich ausgestalteten Leuchtenständern und Schirmformen angeboten.In addition to their function as a means of lighting, luminaires should also have a Develop a decorative effect in the room. It is for this necessary, that the luminaires adhere to the style of the respective in their external design Customize setup. Therefore, lights are made with differently designed light stands and umbrella shapes offered.

Damit sich eine Leuchte auch einem veränderten Standort in ihrem Äußeren anpassen läßt, ist es üblicherweise vorgesehen, daß der vorzugsweise aus Stoff bestehende Lampenschirmbezug auswechselbar ist. Das Aussehen einer Leuchte wird aber nicht nur durch den Lampenschirm, sondern, insbesondere bei größeren Leuchten, ganz besonders durch den Leuchtenständer geprägt.So that a luminaire can also adapt to a changed location in its exterior can be adjusted, it is usually provided that the preferably made of fabric Lampshade cover is replaceable. However, the appearance of a lamp is not only through the lampshade, but especially with larger lights shaped by the lamp stand.

Damit dieser Leuchtenständer sich harmonisch an seine Umgebung anpassen läßt, ist in der US-PS 2 820 886 bereits eine Leuchte beschrieben worden, bei der um die starre, rohrförmige Hülle eine widerstandsfähige, polsterartige Schicht aus Schaumgummi gelegt ist, um die ein Bespannstoff gewickelt wird. Dieser wird entweder durch an seinem oberen und unteren Ende vorgesehene Zugschnüre oder durch Annageln an der Schaumstoffunterlage befestigt. Zusätzlich können Metalleisten vorgesehen sein, die den Bespannstoff zusätzlich gegen die Schaumstoffunterlage drücken.So that this lamp stand can be harmoniously adapted to its surroundings lets, a lamp has already been described in US Pat. No. 2,820,886 in which a tough, cushion-like layer around the rigid, tubular shell Foam rubber is placed around which a covering material is wrapped. This one will either by pull cords provided at its upper and lower ends or by nailing attached to the foam pad. In addition, metal strips can be provided that also press the covering material against the foam pad.

Aufgabe der Hauptanmeldung ist es daher, eine Leuchte zu schaffen, bei der die Verkleidung des Leuchtenständers ohne ein Zerlegen der Leuchte und ohne Werkzeuge und Fachkenntnisse auf einfachste Weise ausgewechselt werden kann.The task of the main application is therefore to create a luminaire, in which the cladding of the lamp stand without dismantling the lamp and without Tools and expertise can be exchanged in the simplest possible way.

Diese Aufgabe wird gemäß der Hauptanmeldung dadurch gelöst, daß die rohrförmige Hülle des Leuchtenständers einen in Längsrichtung verlaufenden Schlitz aufweist, daß in der Hülle mindestens eine Rolle vorgesehen ist, durch die das Bezugsmaterial zum Verkleiden des Leuchtenständers einziehbar ist, und daß sowohl die Klemmvorrichtung zum Einspannen des Bezugsmaterials als auch eine lösbare Feststellvorrichtung für die Einziehvorrichtun in der Hülle angeordnet sind.This object is achieved according to the main application in that the tubular shell of the lamp stand has a longitudinal slot has that in the shell at least a role is provided, through which the cover material for cladding the lamp stand can be pulled in, and that both the clamping device for clamping the cover material and a detachable locking device for the pull-in device is arranged in the sheath are.

Aufgabe der Zusatzanmeldung ist es nun, eine weitere Einzieh-und Klemmvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die auf besonders einfache Weise ein Auswechseln des Bezugsmaterials ermöglichen.The task of the additional application is now to provide a further pull-in and clamping device to make available that in a particularly simple way a replacement of the cover material enable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einziehvorrichtung als drehbare Welle ausgebildet ist. Damit läßt sich auf sehr einfache Weise ein Einziehen des Bezugsmaterials ermöglichen.This object is achieved according to the invention in that the pull-in device is designed as a rotatable shaft. This can be done in a very simple way Allow the cover material to be pulled in.

Gemäß einer besonders einfachen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die drehbare Welle eine Vierkantwelle ist, in deren Stirnflächen Führungsstifte eingelassen sind, die in Bohrungen in dem Kopfstück und dem Fuß stück des Leuchtenständers eingreifen, wobei der untere Führungsstift mit einem Handgriff verbunden ist, daß die Vierkantwelle in der Nähe des Schlitzes in der Hülle angeordnet ist und daß als Klemmvorrichtung an mindestens einer Längsseite der Vierkantwelle in einem Abstand voneinander angeordnete Greifhaken vorgesehen sind. Damit bestehen die Einziehvorrichtung und die Klemmvorrichtung zum Einspannen des Bezugsmaterials aus einem einzigen, besonders einfachen Bauteil.According to a particularly simple embodiment of the invention provided that the rotatable shaft is a square shaft, in the end faces Guide pins are embedded in the holes in the head piece and the foot piece engage the lamp stand, the lower guide pin with a handle is connected that the square shaft is arranged in the vicinity of the slot in the shell is and that as a clamping device on at least one longitudinal side of the square shaft gripping hooks arranged at a distance from one another are provided. So exist the pull-in device and the clamping device for clamping the cover material from a single, particularly simple component.

Zweckmäßigerweise sind die Greifhaken nur an zwei gegenüberliegenden Längsseiten der Vierkantwelle angeordnet. Jedes der beiden Enden des Bezugsmaterials läßt sich damit auf einer Seite der Vierkantwelle einhängen und der Bezug wird durch Drehen der Vierkantwelle gespannt.Appropriately, the gripping hooks are only on two opposite one another Arranged along the long sides of the square shaft. Each of the two ends of the cover material can be used on one Hang in the side of the square shaft and the cover is tensioned by turning the square shaft.

Um ein Ausreißen des Bezugsmaterials zu verhindern, sind jeweils zwei Greifhaken nebeneinander angeordnet. Damit wird die Zugkraft auf beide Greifhaken verteilt.To prevent the cover material from tearing out, there are two of them Gripping hooks arranged side by side. This applies the tensile force to both gripping hooks distributed.

Um einem Ausbrechen der Greifhaken entgegenzuwirken, ist gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Greifhaken in der Vierkantwelle eingesetzt sind.In order to counteract breaking out of the gripping hook, according to one Embodiment of the invention provided that the gripping hook in the square shaft are used.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß an der drehbaren Welle ein Flachmetall mittig befestigt ist, daß in den Stirnflächen der Drehwelle Führungsstifte eingelassen sind, die in Bohrungen in dem Fußstück und dem Kopfstück eingreifen, wobei der untere Führungsstift mit einem Handgriff verbunden ist, daß die Drehwelle exzentrisch in der Hülle angeordnet ist, und daß als Klemmvorrichtung eine Greifklammer vorgesehen ist, deren geschlossenes Ende das Zentralrohr des Leuchtenständers umgibt und deren freie Arme durch den Schlitz in der Hülle hindurchgreifen, wobei die Enden der Greifklammer nach außen gebogen sind und auf den inneren, nicht gebogenen Endabschnitten der Greifklammer Greifhaken angeordnet sind. Diese Ausgestaltung ermöglicht ein besonders einfaches Einführen des Bezugsmaterials zwischen die Greifhaken der Klemmvorrichtung. Zweckmäßigerweise besteht die Greifklammer aus Federblech.According to a further embodiment, the invention provides that a flat metal is fastened in the center of the rotatable shaft that in the end faces The rotating shaft has guide pins embedded in bores in the base and engage the headpiece, the lower guide pin with a handle is connected that the rotary shaft is arranged eccentrically in the shell, and that a gripping clamp is provided as a clamping device, the closed end of which surrounds the central tube of the lamp stand and its free arms through the slot reach through in the sheath with the ends of the gripping clip bent outwards and on the inner, non-bent end portions of the gripping clamp gripping hooks are arranged. This configuration enables particularly simple insertion of the cover material between the gripping hooks of the clamping device. Appropriately the gripping clamp consists of spring steel sheet.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Leuchte ist als Feststellvorrichtung für die Einziehvorrichtung eine Knarrenmechanik vorgesehen. Diese besteht zweckmäßigerweise aus einer Sperrklinke, die durch die Wirkung einer Druckfeder in Zahnlücken eines auf dem Führungsstift der drehbaren Welle unterhalb des Fußstückes angeordneten Zahnkranzes eingreift und die zur Freigabe der Drehwelle aus den Zahnlücken'ausschwenkbar ist.According to a preferred embodiment of the lamp is used as a locking device a ratchet mechanism is provided for the pull-in device. This expediently exists from a Locking pawl, which by the action of a compression spring in Tooth gaps one on the guide pin of the rotatable shaft below the foot piece arranged toothed ring engages and the to release the rotating shaft from the tooth gaps' swiveled out is.

Dadurch läßt sich das Bezugsmaterial sehr vorsichtig in den Leuchtenständer einziehen. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn Tapetenpapier oder ein besonders feiner Bezugstoff verwendet wird, bei dem ein ruckartiges Einziehen bzw. Feststellen vermieden werden muß, da das Material sonst beschädigt wird.This allows the cover material to be inserted very carefully into the lamp stand collect. This is especially necessary when using wallpaper paper or a Particularly fine cover fabric is used, with which a jerky pulling in resp. Detecting must be avoided, otherwise the material will be damaged.

Die Erfindung wird nachfolgend an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind.The invention is explained in more detail below using two exemplary embodiments explained, which are shown in the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte, Fig. 8 eine Seitenansicht der Leuchte gem. Fig. 1 in teilweise geschnittener Darstellung, wobei der Lampenschirm weggelassen ist, Fig. 9 einen Querschnitt durch einen Leuchtenständer entlang der Linie IX-IX in Fig. 8, der zur Veranschaulichung der Funktion der Einziehvorrichtung nur schematisch ausgeführt ist, Fig. 10 einen Querschnitt durch einen Leuchtenständer entlang der Linie IX-IX in Fig. 8, Fig. 11 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte in teilweise geschnittener Darstellung, wobei der Lampenschirm weggelassen ist, Fig. 12 einen Querschnitt durch einen Lampenständer entlang der Linie XII-XII in Fig. 11 (Lösestellung) und Fig. 13 einen Querschnitt durch einen Leuchtenständer ähnlich Fig. 12 (Haltestellung).1 shows a perspective view of a device according to the invention Fig. 8 is a side view of the lamp according to Fig. 1, partially in section Representation, wherein the lampshade is omitted, Fig. 9 is a cross section through a lamp stand along the line IX-IX in Fig. 8, the illustration the function of the pull-in device is only carried out schematically, FIG. 10 shows a Cross section through a lamp stand along the line IX-IX in Fig. 8, Fig. 11 is a side view of a further embodiment of a lamp according to the invention in partially cut Representation, with the lampshade is omitted, Fig. 12 shows a cross section through a lamp stand along the Line XII-XII in FIG. 11 (release position) and FIG. 13 shows a cross section through a Lamp stand similar to Fig. 12 (holding position).

Die in Fig. 1 gezeigte Leuchte besteht aus einem mit einem Blumendekor versehenen Leuchtenständer 1, der auf einem Fußstück 2 angeordnet ist und oben von einem Kopfstück 3 abgeschlossen wird. Über ein Zwischenstück 4 und eine Tülle 5 ist der Leuchtenständer mit einer in Fig. 1 nicht sichtbaren Halterung für einen Lampen schirm 6 eine Lampenfassung für eine Glühbirne verbunden.The lamp shown in Fig. 1 consists of one with a floral decoration provided lamp stand 1, which is arranged on a base 2 and above from a head piece 3 is completed. Via an intermediate piece 4 and a grommet 5 is the lamp stand with a not visible in Fig. 1 holder for a Lampshade 6 connected to a lamp holder for a light bulb.

Durch den Schlitz 7 wird das in diesem Fall aus Tapetenpapier bestehende Bezugsmaterial 8 in den Leuchtenständer- 1 eingeführt.Through the slot 7 is made of wallpaper paper in this case Cover material 8 introduced into the lamp stand 1.

In dem in den Fig. 8 bis 10 dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt dieses Einführen des Bezugsmaterials mittels einer Vierkantwelle 58 in der Greifhaken 59 eingesetzt sind. Die Vierkantwelle 58 ist in einer rohrförmigen Hülle 11 des Leuchtenständers 1 angeordnet. Die Hülle 11 besteht vorzugsweise aus Kunststoff und weist einen Schlitz 7 zur Aufnahme des Bezugsmaterials 8 auf. Nach oben ist die Hülle 11 von einem Kopfstück 3 abgeschlossen, in dem eine Bohrung 53 zur Aufnahme eines in der oberen Stirnfläche der Vierkantwelle 58 eingelassenen Führungsstifts 54 ausgebildet ist. Eine weitere Bohrung 18 ist zur Aufnahme eines durch den gesamten Leuchtenständer 1 hindurchragenden Zentralrohrs 19 vorgesehen.In the embodiment shown in FIGS. 8 to 10 takes place this insertion of the cover material by means of a square shaft 58 in the gripping hook 59 are used. The square shaft 58 is in a tubular shell 11 of the Lamp stand 1 arranged. The sheath 11 is preferably made of plastic and has a slot 7 for receiving the cover material 8. Up is the sheath 11 closed by a head piece 3 in which a bore 53 for receiving a guide pin embedded in the upper end face of the square shaft 58 54 is formed. Another hole 18 is to accommodate a through the entire lamp stand 1 protruding central tube 19 is provided.

Durch dieses Zentralrohr 19 wird ein elektrisches Kabel 20 zur Versorgung einer Glühlampe 21 geführt. Die Glühlampe 21 wird von einer Lampenfassung 22 gehaltert, die über die Tülle 5 und das Zwischenstück 4 mit dem Kopfstück 3 des Leuchtenständers 1 verbunden ist.Through this central tube 19 an electrical cable 20 is used for the supply an incandescent lamp 21 out. The incandescent lamp 21 is held by a lamp holder 22, over the grommet 5 and the intermediate piece 4 with the head piece 3 of the lamp stand 1 is connected.

Auf der entgegengesetzten Seite der Hülle 11 ist das Fußstück 2 mit einer Bohrung 23 zur Durchführung des elektrischen Kabels 20 und einer Bohrung 56 zur Aufnahme eines in der anderen Stirnfläche der Vierkantwelle 58 eingelassenen Führungsstiftes 55 versehen. Die Vierkantwelle 58 liegt auf einer Unterlegscheibe 57 auf dem Fußstück 2 auf. Auf der entgegengesetzten Seite des Fuß stückes 2 ist auf dem Führungsstift 55 ein runder Handgriff 28 zur Betätigung der Einziehvorrichtung befestigt. In einem Fuß 29 des Fuß stücks 2 ist eine Öffnung 30 zur Herausführung des elektrischen Kabels 20 aus dem Leuchtenständer 1 vorgesehen.On the opposite side of the sheath 11, the foot piece 2 is with a bore 23 for the passage of the electrical cable 20 and a bore 56 for receiving an embedded in the other end face of the square shaft 58 Guide pin 55 is provided. The square shaft 58 rests on a washer 57 on the foot piece 2. On the opposite side of the foot piece 2 is on the guide pin 55 a round handle 28 for actuating the retraction device attached. In a foot 29 of the foot piece 2 is an opening 30 for leading out of the electrical cable 20 from the lamp stand 1 is provided.

Die durch den Handgriff 28 bewegbare Vierkantwelle 58 läßt sich mittels einer Sperrklinke 32 einer Knarrenmechanik arretieren.The movable by the handle 28 square shaft 58 can be by means of lock a pawl 32 of a ratchet mechanism.

Die Sperrklinke 32 kommt dabei mit Zähnen 41 eines zwischen dem Fuß stück 2 und dem Handgriff 28 angeordneten Zahnkranzes 42 in Eingriff. Entgegen der Kraft einer Druckfeder 33 läßt sich die Sperrklinke 32 zur Freigabe der Vierkantwelle 58 wieder aus den Zahnlücken des Zahnkranzes 42 ausschwenken.The pawl 32 comes with teeth 41 one between the foot piece 2 and the handle 28 arranged ring gear 42 in engagement. Contrary to the By force of a compression spring 33, the pawl 32 can be used to release the square shaft Swing 58 out of the gaps between the teeth of the ring gear 42 again.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Greifhaken 59 immer paarweise an zwei gegenüberliegenden Längs seiten der Vierkantwelle 58 angeordnet. Diese Ausführungsform funktioniert wie folgt: Zunächst wird auf einer Längsseite der Vierkantwelle 58 das eine Ende des Bezugsmaterials 8 in die Greifhaken 59 eingehängt.In the illustrated embodiment, the gripping hooks 59 are always arranged in pairs on two opposite longitudinal sides of the square shaft 58. This embodiment works as follows: First will be on a longitudinal side of the square shaft 58 one end of the cover material 8 in the Gripping hook 59 attached.

Danach wird die Vierkantwelle 58 um 1800 gedreht, so daß die gegenüberliegende Längsseite der Vierkantwelle in den Bereich des Schlitzes 7 in der Hülle 11 gelangt. Auf die dort in die Vierkantwelle 58 eingelassenen Greifhaken 59 wird das andere Ende des Bezugsmaterials eingehängt.Then the square shaft 58 is rotated 1800 so that the opposite The longitudinal side of the square shaft reaches the area of the slot 7 in the casing 11. The other is on the gripping hooks 59 embedded in the square shaft 58 At the end of the cover material.

Wird die Vierkantwelle nun gedreht, wickeln sich die beiden Enden der Bespannung auf. Durch die lösbare Knarrenmechanik 32,33 wird die Vierkantwelle 58 festgehalten.If the square shaft is now rotated, the two ends wrap themselves the covering. The detachable ratchet mechanism 32, 33 makes the square shaft 58 held.

Die gleiche Knarrenmechanik findet sich auch in der in den Fig.The same ratchet mechanism can also be found in the Fig.

11 bis 13 dargestellten zweiten Ausführungsform wieder. Die Fig.11 to 13 shown second embodiment again. The fig.

11 zeigt eine ähnliche Ansicht wie die Fig. 8, wobei auch wiederum der Lampenschirm 6 weggelassen ist und lediglich die Halterung 37 für den Lampenschirm dargestellt ist. Die Glühlampe 21, Lampenfassung 22, Tülle 5, Zwischenstück 9, Kopfstück 3, Hülle 11 und Fuß stück 2 mit Füßen 29 sind die gleichen wie die entsprechenden Teile der Fig. 8.11 shows a view similar to FIG. 8, but also again the lampshade 6 is omitted and only the holder 37 for the lampshade is shown. The incandescent lamp 21, lamp holder 22, grommet 5, intermediate piece 9, head piece 3, shell 11 and foot piece 2 with feet 29 are the same as the corresponding Parts of FIG. 8.

Die Drehwelle 60 ist eine runde Welle, an der ein Flachmetall 61 mittig angeschweißt ist. Zum Einziehen des Bezugsmaterials ist eine aus Federblech bestehende Greifklammer 62 vorgesehen, deren geschlossenes Ende das Zentralrohr 19 des Leuchtenständers 1 umgibt und deren freie Arme durch den Schlitz 7 in der Hülle 11 hindurchgreifen, wobei die Enden der Greifklammer 62 nach außen gebogen sind.The rotating shaft 60 is a round shaft on which a flat metal 61 is centered is welded on. A spring plate is used to pull in the cover material Gripping clamp 62 is provided, the closed end of which is the central tube 19 of the lamp stand 1 surrounds and their free arms reach through the slot 7 in the sheath 11, with the ends of the gripping clip 62 bent outward.

In der einen Stirnfläche der Drehwelle 60 ist ein Führungsstift 63 eingelassen, der in eine Bohrung 64 im Fußstück 2 eingreift.A guide pin 63 is located in one end face of the rotary shaft 60 let in, which engages in a bore 64 in the foot piece 2.

In einer Bohrung 65 im Kopfstück 3 ist ein in der gegenüberliegenden Stirnfläche der Drehwelle 60 eingelassener Führungsstift 66 gelagert.In a bore 65 in the head piece 3 is one in the opposite End face of the rotary shaft 60 embedded guide pin 66.

Zum Greifen des Bezugsmaterials sind an den inneren, nicht gebogenen Endabschnitten der Greifklammer 62 Greifhaken 67 angeordnet. Der Mechanismus dieser Ausführungsform arbeitet damit wie folgt: In der in Fiel. 12 daryestellten Lösestellung der Einziehvorrichtung liegen die freien Arme der aus einem Federblech bestehenden Greifklammer 62 an den den Schlitz 7 bildenden Enden der Hülle 11 an. Damit sind die nicht gebogenen Endabschnitte der Greifklammer 62 so weit voneinander entfernt, daß das Bezugsmaterial bequem in die Greifhaken 67 eingehängt werden kann. Um nun den Bezug zu spannen und gleichzeitig festzuhalten, wird durch Drehen an dem Handgriff 28 das Flachmetall 61 zur Anlage an den einen Arm der Greifklammer 62 gebracht. Durch Weiterdrehen der Drehwelle 60 hebt der eine Arm der Greifklammer 62 von dem einen Ende der Hülle 11 ab und wird zu dem anderen Arm der Greifklammer hinbewegt. Dieser Bewegungsweg wird durch die Greifhaken 67 begrenzt, die in dieser Endstellung an den entgegengesetzten Armen der Greifklammer 62 zur Anlage kommen. Damit ist das Bezugsmaterial 8 in einer festen Einspannung und läßt sich nur nach Lösen der Knarrenmechanik 32,33 wieder entspannen. In diesem entspannten Zustand läßt es sich leicht außer Eingriff mit den Greifhaken 67 bringen und kann so bequem gewechselt werden.To grip the cover material, the inner ones are not bent End portions of the gripping clamp 62 gripping hook 67 arranged. The mechanism of this Embodiment works as follows: In the in Fiel. 12 displayed release position The free arms of the spring plate are located on the pull-in device Gripping clamp 62 on the ends of the sheath 11 forming the slot 7. So are the non-bent end portions of the gripping clamp 62 so far apart from each other, that the cover material can be easily hooked into the gripping hook 67. To now Tensioning the cover and holding it at the same time is done by turning the handle 28 brought the flat metal 61 to bear against one arm of the gripping clamp 62. By continuing to rotate the rotary shaft 60, one arm of the gripping clamp 62 is lifted from it one end of the sheath 11 and is moved towards the other arm of the gripping clamp. This path of movement is limited by the gripping hook 67, which in this end position come to rest on the opposite arms of the gripping clamp 62. So is the reference material 8 in a fixed clamping and can only be after loosening the Release the ratchet mechanism 32,33 again. In this relaxed state you can easily disengage from the gripping hook 67 and can be changed easily will.

Wie in der Hauptanmeldung, so kann auch in der vorliegenden Anmeldung alles flache, biegbare Material als Bezugsmaterial 8 verwendet werden. Dieses ist aber vorzugsweise das in dem Raum, in dem die Leuchte aufgestellt wird, bereits verwendete Tapetenpapier oder der Bezugstoff der neben der Leuchte stehenden Polstergarnitur. Es kann aber auch der Gardinenstoff oder ein Ledermaterial verwendet werden, mit dem die Leuchte eine dekorative Einheit bilden soll.As in the main application, it can also be used in the present application all flat, bendable material can be used as reference material 8. This is but preferably already in the room in which the luminaire is set up used wallpaper paper or the upholstery fabric next to the lamp Upholstered suite. But it can also be used with the curtain fabric or a leather material which the lamp should form a decorative unit.

Claims

Luminaire patent claims luminaire with a mounted on a base, panelable lamp stand, whereby the lamp stand is tubular Has shell, on the umbrella-side end of which a head piece is arranged, with a holder for a lampshade and a lamp holder via intermediate elements are connected, wherein the cover material can be clamped by means of a clamping device is and wherein the tubular shell of the lamp stand one in the longitudinal direction Has extending slot and in the sheath a pull-in device, a clamping device for clamping the cover material and a detachable locking device for the Retraction device are arranged according to patent ...

(Patent application P 30 15 186.1), characterized in that the Pull-in device as a rotatable shaft (58; 60) is trained.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the rotatable Shaft is a square shaft (58), in the end faces of which guide pins (54,55) are embedded in the bores (53,56) in the head piece (3) and the foot piece (2) engage the lamp stand (1), the lower guide pin (55) with a handle (28) is connected that the square shaft (58) in the vicinity of the slot (7) is arranged in the sheath (11) and that as a clamping device on at least one longitudinal side of the square shaft (58) arranged at a distance from one another Gripping hooks (59) are provided.

3. Light according to claim 2, characterized in that the gripping hook (59) arranged only on two opposite longitudinal sides of the square shaft (58) are.

4. Light according to one of claims 2 or 3, characterized in that that two gripping hooks (59) are arranged side by side.

5. Light according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the gripping hooks (59) are inserted in the square shaft (58).

6. Lamp according to claim 1, characterized in that on the rotatable Shaft (60) a flat metal (61) is fastened in the middle that in the end faces of the Rotating shaft (60) guide pins (63,66) are embedded in bores (64,65) engage in the foot piece (2) and the head piece (3), the lower guide pin (63) is connected to a handle (28) that the rotary shaft (58) is eccentric is arranged in the sheath (11), and that as a clamping device one Gripping clamp (63) is provided, the closed end of which is the central tube (19) of the lamp stand (1) and its free arms through the slot (7) in the Reach through the sheath (11), the ends of the gripping clip (62) being bent outwards and on the inner, non-bent end portions of the gripping clip (62) gripping hooks (67) are arranged.

7. Light according to claim 6, characterized in that the gripping clamp (62) consists of spring steel sheet.

8. Light according to one of the preceding claims, characterized in that that as a locking device for the retraction device (58; 60) a ratchet mechanism (32,33) is provided.

9. Light according to claim 8, characterized in that the ratchet mechanism consists of a pawl (32), which by the action of a compression spring (33) in tooth gaps one on the guide pin (55; 63) of the rotatable shaft (58; 60) below the foot piece (2) arranged toothed ring (42) engages and the for Release of the rotary shaft (58; 60) can be pivoted out of the tooth gaps.