DE3047435A1

DE3047435A1 - Reflective disc for bicycle wheels - has central hole fitting over hub and radial slot enabling it to be fitted without removing wheel

Info

Publication number: DE3047435A1
Application number: DE19803047435
Authority: DE
Inventors: Josef 9400 Rorschacherberg Butz
Original assignee: TRIOPAN AG
Current assignee: TRIOPAN AG
Priority date: 1980-04-02
Filing date: 1980-12-12
Publication date: 1981-10-08
Also published as: BE886890A; NL8006854A

Abstract

The reflective disc is fixed to the spokes of bicycle wheels to provide improved visibility from the side. The disc (1) is manufactured from two layers of synthetic material, one comprising pyramidal cavities and forming a reflective surface, and the other an orange yellow coloured transparent cover (3) for the reflective surface. Slotted holes (7) in the disc surface are used to push through a clip (8) which grips a spoke of the bicycle wheel. A large hole (4) in the centre of the disc allows it to be mounted concentrically with the wheel, and a radial slot (5a) allows the disc to be mounted while the wheel remains attached to the forks.

Description

Reflexions-Vorrichtung für FahrzeugräderReflection device for vehicle wheels

Reflexions-Vorrichtung für Fahrzeuräder Die Erfindung zur ft eine Reflexions-Vorrichtung für Fahrzeugräder, insbesondere von Zweirad-Fahrzeugen, zur besseren optischen Wahrnehmung derselben bei Dunkelheit.Reflection device for vehicle wheels The invention for ft a Reflection device for vehicle wheels, in particular two-wheeled vehicles, for better visual perception of the same in the dark.

Bekanntlich müssen alle in der Dunkelheit im Verkehr be-<-ndlichen Zweirad-Fahrzeuge wie Fahrräder, Motor-Fahrrader oder Notorrader vorne mit einem Scheinwerfer und hinten mit einem Schlusslicht bzw. Katzenauge ausgestattet sein und sind dadurch für andere Verkehrsteilnehmer von vorne oder von hinten erkennbar. Auch reflektierende Pedale an Zweirad-Fahrzeugen dienen dem gleichen Zweck. Aus der Unfallstatistik geht jedoch hervor, dass vorwiegend das nicht rechtzeitige Erkennen von Zweirad-Fahrzeugen von der Seite Ursache von Unfällen zwischen Kraftfahrzeugen und Zwefrad-Fahrzeugen ist, sodass das Zweirad-Fahrzeug seitlich angefahren wird, insbesondere wenn dieses durch Abbiegen nach links oder rechts die Fahrtrichtung ändert.As is well known, everyone has to get into traffic in the dark Two-wheeled vehicles such as bicycles, motorcycles or notor bikes with one in front Headlights and rear be equipped with a tail light or cat's eye and can therefore be recognized by other road users from the front or the rear. Reflective pedals on two-wheeled vehicles also serve the same purpose. the end The accident statistics show, however, that it is predominantly the failure to detect in time of two-wheeled vehicles from the side cause of accidents between motor vehicles and two-wheeled vehicles so that the two-wheeled vehicle is hit from the side, especially if this is the direction of travel by turning left or right changes.

Die zur AbLilxe dieser Unfallgefahr bisher bekannt gewordenen Reflektoren sind nicht zufriedenstellend, weil insbesondere das verwendete Esterial grosser Kälte im Winter und starker Sonnenbestrahlung im Sommer nicht lange genug ohne Schaden widersteht.The reflectors that have become known so far to abLilxe this risk of accident are not satisfactory because in particular the esterial used is larger Cold in winter and strong sunlight in summer not long enough without damage resists.

Die Erf ndung setzte sich daher zum Ziel, für den angegebenen Zweck ein sehr preiswertes Produkt zu entwickeln, dessen terial ohne Schaden hohen wie auch sehr niedrigen Teiuperaturen widersteht und aufgrund einer hohen Abriebfestigkeit seine reflektierende Eigenschaft nicht verliert, und welches Produkt auf äusserst einfache Weise am Fahrzeug montierbar ist. Um dies zu erreichen, ist die Reflexions-Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäss gekennzeichnet durch eine elastisch biegsame Scheibe, die an mindestens einer Seite lichtreflektierend ist und ferner mehrere Durchbrechungen aufweist, sowie durch Befestigungsorgane, welche je in eine der Durchbrechungen einsetzbar und zum Befestigen an einer Radspeiche eines Fahrzeugrades ausgebildet sind.The invention therefore set itself the goal, for the stated purpose to develop a very inexpensive product whose material is high without damage also withstands very low temperatures and because of its high abrasion resistance does not lose its reflective properties, and what product on extremely can be easily mounted on the vehicle. To accomplish this, there is the reflection device of the type mentioned according to the invention characterized by an elastic flexible disc which is light reflective on at least one side and further several Has breakthroughs, as well as by fastening organs, which each in one of the Openings can be used and for fastening to a wheel spoke of a vehicle wheel are trained.

Die Scheibe besteht vorzugsweise aus zwei miteinander verbundenen Folien aus Kunststoffmaterial, von denen eine eine Prägung in Form pyramidenförmiger Vertiefungen als Reflexionsfläche besitzt. Die vorderseitige Folie ist mit einer Signalfarbe, vorzugsweise in gelborange, eingefärbt. Vorzugsweise besteht die vorderseitige, eingefärbte Folie aus durchscheinendem Kunststoffmaterial und weist an ihrer innenliegenden Rückseite die von Mikropyramiden-Einprägungen gebildete Reflexionsfläche auf und besitzt eine glatte aussenliegende Vorderseite. Infolge,dessen können sich die an der innenliegenden Rückseite befindlichen Einprägungen nicht mit Schmutz zusetzen. Die vorderseitige eingefärbte Folie ist mit einer stärkeren Trägerfolie, vorzugsweise durch Schweissen am Rand, verbunden.The disk preferably consists of two interconnected Sheets of plastic material, one of which is embossed in the shape of a pyramid Has recesses as a reflective surface. The front slide is with a Signal color, preferably colored yellow-orange. Preferably, the front, colored film made of translucent plastic material and has on its interior On the back, the reflective surface formed by micropyramidal embossments on and has a smooth exterior front. As a result, they can adhere to Do not clog the embossments on the inside back with dirt. The front-side colored film is preferably with a stronger carrier film by welding at the edge.

Die Scheibe besitzt zweckmässig einen kreisförmigen Umriss oder einen vieleckigen, vorzugsweise dreieckförmigen Umriss mit abgerundeten Eckpartien und ferner ein zum Kreismittelpunkt bzw. Vieleckmittelpunkt konzentrisches Loch zum Montieren der Scheibe konzentrisch zu der durch das Loch sich erstreckenden Radnabe eines Fahrzeugrades. Ferner weist die Scheibe zweckmässig einen von dem Loch zum Scheibenaussenrand radial verlaufenden Schlitz auf, der dazu dient, dass sich die Scheibe über die in der Gabel eines Fahrzeugrahmens befestigte Radachse aufsetzen und in die zur Radnabe konzentrische Lage bringen lässt.The disk expediently has a circular outline or one polygonal, preferably triangular outline with rounded corners and also a concentric hole to the center of the circle or the center of the polygon Mount the disc concentric to the wheel hub extending through the hole of a vehicle wheel. Furthermore, the disc expediently has one of the hole to The outer edge of the disk has a radially extending slot which serves to ensure that the Place the washer over the wheel axle fastened in the fork of a vehicle frame and can be brought into the position concentric to the wheel hub.

Weitere Ausführungsformen der Scheibe können einen trapezförmigen oder kreisringsektorförmigen Umriss besitzen und werden mittels der in die Durchbrechungen einsetzbaren Befestigungsorgane nahe der Radfelge an den ,Radspeichen befestigt.Further embodiments of the disc can be trapezoidal or circular sector-shaped outline and are by means of the in the openings insertable fastening elements near the wheel rim on the, wheel spokes attached.

Befestigungsorgane können aus federnden Klammern bestehen, die jeweils einen Kopfteil zum Anliegen gegen eine Seite der Scheibe und ferner zwei mit diesem Kopfteil verbundene federelastische Schenkel zum Hindurchstecken durch jeweils eine Durchbrechung in der Scheibe und zum federnden Umgreifen jeweils einer Fahrzeugrad-Speiche auf der anderen Seite der Scheibe besitzen.Fastening organs can consist of resilient clips, each a head part for abutment against one side of the disc and also two with this Resilient legs connected to the head part for insertion through one each Opening in the disc and for resiliently gripping around a vehicle wheel spoke on the other side of the disc.

Eine bevorzugte weitere Ausführungsform der Befestigungsorgane besteht aus Kunststoffmaterial und ist als Clip ausgebildet, der aus einem zum Anliegen gegen die eine Seite der Scheibe bestimmten Kopfteil und aus einem mit dem Kopfteil verbundenen stiftförmigen Teil besteht, der zur Bildung federelastischer Schenkel längsgeschlitzt und zum Hindurchstecken durch jeweils eine Durchbrechung in der Scheibe bestimmt ist, um mit den Schenkeln auf der anderen Seite der Scheibe eine Fahrzeug-Radspeiche zu umgreifen.There is a preferred further embodiment of the fastening elements made of plastic material and is designed as a clip, which is made of a to rest head part determined against one side of the disc and from one with the head part connected pin-shaped part is made to form resilient legs Slit lengthways and to push through each through an opening in the Disc is designed to match the legs on the other side of the disc one To grip the vehicle wheel spoke.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in welcher mehrere Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes rein beispielsweise dargestellt sind. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht der Scheibe; Fig. 2 eine Seitenansicht der Scheibe; Fig. 3 einen Schnitt gemäss der Linie I-I in Fig. 1 durch die Scheibe mit einer Klammer zum Befestigen der Scheibe, in grösserem Masstab; Fig. 4 eine weitere Ausführungsform der Klammer in grösserem Masstab; Fig. 5 ein Fahrrad in Seitenansicht mit am Vorder- und Hinterrad angeordneten Scheiben, in kleinerem Nasstab; A A 1 1 Fig. 6 eine weitere Ausführungsform der Scheibe mit dreieckförmigem Umriss in Draufsicht; Fig. 7 eine weitere Ausführungsform der Scheibe in kreisringsektorförmiger Ausgestaltung, in Draufsicht; Fig. 8 eine weitere Ausführungsform der Scheibe in trapezförmiger Ausgestaltung, in Draufsicht; Fig. 9 einen Schnitt gemäss der Linie II - II in Fig. 7 durch die Scheibe mit einer weiteren Ausführungsform eines Befestigungsorgans, in grösserem Massstab; Fig. 10 das in Fig. 9 dargestellte Befestigungsorgan in Ansicht von der Rückseite.Further details and advantages of the invention emerge from the the following description and drawing, in which several embodiments of the subject matter of the invention are shown purely by way of example. They show: Fig. 1 is a plan view of the disk; Figure 2 is a side view of the disc; Fig. 3 a Section along the line I-I in FIG. 1 through the disk with a clamp for fastening the disc, on a larger scale; 4 shows a further embodiment of the clamp on a larger scale; 5 shows a side view of a bicycle with on the front and rear wheels arranged discs, in a smaller wet rod; A A 1 1 Fig. 6 a Another embodiment of the disk with a triangular outline in plan view; Fig. 7 a further embodiment of the disk in the shape of a circular sector, in plan view; 8 shows a further embodiment of the disk in a trapezoidal shape Embodiment, in plan view; 9 shows a section along the line II - II in FIG. 7 through the disc with a further embodiment of a fastening member, on a larger scale; 10 shows the fastening element shown in FIG. 9 in view from the back.

Die Scheibe 1 gemäss Fig. 1 und 2 besteht aus einer Trägerfolie 1 aus Polyvenylchlorid (PVC) und aus einer vorderseitigen dünneren Folie 3, die an ihrer rückseitigen Fläche eine Prägung in Form pyramidenförmiger Vertiefungen als Reflexionsfläche besitzt und die ferner gelborange eingefärbt ist. Die Scheibe 1 besitzt im Zentrum eine Durchgangsöffnung 4, die kreisförmig ist und deren Durchmesser etwa dem Durchmesser der Nabe des Fahrzeugrades entspricht, an welcher die Scheibe befestigt werden soll. Für die verschiedenen Fahrzeugtypen wie Fahrräder, Mofas oder Motorräder sind die Scheiben und die Durchgangsöffnungen 4 daher unterschiedlich gross. Die von der Durchgangsöffnung 4 aus radial verlaufenden und sich etwa über die halbe Kreisringbreite der Scheibe 1 erstreckenden Schlitze 5, die in einer Bohrung 6 auslaufen, erhöhen die Biegsamkeit der Scheibe. Auf diese Schlitze kann jedoch auch verzichtet werden. Einem anderen Zweck dient der von der Durchgangsöffnung 4 bis zum Scheibenaussenrand durchgehende Schlitz 5 a, der dazu dient, dass sich die Scheibe 1 über die in der Gabel eines Fahrzeugrahmens befestigte Radachse aufsetzen und in die zur Radnabe konzentnahe Lage bringen iässt, ohne das Rad demontieren zu müssen.The pane 1 according to FIGS. 1 and 2 consists of a carrier film 1 made of polyvinyl chloride (PVC) and a front thinner film 3, which at its rear surface an embossing in the form of pyramidal depressions as Has reflective surface and which is also colored yellow-orange. The disc 1 has a through opening 4 in the center, which is circular and its diameter corresponds approximately to the diameter of the hub of the vehicle wheel on which the disc should be attached. For the different types of vehicles such as bicycles, mopeds or motorcycles, the discs and the through openings 4 are therefore different great. The radially extending from the through opening 4 and about half the circular ring width of the disc 1 extending slots 5 in a bore 6 run out, increase the flexibility of the disc. However, these slots can also be waived. The through opening serves a different purpose 4 to the outer edge of the disc continuous slot 5 a, which serves that place the disc 1 over the wheel axle fastened in the fork of a vehicle frame and in the concentration close to the wheel hub Without that Having to dismantle the wheel.

Dieser Schlitz 5 a allein lässt es auch zu, dass die Scheibe 1 sich ge@@@ die Radspeichen anlegen lässt, obgleich diese nicht in einer geraden z ne liegen.This slot 5 a alone also allows the disc 1 to be ge @@@ lets create the wheel spokes, although these are not in a straight line lie.

Die Scheibe 1 besitzt ferner mehrere in ihrer Fläche verteilt angeordnete Durchbrechungen 7 zum Hindurchstecken von 3eiestigungsorganen, mit deren Hilfe die Scheibe an den Radspeichen eines Fahrzeugrades festgehalten wird. Eine der Du.rcnbrec.ungen 7 ist kreisförmig, während die übrigen Durchbrecl£ungen länglich ausgebildet sind, damit bei nicht immer übereinstimmender Speichenteilung der verschiedenen Fahrzeugräder aufgrund des dadurch vorhandenen seitlichen Spiels die Defestigur.g ohne Schwierigkeiten möglich ist.The disk 1 also has several arranged distributed in its area Openings 7 for the insertion of 3eiestigungsorganen, with the help of which the Disc is held on the wheel spokes of a vehicle wheel. One of the du.rcnbrec.ungen 7 is circular, while the other breakthroughs are elongated, This means that the spoke spacing of the various vehicle wheels does not always match Defestigur.g without difficulty due to the resulting lateral play is possible.

Äls Befestigungsorgan dient eine Klammer 8.A clamp 8 serves as a fastening element.

Mit den in Fig. 1 doppelt umrandeten Konturen am Scheibendussenumfang, an der zentrischen Durchgangsöffnung 4, an den Schlitzen 5 und an den Durchbrechungen 7 ist angedeutet, das die beiden Folien 2 und 3 der Scheibe 1 längs dieser Konturlinien miteinander verschweisst sind. Mit einem geeigneten werkzeug lässt sich diese Schweissung so ausführen, dass die Zusammensetzung der Scheibe aus zwei verschiedenen Folien in der Draufsicht bzw. ein Schweisslinienzug, wie in Fig. 1 dargestellt ist, nicht mehr erkennbar ist. Dies trifft far die in den Figuren 6 bis 8 dargestellten weiteren Ausführungsformen der Scheibe zu.With the double bordered contours on the circumference of the disc nozzle in Fig. 1, at the central through opening 4, at the slots 5 and at the perforations 7 is indicated that the two films 2 and 3 of the disk 1 along these contour lines are welded together. This welding can be done with a suitable tool perform so that the composition of the disc from two different foils in the plan view or a welding line, as shown in Fig. 1, not is more recognizable. This applies to the others shown in FIGS Embodiments of the disc too.

Die Scheibe 10 gemäss Fig. 6 besitzt einen dreieckförmigen Umriss mit abgerundeten Eckpartien und dient ebenfalls wie die Scheibe 1 gemäss Fig. 1 zur Befestigung an den Radspeichen konzentrisch zur Radnabe. Die Scheibe 10 besteht in übereinstimmender Weise wie die Scheibe 1 gemäss Fig. 1 aus zwei miteinander verbundenen Folien aus Kunststoffmaterial, von denen die eine Folie eine Prägung in Form pyramidenförmiger Vertiefungen als Reflexionsfläche besitzt. Die Dreieckform besitzt den Vorteil, dass bei der Herstellung aus grossen Materialbahnen weniger Material-Abfall anfällt als bei der Herstellung von kreisförmigen Scheiben. Für die Befestigung der Scheibe 10 konzentrisch zur Radnabe besitzt sie ebenfalls eine zentrische Durchgangsöffnung 4 und einen von dieser Oeffnung zum Scheibenaussenrand sich erstreckenden Schlitz 5 a sowie Durchbrechungen 7 zum Hindurchstecken von Befestigungsorganen.The disk 10 according to FIG. 6 has a triangular outline with rounded corner parts and also serves like the disk 1 according to FIG. 1 for attachment to the wheel spokes concentric to the wheel hub. The disc 10 consists in a manner corresponding to the disk 1 according to FIG. 1 from two with one another connected foils made of plastic material, one of which is embossed in the form of pyramidal Has recesses as a reflective surface. The triangular shape has the advantage that when manufacturing from large material webs there is less material waste than when producing circular disks. For the attachment of the disc 10 concentric to the wheel hub, it also has a central through opening 4 and one of this opening to the outer edge of the pane extending slot 5 a and openings 7 for inserting fastening organs.

Die in Fig. 7 dargestellte Scheibe 11 ist kreisringsektorförmig gestaltet und dazu bestimmt, nahe der Radfelge 19 eines Fahrzeugrades an den Radspeichen 20 befestigt zu werden.The disk 11 shown in Fig. 7 is designed in the shape of a circular ring sector and intended to be close to the wheel rim 19 of a vehicle wheel on the wheel spokes 20 to be attached.

Zu diesem Zweck besitzt die Scheibe 11 eine runde und vier längliche Durchbrechungen 7 zum Hindurchstecken der Befestigungsorgane. Vorzugsweise werden an einem Rad mehrere derartige Scheiben umfangsmässig verteilt befestigt, wodurch ein derart ausgestaltetes Fahrzeug im Dunkeln durch reflektiertes Scheinwerferlicht besonders gut als bewegtes Objekt erkennbar ist.For this purpose, the disc 11 has one round and four elongated ones Breakthroughs 7 for inserting the fastening elements. Preferably be attached to a wheel several such disks distributed circumferentially, whereby a vehicle designed in this way in the dark by reflected headlights is particularly easy to recognize as a moving object.

Die Scheibe 12 gemäss Fig. 8 stellt eine weitere Ausführungsform der Scheibe dar, die trapezförmig gestaltet ist und ebenso wie die Scheibe 11 zur Befestigung nahe der Radfelge bestimmt ist.The disk 12 according to FIG. 8 represents a further embodiment of the Disc, which is trapezoidal and just like the disc 11 for attachment is determined near the wheel rim.

Zum Befestigen der verschiedenen Ausführungsformen der Scheibe gemäss Fig. 1 und Fig. 6 - 8 an den Radspeichen dient als Befestigungsorgan eine Klammer 8 gemäss Fig. 3 oder als abgewandelte Ausführungsform eine Klammer 9 gemäss Fig. 4 und in bevorzugter Weise ein aus Kunststoffmaterial bestehender Clip 15 gemäss Fig. 9 und 10.For fastening the various embodiments of the disc according to FIG Fig. 1 and Fig. 6-8 on the wheel spokes is used as a fastening element, a clamp 8 according to FIG. 3 or, as a modified embodiment, a clip 9 according to FIG. 4 and preferably a clip 15 made of plastic material according to FIG Figures 9 and 10.

Die in Fig. 3 dargestellte Klammer 8 besteht aus einem Materialstreifen konstanter Breite aus federndem Werkstoff, der mehrfach abgebogen ist, sodass ein Kopfteil 8 a und zwei mit diesem einstöckig verbundene federnde Schenkel 8 b gebildet sind. Der Kopfteil 8 a liegt gegen die Aussenseite der Scheibe, d.h. gegen die vorderseitige Folie 3 an, während die durch eine Durchbrechung 7 hindurchgesteckten Schenkel 8 b eine Speiche 20 an der Rückseite der Scheibe umfassen.The clamp 8 shown in Fig. 3 consists of a strip of material constant width made of resilient material, which turned several times is, so that a head part 8 a and two with this integrally connected resilient Legs 8 b are formed. The head part 8 a lies against the outside of the disc, i.e. against the front film 3, while the through an opening 7 inserted leg 8 b include a spoke 20 on the back of the disc.

Eine andere Ausführungsform einer Klammer 9 gemäss Fig. 4 weist ebenfalls einen Kopfteil 9 a und zwei einstöckig mit diesem verbundene Schenkel 9 b auf, von denen der eine Schenkel die Speiche 20 hakenförmig umgreift und der andere Schenkel federnd gegen das Hakenende andrückt, sodass mit dieser Hakensicherung eine zuverlässigere Befestigung der Klammer an der Speiche erreicht wird.Another embodiment of a clip 9 according to FIG. 4 also has a head part 9 a and two one-story leg 9 b connected to this, of which one leg engages around the spoke 20 like a hook and the other leg resiliently presses against the end of the hook, so that this hook safety device is more reliable Attachment of the bracket to the spoke is achieved.

Das vorzugsweise verwendete Befestigungsorgan ist ein aus Kunststoffmaterial bestehender Clip 15 gemäss Fig. 9 und 10.The fastening member preferably used is one made of plastic material Existing clip 15 according to FIGS. 9 and 10.

Dieses Befestigungsorgan besteht auch aus einem zum Anliegen gegen die eine Seite der Scheibe bestimmten, zylindrischen Kopfteil 15 a und aus einem mit dem Kopfteil einstükkig verbundenen, stiftförmigen Teil 19 b, der zur Bildung zweier federelastischer Schenkel 15 c einen vom Ende des stiftförmigen Teils sich hineinerstreckenden Längsschlitz 16 aufweist, der im inwendigen Schlitzgrund dem Durchmesser der Radspeiche 20 etwa entsprechend erweitert ist. Dadurch wird die Radspeiche 20 von den beiden Schenkeln 15 c des Befestigungsorgans hakenförmig umfasst.This fastening element also consists of a to abut against one side of the disc certain, cylindrical head part 15 a and from one with the head part integrally connected, pin-shaped part 19 b, which is used to form two resilient legs 15 c one from the end of the pin-shaped part has extending longitudinal slot 16, which in the inner slot base the The diameter of the wheel spoke 20 is expanded approximately accordingly. This will make the Wheel spoke 20 of the two legs 15 c of the fastening member comprises hook-shaped.

In Fig. 5 sind als Anwendungsbeispiel an einem Fahrrad montierte Reflektorscheiben 1 dargestellt, die beim Vorderrad und beim Hinterrad konzentrisch zur Radnabe mit Klammern 8 an den Speichen des Rades befestigt sind. Es wird bei jedem Rad an beiden Seiten je eine Scheibe befestigt.In Fig. 5 are reflector discs mounted on a bicycle as an application example 1, which is concentric to the wheel hub with the front wheel and the rear wheel Brackets 8 are attached to the spokes of the wheel. It will be on both of each wheel One pane attached to each side.

Claims

Reflection device for vehicle wheels, in particular of two-wheeled vehicles, for better visual perception in the dark, characterized by an elastically flexible disc (1, 10, 11, 12) which is attached to at least one side (3) is light-reflecting and furthermore has several openings (7), as well as by fastening elements (8, 9, 15), which are each in one of the openings (7) can be used and designed to be attached to a wheel base (20) of a vehicle wheel are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Disc (1, 10, 11, 12) made of two interconnected foils (2, 3) made of plastic material and one of the foils is embossed in the form of pyramid-shaped depressions as a reflective surface and the front film (3) with a signal color, is preferably yellow-orange, colored.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the front, colored film (3) consists of separating plastic material and on its inner back that formed by embossed micropyramids Has reflective surface and has a smooth outer front.

4. Device according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the disc (1, 10) has a circular outline or a polygonal, preferably Has triangular outline with rounded corner parts and one to the center of the circle or polygon center has concentric hole (4) for the purpose of mounting the disc concentric to one wheel hub extending through the hole of a vehicle wheel.

5. The device according to claim 4, characterized in that the a disc (1, 10) having a central hole (4) one from the hole to the outer edge of the disc having a radially extending slot (5 a), by means of which the disc extends over place the wheel axle fastened in the fork of a vehicle frame and insert it into the can bring concentric position to the wheel hub.

6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the disc (11, 12) is trapezoidal or circular sector-shaped and by means of the fastening elements (8, 9, 15) can be attached to the wheel spokes (20) near the wheel rim.

7. The device according to claim 1, characterized in that the Fastening members (8, 9) consist of resilient clips, each with a head part (8 a, 9 a) to rest against one side of the disc (1, 10, 11, 12) and two with the head part connected, resilient legs (8 b, 9 b) for insertion each through an opening (7) in the disc and for resilient gripping each have a vehicle wheel rack (20) on the other side of the disc.

8. The device according to claim 1, characterized in that the Fastening members (15) are made of plastic material and designed as clips each made up of one intended to rest against one side of the disc Head part (15 a) and a pin-shaped part (15 b) consist of a longitudinal slot to form two resilient legs (15 c) (16) and for pushing through each one opening (7) in the Disc is designed to match the legs on the other side of the disc one To grip the vehicle wheel spoke (20).