DE3047213A1

DE3047213A1 - Electric light cover rotary locking device - has support ring with bearing disc and boss formed on holding arm

Info

Publication number: DE3047213A1
Application number: DE19803047213
Authority: DE
Inventors: Karsten 5024 Pulheim Pauly
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1980-12-15
Filing date: 1980-12-15
Publication date: 1982-06-24
Also published as: DE3047213C2

Abstract

The rotary locking device secures the cover of a lighting unit to the top part, having a rotary elastic plastics catch turning in an opening in the top part and bearing via a ring against the latter. This has a holding arm engaging under the cover from the inside, and an operating lever. Formed on the arm (6) are the support ring (8) with a round bearing disc (9) above it fitting in the circular opening in the top part, while above the disc in turn is a connecting boss (10). The latter has a transverse recess (11) formed in it, through which the spring-stirrup end (14) of the operating lever (12) fits. This stirrup end bears on the one side against the top face of the top part, and on the other against the upper wall of the recess (21), thus clamping the lever onto the arm.

Description

Drehriegelverschluß zur Halterung einer LeuchtenabdeckungRotary lock to hold a lamp cover

an einem Leuchtenoberteil Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehriegelverschluß zur Halterung einer Leuchtenabdeckung an einem Leuchtenoberteil mit einem in einer Öffnung des Leuchtenoberteils drehbar gelagerten und mit einem Kranz am Leuchtenoberteil anliegenden, aus elastischem Kunststoff bestehenden Drehriegel, der aus einem die Leuchtenabdeckung von innen untergreifenden Haltearm und einem mit diesem verbundenen Betätigungshebel besteht.on a lamp upper part The invention relates to a twist lock for holding a lamp cover on a lamp upper part with one in one Opening of the upper part of the luminaire pivoted and with a wreath on the upper part of the luminaire adjacent, made of elastic plastic twist-lock, which consists of a die Luminaire cover from the inside reaching under the holding arm and one connected to it Actuating lever exists.

Ein aus der DE-AS 24 53 427 bekannter Drehriegel dieser Art ist einstückig ausgebildet und in eine als Langlochausnehmung in einer Gehäusevertiefung ausgebildete Öffnung eingesteckt. Die Langlochausnehmung erfordert einen teuren Schnittstempel; zur Herstellung der Gehäusevertiefung ist ein besonderer Tiefziehvorgang mit einem aufwendigen Prägewerkzeug erforderlich. Zum staubdichten Überdecken der Langlochausnehmung ist der Drehriegel mit einer relativ großen Anlagescheibe versehen, so daß er auf dem Leuchtenoberteil viel Platz beansprucht, der insbesondere bei kleinen Leuchten nicht zur Verfügung steht. Durch die Ausbildung der Leuchtenoberteilöffnung als Langloch gestaltet sich die Montage des Drehriegels darüber hinaus insofern schwierig, als beim Einsetzen des entsprechend geformten Drehriegels erst die richtige Position gesucht werden muß. Im übrigen ist ein fester Sitz dieses Drehriegels am Leuchtenoberteil nicht ohne weiteres gewährleistet. Der Betätigungshebel ist bei dem bekannten Drehriegel gegenüber dem Haltearm um 450 versetzt.A rotary latch of this type known from DE-AS 24 53 427 is in one piece formed and formed as a slot recess in a housing recess Opening inserted. The slot recess requires an expensive cutting punch; a special deep-drawing process with a complex embossing tool required. For covering the Slot recess the Quarter-Turn is provided with a relatively large contact washer, so that it opens the upper part of the luminaire takes up a lot of space, especially with small luminaires is not available. By training the upper part of the lamp opening as In addition, the elongated hole makes the assembly of the rotary lock difficult to the extent that the correct position when inserting the correspondingly shaped rotary lock must be sought. In addition, this rotary bolt is firmly seated on the upper part of the lamp not guaranteed without further ado. The operating lever is in the known twist lock offset by 450 compared to the support arm.

Ähnliches gilt für den aus der DE-OS 24 60 454 bekannten Leuchtenverschluß mit ebenfalls einstückigem Drehriegel.The same applies to the lamp lock known from DE-OS 24 60 454 also with a one-piece twist lock.

Hierbei ist die Montage des Drehriegels auch deshalb schwierig, weil der Betätigungshebel beim Einsetzen des Drehriegels in die Langlochöffnung des Leuchtenoberteils stark verbogen werden muß und erst nach Drehung in seine Betriebslage kommt.Here, the assembly of the rotary lock is difficult because the actuating lever when inserting the rotary bolt into the elongated hole opening of the upper part of the luminaire has to be bent badly and only comes into its operating position after rotation.

Ein fester Sitz dieses Drehriegels und damit eine einwandfreie Staubabdichtung der Leuchte ist außerdem von der Materialstärke des Leuchtenoberteils und den Maßtoleranzen des Drehriegels abhängig.A tight fit of this rotating bolt and thus a perfect dust seal The light also depends on the material thickness of the upper part of the light and the dimensional tolerances of the rotary lock.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Drehriegelverschluß zur Halterung einer Leuchtenabdeckung an einem Leuchtenoberteil zu schaffen, dessen Drehriegel einfach zu montieren ist und trotz kleiner Abmessungen einen festen und damit staubdichten Sitz auf dem Leuchtenoberteil auch bei relativ großen Unterschieden in dessen Materialstärke und sonstiger Toleranzen gewährleistet. Außerdem sollen die Werkzeuge zur Herstellung des Leuchtenoberteils und des Drehriegels möglichst einfach sein.The invention is therefore based on the object of a rotary bolt lock to create a lamp cover on a lamp upper part, whose Quarter-turn simple is to be installed and despite its small dimensions a firm and thus dust-proof seat on the upper part of the lamp even with relative large differences in its material thickness and other tolerances guaranteed. In addition, the tools for manufacturing the upper part of the lamp and the rotating bolt should be used be as simple as possible.

Diese Aufgabe wird bei einem Drehriegelverschluß eingangs erwähnter Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß am Haltearm der Anlagekranz und darüber eine runde Lagerscheibe zum Einsetzen in eine kreisrunde Öffnung des Leuchtenoberteils und wiederum darüber ein Verbindungszapfen angeformt sind, welcher Verbindungszapfen in der Ebene des Haltearms mit einer quer hindurchgehenden Ausnehmung versehen ist, durch die der Betätigungshebel mit seinem als Federbügel ausgebildeten Ende hindurchgreift, das durch Abstützen einerseits auf der Oberseite des Leuchtenoberteils und andererseits an der Oberwand der Ausnehmung den Betätigungshebel mit dem Haltearm klemmend verbindet.This task is mentioned at the beginning with a rotary bolt lock Kind according to the invention solved in that on the holding arm of the bearing ring and above a round bearing washer for insertion into a circular opening in the upper part of the luminaire and in turn a connecting pin are formed over it, which connecting pin is provided with a transverse recess in the plane of the holding arm, through which the actuating lever reaches through with its end designed as a spring clip, this by supporting on the one hand on the top of the upper part of the lamp and on the other hand on the upper wall of the recess connects the actuating lever with the holding arm in a clamping manner.

Für diesen Verschluß genügt eine einfach herstellbare kreisrunde Öffnung im Leuchtenoberteil, welche durch den im Durchmesser nur wenig größeren Anlagekranz des Haltearms staubfest abgedichtet wird. Durch die klemmende und federnde Verbindung zwischen Haltearm und Betätigungshebel ist ein fester Sitz des Drehriegels auch bei Leuchtenoberteilen mit unterschiedlicher Materialstärke gewährleistet. Außerdem liegen hierbei -im Gegensatz zu den bekannten Drehriegelverschlüssen - die Elemente zur eigentlichen Halterung des Drehriegels am Leuchtenoberteil auf dessen Außenseite, so daß diese Halterungselemente weder den UV-Strahlen noch der Wärmestrahlung von z.B. in der Leuchte befindlichen Quecksilberdampfentladungslampen ausgesetzt werden.A circular opening that is easy to manufacture is sufficient for this closure in the upper part of the luminaire, which is due to the contact rim which is only slightly larger in diameter of the holding arm is sealed dust-proof. Due to the clamping and resilient connection Between the holding arm and the actuating lever there is also a tight fit of the rotary bolt guaranteed for luminaire tops with different material thicknesses. aside from that lie here -im In contrast to the well-known twist locks - The elements for the actual holder of the rotary bolt on the upper part of the lamp its outside, so that these mounting elements neither the UV rays nor the Thermal radiation from, for example, mercury vapor discharge lamps in the luminaire get abandoned.

Zweckmäßigerweise ist der Federbügel des Betätigungshebels mit einem die Einschiebbewegung in die Ausnehmung des Verbindungszapfens des Haltearms begrenzenden Anschlag und auf der Gegenseite der Ausnehmung mit einer entgegen der Einschiebbewegung gerichteten federnden Nase versehen.Appropriately, the spring clip of the actuating lever with a limiting the insertion movement into the recess of the connecting pin of the holding arm Stop and on the opposite side of the recess with a counter to the insertion movement directed resilient nose.

Hierdurch wird praktisch eine Verriegelung zwischen Betätigungshebel und Haltearm erreicht.This practically creates a lock between the actuating lever and holding arm reached.

Vorzugsweise ist der Federbügel am Betätigungshebel in horizontaler Ebene rechtwinklig abgebogen. Dies ermöglicht die Verwendung eines einfachen Kunststoff-Spritzwerkzeuges mit rechtwinkligen Dichtkanten und parallel dazu angeordneten Auswerferstiften.The spring clip on the actuating lever is preferably in a horizontal position Plane bent at right angles. This enables the use of a simple plastic injection mold with right-angled sealing edges and parallel ejector pins.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des Drehriegelverschlusses nach der Erfindung ist zunächst der Haltearm am Ende seines Verbindungszapfens mit dem Betätigungshebel an dessen als Federbügel ausgebildeten Ende über einen dünnen Steg verbunden, welcher nach dem Einsetzen des Drehriegels in die Leuchtenoberteilöffnung beim Einschieben des Federbügels in. die Ausnehmung des Haltearms durchbricht.According to an advantageous development of the rotary bolt lock According to the invention, the holding arm is initially with at the end of its connecting pin the actuating lever at its end, which is designed as a spring clip, has a thin end Web connected, which after inserting the rotary bolt in the upper part of the luminaire opening when inserting the Spring clip in. The recess of the holding arm breaks through.

Ein solcher Drehriegel läßt sich in einem Vorgang aus Kunststoff spritzen. Hierdurch wird nicht nur die Montage erleichtert, sondern auch die Lagerhaltung.Such a twist lock can be molded from plastic in one operation. This not only facilitates assembly, but also storage.

Ein Ausführungsbeispiel eines Drehriegelverschlusses nach der Erfindung wird nunmehr anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 den Querschnitt durch eine Wannenleuchte mit Drehriegelverschlüssen zur Halterung der Abdeckwanne, Fig. 2 die Leuchte nach Fig. 1 mit einseitig gelöster Abdeckwanne, Fig. 3 die Seitenansicht des bei der Leuchte nach Fig. 1 verwendeten Drehriegels vor seiner Montage, Fig. 4 den Drehriegel nach Fig. 3 in einer um 900 um seine Längsachse gedrehten Lage, Fig. 5 die Draufsicht auf den Drehriegel nach Fig. 3, Fig. 6 die Draufsicht auf einen Ausschnitt des Oberteiles der Leuchte nach Fig. 1 mit einer Öffnung zur Aufnahme des Drehriegels, Fig. 7 bis 10 einzelne Schritte bei der Montage des Drehriegels nach den Fig. 3 bis 5 in der Öffnung des Leuchtenoberteiles nach Fig. 6, Fig. 11 eine vergrößerte perspektivische Darstellung des Drehriegels nach den Fig. 3 bis 5.An embodiment of a twist lock according to the invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. 1 shows the cross section by means of a tub light with twist locks to hold the cover tub, FIG. 2 shows the lamp according to FIG. 1 with a cover trough released on one side, FIG. 3 shows the side view of the rotary bolt used in the lamp according to FIG. 1 before its assembly, FIG. 4 the rotary latch according to FIG. 3 in a position rotated by 900 about its longitudinal axis, FIG. 5 shows the top view of the rotary latch according to FIG. 3, FIG. 6 shows the top view a section of the upper part of the lamp according to Fig. 1 with an opening for receiving the rotating bolt, Fig. 7 to 10 individual steps during assembly 3 to 5 in the opening of the upper part of the lamp 6, 11 show an enlarged perspective illustration of the rotary lock according to FIG FIGS. 3 to 5.

Die Leuchte nach den Fig. 1 und 2 besitzt ein aus Blech bestehendes Leuchtenoberteil 1, das als Träger für nicht dargestellte Fassungen zur Aufnahme von zwei langgestreckten Niederdruckquecksilberdampfentladungslampen 2 (Leuchtstofflampen) dient. Ferner sind am Leuchtenoberteil 1 ebenfalls nicht dargestellte Vorschaltgeräte und Starter zum Betrieb der Lampen 2 angebracht. An den Längsrändern des Leuchtenoberteiles 1 befinden sich mehrere über seine Länge verteilte Drehriegel 3, welche zur Halterung einer z.B. aus Kunststoff bestehenden Abdeckwanne 4 dienen und in kreisrunde Öffnungen 5 des Leuchtenoberteiles 1 eingesetzt sind (Fig. 6).The lamp according to FIGS. 1 and 2 has an existing sheet metal Lamp upper part 1, which is used as a carrier for sockets, not shown, for inclusion of two elongated low-pressure mercury vapor discharge lamps 2 (fluorescent lamps) serves. Furthermore, ballasts are also not shown on the upper part 1 of the lamp and starter for operating the lamps 2 attached. On the longitudinal edges of the upper part of the lamp 1 there are several twist locks 3 distributed over its length, which are used for holding a cover trough 4 made of plastic, for example, and in circular openings 5 of the lamp upper part 1 are used (Fig. 6).

Die aus elastischem Kunststoff, z.B. glasfaserverstärktem Polyamid, gespritzten Drehriegel (Fig. 3 bis 5 und 11) bestehen aus einem halbkreisförmig gebogenen Haltearm 6, der die Abdeckwanne 4 an ihrem nach innen umgebogenen Rand 7 im verriegelten Zustand untergreift. Am Haltearm 6 ist ein die kreisrunde Öffnung 5 des Leuchtenoberteiles 1 abdeckender Anlagekranz 8 und darüber eine runde Lagerscheibe 9 zum Einsetzen in die Öffnung 5 und wiederum darüber ein Verbindungszapfen 10 angeformt. Dieser Verbindungszapfen 10 ist in der Ebene des Haltearms 6 mit einer quer hindurchgehenden Ausnehmung 11 versehen (Fig. 4 und 11).Those made of elastic plastic, e.g. glass fiber reinforced polyamide, Injection-molded rotary latches (Fig. 3 to 5 and 11) consist of a semicircular curved holding arm 6, which the cover pan 4 at its inwardly bent edge 7 engages under in the locked state. On the holding arm 6 is a circular opening 5 of the upper part of the lamp 1 covering the bearing ring 8 and above a round bearing washer 9 for insertion into the Opening 5 and in turn a connecting pin above it 10 molded. This connecting pin 10 is in the plane of the holding arm 6 with a provided transversely through recess 11 (Fig. 4 and 11).

Der Drehriegel 3 weist ferner einen -Betätigungshebel 12 mit einem Griff 13 auf. Das andere Ende des Betätigungshebels 12 ist als Federbügel 14 ausgebildet und in horizontaler Ebene rechtwinklig abgebogen. Der Drehriegel 3 wird einstückig gespritzt, wobei der Haltearm 6 am Ende seines Verbindungszapfens 10 mit dem Betätigungshebel 12 an dessen als Federbügel 14 ausgebildeten Ende über einem dünnen Steg 15 verbunden ist, der später als Sollbruchstelle dient.The rotary latch 3 also has an actuation lever 12 with a Handle 13 on. The other end of the actuating lever 12 is designed as a spring clip 14 and bent at right angles in the horizontal plane. The rotary latch 3 is made in one piece injected, the holding arm 6 at the end of its connecting pin 10 with the operating lever 12 connected at its end, designed as a spring clip 14, via a thin web 15 which later serves as a predetermined breaking point.

Die Montage dieses Drehriegels im Leuchtenoberteil wird nunmehr anhand der Fig. 7 bis 10 erläutert. Gemäß Fig. 7 wird der zunächst einstückige Drehriegel 3 mit dem Betätigungshebel 12 voraus von unten in die kreisrunde Öffnung 5 des Leuchtenoberteiles 1 eingesetzt, wobei die runde Lagerscheibe 9 des Haltearms 6 in der Öffnung 5 zu liegen und der Anlagekranz 8 des Halte arms 6 an der Innenseite des Leuchtenoberteiles 1 zur Anlage kommt. Gleichzeitig greift ein als Kreisabschnitt ausgebildeter Ansatz 16 hinter die Öffnung 5 und bewirkt dadurch bereits einen gewissen Halt des Drehriegels 3 am Leuchtenoberteil 1. Anschließend wird durch in Pfeilrichtung ausgeübten Druck auf den Betätigungshebel 12 der Steg 15 zwischen seinem Federbügel 14 und dem Verbindungszapfen 10 des Haltearms 6 durchgebrochen (Fig. 8). Bei dieser Bewegung gelangt der Federbügel 14 des nunmehr vom Haltearm 6 getrennten Betätigungshebels 12 praktisch selbsttätig in die Ausnehmung 11 des Verbindungszapfens 10 des Haltearms 6 und wird in diese bis zu einem Anschlag 17 eingeschoben. An seiner Vorderseite besitzt der Federbügel 14 eine entgegen der Einschiebbewegung gerichtete federnde Nase 18, welche nach dem Einschieben des Federbügels 14 in die Ausnehmung 11 auf deren Gegenseite herausfedert und somit eine Verriegelung zwischen Federbügel 14 und Haltearm 6 bewirkt (Fig. 9).The assembly of this rotary lock in the upper part of the lamp is now based on 7 to 10 explained. According to FIG. 7, the initially one-piece rotary latch 3 with the operating lever 12 in advance from below into the circular opening 5 of the upper part of the lamp 1 used, the round bearing disk 9 of the holding arm 6 in the opening 5 to lie and the bearing ring 8 of the holding arms 6 on the inside of the lamp upper part 1 comes to the plant. At the same time, an approach designed as a segment of a circle takes effect 16 behind the opening 5 and thereby already causes a certain hold of the rotary bolt 3 on the upper part of the luminaire 1. Then, by applying pressure in the direction of the arrow on the actuating lever 12 of the web 15 between its spring clip 14 and the connecting pin 10 of the holding arm 6 broken through (Fig. 8). At this The spring clip 14 of the actuating lever, which is now separated from the holding arm 6, moves 12 practically automatically into the recess 11 of the connecting pin 10 of the holding arm 6 and is pushed into this up to a stop 17. At its front the spring clip 14 has a resilient one directed against the insertion movement Nose 18, which after the spring clip 14 has been pushed into the recess 11 the opposite side springs out and thus a lock between the spring clip 14 and holding arm 6 causes (Fig. 9).

Im montierten Zustand stützt sich der Federbügel 14 einerseits mit seinen Enden 19 auf der Oberseite des Leuchtenoberteiles 1 und andererseits mit seinem Mittelstück 20 an der Oberwand 21 der Ausnehmung 11 ab, wodurch eine klemmende Verbindung zwischen Betätigungshebel 12 und Haltearm 6 bewirkt wird, die imstande ist, auch größere Toleranzen in der Blechstärke des Leuchtenoberteiles 1 auszugleichen.In the assembled state, the spring clip 14 is supported on the one hand its ends 19 on the top of the lamp upper part 1 and on the other hand with its center piece 20 on the top wall 21 of the recess 11, creating a clamping Connection between the operating lever 12 and the holding arm 6 is effected, which is capable is to compensate for larger tolerances in the sheet metal thickness of the lamp upper part 1.

Fig. 10 zeigt die Seitenansicht des eingebauten Drehriegels nach Fig. 9. Durch Verschwenken des Betätigungshebels 12 läßt sich der Drehriegel etwa 90 bis 1000 um seine Längsachse drehen, so daß sein Haltearm 6 die Abdeckwanne 4 freigibt (siehe Fig. 2, rechte Seite). In diesem Fall hängt die Abdeckwanne 4 nur noch an den linken Drehriegeln. Bereits in diesem Zustand sind normalerweise die Lampen 2 oder die Starter zugängig. Falls die Abdeckwanne 4 vollständig abgenommen werden soll, müssen auch die linken Drehriegel um 900 gedreht werden.Fig. 10 shows the side view of the built-in rotary lock according to Fig. 9. By pivoting the actuating lever 12, the rotary latch can be moved approximately 90 degrees Rotate to 1000 about its longitudinal axis so that its holding arm 6 exposes the cover pan 4 (see Fig. 2, right side). In this case, the cover pan 4 only hangs on the left turning latch. The lamps are usually already in this state 2 or the Starter accessible. If the cover pan 4 is completely is to be removed, the left turning bolts must also be turned by 900.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: Rotary latch for holding a lamp cover rotatable on a lamp upper part with one in an opening of the lamp upper part stored and with a wreath on the upper part of the lamp, made of elastic Plastic twist lock, which consists of one of the luminaire cover from the inside there is a holding arm reaching under and an actuating lever connected to it, characterized in that on the holding arm (6) of the bearing ring (8) and above a Round bearing washer (9) for insertion into a circular opening (5) in the upper part of the lamp (1) and in turn a connecting pin (10) are formed over it, which connecting pin provided in the plane of the holding arms with a transverse recess (11) through which the actuating lever (12) is designed as a spring clip (14) The end reaches through, which is supported on the one hand on the top of the upper part of the lamp (1) and on the other hand on the top wall (21) of the recess with the actuating lever the holding arm connects in a clamping manner.

2. Rotary bolt lock according to claim 1, characterized in that the spring clip (14) of the actuating lever (12) with the insertion movement in the recess (11) of the connecting pin (10) of the holding arm (6) delimiting the stop (17) and on the opposite side of the recess with a counter to the insertion movement directed resilient nose (18) is provided.

3. Quarter-turn lock according to claim 1 or 2, characterized in that that the spring clip (14) on the actuating lever (12) at right angles in the horizontal plane has turned.

4. Rotary bolt lock according to one of the preceding claims, characterized characterized in that first the holding arm (6) at the end of its connecting pin (io) with the actuating lever (12) at its end designed as a spring clip (14) is connected via a thin web (15), which after inserting the rotary bolt (3) into the opening of the upper part of the lamp (5) when inserting the spring clip into the recess (11) of the holding arm breaks through.