DE3045738C1

DE3045738C1 - Device for protecting structural parts of concrete against moisture

Info

Publication number: DE3045738C1
Application number: DE19803045738
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: KEMPF WALTER 1000 BERLIN DE; Kempf Walter 1000 Berlin
Current assignee: Stog Arnulf Dipl-Ing Dipl-Kaufm 8000 Muenc
Priority date: 1980-12-04
Filing date: 1980-12-04
Publication date: 1982-06-16

Description

Die bandförmige Fugeneinlage dient nicht nur der Abdichtung, sondern bildet ein Schalungselement mindestens für den Ortbeton oder die Bitumenmasse der Schutzschicht. Vor dem Gießen des Ortbetons oder der Schutzschicht wird die Fugeneinlage auf der Konstruktionsbetonplatte ausgelegt und bei einer Schutzschicht aus Beton beispielsweise an der Armierung provisorisch befestigt. Hierbei kann die Konstruktionsbetonplatte mit feuchtigkeitsisolierendem Bahnmaterial abgedeckt sein, auf das die bandförmige Fugeneinlage flach aufgelegt wird. Beim Gießen des Ortbetons wird das Verankerungselement der Fugeneinlage vollständig von Beton umschlossen, wobei die nach oben weisende, freie Oberfläche der Fugeneinlage als Führung für ein Streichbrett dienen kann. The tape-shaped joint insert is not only used for sealing, but forms a formwork element for at least the in-situ concrete or the bitumen mass the Protective layer. Before pouring the in-situ concrete or the protective layer, the joint insert is made laid out on the structural concrete slab and with a protective layer of concrete temporarily attached to the reinforcement, for example. The construction concrete slab be covered with moisture-insulating sheet material on which the band-shaped Joint insert is placed flat. When the in-situ concrete is poured, the anchoring element the joint insert is completely enclosed by concrete, with the upward-facing, free surface of the joint insert can serve as a guide for a moldboard.

Nach dem Aushärten des Ortbetons kann gegen die gegenüberliegende Seitenfläche der Fugeneinlage Ortbeton einer weiteren Schutzschicht oder eines seitlichen Abschlußelements gegossen werden. Nach dem Aushärten und dem im allgemeinen dadurch bedingten Schwinden des Ortbetons bleibt der in Richtung dieses Bauteils weisende Oberflächenbereich der Fugeneinlage weichelastisch verformbar. Dadurch ergibt sich eine satte, gleichmäßige Anlage an dem Bauteil, die auch nach Fertigstellung des Bauwerks stets unverändert erhalten bleibt. Die Dehnungsfuge ist unabhängig von ihrer jeweiligen Lage völlig sauber und frei von Fremdkörpern, da sie praktisch vor ihrer Erstellung ausgefüllt wird. Die Fugeneinlage kann damit auch glatt und gleichmäßig auf dem feuchtigkeitsisolierenden Bahnmaterial aufliegen. Die bandförmige Fugeneinlage, die aus einem Elastomer extrudiert ist, kann unmittelbar mit elastischen Quer- oder Längsfugenbändern verschweißt, verklebt oder in sonstiger Weise verbunden werden. After the in-situ concrete has hardened against the opposite Side surface of the joint insert in-situ concrete of a further protective layer or a side Closing element are cast. After curing and generally thereby Due to the contraction of the in-situ concrete, the one pointing in the direction of this component remains Surface area of the joint insert can be flexibly deformed. This results in a full, even contact with the component, which will continue even after the completion of the Structure is always preserved unchanged. The expansion joint is independent of their respective location completely clean and free of foreign objects, as they are practical is filled in before it is created. The joint insert can thus also be smooth and lie evenly on the moisture-insulating sheet material. The ribbon-shaped Joint insert, which is extruded from an elastomer, can directly with elastic Cross or longitudinal waterstops welded, glued or otherwise connected will.

Die Fugeneinlage kann einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung zufolge parallel zu und zwischen den beiden Oberflächenbereichen eine Ausnehmung aufweisen, in die ein formbeständiger Spreizkörper einsetzbar ist. Die beiden Abschnitte der Fugeneinlage können eine unterschiedliche Festigkeit aufweisen, und der in Richtung des Bauteils weisende Abschnitt kann aus weicherem Material gebildet sein als der in Richtung der Schutzschicht weisende Abschnitt. The joint insert can be an advantageous embodiment of the invention According to a recess parallel to and between the two surface areas have, in which a dimensionally stable expansion body can be used. The two sections the joint insert can have a different strength, and the direction of the component facing section can be formed from a softer material than the section pointing in the direction of the protective layer.

Fugeneinlagen-Körper aus weichem, offenzelligem Schaumstoff mit zahlreichen aufeinanderfolgenden Abschnitten wechselnder Festigkeit sind bekannt (DE-GM 70 10415), um so die Rückstellkräfte der Fugeneinlage als Ganzes zu verbessern. Demgegenüber soll nach der Erfindung jedoch nur ein einziger ganz spezieller Abschnitt der Fugeneinlage eine gleichmäßigere Anlage bzw. verbesserte Anpaßbarkeit an einen bestimmten Bauteil gewährleisten. Wird der Bauteil aus Ortbeton oder Bitumen gefertigt, so kann das weichere Material dem Schwund folgen. Joint insert body made of soft, open-cell foam with numerous successive sections of changing strength are known (DE-GM 70 10415), in order to improve the restoring forces of the joint insert as a whole. In contrast according to the invention, however, only a single very special section of the joint insert a more uniform system or improved adaptability to a specific component guarantee. If the component is made of in-situ concrete or bitumen, it can softer material follow the shrinkage.

Die Fugeneinlage kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung im bzw. parallel zu dem weich-elastisch verformbaren Oberflächenbereich mindestens einen Kanal aufweisen. Der Kanal kann zur weichelastischen Verformung des in Richtung des Bauteils weisenden Oberflächenbereichs mit einem dehnenden Material gefüllt werden. The joint insert can according to a development of the invention in or parallel to the soft, elastically deformable surface area at least have a channel. The channel can be used for soft elastic deformation of the in the direction The surface area facing the component is filled with an expanding material will.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen unter Schutz gestellt In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, die anhand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert werden. Es zeigt F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung in Verbindung mit einer Eisenbahnbrücke, Fig. 2 bis 4 weitere Ausführungsbeispiele der Fugeneinlage der Vorrichtung. Further refinements of the invention are set out in the remaining subclaims placed under protection In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown, which are explained in more detail on the basis of the following description. It shows F i g. 1 an embodiment of the device in connection with a railway bridge, Fig. 2 to 4 further embodiments of the joint insert of the device.

Fig. 1 zeigt im Querschnitt einen Ausschnitt einer Konstruktionsbetonplatte 10 einer Eisenbahnbrücke, die mit feuchtigkeitsisolierendem Bahnenmaterial 11 aus feuchtigkeitsbeständigem und -undurchlässigem Kunststoff abgedeckt ist. Auf dem Bahnenmaterial 11 ist eine Schutzschicht 12 aus Ortbeton vorgesehen, die das nicht dargestellte Schotterbett trägt. Das Schotterbett wird seitlich durch einen Bauteil 13 begrenzt, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein seitliches Abschlußelement ist, das nur teilweise mit seinem Kabelkanal 14 dargestellt ist. Fig. 1 shows a section of a structural concrete slab in cross section 10 of a railway bridge, which is covered with moisture-insulating sheeting 11 from Moisture-resistant and impermeable plastic is covered. On the Sheeting material 11 is provided with a protective layer 12 made of in-situ concrete, which is not depicted gravel bed carries. The ballast bed is laterally supported by a component 13 limited, which in the illustrated embodiment has a side closure element is, which is only partially shown with its cable duct 14.

Zwischen der Schutzschicht 12 und dem Bauteil 13 ist eine Dehnungsfuge 15 vorgesehen, die durch eine Fugeneinlage 16 ausgefüllt ist. Die bandförmige Fugeneinlage 16 ist nur im Querschnitt dargestellt und aus einem elastomeren Kunststoff extrudiert. There is an expansion joint between the protective layer 12 and the component 13 15 is provided, which is filled by a joint insert 16. The ribbon-shaped joint insert 16 is shown only in cross section and is extruded from an elastomeric plastic.

Die Fugeneinlage 16 hat eine freie Oberfläche 17, die bei der Ausbildung der Oberfläche der Schutzschicht 12 aus Ortbeton als Führung für ein Streichbrett dienen kann. The joint insert 16 has a free surface 17, which in the training the surface of the protective layer 12 made of in-situ concrete as a guide for a moldboard can serve.

Die bandförmige Fugeneinlage 16 hat einen in Richtung der Schutzschicht 12 weisenden Oberflächenbereich 18 und einen in Richtung des Bauteils 13 weisenden Oberflächenbereich 19. Der Oberflächenbereich 18 ist formstabil ausgebildet und mit einem in den Schutzbeton 12 fest eingebetteten Verankerungselement 20 versehen. Das Verankerungselement 20 hat mindestens eine Hinterschneidung 21, jedoch bei dem in F i g. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Hinterschneidungen 21 hinter einer Rippe 22, die an dem freien Ende eines sich nach außen verjüngenden Steges 23 angeordnet ist. The band-shaped joint insert 16 has a direction of the protective layer 12 facing surface area 18 and one facing in the direction of the component 13 Surface area 19. The surface area 18 is dimensionally stable and provided with an anchoring element 20 firmly embedded in the protective concrete 12. The anchoring element 20 has at least one undercut 21, but in the in Fig. 1 illustrated embodiment two undercuts 21 behind a rib 22 at the free end of an outwardly tapering web 23 is arranged.

Bei dem in F i g. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Fugeneinlage 16 aus einem im Querschnitt massiven Block aus einheitlichem Material, der parallel zu und zwischen den beiden Oberflächenbereichen 18 und 19 eine Ausnehmung 24 aufweist, die sich als enger Schlitz von der Oberfläche 17 her in das Material der Fugeneinlage 16 hinein erstreckt. Der Schlitz 24 ist einseitig mit sägezahnartigen Aussparungen 25 versehen. In den Schlitz 24 ist ein Spreizkörper 26 hineintreibbar, der die Fugeneinlage 16 spreizt und damit den Oberflächenbereich 19 in Richtung des Bauteils 13 derart vorspannt, daß sich der Oberflächenbereich 19 weichelastisch gegen den Bauteil 13 legt und eine bleibende, jedoch nicht starre Abdichtung schafft. In the case of the FIG. 1 illustrated embodiment consists of Joint insert 16 made of a solid block of uniform material in cross section, which has a recess parallel to and between the two surface areas 18 and 19 24, which extends as a narrow slot from the surface 17 into the material the joint insert 16 extends into it. The slot 24 is sawtooth-like on one side Recesses 25 provided. An expansion body 26 can be driven into the slot 24, which spreads the joint insert 16 and thus the surface area 19 in the direction of the component 13 is pretensioned in such a way that the surface region 19 becomes soft-elastic against the component 13 and creates a permanent, but not rigid seal.

Der Spreizkörper 26 ist keilförmig und besteht aus formbeständigem Material, das härter ist als das der Fugeneinlage 16. Der Spreizkörper 26 ist bei dem in F i g. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel einseitig mit sägezahnartigen Arretiervorsprüngen 27 versehen, die in die sägezahnartigen Aussparungen 25 der Fugeneinlage 16 greifen. Der keilförmige Spreizkörper 26 kann von beliebiger Länge sein. Es können auch abschnittsweise stärkere Spreizkörper 26 eingesetzt werden, sofern sich konstruktionsbedingt größere Abstände zwischen der Schutzschicht 12 aus Beton und dem Bauteil 13 ergeben sollten. Der keilförmige Spreizkörper 26 kann auch auf beiden Seiten mit Arretiervorsprüngen 27 versehen sein, die dann in entsprechende Aussparungen 25 greifen, die auf beiden Seiten der Ausnehmung 24 vorgesehen sind.The expansion body 26 is wedge-shaped and consists of dimensionally stable Material that is harder than that of the joint insert 16. The expansion body 26 is at the one shown in FIG. 1 illustrated embodiment on one side with sawtooth-like Locking projections 27 provided in the sawtooth-like recesses 25 of the Grab joint insert 16. The wedge-shaped expansion body 26 can be of any length be. It is also possible to use stronger expanding bodies 26 in sections, if, due to the design, there are greater distances between the protective layer 12 should result from concrete and the component 13. The wedge-shaped expansion body 26 can also be provided on both sides with locking projections 27, which then in corresponding Grab recesses 25 which are provided on both sides of the recess 24.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig 1 ist die Dehnungsfuge 15 unmittelbar an dem Schenkel des seitlichen Abschlußelements 13 angeordnet. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Dehnungsfuge in Richtung der Mitte des Schotterbetts zu versetzen. Zu diesem Zweck wird an dem vertikalen Schenkel des Abschlußelements 13 ein kurzer Ansatz vorgesehen, der im wesentlichen die gleiche Höhe hat wie die Schutzschicht 12. In the embodiment according to FIG. 1, the expansion joint 15 is direct arranged on the leg of the lateral closure element 13. It does exist, however also the possibility of the expansion joint towards the middle of the ballast bed offset. For this purpose, on the vertical leg of the Closing element 13 a short approach is provided, which has essentially the same height as the Protective layer 12.

Andererseits kann der Bauteil 13 auch eine andere Schutzschicht sein, die sich in Längsrichtung der Konstruktionsbetonplatte an die Schutzbetonauflage 12 anschließt. On the other hand, the component 13 can also be another protective layer, which extends in the longitudinal direction of the structural concrete slab to the protective concrete layer 12 connects.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 besteht die Fugeneinlage 16 aus zwei Abschnitten 28 und 29 unterschiedlicher Festigkeit bzw. Härte, wobei der festere Abschnitt 28 dem in Richtung der Schutzschicht 12 weisenden Oberflächenbereich 18 und der weichere Abschnitt 29 dem in Richtung des Bauteils 13 weisenden Oberflächenbereich 19 zugeordnet ist. Die Fugeneinlage 16 gemäß F i g. 2 kann aus einem einstückigen, massiven Block gefertigt sein, der lediglich derart extrudiert worden ist, daß der Abschnitt 28 und das Verankerungselement 20 eine größere Festigkeit aufweisen als der Abschnitt 29. Andererseits kann die Fugeneinlage aus zwei getrennt hergestellten Abschnitten 28 und 29 gebildet sein, die bei 30 miteinander verklebt oder zusammenvulkanisiert sind. Die freie Oberfläche des Oberflächenbereichs 19 kann gemäß F i g. 2 mit in Richtung des Bauteils 13 vorspringenden Lippen 31 versehen sein. Diese erhöhen die weichelastische Verformbarkeit und gleichen Oberflächenunregelmäßigkeiten, die insbesondere an Fertigbeton-Bauteilen vorhanden sein können. Die Lippen 31 verlaufen in Längsrichtung. In the embodiment according to FIG. 2 consists of the joint insert 16 from two sections 28 and 29 of different strength or hardness, wherein the solid section 28 is the surface area facing in the direction of the protective layer 12 18 and the softer section 29 the surface area pointing in the direction of the component 13 19 is assigned. The joint insert 16 according to FIG. 2 can consist of a one-piece, be made massive block that has only been extruded in such a way that the Section 28 and the anchoring element 20 have a greater strength than the section 29. On the other hand, the joint insert can be made from two separately Sections 28 and 29 may be formed which are glued or vulcanized together at 30 are. The free surface of the surface area 19 can according to FIG. 2 with in Lips 31 protruding toward the component 13 may be provided. These increase the soft elastic deformability and the same surface irregularities, in particular may be present on precast concrete components. The lips 31 run in the longitudinal direction.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.3 ist die Fugeneinlage 16 ein im wesentlichen homogener, einstückiger Block, der im bzw. parallel zu dem weichelastisch verformbaren Oberflächenbereich 19 mindestens einen Kanal 32, 33 aufweist. Die Kanäle 32, 33 können die gleiche Länge oder eine geringere Länge als die Fugeneinlage 16 haben. Die Kanäle 32,33 können allseitig geschlossen sein und damit federnde Luftkammern bilden. Sie können auch mit weicherem oder festerem Kunststoffmaterial gefüllt sein. Zum nachträglichen Füllen der Kanäle 32, 33 ist der Kanal 32 mit mindestens einem nicht dargestellten Injektionsnippel versehen, der lediglich durch die Mittellinie 34 veranschaulicht ist. Derartige Injektionsnippel sind zum Ausschäumen beispielsweise mittels Polyurethanen bekannt. Zwischen den beiden Kanälen 32 und 33 befindet sich mindestens eine Verbindung 35. Die Verbindung 35 kann auch als Drossel ausgebildet sein, so daß von dem Kanal 32 bleibend ein höherer Anpreßdruck auf den benachbarten Bauteil 13 ausgeübt wird als ausgehend von dem Kanal 33. Neben geschäumten Polyurethanen eignen sich als dehnendes Material für den Oberflächenbereich 19 auch Polystyrole oder andere Kunststoffe, die sich unter Aufrechterhaltung einer Mindestelastizität verfestigen. In the embodiment according to Figure 3, the joint insert 16 is a essentially homogeneous, one-piece block which is flexible in or parallel to the deformable surface area 19 has at least one channel 32, 33. The channels 32, 33 can be the same length or a shorter length than the joint insert 16 to have. The channels 32, 33 can be closed on all sides and thus resilient air chambers form. They can also be filled with softer or stronger plastic material. For the subsequent filling of the channels 32, 33, the channel 32 is provided with at least one injection nipple, not shown provided that only passes through the center line 34 is illustrated. Such injection nipples are for example for foaming known by means of polyurethanes. Between the two channels 32 and 33 is located at least one connection 35. The connection 35 can also be designed as a throttle be, so that from the channel 32 remaining a higher contact pressure on the neighboring Component 13 is exercised as starting from the channel 33. In addition to foamed polyurethanes Polystyrenes are also suitable as an expanding material for the surface area 19 or other plastics that can be stretched while maintaining a minimum elasticity solidify.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig.4 stellt eine Weiterbildung des Ausführungsbeispiels gemäß F i g. 3 dar, indem ausgehend von den Kanälen 32 und 33 Abzweigungen 36 innerhalb des weichelastischen Oberflächenbereichs 19 vorgesehen sind. Durch diese treten bei der Injektion die Kunststoffe wieder aus der Fugeneinlage 16 aus und kriechen zwischen die Fugeneinlage 16 und den Bauteil 13. Auf diese Weise werden Oberflächenunregelmäßigkeiten, insbesondere von Fertigbeton-Bauteilen, ausgeglichen und die weichelastische Verformbarkeit des Oberflächenbereichs 19 erhöht. Um zunächst die Kanäle 32 und 33 vollständig zu füllen, können die Abzweigungen 36 mit Membranen 37 verschlossen sein, die unter dem Druck des dehnenden Materials reißen und ein Austreten des Materials in Richtung der benachbarten Fläche des Bauteils 13 gestatten. The embodiment according to Figure 4 represents a development of the Embodiment according to FIG. 3 by starting from the channels 32 and 33 branches 36 are provided within the flexible surface area 19 are. Through this, the plastics come out of the joint insert again during the injection 16 and crawl between the joint insert 16 and the component 13. In this way surface irregularities, especially of prefabricated concrete components, are compensated and the soft elastic deformability of the surface region 19 is increased. To begin with to completely fill the channels 32 and 33, the branches 36 can be provided with membranes 37, which tear and one under the pressure of the stretching material Allow the material to escape in the direction of the adjacent surface of the component 13.

Es besteht auch die Möglichkeit, die einzelnen Ausführungsbeispiele miteinander zu kombinieren. So kann die schlitzförmige Ausnehmung 24 gemäß F i g. 1 auch im Verlauf der Verbindungslinie 30 zwischen den beiden Abschnitten 28 und 29 unterschiedlicher Festigkeit angeordnet werden. There is also the possibility of the individual exemplary embodiments to combine with each other. The slot-shaped recess 24 according to FIG. 1 also in the course of the connecting line 30 between the two sections 28 and 29 of different strengths can be arranged.

Es besteht auch die Möglichkeit, die Kanäle 32 und 33 neben der schlitzförmigen Ausnehmung 24 zur Aufnahme des Spreizkörpers 26 in der Fugeneinlage 16 anzuordnen. There is also the possibility of the channels 32 and 33 in addition to the slot-shaped Recess 24 for receiving the expansion body 26 to be arranged in the joint insert 16.

Claims

Claims: 1. Device for the protection of structural parts Concrete against moisture, especially of structural concrete slabs of bridges, with a protective layer based on concrete or bitumen and adjoining them Components, such as further protective layers or side closure elements, thereby characterized in that between the protective layer (12) and the adjoining component (13) a band-shaped joint insert (16) that is essentially block-like in cross-section is provided, the protective layer (12) adjacent, through which in the direction the surface facing the protective layer (12) and / or the adjacent surface Section (28) formed surface area (18) is more dimensionally stable than the one adjacent to the component (13) through the one pointing in the direction of the component (13) Surface and / or the adjoining section (29) formed surface area (19) that the surface area (18) pointing in the direction of the protective layer (12) has an anchoring element (20) firmly embedded in this in the installed state, and that the surface area (19) pointing in the direction of the component (13) is soft-elastic is deformable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the anchoring element (20) has at least one undercut (21).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two Sections (28 and 29) of the joint insert (16) have different strengths and the section (29) made of softer material pointing in the direction of the component (13) is formed as the section (28) pointing in the direction of the protective layer (12) (Fig. 2).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the joint insert (16) a recess parallel to and between the two surface areas (18 and 19) (24), in which a dimensionally stable expansion body (26) can be inserted (Fig. 1).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the expansion body is provided at least on one side with locking projections (27), which in corresponding Recesses (25) engage in the recess (24) of the joint insert (16).

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the joint insert (16) in or parallel to the flexible, deformable surface area (19) has at least one channel (32, 33).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the channel (32, 33) or at least the upper channel (32) with at least one connection nipple (34) is provided for a spray gun, through the stretching material in the joint insert (16) for the soft elastic deformation of the in the direction of the component (13) Surface area (19) can be injected (FIG. 3).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the stretching Material is a plastic such as polystyrene, polyurethane or the like. Is that under Maintaining a minimum elasticity solidified.

9. Device according to at least one of claims 7 to 9, characterized characterized in that of the channels (32, 33) branches (36) within of the soft elastic Surface area (19) are provided.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the Branches (36) are open or initially closed by membranes (37) which tear under the pressure of the stretching material and leakage of the material in Allow direction of the adjacent surface of the component (13).

11. The device according to at least one of claims 3 to 9, characterized characterized in that the joint insert (16) on the one facing in the direction of the component (13) Side is provided with at least one protruding lip (31).

The invention relates to a device for protecting structural parts made of concrete against moisture according to the preamble of claim 1.

Structural parts, in particular structural concrete slabs of bridges, are usually provided with a protective layer, which is a cement or bituminous Has a base and either abuts adjacent protective layers or side closure elements, especially in the case of railway bridges to protect the edge areas of the structural concrete slab are provided. There is one between the protective layer and the terminating element Expansion joint provided, which is closed by a permanently elastic joint potting will. To create the joint, first of all a formwork for the in-situ concrete of the protective layer is required necessary. If the side closing elements are also made of in-situ concrete, a separate circuit must also be created for this. The formwork material must be carefully removed from the joint, taking special care is that it is usually between the protective concrete or the side finishing elements and moisture-insulating sheet material disposed on the structural concrete slab will not be damaged. Only then can the permanently elastic casting compound in the joint can be introduced. As with railway bridges on the protective concrete layer the ballast bed is applied, which is limited by the side closure elements there is always the risk that gravel or small gravel stones will get into the permanently elastic Press in the potting compound and thereby adjust the neighboring elements prevent each other or prevent the desired effect of the expansion joint. Even kaiin already short by such foreign bodies penetrated into the potting compound Time after completion of the structure, the sealing effect will be impaired. However, if moisture penetrates through the expansion joint and under the protective layer as well as the side closing elements creeps, the risk of frost damage is not to exclude more.

The present invention is therefore based on the object that Creating and closing the expansion joint to simplify the sealing effect to improve the protection of parts of the building against moisture.

To solve this problem, the features in the invention characterizing part of claim 1 proposed.