DE3045708A1

DE3045708A1 - CONNECTOR FOR TRACK CHAINS

Info

Publication number: DE3045708A1
Application number: DE19803045708
Authority: DE
Inventors: Maurizio Ferrara Bissi; Andrea Castelfranco Vento Treviso Cocco
Original assignee: Simmel SpA
Current assignee: Simmel SpA
Priority date: 1979-12-05
Filing date: 1980-12-04
Publication date: 1981-08-27
Also published as: DK518780A; IT7951001A0; ES265061U; FR2471521A1; LU82980A1; IT1164080B; BR8007951A; BE886537A; ES265061Y; NL8006623A; JPS56128278A; GB2064450A

Description

Bezeichnung;Description;

Kupplungsglied einer Raupenkette
Beschreibung: Coupling link of a caterpillar chain
Description:

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kupplungsglied für Ketten, insbesondere für Raupenketten.The invention relates to a coupling member for Chains, in particular for caterpillar chains.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf kuppelbare Kettenglieder für Kettenfahrzeuge, Raupenfahrwerke und andere, kettenartig miteinander verbundene Vorrichtungen. Sie richtet sich damit insbesondere auf endlose Gleisketten, wie sie in Raupenfahrwerken, Raupenschleppern usw. verwendet werden. Sie bezieht sich jedoch nicht ausschließlich auf diese Anwendung und - wenn die folgende 'Beschreibung stets auf derartige Anwendungen in Raupenketten bezug nimmt - ist die Anwendungsmöglichkeit der Erfindung für andere, ähnliche Bereiche damit nicht ausgeschlossen. The invention relates in particular to couplable chain links for tracked vehicles, caterpillars and other devices connected in a chain-like manner. It is particularly aimed at endless caterpillars, as used in crawler tracks, crawler tractors, etc. However, it is not exclusively related to this application and - if the following description always applies to such applications in caterpillars refers - the application of the invention for other, similar areas is not excluded.

-5--5-

130035/0523130035/0523

•™ j ^^m • ™ j ^ ^m

Eine Raupenkette eines Raupenschleppers hat im wesentlichen eine Vielzahl von Bodenplatten, die mittels Schraubbolzen an Kettengliedern der Raupenkette befestigt sind. Diese Kettenglieder sind wiederum gelenkig miteinander durch Bolzen und Büchsen verbunden.A crawler track of a caterpillar tractor essentially has a plurality of floor plates, which by means of screw bolts are attached to chain links of the caterpillar chain. These chain links are in turn articulated with one another Bolts and bushings connected.

In jeder Raupenkette ist normalerweise ein Kupplungsstift oder ein Kupplungskettenglied vorgesehen. Es befindet sich beim normalen Einsatz der Raupenkette fest in seiner Position und ermöglicht, daß die Kettenglieder vom Raupenfahrwerk abgenommen werden können.There is usually a coupling pin in each track or a coupling chain link is provided. During normal use of the caterpillar chain, it is firmly in its place Position and enables the chain links to be removed from the crawler track.

Im allgemeinen ist (zur Demontage von Raupenketten, insbesondere am Einsatzort) ein aus einer Mehrzahl von Teilen bestehendes Kupplungsglied einfacher, bequemer und günstiger beim praktischen Gebrauch als ein Kupplungsstift. Dies gilt insbesondere für recht große Fahrzeuge.In general, one of a plurality of parts is used (for dismantling caterpillars, especially on site) existing coupling link simpler, more convenient and cheaper in practical use as a coupling pin. This is especially true for quite large vehicles.

Aus diesem Grunde sind für Raupenketten bereits Kupplungskettenglieder bekannt, die aus zwei oder drei, durch Paßschrauben miteinander verbundenen Teilen aufgebaut sind. An diesen ist wiederum die zugehörige Bodenplatte fest angeordnet. Die Teile sind entlang mannigfaltiger Verbindungsprofile miteinander verbunden, welche sich entlang eines mehr oder weniger großen Bereichs der Ver-For this reason, there are already coupling chain links for crawler chains known, which are composed of two or three, interconnected by fitting screws parts. The associated base plate is in turn firmly arranged on these. The parts are along a variety of connecting profiles connected to each other, which extend along a more or less large area of the

-6--6-

130035/0823130035/0823

-δ--δ-

bindungslinie der Teile erstrecken, oder sie sind mittels Kupplungsstiften verbunden, die in die beiden Teile parallel zur Richtung der Paßschrauben eingepaßt sind.The connecting line of the parts extend, or they are connected by means of coupling pins that are in the two parts are fitted parallel to the direction of the close-fitting bolts.

Bei den derzeit bekannten und im Einsatz befindlichen Kupplungsgliedern ist es nachteilig, daß eine gleichmäßige Verteilung der angreifenden Kräfte aufgrund der durch die Raupenkette auf die verschiedenen Bereiche des mehrteiligen Kupplungsgliedes ausgeübten Zugspannung praktisch nicht erreichbar ist. Weiterhin ist eine sehr hohe Präzision bei der Fertigung der einzelnen Teile erforderlich. Ein nicht zu vernachlässigender Anteil der in der Kette vorhandenen Zugspannung wirkt sich zudem auf die der Verbindung dienenden Paßschrauben aus, die dadurch erheblich vorbelastet werden. Bei Paßstiften als Verbindungsmittel ist eine sehr hohe Fertigungsgenauigkeit der mechanischen Kupplungsteile des Kupplungsgliedes notwendig. Zudem ist eine gewisse, mangelnde Steifigkeit der bekannten Kupplungsglieder in der Längsebene, allgemein eine recht schwierige, praktische Ausführbarkeit beim Anoder Abkuppeln und schließlich eine nur begrenzte Eignung festzustellen, mehrfache An- und Abkupplungsvorgange schadenfrei zu überstehen, da die Paßsitze sich abnutzen.In the currently known and used coupling members, it is disadvantageous that a uniform Distribution of the attacking forces due to the caterpillar track on the various areas of the multi-part coupling member exerted tensile stress is practically unachievable. Furthermore, one is very high precision required in the manufacture of the individual parts. A not insignificant proportion of the The tensile stress present in the chain also has an effect on the fitting screws used for the connection be significantly biased. With dowel pins as a connecting means is a very high manufacturing accuracy the mechanical coupling parts of the coupling link are necessary. In addition, there is a certain lack of rigidity in the known coupling members in the longitudinal plane, generally a very difficult, practical feasibility with the Anoder Uncoupling and finally a limited suitability to be determined, multiple coupling and uncoupling processes To survive damage-free, as the snug fits wear out.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile der bekanntenThe object of the invention is to overcome the disadvantages of the known

130035/0523130035/0523

Kupplungs-Kettenglieder zu vermeiden und das Kettenglied der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß es praktischer in der Handhabung und widerstandsfähiger im Einsatz ist.To avoid coupling chain links and to improve the chain link of the type mentioned in that it is more practical to use and more robust in use.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Kupplungsglied mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved by a coupling member with the Features of claim 1.

Bei diesem Kupplungsglied ist eine spezielle Bodenplatte nicht notwendig, es kann eine normale Bodenplatte aufnehmen.A special base plate is not necessary with this coupling member, it can accommodate a normal base plate.

Die beiden Halbstücke haben jeweils an ihrem Endbereich einen Sitz für Preßpassung eines Bolzens bzw. einer Büchse, eine Verbindungsfläche zwischen den beiden Halbstücken und einen Sitz für das Kupplungsstück. Das Profil der Verbindungsfläche ist die Verbindungslinie, die zwei seitliche, geradlinige Zweige aufweist, die sich in Diagonalrichtung zur Büchsen-Bolzen-Linie des Gliedes erstrecken und als Anlagelinien der beiden Halbstücke gegeneinander dienen. Weiterhin hat die Verbindungslinie einen mittleren Bereich, der als gegenseitige Anlagelinie dient und einen geformten Bereich aufweist, der in der normalen Arbeitsposition durch die Paßschrauben unter Druck angezogen ist.The two half-pieces each have a seat at their end for a press fit of a bolt or a bushing, a connecting surface between the two half-pieces and a seat for the coupling piece. The profile of the connection surface is the connection line, the two lateral, has straight branches that extend diagonally to the liner-bolt line of the link and as Attachment lines of the two half-pieces serve against each other. Furthermore, the connecting line has a central area, which serves as a mutual contact line and has a shaped area that runs through in the normal working position the fitting bolts are tightened under pressure.

Das Kupplungsstück nimmt die Scherkräfte auf und entlastetThe coupling piece absorbs the shear forces and relieves them

-8--8th-

130035/0B23130035 / 0B23

-Sf--Sf-

dadurch die Schraubbolzen. Es ist vorzugsweise als ein angeschrägter Körper aus Metall ausgebildet, dessen Anschrägung die Montage der beiden Halbstücke erleichtert und der beim Anspannen der Schraubbolzen in seinen Sitz an dem einen Halbstück eingepreßt wird, während er präzise in den Sitz des anderen Halbstücks eingepaßt ist.thereby the bolts. It is preferably designed as a beveled body made of metal, its bevel the assembly of the two half-pieces facilitated and the one when tightening the screw bolts in its seat is pressed into one half-piece while precisely fitting into the seat of the other half-piece.

Durch die Merkmale des Anspruchs 3 wird eine leichte Montierbarkeit bei gutem Schutz gegen Eindringen von Schmutz erzielt.The features of claim 3 make it easy to assemble with good protection against the ingress of Dirt achieved.

Aufgrund der Merkmale des Anspruchs 4 ist es möglich, eine normale Bodenplatte am Kupplungskettenglied zu befestigen.Due to the features of claim 4, it is possible to attach a normal base plate to the coupling chain link.

Die besondere Ausbildung der Verbindungslinie gemäß Anspruch 5 gewährleistet eine gute mechanische Verbindung und ermöglicht eine einfache Herstellung der Verbindungsfläche der Halbstücke. The special design of the connecting line according to claim 5 ensures a good mechanical connection and enables the connecting surface of the half-pieces to be produced easily.

Aufgrund der wesentlich größeren Dicke der inneren Bereiche der Halbstücke ist das erfindungsgemäße Kupplungsglied biegungs- und verwindungssteif.Due to the significantly greater thickness of the inner areas of the half-pieces, the coupling member according to the invention is resistant to bending and torsion.

Die einzelnen Bereiche der Verbindungsfläche verlaufen in erster Näherung parallel zu den Bolzen bzw. Büchsen.The individual areas of the connection surface run in first approximation parallel to the bolts or bushings.

-9--9-

130035/0523130035/0523

• 3-• 3-

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:In the following an embodiment of the invention is described and with reference to the drawing explained. In this show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines kompletten Kupplungsgliedes (rechte Seite), das aus drei Teilen aufgebaut ist und an dem mittels geeigneter Paßschrauben eine Bodenplatte befestigt ist, Fig. 2 eine Draufsicht auf das linke, eine Büchse aufnehmende Halbstück, Blickrichtung auf die Bodenplatte, Fig. 1 is a side view of a complete coupling member (right side), which is composed of three parts is and to which a base plate is attached by means of suitable fitting screws, Fig. 2 is a plan view of the left, a sleeve receiving Half-piece, looking towards the base plate,

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Kupplungsstück, Fig. 4 eine Draufsicht auf das rechte, einen Bolzen aufnehmende Halbstück, die Verbindungsfläche ist erkennbar.
153 shows a plan view of a coupling piece, FIG. 4 shows a plan view of the right half-piece receiving a bolt, the connecting surface can be seen.
15th

Wie Fig. 1 zeigt, hat das erfindungsgemäße Kupplungsglied zwei Halbstücke 11,12, die sich gegenseitig überlappen, aneinander angepaßt sind und mittels eines als Keilkörper 22 ausgebildeten KupplungsStücks entlang einer Verbindungsfläche, die als Verbindungslinie 13 dargestellt ist, verbunden sind.As FIG. 1 shows, the coupling member according to the invention has two half-pieces 11, 12, which overlap one another, are adapted to one another and by means of one as a wedge body 22 formed coupling piece along a connecting surface, which is shown as connecting line 13, are connected.

Zwei Paßschrauben (lange Schraubbolzen) 14, die in Durchgangslöchern 2o verlaufen, verbinden eine Bodenplatte 15 und das büchsenseitige Halbstück 12 mit dem bolzenseitigenTwo close-fitting screws (long bolts) 14 that are inserted into through holes Run 2o, connect a base plate 15 and the bushing-side half-piece 12 with the bolt-side

-lo--lo-

130035/0523130035/0523

Halbstück 11, in dem Sackloch-Gewindebohrungen 21 vorgesehen sind, die sich in Verlängerung der Durchgangslöcher 2o befinden und in die die Paßschrauben 14 eingeschraubt sind.
5Half-piece 11, in which tapped blind holes 21 are provided, which are located in the extension of the through holes 2o and into which the fitting screws 14 are screwed.
5

Wie bei Kupplungsgliedern an sich bekannt ist, hat ein Halbstück, in Fig. 1 ist es das linke Halbstück 12, einen Sitz 16, in den eine (in der Figur nicht dargestellte) Büchse einpaßbar ist. Das rechte Halbstück 11 hat ebenfalls einen Sitz 17, in den ein (in der Figur nicht gezeigter) Gelenkstift eingetrieben werden kann. Diese Gelenkbüchsen und -stifte werden nach dem Einsetzen in ihrer Arbeitsposition durch Preßpassung in den Sitzen 16, 17 oder durch geeignete, andere Mittel gehalten.As is known per se for coupling links, a Half-piece, in Fig. 1 it is the left half-piece 12, a seat 16 in which a (not shown in the figure) Bushing is fit. The right half-piece 11 also has a seat 17 in which a (not shown in the figure) Hinge pin can be driven. These joint sleeves and pins are after insertion in their working position held by an interference fit in the seats 16, 17 or by other suitable means.

Weiterhin haben die beiden Halbstücke 11,12 beidseits der Verbindungslinie 13 liegende Seitenflächen 18, 19, die so gestaltet und bearbeitet sind, daß sie bei zusammengebautem Kupplungsglied zwei plane, parallele Oberflächen bilden. Die Seitenfläche·18 des Halbstücks 11 wirkt als Rollbahn (für die Kettenspannräder und die Rollen) des eingesetzten Kupplungsgliedes. Die Seitenfläche 19 des Halbstücks 12 dient als Befestigungsfläche für die Bodenplatte 15 in montiertem Zustand, der Halt wird dabei durch die Paßschrauben 14 erreicht, die auch das gesamte Kupplungs-Furthermore, the two half-pieces have 11, 12 on both sides of the Connecting line 13 lying side surfaces 18, 19, the so are designed and machined that they have two flat, parallel surfaces when the coupling member is assembled form. The side surface 18 of the half-piece 11 acts as a runway (for the idler pulleys and the rollers) of the used coupling member. The side surface 19 of the half-piece 12 serves as a fastening surface for the base plate 15 in the assembled state, the hold is achieved by the fitting screws 14, which also hold the entire coupling

-11--11-

130035/0523130035/0523

-Jl*--Jl * -

-M--M-

kettenglied zusammenhalten, wie oben beschrieben wurde.Hold the chain link together as described above.

Wie Fig. 2 zeigt, hat der rechts liegende Teilbereich des Halbstücks 12, der dem links liegenden Teilbereich gegenüberliegt, welcher einen als Lagerfläche ausgebildeten Sitz 16 für eine Büchse und einen zum Verbinden mit einem normalen Kettenglied benötigten Bereich aufweist, einen erheblich breiteren Querschnitt und demzufolge eine deutliche Vergrößerung seiner Masse.As FIG. 2 shows, the sub-area of the half-piece 12 on the right, which is opposite the sub-area on the left, which has a seat 16 designed as a bearing surface for a bushing and one for connecting to a normal chain link required area, a considerably wider cross-section and therefore a clear one Increase in mass.

In gleicher Weise hat, wie Fig. 4 zeigt, auch der in dieser Figur links liegende Teilbereich des bolzenseitigen Halbstücks 11, der einem Teilbereich gegenüberliegt, der sowohl einen Sitz 17 für einen Gelenkbolzen als auch einen für die Verbindung mit einem normalen Kettenglied benötigten Bereich aufweist, ebenfalls einen wesentlich breiteren Querschnitt und demzufolge ist seine Masse recht groß.In the same way, as FIG. 4 shows, the partial area of the bolt-side half-piece on the left in this figure also has 11, which is opposite a portion that has both a seat 17 for a hinge pin and one for the connection with a normal chain link required area, also a much wider one Cross-section and therefore its mass is quite large.

Die Vergrößerung der Masse beeinflußt den gesamten, zentralen Bereich des montierten Kupplungsgliedes und ist so ausgelegt, daß er gleichzeitig mehrere Vorteile bietet, insbesondere eine breitere Verteilung der sehr hohen Zugkräfte aufgrund der in der Raupe herrschenden Kräfte innerhalb des Körpers des Kupplungsgliedes, eine Basis für die Anlage der HaIbstücke 11,12 gegeneinander auf geradlinigen Endzweigen derThe increase in mass affects the entire, central area of the mounted coupling link and is designed in such a way that that it offers several advantages at the same time, in particular due to a broader distribution of the very high tensile forces of the forces prevailing in the caterpillar within the body of the coupling link, a basis for the attachment of the halves 11.12 against each other on straight end branches of the

-12--12-

130035/0523130035/0523

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Verbindungsfläche, die so groß wie möglich ist, um die auf das Material einwirkende Flächenbelastung aufgrund des das Kupplungsglied belastenden Gewichts des Raupenfahrzeugs und der Vorspannung durch die Paßschrauben 14 möglichst klein zu machen.Connection area that is as large as possible due to the surface load acting on the material the weight of the crawler vehicle loading the coupling member and the pretensioning by the fitting screws 14 to make it as small as possible.

Weiterhin führt die beschriebene Verdickung des Querschnitts zu einer steiferen Kopplung zwischen den beiden Halbstücken 11,12 in einer Längsebene des montierten Ip Kupplungsgliedes und ermöglicht es den Kontaktflächen des Keilkörpers 22, die Flächenpressung im Kupplungsbereich zwischen den beiden Halbstücken 11,12, d.h. im Zentralbereich der Verbindungslinie 13, aufnehmen zu können.Furthermore, the thickening of the cross section described leads to a more rigid coupling between the two Half pieces 11,12 in a longitudinal plane of the assembled Ip coupling member and allows the contact surfaces of the Wedge body 22, the surface pressure in the coupling area between the two half-pieces 11, 12, i.e. in the central area the connecting line 13 to be able to record.

Wie weiterhin aus Fig. 1 ersichtlich ist, ändern die endseitigen Zweige der Endbereiche der Verbindungslinie 13 ihre Richtung, so daß sie nahezu im rechten Winkel in die Seitenflächen 18 und 19 des montierten Kupplungsgliedes münden, Fig. 1 zeigt dies für beide Enden.As can also be seen from FIG. 1, the branches at the ends of the end regions of the connecting line 13 change their direction so that they are almost at right angles into the side surfaces 18 and 19 of the mounted coupling member open, Fig. 1 shows this for both ends.

Dadurch wird eine größere mechanische Festigkeit in den Eckenbereichen erzielt, die an der Schnittstelle der Verbindungslinie 13 mit den außenseitigen Seitenflächen 18 und 19 auftreten, wodurch ein Abplatzen oder Abblättern dieser Bereiche aufgrund ihrer Sprödigkeit vermieden wird.This achieves greater mechanical strength in the corner areas that occur at the intersection of the connecting line 13 with the outer side surfaces 18 and 19, which prevents these areas from flaking off due to their brittleness.

-13--13-

130 035/0 52 3130 035/0 52 3

Weiterhin ermöglicht diese Anordnung eine geringe Vergrößerung der Materialstärke außerhalb des Paßbereichs (Sitze 16,17) mit der Gelenkbüchse bzw. dem Gelenkbolzen.Furthermore, this arrangement enables a slight increase in the material thickness outside the fitting area (Seats 16, 17) with the joint bushing or the joint pin.

Schließlich hat die Verbindungslinie 13 einen drehsymmetrischen Verlauf, sie hat zwei übereinstimmende Zweige und kann dadurch in einem einzigen Bearbeitungsschritt für beide Halbstücke 11,12 zugleich hergestellt werden, indem diese nach Wenden und Drehen um 18o Grad des einen Halbstücks ausgehend von der in Fig. 1 gezeigten Position aufeinandergelegt und sorgfältig ausgerichtet werden.Finally, the connecting line 13 has a rotationally symmetrical course, it has two coincident Branches and can thereby be produced in a single processing step for both half-pieces 11, 12 at the same time by turning them over and rotating by 180 degrees of one half-piece starting from the one shown in FIG. 1 Positioned on top of each other and carefully aligned.

Das oben beschriebene Ausführungsbeispiel der Erfindung stellt lediglich eine bevorzugte Ausführung der Erfindung dar und kann im erfindungsgemäßen Rahmen Abwandlungen erfahren. The embodiment of the invention described above merely represents a preferred embodiment of the invention and can experience modifications within the scope of the invention.

130035/0523130035/0523

ι Μ ■ ♦ Leerseiteι Μ ■ ♦ Blank page

Claims

Maxton · Maxton · LangmaackMaxton · Maxton · Langmaack

Patent Attorneys Maxton & Langmaack · Pferdmengeastr. 505000 Cologne 51 Simmel S.p.A.

1-31033 Castelfranco Veneto (Prov.Treviso) Italy

Our signs

100 pg 802

1 designation:

Link for caterpillar chains

PatentanwältePatent attorneys

gegr. 1695founded in 1695

Diplom-IngenieureGraduated engineers

Alfred Maxton sr. (1943-1978)

Alfred MaxtonAlfred Maxton

Jürgen LangmaackJürgen Langmaack

5000 Köln 5i5000 Cologne 5i

date

05.12.30

5 claims!

Coupling link for chains, especially for caterpillars

en, characterized by two substantially identical Half-pieces (11,12), which are offset along a connecting line (13) with two, in each other parallel planes and diagonally extending sides to the connecting axis branch, and through a coupling piece that acts as a connecting part and is resistant to tensile and shear forces (wedge body 22), which is located in a seat in the central area of the connecting

-2-

13 0035/052313 0035/0523

Telephone: C0221) 380238 Telegram: Inventator Cologne Telex: 8883555 max d Postal check account Cologne (BLZ 37010050) Account no. 152251-500 Deutsche Bank AG Cologne (BLZ 37070060) Account No. 1236181

• i-

line (13) is arranged.

2. Coupling member according to claim 1, characterized in that the coupling piece as a shaped wedge body (22) is formed, which has a bevel to facilitate assembly and is in a, in a half-piece (e.g. 12) can be pressed in and can be precisely fitted into a seat in the other half-piece (e.g. 11).

3. Coupling member according to claim 1 or 2, characterized in that that the connection of the two half-pieces (11, 12) by means of two parallel fitting screws (14) takes place, which rake through through holes (2o) in the outer half-piece (e.g. 12) and into tapped blind holes (21) can be screwed into the other half-piece (11).

4. Coupling member according to one of claims 1 to 3, characterized in that the partially rectilinear of the Connection line (13) described connection surface the half-pieces (11, 12) runs parallel to the connecting axis and in the vicinity of the rolling side surface (18} and the fastening of a base plate (15) serving Side surface (19) ends in branches which are essentially at right angles to these side surfaces (18, 19).

-3-

130035/0523

5. Coupling member according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that both half-pieces (11, 12) in their outside of a hinge pin or a hinge socket receiving connection area have a significantly wider cross-sectional dimension.

—4—

130035/0523