DE3043860A1

DE3043860A1 - Radial piston pump with eccentric operated pistons - has spring loaded outlet valves seating on spring loaded annular seat discs

Info

Publication number: DE3043860A1
Application number: DE19803043860
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl.-Ing. Dr. 8720 Schweinfurt Causemann; Günther 8721 Mainberg Neugebauer
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Sachs AG
Priority date: 1980-11-21
Filing date: 1980-11-21
Publication date: 1982-06-24

Abstract

The radial piston pump comprises a housing (3) with cylinders (13) containing spring-loaded (19) pistons (15) driven by an eccentric (9). At the radially outer end of each cylinder, an outwardly closed (37,45) bore (23) in the housing contains an outlet valve closure member (31) spring-loaded (33) on to a seat (27). Inlet is via a duct (47) and a port (49) in the wall of each hollow piston. The outlet valve seat ring (27) is itself spring-loaded (39) onto a shoulder (25) in the bore (23) by a spring arranged between the ring (27) and the closure plug (37). The plug (37) is pref. sealed (43) in the bore (23) and may be screwed therein or secured by an adhesive.

Description

Radialkolbenpumpe Radial piston pump

Die Erfindung betrifft eine Radialkolbenpumpe, umfassend ein Gehäuse, einen in dem Gehäuse drehbar gelagerten Antriebsexzenter, mehrere radial zur Drehachse des Antriebsexzenters verlaufende Pumpenzylinder und in den Pumpenzylindern mittels des Antriebsexzenters verschiebbare Kolben sowie ferner umfassend in axialer Verlängerung der Pumpenzylinder an deren kolbenfernes Ende anschließende Rückschlag-Auslaßventile mit je einem von der kolbenfernen Selte her federnd gegen ein Sitzteil gedrückten Ventilkörper in einer nach außen führenden Gehäuseöffnung, sowie Verschlußorgane, die die Gehäuseöffnungen auf der zylinderfernen Seite der Rückschlag-Auslaßventile dicht verschliessen und mit den Pumpenzylindern verbundene Einlaßventile.The invention relates to a radial piston pump, comprising a housing, one drive eccentric rotatably mounted in the housing, several radial to the axis of rotation of the drive eccentric running pump cylinders and in the pump cylinders by means of of the drive eccentric displaceable piston and also comprising in an axial extension the pump cylinder at the end remote from the piston connecting non-return outlet valves with one each spring pressed against a seat part from the remote from the piston Valve body in a housing opening leading to the outside, as well as closure elements, the housing openings on the side of the non-return outlet valves remote from the cylinder Close tightly and inlet valves connected to the pump cylinders.

Eine Radialkolbenpumpe dieser Art ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 21 44 796 bekannt. Bei dieser Radialkolbenpumpe ist jeder Kolben in einer Hülse verschiebbar geführt, deren axial außen gelegene Stirnseite den Sitz für einen topfförmigen Ventilkörper des Rückschlag-Auslaßventils bildet. Der topfförmige Ventilkörper ist seinerseits in einer Hülse verschiebbar geführt. Beide Hülsen sind in eine Gehäuseöffnung eingesetzt und mittels einer ein Oberdruck -Kugelventil enthaltenden Verschlußschraube gegen eine Ringschulter der Gehäuseöffnung gespannt. Die Rückschlag-Auslaßventile dieser Radialkolbenpumpe sind relativ aufwendig konstruiert. Zudem müssen bei der Fertigung relativ enge Toleranzen eingehalten werden, was die Herstellung verteuert.A radial piston pump of this type is from the German Offenlegungsschrift 21 44 796 known. In this radial piston pump, each piston is in a sleeve slidably guided, whose axially outer end face the seat for a cup-shaped Forms valve body of the check outlet valve. The cup-shaped valve body is in turn guided displaceably in a sleeve. Both sleeves are in a housing opening used and by means of a top pressure -Ball valve included Locking screw tensioned against an annular shoulder of the housing opening. The check exhaust valves these radial piston pumps are constructed in a relatively complex manner. In addition, the Manufacturing relatively tight tolerances are maintained, which makes the production more expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Konstruktion und Abdichtung der Rückschlag-Auslaßventile einer Radialkolbenpumpe zu vereinfachen.The object of the invention is to improve the construction and sealing of the To simplify check outlet valves of a radial piston pump.

Diese Aufgabe wird ausgehend von der eingangs näher erläuterten Radialkolbenpumpe dadurch gelöst, daß der Sitzteil des Rückschlag-Auslaßventils als in Richtung der Pumpenzylinderachse beweglicher Ring ausgebildet ist, den ein zwischen Ring und Verschlußorgan eingespanntes Federelement betriebsmäßig feststehend gegen eine zugewandte, die Stirnseite des Pumpenzylinders umfangende Sitzfläche der Pumpenzylinderwand drückt. Bei dem Ring handelt es sich im Gegensatz zum Ventilsitz der bekannten Radialkolbenpumpe um ein gesondertes Bauelement, welches nach einfachen Fertigungsverfahren, beispielsweise durch Stanzen, problemlos hergestellt werden kann. Der Ring wird lediglich in die Gehäuseöffnung eingesetzt; die Befestigung übernimmt das Federelement, dessen Anpreßkraft so bemessen ist, daß der betriebsmäßig im Pumpenzylinder auftretende Kompressionsdruck einschließlich des Drucks einer Rückholfeder des Kolbens und des Gegendrucks im Drucksammelraum den Ring nicht von der Sitzfläche abhebt. Das Federelement wird beim Spannen deformiert und gleicht Fertigungstoleranzen des Rings und des Verschlußteils und insbesondere Toleranzen, die sich aus der Art der Befestigung des Verschlußteils im Gehäuse ergeben, aus. Der Verschlußteil und dessen Befestigungsmittel können deshalb mit relativ großen Toleranzen gefertigt sein Von wesentlicher Bedeutung sind Ausführungsformen, bei welchen der Ring die Form einer Ringscheibe hat und der Ventilkörper als Kugel ausgebildet ist. Der Verschlußteil enthält gleichachsig zur Ringöffnung eine Sackbohrung, die zumindest die Druckfeder des Rückschlag-Auslaßventils, gegebenenfalls aber auch ein Teil der Kugel führt. Die vorzugsweise ebene Scheibenfläche der Ringscheibe dichtet ausreichend gegen die ringförmige Sitz fläche der Pumpenzylinderwand ab, wobei jedoch in Ausnahmefällen auch noch zusätzliche Dichtringe im Bereich der Sitzfläche vorgesehen sein können. Die vereinfachte Abdichtung des Pumpenzylinders nach außen kommt besonders dann zum Tragen, wenn die Kolben unmittelbar, das heißt ohne Zwischenschaltung einer Zylinderbüchse in einer Bohrung des Gehäuses sitzen.This task is based on the radial piston pump explained in more detail at the beginning solved in that the seat part of the check outlet valve than in the direction of Pump cylinder axis movable ring is formed, the one between the ring and Closing member clamped spring element operationally fixed against a facing, the face of the pump cylinder encircling the seat surface of the pump cylinder wall presses. The ring is in contrast to the valve seat of the known radial piston pump to a separate component, which after simple manufacturing processes, for example by punching, can be produced without any problems. The ring is only inserted into the Housing opening inserted; the fastening takes over the spring element, its contact pressure is dimensioned so that the operational compression pressure occurring in the pump cylinder including the pressure of a return spring of the piston and the counter pressure in the Pressure collecting space does not lift the ring from the seat. The spring element is deforms during tensioning and balances manufacturing tolerances of the ring and the closure part and in particular tolerances resulting from the type of fastening of the closure part in the housing result from. The closure part and its fastening means can therefore be manufactured with relatively large tolerances Of essential Embodiments are important in which the ring has the shape of an annular disk and the valve body is designed as a ball. The closure part contains equiaxed to the ring opening a blind hole, which at least the compression spring of the non-return outlet valve, but possibly also part of the ball leads. The preferably flat disc surface the washer seals sufficiently against the annular seat surface of the pump cylinder wall , but in exceptional cases also additional sealing rings in the area of the Seat can be provided. The simplified sealing of the pump cylinder to the outside comes into play especially when the piston directly, that is sit in a bore of the housing without the interposition of a cylinder liner.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Federelement als den Ventilkörper umschließende Schraubendruckfeder ausgebildet. Die relativ großen Zwischenräume zwischen den Windungen der Schraubendruckfeder zeigen kaum eine Drosselwirkung. Die dem Sitzteil zugewandte Stirnseite des Verschlußorgans weist zweckmäßigerweise eine Ringnut auf, in die das benachbarte Ende der Schraubendruckfeder eingreift.In a preferred embodiment, the spring element is as the Helical compression spring surrounding the valve body is formed. The relatively large spaces there is hardly any throttling effect between the turns of the helical compression spring. The end face of the closure member facing the seat part expediently has an annular groove in which the adjacent end of the helical compression spring engages.

Auf diese Weise läßt sich eine problemlose, zentrische Montage der Einzelteile des Rückschlag-Auslaßventils erreichen.In this way, a problem-free, central assembly of the Reach individual parts of the non-return exhaust valve.

In einer bevorzugten Ausführungsform haben das Verschlußorgan und die das Verschlußorgan aufnehmende Gehäuseöffnung Zylinderform und sind mittels wenigstens eines die Zylindermantelflächen überbrückenden Dichtrings gegeneinander abgedichtet. Dieses Art der Abdichtung hat den Vorteil, daß lediglich die Durchmessertoleranzen des Verschlußorgans hinreichend genau gearbeitet sein massen, nicht aber axiale Toleranzen. Insbesondere können die axialen Einbautoleranzen relativ groß sein, da Dichtringe der vorstehenden Art in jeder Stellung des Verschlußorgans abdichten.In a preferred embodiment, the closure member and the housing opening receiving the closure member and are cylindrical in shape at least one sealing ring bridging the cylinder jacket surfaces against each other sealed. This type of seal has the advantage that only the diameter tolerances of the closure member should be worked with sufficient precision, but not axial Tolerances. In particular, the axial installation tolerances can be relatively large, since sealing rings of the above type seal in every position of the closure member.

Insbesondere die vorstehende Abdichtart erlaubt relativ einfache Befestigungen des Verschlußorgans. So kann das Verschlußorgan an einem über das äußere Stirnende der Gehäuseöffnung greifenden Deckelteil anliegen, welches das Verschlußorgan gegen den Druck des Federelements in die Gehäuseöffnung drückt. Bei dem Deckelteil kann es sich um einen Ring handeln, welcher das Gehäuse im Bereich der Stirnseite der Gehäuseöffnungen umspannt. Andererseits kann es sich bei dem Verschlußorgan um einen in die Gehäuseöffnung einschraubbaren Schraubstöpsel handeln, der gegebenenfalls mit einem radial abstehenden Flansch das äußere Stirnende der Gehäuseöffnung abgedichtet übergreift.In particular, the above type of sealing allows relatively simple fastenings of the closure organ. So the closure member can on one over the outer front end the housing opening engaging cover part rest against which the closure member pushes the pressure of the spring element into the housing opening. In the case of the cover part it is a ring, which the housing in the area of the face of the Spans housing openings. On the other hand, the closure member can be one Act screw plug screwable into the housing opening, if necessary the outer end of the housing opening is sealed with a radially protruding flange overlaps.

Von besonderer Bedeutung sind auch Befestigungsarten, bei welchen das Verschlußorgan mittels eines in einer Umfangsnut der Gehäuseöffnung eingesetzten Sprengrings in der Gehäuseöffnung verriegelt ist. In diesem Zusammenhang ist von Bedeutung, daß die Umfangsnut hinsichtlich ihrer Lage zum Pumpenzylinder relativ große Toleranzen haben kann.Types of fastening are also of particular importance in which the closure member by means of an inserted in a circumferential groove of the housing opening Snap ring is locked in the housing opening. In this context, from Meaning that the circumferential groove is relative to the pump cylinder in terms of its position can have large tolerances.

Entsprechendes gilt, wenn das Verschlußorgan mittels eines quer zur Pumpenzylinderachse in zueinander fluchtenden Bohrungen des Verschlußorgans und des Gehäuses sitzenden Stifts in der Gehäuseöffnung verriegelt ist oder das Verschlußorgan, was ebenfalls möglich ist, in die Gehäuseöffnung eingeklebt ist. Von besonderem Vorteil ist hierbei, daß beim Einkleben des Verschlußorgans in die Gehäuseöffnung gegebenenfalls eine zusätzliche Dichtung zwischen dem Verschlußorgan und dem Gehäuse entfallen kann.The same applies if the closure member by means of a transverse to Pump cylinder axis in aligned holes of the closure member and of the housing seated pin is locked in the housing opening or the locking member, which is also possible, is glued into the housing opening. Of special The advantage here is that when the closure member is glued into the housing opening optionally an additional seal between the closure member and the housing can be omitted.

Im folgenden soll ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigt Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch einen Teil einer Radialkolbenpumpe mit einer ersten Ausführungsform eines Rückschlag-Auslaßventil und Fig. 2 bis 5 weitere Ausführungsformen des Rückschlag-Auslaßventils.In the following, an embodiment of the invention will be based on Drawings are explained in more detail. 1 shows a schematic section by part of a radial piston pump with a first embodiment of a Check outlet valve and FIGS. 2 to 5 further embodiments of the check outlet valve.

Fig. 1 zeigt einen schematischen Schnitt durch einen Teil einer Radialkolbenpumpe, wie sie für Hydraulikanwendungen insbesondere bei Kraftfahrzeugen eingesetzt werden kann.Fig. 1 shows a schematic section through part of a radial piston pump, as they are used for hydraulic applications, especially in motor vehicles can.

Die Radialkolbenpumpe umfaßt einen-in einer Kammer 1 eines Gehäuses 3 in Lagern 5, 7 drehbar angeordneten Exzenter 9, der über eine Antriebswelle 11 vom Motor des Kraftfahrzeugs aus angetrieben wird. Das Gehäuse 3 enthält in der Ebene des Exzenters 9 mehrere mit gleichem Winkelabstand voneinander angeordnete Zylinderbohrungen 13, die unmittelbar in das Gehäusematerial eingearbeitet sind. In den Zylinderbohrungen sind nach radial außen offene, topfförmige Kolben 15 angeordnet, die von einer in derTopfausnehmung 17 des Kolbens 15 geführten, nach radial außen herausragenden Schraubendruckfeder 19 gegen die Mantelfläche des Exzenters 9 gedrückt werden. Die Kolben 15 werden bei Drehung des Exzenters 9 zeitlich phasenverschoben in den Zylinderbohrungen 13 verschoben. Der Topfboden 21 jedes Kolbens 15 gleitet hierbei auf der Mantelfläche des Exzenters 9. Zur Minderung der Reibung bzw. des Verschleißes kann der Exzenter 9 jedoch auch einen drehbar gelagerten Zwischenring tragen.The radial piston pump comprises one in a chamber 1 of a housing 3 eccentric 9 rotatably arranged in bearings 5, 7, which via a drive shaft 11 is driven by the engine of the motor vehicle. The housing 3 contains in the Level of the eccentric 9 several arranged at the same angular distance from each other Cylinder bores 13 which are incorporated directly into the housing material. In the cylinder bores, cup-shaped pistons 15 which are open radially outward are arranged, the one guided in the pot recess 17 of the piston 15, radially outwards protruding helical compression spring 19 pressed against the outer surface of the eccentric 9 will. The pistons 15 are phase-shifted when the eccentric 9 is rotated moved in the cylinder bores 13. The pot bottom 21 of each piston 15 slides here on the outer surface of the eccentric 9. To reduce the friction or the However, the eccentric 9 can also have a rotatably mounted intermediate ring wear.

Die Zylinderbohrung 13 setzt sich in Form einer gleichachsigen, jedoch durchmessergrößeren, zylindrischen Gehäusebohrung 23 zur Gehäuseaußenseite hin fort. Der Ubergang zwischen der Gehäusebohrung 23 und der Zylinderbohrung 13 bildet eine achsnormale, nach außen gerichtete Ringschulter 25, die sich an das äußere Ende der Zylinderbohrung 13 unmittelbar anschließt. An der Ringschulter 25 liegt eine ebene, gestanzte Ringscheibe 27 an, deren kolbenferner Lochrand 29 den Sitz für eine als Ventilkörper dienende Kugel 31 eines Rücksohlag-Auslaßventils dient, welches die Zylinderbohrung 13 nach außen verschließt. Die Kugel 31 wird von einer Schraubendruckfeder 33 gegen die Sitz 29 vorgespannt.The cylinder bore 13 is in the form of an equiaxed, however larger-diameter, cylindrical housing bore 23 towards the outside of the housing. The transition between the housing bore 23 and the cylinder bore 13 forms a axially normal, outwardly directed annular shoulder 25, which extends to the outer end the cylinder bore 13 directly adjoins it. On the ring shoulder 25 there is one flat, stamped washer 27, the piston-remote edge of the hole 29 for the seat serving as a valve body ball 31 of a Rückohlag outlet valve, which the cylinder bore 13 closes to the outside. The ball 31 is supported by a helical compression spring 33 biased against the seat 29.

Die Schraubendruckfeder 33 sitzt über den größten Teil ihrer in einem zentrischen Sackloch 35 eines die Gehäusebohrung 23 nach außen verschließenden Stöpsels 37. Zwischen dem Stöpsel 37 und der Ringscheibe 27 ist eine weitere Schraubendruckfeder 39 eingespannt, die die Ringscheibe 2i betriebsmäßig feststehend, das heißt gegen den Druck der Hydraulikflüssigkeit in der Zylinderbohrung 13 und den Druck der Schraubendruckfeder 19 fest an die Ringschulter 25 drückt. Die Schraubendruckfeder 39 ist gleichachsig zur Kugel 31 bzw. deren Sitz 29 angeordnet und ist in einer zum Sackloch 37 konzentrischen Umfangsnut 41 in der nach innen zeigenden Stirnwand des Stöpsels 37 geführt. In einer Umfangsnut der Gehäusebohrung 23 sitzt ein Dichtring 43, der den Stöpsel 37 im Bereich der zylindrischen Mantelfläche gegen die Gehäusebohrung abdichtet. Ein in nicht näher dargestellter Weise an dem Gehäuse 3 befestigtes Deckelteil 45 hält den Stöpsel 37 gegen den Druck der Schraubendruckfedern 39 in der Gehäusebohrung 23. Bei dem Deckelteil 45 kann es sich um einen Ring handeln, der das Gehäuse 3 in der Ebene der Gehäusebohrungen 23 umschließt und die Stöpsel sämtlicher Kolben-Zylindereinheiten gemeinsam befestigt.The helical compression spring 33 sits over most of it in one central blind hole 35 of a housing bore 23 outward locking plug 37. Between the plug 37 and the washer 27 is another helical compression spring 39 clamped, which the annular disk 2i operationally fixed, i.e. against the pressure of the hydraulic fluid in the cylinder bore 13 and the pressure of the helical compression spring 19 presses firmly against the annular shoulder 25. The helical compression spring 39 is arranged coaxially with the ball 31 or its seat 29 and is in a to the blind hole 37 concentric circumferential groove 41 in the inward pointing end wall of the plug 37 out. In a circumferential groove of the housing bore 23 sits a sealing ring 43, which the plug 37 in the area of the cylindrical outer surface seals against the housing bore. One in a manner not shown on the Housing 3 attached cover part 45 holds the plug 37 against the pressure of the helical compression springs 39 in the housing bore 23. The cover part 45 can be a ring, which encloses the housing 3 in the plane of the housing bores 23 and the plugs all piston-cylinder units attached together.

Das vorstehend erläuterte Rückschlag-Auslaßventil läßt sich einfach und kostengünstig herstellen. Herstellungstoleranzen der Ringscheibe 27 und des Stöpsels 37 als auch Einbautoleranzen, die sich aus der Art der Befestigung des Stöpsels 37 am Gehäuse 3 ergeben können, werden durch die Schraubendruckfeder 39 ausgeglichen.The check exhaust valve explained above can be easily and manufacture inexpensively. Manufacturing tolerances of the annular disk 27 and the Plug 37 as well as installation tolerances resulting from the type of attachment of the Plug 37 on the housing 3 can be obtained by the helical compression spring 39 balanced.

Die vorstehend erläuterte Radialkolbenpumpe arbeitet folgendermaßen. Die zu fördernde Hydraulikflüssigkeit tritt über einen Zulaufkanal 47 in die Kammer 1 ein, von wo sie während der nach radial innen gerichteten Bewegung des Kolbens 15 über eine öffnung 49 in der Kolbenwand in die Zylinderbohrung 13 eintritt, sobald die Öffnung 49 mit der Kammer 1 verbunden ist. Die Ansaugphase ist beendet, wenn der radial innen gelegene Rand der Zylinderbohrung 13 die Öffnung 49 verschließt. Die Hydraulikflüssigkeit wird während der nach radial außen gerichteten Bewegung des Kolbens 15 komprimiert und gegen den Schließdruck des Rückschlag-Auslaßventils über einen Kanal 51 zu einem nicht dargestellten Sammelraum, beispielsweise einem Ringraum gefördert, mit dem auch die übrigen Zylinder-Kolbeneinheiten der Radialkolbenpumpe verbunden sind.The radial piston pump explained above works as follows. The hydraulic fluid to be pumped enters the chamber via an inlet channel 47 1 a, from where they during the radially inward movement of the piston 15 enters the cylinder bore 13 via an opening 49 in the piston wall as soon as the opening 49 is connected to the chamber 1. The suction phase is ended when the radially inner edge of the cylinder bore 13 closes the opening 49. The hydraulic fluid is during the after radially outwardly directed Movement of the piston 15 is compressed and against the closing pressure of the check outlet valve Via a channel 51 to a collecting space (not shown), for example one Annular space promoted, with which the other cylinder-piston units of the radial piston pump are connected.

Die im folgenden beschriebenen Ausgestaitungen der Radialkolbenpumpe unterscheiden sich ausschließlich von der Art des Stöpsels, seiner Abdichtung gegenüber dem Gehäuse und seiner Befestigung in der Gehäusebohrung. In der Ausgestaltung nach Fig. 2 trägt der dem Stöpsel 37 der Fig. 2 entsprechende Stöpsel 53 ein Außengewinde 55, welches in ein entsprechendes Innengewinde der Gehäusebohrung eingeschraubt ist. Vom kolbenfernen Ende des Stöpsels 53 steht radial ein Flansch 56 ab, der das außen gelegene Stirnende der Gehäusebohrung übergreift und zwischen sich und der Außenfläche des Gehäuses einen in eine Ringnut eingelegten Dichtring 57 einschließt. Der in Fig. 2 dargestellte Dichtring 57 hat Rechteckquerschnitt; andere Querschnittsformen, beispielsweise Kreisquerschnitte können ebenfalls benutzt werden.The configurations of the radial piston pump described below differ only in terms of the type of stopper and how it is sealed the housing and its fastening in the housing bore. In the design according to FIG. 2, the plug 53 corresponding to the plug 37 of FIG. 2 has an external thread 55, which is screwed into a corresponding internal thread of the housing bore is. A flange 56 protrudes radially from the end of the plug 53 remote from the piston outside end of the housing bore overlaps and between itself and the The outer surface of the housing encloses a sealing ring 57 inserted into an annular groove. The sealing ring 57 shown in Fig. 2 has a rectangular cross-section; other cross-sectional shapes, for example, circular cross-sections can also be used.

Fig. 3 unterscheidet sich von Fig. 1 lediglich durch die Art der Befestigung des dem Stöpsel 37 entsprechenden Stöpsels 59, der mittels eines in eine Umfangsnut 61 in der Wand der Gehäusebohrung eingesetzten Sprengrings 63 gegen Verschieben nach außen gesichert ist. Insbesondere die Art der Abdichtung des Stöpsels 59 gegenüber der Gehäusebohrung entspricht der Ausführungsform nach Fig. 1.FIG. 3 differs from FIG. 1 only in the type of fastening of the plug 37 corresponding plug 59, which by means of a in a circumferential groove 61 snap ring 63 inserted in the wall of the housing bore against displacement is secured to the outside. In particular, the type of sealing of the plug 59 with respect to the housing bore corresponds to the embodiment according to FIG. 1.

Fig. 4 zeigt einen Stöpsel 65, der entlang seiner zylindrischen Mantelfläche bei 67 am Innenmantel der Gehäusebohrung angeklebt ist. Die Klebstoffschicht 67 füllt den Spalt zwischen Stöpsel 65 und Gehäuse vollständig aus und dichtet die Gehäusebohrung nach außen hin ab, so daß zusätzliche Dichtelemente entfallen können.Fig. 4 shows a plug 65, which along its cylindrical surface is glued at 67 on the inner jacket of the housing bore. The adhesive layer 67 fills the gap between plug 65 and housing completely and seals the Housing bore towards the outside, so that additional sealing elements can be omitted.

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform ähnlich Fig. 3, wobei jedoch anstelle eines Sprengrings 63 ein Sicherungsstift 69 vorgesehen ist, der durch Bohrungen 71, 73 im Stöpsel 75 bzw. im Gehäuse 77 tritt.Fig. 5 shows an embodiment similar to FIG. 3, but instead a snap ring 63, a locking pin 69 is provided, which is through holes 71, 73 in the plug 75 or in the housing 77 occurs.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Radial piston pump 1. Radial piston pump, comprising a housing, a drive eccentric rotatably mounted in the housing, several radially the pump cylinders running to the axis of rotation of the drive eccentric and in the pump cylinders by means of the drive eccentric piston and also um-.

grasping in an axial extension of the pump cylinder at the piston remote At the end of the following non-return outlet valves, each with one from the side remote from the piston her resiliently pressed against a seat part valve body in a leading to the outside Housing opening, as well as closure organs, which the housing openings on the cylinder remote Seal the side of the non-return outlet valves tightly, and with the pump cylinders connected intake valves in that the seat part of the check outlet valve (27, 31, 33) than in the direction of the pump cylinder axis movable ring (27) is formed, the one between the ring (27) and the closure member (37; 53; 59; 65; 75) clamped spring element (39) operationally fixed against a facing seat surface (25) surrounding the end face of the pump cylinder (13) the pump cylinder wall presses.

2. Radial piston pump according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the ring as an annular disc (27) and the valve body as a ball (31) is trained.

3. Radial piston pump according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the annular disc is designed as a stamped, flat circular annular disc (27) is.

4. Radial piston pump according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the spring element as the valve body (31) enclosing the helical compression spring (39) is formed.

5. Radial piston pump according to claim 4, characterized in that g e k e n n -z e 1 c h n e t that the end face of the closure member (37; 63; 59; 65; 75) has an annular groove (41) into which the adjacent end of the helical compression spring (39) intervenes.

6. Radial piston pump according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the closure member (37; 59; 75) and the closure member (37; 59; 75) receiving housing opening (23) have a cylindrical shape and by means of at least one the sealing ring (43) bridging the cylinder jacket surfaces is sealed against one another are.

7. Radial piston pump according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the closure member (37) at one over the outer end of the housing opening (23) gripping cover part (45) rests.

8. Radial piston pump according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the closure member as a screw plug that can be screwed into the housing opening (53) is formed.

9. Radial piston pump according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the closure member (59) by means of a in a circumferential groove (61) or Housing opening inserted snap ring (63) is locked in the housing opening.

10. Radial piston pump according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the closure member (75) by means of a transverse to the pump cylinder axis in aligned bores (71, 73) of the closure member (75) and the housing seated pin (69) is locked in the housing opening.

11. Radial piston pump according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the closure member (65) is glued into the housing opening.