DE304196C

DE304196C -

Info

Publication number: DE304196C
Application number: DENDAT304196D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den jetzt gebräuchlichen Langsiebpapier- und Pappenmaschinen wird die nasse Stoffbahn auf dem Langsieb über Sauger geführt, welche durch das Langsieb hindurch aus der Stoffbahn möglichst viel Wasser absaugen, um die Stoffbahn der Gautschpresse in möglichst entwässertem Zustande zuzuführen. Dieses Verfahren hat verschiedene Unvollkommenheiten, welche die Arbeitsgeschwindigkeit des Langsiebes und den Filzverbrauch sowie das Aussehen der Erzeugnisse, besonders der dicken, aus schmierig gemahlenen Stoffen hergestellten Papiere und der farbigen Kartons und Pappen, ungünstig beeinflussen.With the Fourdrinier paper and cardboard machines now in use, the wet The length of fabric on the Fourdrinier wire is passed through suction cups, which pass through the Fourdrinier wire Aspirate as much water as possible from the fabric, around the fabric of the couch press to be supplied in as drained a condition as possible. This procedure has various imperfections, which the working speed of the Fourdrinier and the felt consumption as well as the appearance of the products, especially the thick papers made from greasy ground materials and the colored cardboard and cardboard, have an unfavorable effect.

Diese Nachteile werden durch die vorliegende Erfindung dadurch beseitigt, daß außer den üblichen, unter dem Langsieb angeordneten Saugkästen noch eine Saugvorrichtung vorgesehen ist, welche die Stoffbahn nach oben aussaugt. Durch Ausgestaltung der oberen Saugvorrichtung als Saugwalze und gleichzeitige Anordnung einer Gegenwalze unter dem Langsieb üben Saugwalze und Gegenwalze gleichzeitig eine gautschende Wirkung aus.These disadvantages are eliminated by the present invention in that besides the usual suction boxes arranged under the fourdrinier wire still have a suction device is provided, which sucks the fabric web upwards. By designing the upper Suction device as a suction roll and simultaneous arrangement of a counter roll under On the Fourdrinier wire, the suction roll and the counter roll exert a gumming effect at the same time the end.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely demonstrate

Fig. ι die Langsiebanordnung mit der neuen Saugvorrichtung in schematischer Darstellung in Seitanansicht,Fig. Ι the Fourdrinier assembly with the new suction device in a schematic representation in seitan view,

Fig. 2 die gemäß der Erfindung die Stoffbahn nach oben aussaugende Saugwalze für sich in Endansicht, und2 shows the suction roll for sucking up the fabric web according to the invention in end view, and

Fig. 3 im Längsschnitt.3 in longitudinal section.

In Fig. ι der Zeichnung ist mit 1 das Langsieb der Langsiebpapiermaschine und mit 2 die zu entwässernde Papierbahn bezeichnet. Unter dem Langsieb 1 sind in üblicher Weise die Saugkästen 3 angeordnet, welche die Papierbahn 2 durch das Sieb 1 hindurch entwässern. Die entwässerte Papierbahn wird dann in der gezeichneten Pfeilrichtung der Gautschpresse zugeführt. Mit 4 ist das Obersieb bezeichnet, das über drei Walzen 5, 6, 7 herumgeführt ist und sich in der gezeichneten Pfeilrichtung bewegt. Die Saugvorrichtung gemäß der Erfindung ist zwischen den beiden Saugkästen 3 angeordnet und besteht aus einer oberen Saugwalze 8 und einer unteren Gegenwalze 9. Die Saugwalze 8 ist eine Hohlwalze, die, wie aus Fig. 3 der Zeichnung hervorgeht, mit einem durchlochten Mantel 10 versehen ist, der durch ein Metallgewebe 11 und darüber durch einen Filterbelag 12, z. B. aus Filz, überzogen ist. Die beiden Überzüge 11, 12 sind an den beiden Stirnwänden 13 der Saugwalze befestigt. Die beiden Stirnwände 13 sind abnehmbar, aber luftdicht mit dem Mantel 10 verbunden. Durch sie führen die Hohlachsen 14 in das Innere der Saugwalze, die in Lagern 15 ruhen. Zweckmäßig können die Hohlachsen 14 in den Lagern 15 verschoben und durch Schrauben festgestellt werden.In Fig. Ι the drawing is 1 with the Fourdrinier the Fourdrinier paper machine and 2 denotes the paper web to be dewatered. Under the Fourdrinier wire 1, the suction boxes 3 are arranged in the usual way, which the paper web 2 drain water through the sieve 1. The dewatered paper web is then fed to the couch press in the direction of the arrow drawn. With 4 is the upper sieve referred to, which is guided around over three rollers 5, 6, 7 and is in the drawn Arrow direction moves. The suction device according to the invention is between the two Arranged suction boxes 3 and consists of an upper suction roll 8 and a lower one Counter roll 9. The suction roll 8 is a hollow roll which, as can be seen from FIG. 3 of the drawing, is provided with a perforated jacket 10, which is supported by a metal fabric 11 and above it by a filter pad 12, for. B. made of felt is covered. The two covers 11, 12 are on the two end walls 13 attached to the suction roll. The two end walls 13 are removable, but also airtight the jacket 10 connected. Through them, the hollow axles 14 lead into the interior of the suction roll, which rest in camps 15. The hollow axles 14 can expediently be in the bearings 15 moved and fixed by screws.

Am inneren Ende sind die Hohlachsen 14 mit Außengewinde 17 versehen, auf dem je ein luftdicht in die Saugwalze eingepaßter Kolben 18 veischraubbar ist. Die Kolben 18 können somit der jeweiligen Breite der Papier-At the inner end, the hollow axles 14 are provided with external thread 17, on which each a piston 18 fitted airtight into the suction roll can be screwed together. The pistons 18 can thus be adapted to the respective width of the paper

Stoffbahn entsprechend eingestellt werden. Die Einstellung erfolgt durch Drehung der Hohlachsen 14 mittels der auf diesen Achsen befestigten Handräder 19. Die Innenfläche des Mantels 10 der Saugwalze 8 ist, soweit die Kolben 18 verschiebbar sind, entweder oval, gewellt oder mit einer sonstigen Führung versehen, um eine Drehung der Kolben 18 zu verhindern und deren Längseinstellung durch Verschraubung auf dem Gewinde 17 der Hohlachsen durch Drehung der letzteren zu ermöglichen. Die als Stellringe ausgebildeten Anschläge 20 am inneren Ende der Hohlachsen 14 verhindern, daß die Kolben 18 zu weit nach innen geschraubt werden.Fabric length can be adjusted accordingly. The adjustment is made by turning the hollow axles 14 by means of the handwheels 19. The inner surface of the The jacket 10 of the suction roll 8 is, as far as the pistons 18 are displaceable, either oval, corrugated or provided with some other guide in order to rotate the pistons 18 and prevent their longitudinal adjustment by screwing on the thread 17 of the hollow axles by rotating the latter to allow. The stops 20 designed as adjusting rings at the inner end of the hollow axles 14 prevent the pistons 18 from being screwed too far inward.

Die Kupplungen 21, welche die Hohlachsen 14 mit den Stirnwänden 13 der Walze luftdicht verbinden und auf diese Weise Undichtheiten der Kolben unschädlich machen, sitzen ebenfalls auf einem Gewinde der Hohlachsen 17. Dieses Gewinde wird jedoch in der Richtung geschnitten, daß sich die Kupplungen 21 während des Betriebes von selbst fester anziehen. Um eine Verschiebung der Kolben 18 zu ermöglichen, ist es notwendig, daß zuvor die Kupplungen 21 gelöst werden. Innen sind an den Hohlachsen 17 bundartige Ansätze 22 angebracht, die sich gegen die Innenseite der ■ Stirnwände 13 der Walze 8 legen und so eine seitliche Verschiebung der Walze 8 verhindern.The couplings 21 which the hollow axles 14 with the end walls 13 of the roller are airtight connect and in this way render leaks in the pistons harmless, sit also on a thread of the hollow axles 17. However, this thread is in the direction cut that the clutches 21 tighten by themselves during operation. In order to allow displacement of the piston 18, it is necessary that previously the Couplings 21 are released. Inside, collar-like lugs 22 are attached to the hollow axles 17, which lie against the inside of the ■ end walls 13 of the roller 8 and so one Prevent lateral displacement of the roller 8.

Durch die Hohlachsen 14 führt das Saug- ; rohr 23 in das Innere der Saugwalze 8. Das Saugrohr 23 kann im Innern der Saugwalze gerade oder, wie in der Zeichnung punktiert angegeben ist, auch nach dem Umfang der Walze 8 zu abgebogen sein. Es ist im Innern' der Walze 8 mit einer langen Schlitzöffnung 24 oder mit mehreren kleineren öffnungen versehen. Das Saugrohr 23 ist zerlegbar und steht durch die Leitungen 25, 26 und 27 mit einer Saugpumpe in Verbindung. Die Leitungen 25, 26 sind mit Hähnen 28 versehen, mittels deren die Saugwirkung geregelt werden kann. Die Stopfbüchsen 29 dichten das Saugrohr 23 gegen die Hohlachsen 14 ab. Um das Saugrohr 23 gegen Reibung im Innern der Hohlachsen 14 zu schützen, können an dem Saugrohr Ringe 30 angebracht sein, welche den Zwischenraum zwischen Saugrohr 23 und Hohlachsen 14 ausfüllen. Das Gewicht des Saugrohres 23 wird indessen schon durch das das Saugrohr umgebende Wasser ausgeglichen, i Der an einer Seite an das Saugrohr 23 angeschlossene Stutzen 31 ist mit der Wasserleitung verbunden und dient zum Füllen der < ' Saugwalze mit Wasser, wenn dieselbe gereinigt ■ werden soll.Through the hollow axles 14, the suction; tube 23 into the interior of the suction roll 8. The suction tube 23 can be straight inside the suction roll or, as indicated in dotted lines in the drawing, also be bent around the circumference of the roll 8. It is provided in the interior of the roller 8 with a long slot opening 24 or with several smaller openings. The suction pipe 23 can be dismantled and is connected to a suction pump through the lines 25, 26 and 27. The lines 25, 26 are provided with taps 28, by means of which the suction effect can be regulated. The stuffing boxes 29 seal the suction pipe 23 against the hollow axles 14. In order to protect the suction pipe 23 against friction in the interior of the hollow axles 14, rings 30 can be attached to the suction pipe, which fill the space between the suction pipe 23 and the hollow axles 14. The weight of the suction tube 23 is, however, compensated for already by the suction pipe surrounding water, i The connected on one side to the suction pipe 23 connecting piece 31 is connected to the water line and is used to fill the <'suction roll with water, if the same should ■ be cleaned .

Die Saugwalze 8 wird außen auf dem nicht wirksamen Teil durch ein Tuch 32 abgedichtet ■ (Fig. 2), das über die Walzen 33, 34, 35, 36, 37 läuft, welche an einem festen Gestell 38 ge- j lagert sind. Die Walzen 33 und 37 oder eine dieser beiden Walzen ist in Gelenkhebeln 39 gelagert, um als Spannwalze zu dienen, während die Walze 35 durch eine Spindel 40 verstellbar ist und zur Regelung dient. Es kann aber auch eine der anderen Walzen als Spannoder Regelungswalze ausgebildet sein.The suction roll 8 is sealed on the outside of the inactive part by a cloth 32 (Fig. 2), which runs over the rollers 33, 34, 35, 36, 37, which are attached to a fixed frame 38 ge j are stored. The rollers 33 and 37 or one of these two rollers is in articulated levers 39 mounted to serve as a tension roller, while the roller 35 is adjustable by a spindle 40 is and is used for regulation. But it can also be one of the other rollers as a clamping or Control roller be formed.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist die folgende: Nachdem die nasse Papierstoffbahn 2 auf dem Langsieb 1 über einen der bekannten Sauger 3 hinweggegangen ist, der ihr das leicht entziehbare Wasser abgesaugt hat, gelangt sie unter das Obersieb 4 und zwischen diesen beiden Sieben zwischen obere Saugwalze 8 und Gegenwalze 9. Die Kolben 18 der Saugwalze 8 sind zuvor auf die erforderliche Stoffbreite eingestellt worden. Ebenso sind die Hähne 28 der Saugleitungen 25, 26 geöffnet worden. Das durch die Gegenwalze 9 durch das Obersieb 4 gedrückte Wasser wird durch den Filzbelag 12 der Saugwalze 8 angesaugt, der das Wasser infolge der Luftleere im Innern der Walze 8 durch das Sieb 11 und durch den gelochten Mantel 10 der Walze 8 hindurch in den Innenraum der Walze 8 abgibt. Hat das auf diese Weise in die Walze 8 gesaugte und gegautschte Wasser, die Höhe des Saugrohres 23 erreicht, so dringt es durch die Öffnungen 24 des Saugrohres in dasselbe ein und fließt der Saugpumpe zu.The operation of the device is as follows: After the wet paper web 2 has passed on the Fourdrinier wire 1 over one of the known suction cups 3, which you the Has sucked easily removable water, it gets under the upper sieve 4 and between these two sieves between the upper suction roll 8 and the counter roll 9. The pistons 18 the suction roll 8 have previously been set to the required fabric width. as well the taps 28 of the suction lines 25, 26 have been opened. That by the counter roller 9 Water pressed through the upper sieve 4 is sucked in through the felt covering 12 of the suction roll 8, the water through the sieve 11 as a result of the air void inside the roller 8 and discharges through the perforated jacket 10 of the roller 8 into the interior of the roller 8. Has the water sucked into the roller 8 and softened in this way, the height of the suction tube 23 is reached, it penetrates through the openings 24 of the suction tube in the same and flows to the suction pump.

Durch die Saugwirkung wird der Filzbelag 12 der Saugwalze 8 auf der von dem Abdichtungstuch 32 bedeckten Fläche gründlich ausgesaugt, so daß das Filztuch vollkommen wesseraufnahmefähig ist, wenn es wieder über die untere Walze 9 gelangt.Due to the suction effect, the felt covering 12 of the suction roll 8 is placed on that of the sealing cloth 32 covered area so that the felt cloth is completely absorbent when it is over again the lower roller 9 arrives.

Die entwässerte Stoffbahn 2 gleitet nach Verlassen der Walzen 8 und 9 zwischen den beiden Sieben 1, 4 noch über einen der gewohnlichen Sauger 3, von dem sie an das Langsieb 1 gesaugt wird, um dann auf demselben der Gautschpresse zugeführt zu werden. Das Obersieb 4 verläßt die Stoffbahn nach dem letzten Sauger 3 über die in der Höhenrichtung verstellbare Walze 5 und läuft über die Regelungswalze 6 und Spannwalze 7 wieder den Walzen 8 und 9 zu.The dewatered fabric web 2 slides after leaving the rollers 8 and 9 between the both sieves 1, 4 via one of the usual suction cups 3, from which they can be connected to the Fourdrinier wire 1 is sucked in order to then be fed to the couch press on the same. The upper sieve 4 leaves the fabric web after the last sucker 3 over the in the vertical direction adjustable roller 5 and runs over the control roller 6 and tension roller 7 again the rollers 8 and 9 to.

Je nach der Länge der Papiermaschine kann auch mehr als eine Saugwalze mit Gegenwalze Anwendung finden, deren Anordnung zu den unter dem Langsieb 1 angeordneten Saugkasten 3 dem jeweiligen Bedürfnis entsprechend gewählt wird.Depending on the length of the paper machine, more than one suction roll with a counter roll can be used Find application, their arrangement to that arranged under the Fourdrinier wire 1 Suction box 3 is chosen according to the respective need.

Natürlich können verschiedene Einzelheiten der beschriebenen Vorrichtung abgeändert werden, ohne von dem Wesen der Erfindung abzugehen. So können z. B. die Kolben 18 gegebenenfalls auch ohne Führung in dem Mantel 10 sein; ferner kann unter Umständen auch ohne Abdichtungstuch 32 gearbeitet werden.Of course, various details of the device described can be modified without departing from the essence of the invention. So z. B. the pistons 18 possibly also be without a guide in the jacket 10; furthermore, under certain circumstances can also be used without a sealing cloth 32.

Claims

Godfather t-An sayings:

ι. Fourdrinier paper machine, characterized in that in addition to the usual, suction cups located below the machine sieve also above the machine sieve (i) one or more suction devices (8) are arranged.

2. Fourdrinier paper machine according to claim i, characterized in that the suction device arranged above the fourdrinier wire (i) consisting of a suction roll (8), which with a counter roller (9) arranged under the fourdrinier wire (i) works together, the paper web between the rollers (8, 9) between the lower sieve (1) and an upper sieve (4) is passed through.

3. Fourdrinier paper machine according to claim i, characterized in that behind the upper suction device (8) there is also a conventional suction cup underneath the machine sieve (1) is arranged.

4. Fourdrinier paper machine according to claim ι and 2, characterized in that that the suction roll (8) is sealed on the inactive part by a cloth (32) is, whereby at the same time the filter cloth (12) surrounding the suction roll (8) this part of the suction roll (8) sucked out and again water-absorbent of the paper material web is fed.

1 sheet of drawings.