DE3041396C2

DE3041396C2 - Light sensor device for adapting the lighting of a given area to the brightness of extraneous light

Info

Publication number: DE3041396C2
Application number: DE19803041396
Authority: DE
Inventors: Karl Albert 7000 Stuttgart Krieger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-11-03
Filing date: 1980-11-03
Publication date: 1983-10-27
Also published as: DE3041396A1

Description

2020th

Die Erfindung betrifft eine Lichtfühler-Einrichtung für die Erfassung der Leuchtdichte zum Zweck der Anpassung einer Beleuchtung eines vorgegebenen räumlichen Bereichs in Abhängigkeit von der Helligkeit eines den vorgegebenen Bereich beeinflussenden Fremdlichtes.The invention relates to a light sensor device for detecting the luminance for the purpose of Adaptation of a lighting of a given spatial area as a function of the brightness an extraneous light influencing the specified area.

Die Erfindung bezieht sich auf das Problem, eine Beleuchtungsanlage insbesondere für Innenräume physiologisch und zugleich ökonomisch unter solchen Bedingungen möglichst optimal zu betreiben, wie sie beispielsweise in Räumen mit Sichtkontakt nach außeü vorhanden sind. Derartige Verhältnisse liegen beispielsweise in einem Großraumbüro vor. Dort muß die Beleuchtungsanlage grundsätzlich für eine höhere Beleuchtungsstärke ausgelegt werden, als es die in dem Raum tatsächlich gestellte Sehaufgabe erfordert, um die sogenannte Silhouettenwirkung für jemand zu vermeiden, der aus dem vnneren des Raumes in Richtung auf den Fensterbereich blickt. Eine solche Silhouettenwirkung tritt ein, wenn zwischen dem Innenraum und dem Außenraum erhebliche Leuchtdichteunterschiede vorhanden sind. Die Leuchtdichte des von imen sichtbaren Außenraumes ändert jedoch ihren Wert mit der Tageszeit in Abhängigkeit vom jeweiligen Sonnenstand und auch als Funktion der allgemeinen Wetterlage. Es ist physiologisch und besonders auch ökonomisch sinnvoll, ein überhöhtes Niveau der Innenraumbeleuchtung bei entsprechender Veränderung der Außenbeleuchtung auf einen nur durch die Sehaufgabe geforderten Wert abzusenken.The invention relates to the problem of a lighting system, in particular for interior spaces, physiologically and at the same time to operate as optimally as possible under such conditions as economically as possible for example in rooms with visual contact to the outside. Such relationships are for example in an open plan office. There, the lighting system must basically be for a higher Illuminance can be designed as required by the visual task actually set in the room to avoid so-called silhouette effect for someone who is facing from the inside of the room the window area. Such a silhouette effect occurs when between the interior and the There are significant differences in luminance outside. The luminance of what is visible from within However, the outside space changes its value with the time of day depending on the respective position of the sun and also as a function of general weather conditions. It is physiological and especially economical sensible, an excessive level of the interior lighting with a corresponding change in the exterior lighting to a value only required by the visual task.

Umgekehrt ist es auch notwendig, bei etwa zunehmender Außenleuchtdichte die Leuchtdichte im Innenraum durch Erhöhung der Beleuchtungsstärke derartigen Verhältnissen anzupassen. Mit gleicher Wirkung kann auch eine Verminderung des Tageslichteinfalls und des Ausblickes durch Abschatteinrichtungen wie Gardinen, Filter, Blenden Jalousien, Jalousetten oder ähnliche Einrichtungen vorgenommen werden.Conversely, if the outside luminance increases, the luminance in the Adapt the interior space to such conditions by increasing the illuminance. With the same A reduction in the incidence of daylight and the view through shading devices can also have an effect such as curtains, filters, blinds, blinds or similar facilities.

Zur automatischen Steuerung oder Regelung der jeweils erforderlichen Beleuchtungsstärke ist es vor allem notwendig, die vom Innenraum aus zu sehende Außenhelligkeit möglichst exakt zu erfassen und den ermittelten Meßwert für die Steuerung oder Regelung der Beleuchtungsstärke oder der Leuchtdichte im *>5 Innenraum zu verwenden.It is in front of the automatic control or regulation of the respectively required illuminance all of this is necessary to capture the exterior brightness seen from the interior as precisely as possible and the determined measured value for the control or regulation of the illuminance or the luminance in the *> 5 Use interior space.

Es haben sich bisher keine zufriedenstellenden Ergebnisse erreichen k^sen, urn die oben aufgezeigten Probleme zu lösen. Insbesondere haben die heute üblichen Lichtfühler-Einrichtungen sich nicht als geeignet erwiesen, die Beleuchtungsstärke oder die Leuchtdichte zu dem angestrebten Zweck hinreichend genau zu erfassen. Die sogenannten Dämmerungsschalter und ähnliche Einrichtungen ebenso wie entsprechende Sonderkonstruktionen haben sich nicht als tauglich erwiesen. Die vom Betrachter gesehene Helligkeitsänderung eines durch Tageslicht beleuchteten Außenraumes ist nämlich im technisch-physikalischen Sinn eine Leuchtdichteänderung, so daß für die Steuerung oder Regelung einer adaptierenden Beleuchtung die Leuchtdichteänderung des von innen sichtbaren Außenraumes mit erheblicher Genauigkeit erfaßt werden muß. Künstlich beleuchtete Räume oder Raumbereiche bedürfen zur ordnungsgemäßen Einstellung der Beleuchtung einer sehr genauen Erfassung des von einem Menschen wahrnehmbaren Beleuchtungsniveaus.So far, no satisfactory results have been achieved for those shown above To solve problems. In particular, the light sensor devices commonly used today have not proven to be suitable proven to be sufficiently accurate for the intended purpose capture. The so-called twilight switches and similar devices as well as corresponding ones Special designs have not proven to be suitable. The change in brightness seen by the viewer an outdoor space illuminated by daylight is, in the technical-physical sense, a Luminance change, so that the luminance change for the control or regulation of an adapting lighting of the outside visible from the inside must be recorded with considerable accuracy. Artificially lit rooms or areas of the room require the lighting to be set correctly a very precise detection of the level of illumination that can be perceived by a person.

Die heute hierzu oft verwendeten Einrichtungen wie Fotowiderstände bringen zwar in der Tendenz zumeist richtige Meßwerte, sind aber nicht in der Lage, eine dem Seheindruck entsprechende Beleuchtungsänderung auch hinreichend sehgerecht zu erfassen, um eine entsprechend empfindliche Einstellung des gewünschten Beleuchtungsniveaus herbeiführen zu können.The devices that are often used for this purpose today, such as photo resistors, tend to bring about mostly correct measured values, but are not able to change the lighting according to the visual impression can also be grasped with sufficient visual acuity to enable a correspondingly sensitive setting of the desired To be able to bring about lighting levels.

Ebenso hat die Meßwerterfassung für die Steuerung oder Regelung einer Außenraumbeleuchtung oder einer Adaptionsbeleuchtung eine Leuchtdichteerfassung zu sein, wenn sie sehgerecht sein soll.Likewise, the measured value acquisition for the control or regulation of an outdoor lighting or a Adaptation lighting to be a luminance detection, if it should be visually correct.

Als Fühler werden in heute üblichen Meßgeräten, welche der Leuchtdichte-Messung dienen, zumeist fotografische Objektive mit fester Brennweite verwendet, welche in der Bildebene ein Fühlerelement aufweisen, beispielsweise eine Selen-Fotozelle. Ein solcher Fühler scheint dazu geeignet zu sein, auch für die Erfassung der Beleuchtungsstärke oder der Leuchtdichte zum Zwecke der Anpassung einer Beleuchtung eines vorgegebenen räumlichen Bereichs in der eingangs näher erläuterten Weise verwendet zu werden. Ein praktischer Versuch zeigt jedoch sehr schnell, daß mit einem derartigen Fühler die Probleme keineswegs gelöst werden können. Wird nämlich beispielsweise direktes Sonnenlicht erfaßt, so tritt zwangsläufig eine Beschädigung des Fühlerelementes auf. Auch durch die Einwirkung des Lichtes von Blitzen werden Beschädigungen hervorgerufen. Ohne besondere aufwendige Vorkehrungen würde eine auf dem Fühlerelement abgebildete Lichtquelle einbrennen.In today's customary measuring devices, which are used to measure luminance, are mostly used as sensors Photographic lenses with a fixed focal length are used, which have a sensing element in the image plane have, for example a selenium photocell. Such a feeler seems to be suitable, also for the Detection of the illuminance or the luminance for the purpose of adapting an illumination of a predetermined spatial area to be used in the manner explained in more detail at the outset. A However, a practical experiment shows very quickly that with such a probe the problems by no means can be solved. If, for example, direct sunlight is detected, one inevitably occurs Damage to the sensor element. The effects of lightning strikes also cause damage evoked. Without special, complex precautions, one would be on the sensor element Burn in the light source shown.

Für die Fassung von Leuchtdichten anderer Anlagen wie der Wirkung einer Beleuchtung in einem Raum sind Meßfühler von Leuchtdichte-Meßgeräten nicht für Steuer- oder Regelaufgaben zu gebrauchen.For the setting of luminances of other systems such as the effect of lighting in a room Measuring sensors of luminance measuring devices cannot be used for control or regulation tasks.

Aufgrund der Aufnahmecharakteristik der die Lichtempfindung in elektrische Werte wandelnden Bauteile wie Fotozellen, Fotowiderstände, Fototransistoren und dergleichen ist keine dem Seheindruck eines Menschen entsprechende Erfassung eines Gesamthelleindruckes möglich. Selbst kleine reflektierende Flächen oder miterfaßte Lichtquellen würden unverhältnismäßig stark in den Meßwert eingehen und eine sehgerechte Steuerung oder Regelung des Beleuchtungsniveaus stören.Due to the absorption characteristics of the components that convert the sensation of light into electrical values like photo cells, photo resistors, photo transistors and the like, none of the visual impression of a person corresponding recording of an overall brightness impression possible. Even small reflective surfaces or light sources also recorded would have a disproportionately strong influence on the measured value and would be visual Interfere with the control or regulation of the lighting level.

Das bei Meßgeräten gelegentlich angewandte Vorschalten einer Streuscheibe vor das lichtempfindliche Bauteil bringt verfälschte Meßergebnisse, weil ein nicht definierbarer Teil des zu messenden Lichtes reflektiert und deshalb von der Messung nicht erfaßt wird. Weiterhin werden auch Flächenteile, welche starkThe occasionally used in measuring devices upstream of a diffuser in front of the light-sensitive The component produces falsified measurement results because a non-definable part of the light to be measured is reflected and is therefore not included in the measurement. Furthermore, parts of the surface which are strong

reflektieren, in einer anderen Relation erfaßt als Flächenteile geringer Reflexion.reflect, recorded in a different relation than parts of the surface with less reflection.

Die Messung lichttechnischer Größen mittels von der Ulbrichtschen Kugel abgeleiteter Anordnungen ist ebenfalls bekannt, und man hat mit zahlreichen '> Zusatzeinrichtungen versucht, die Unzulänglichkeiten dieser Anordnungen zu beseitigen. Diese Vorrichtungen und Anordnungen zielen jedoch im wesentlichen auf den Ausgleich der räumlichen, spektralen und anderer Abhängigkeiten des einfallenden Lichts. Beispielsweise n> schlägt die DE-OS 28 34 983 vor, einen Meßkopf für die Beleuchtungsstärkemessung als Ulbrichtsche Kugel auszugestalten, deren Innenwandbelag spektral selektiv diffus reflektierend ausgebildet ist, und die DE-OS 24 17 399 enthält die Lehre, bei einem Vorsatz für Lichtmessungsgeräte die zu bewertende Strahlung durch eine Lochblende vorzugsweise mit diffus streuender Scheibe in die Ulbrichtsche Kugel eintreten, dort diffus streuen und unter Umgehung eines Abschatters auf den Meßfühler fallen zu lassen.The measurement of photometric quantities by means derived from the integrating sphere arrangement is also known, and it has been attempted with numerous'> additional equipment to eliminate the shortcomings of these arrangements. However, these devices and arrangements are essentially aimed at compensating for the spatial, spectral and other dependencies of the incident light. For example, DE-OS 28 34 983 suggests designing a measuring head for illuminance measurement as an integrating sphere, the inner wall covering of which is designed to be spectrally selectively diffusely reflective, and DE-OS 24 17 399 contains the teaching of the The radiation to be assessed can enter the integrating sphere through a perforated diaphragm, preferably with a diffusely scattering disk, where it diffusely diffuses and falls onto the sensor while avoiding a shadow.

Weiterhin ist aus der DE-OS 23 27 837 ein Sonnenwächter bekannt, welcher die Differenz zwischen zwei Beleuchtungsstärken ermittelt. Es wird mit diesem bekannten Sonnenwächter die Intensität einer Lichtquelle, insbesondere der Sonne, im Vergleich mit einer Umfeld-Helligkeit bewertet. Dabei werden zwei Beleuchtungsstärken miteinander verglichen.Furthermore, from DE-OS 23 27 837 a sun monitor is known, which the difference between two Illuminance levels determined. With this well-known sun monitor, the intensity of a light source, especially the sun, compared with a surrounding brightness. There are two illuminance levels compared to each other.

Mit keiner dieser Anordnungen ist aber die sehgerechte Leuchtdichtebestimmung und dabei insbesondere die im gegebenen Zusammenhang erforderliehe Erfassung auch relativ geringer Änderungen des Fremdlichts möglich.With none of these arrangements, however, is the visual luminance determination and thereby in particular the recording of relatively minor changes in the Extraneous light possible.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Lichtfühler-Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die Möglichkeit bietet, auch relativ geringe Änderungen des Fremdlichtes sehgerecht zu erfassen.In contrast, the invention is based on the object of providing a light sensor device of the initially introduced to create mentioned type, which offers the possibility of relatively small changes in the extraneous light to be visually grasped.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daßTo solve this problem, the invention provides that

4040

a) ein geschlossener Hohlkörper mit lichtundurchlässiger Wandung vorgesehen ist,a) a closed hollow body with an opaque wall is provided,

b) der Hohlkörper wenigstens zwei Lichteintrittsöffnungen aufweist, die jeweils als Lochblenden ausgebildet sind,b) the hollow body has at least two light entry openings has, which are each designed as a pinhole,

c) in dem Hohlkörper wenigstens ein fotoelektrisches Element angebracht ist und das fotoelektrische Element außerhalb der in den Hohlkörper eintretenden Lichtbündel derart angeordnet ist, daß das fotoelektrische Element nur von Licht getroffen werden kann, welches wenigstens einmal innerhalb des Hohlkörpers reflektiert wurde,c) at least one photoelectric element is mounted in the hollow body and the photoelectric element Element is arranged outside the light beam entering the hollow body in such a way that the Photoelectric element can only be hit by light, which at least once inside the hollow body was reflected,

d) in dem Hohlkörper eine Lichtrefiexionsfiäche mit deutlich höherer Reflektivität als die übrigen Flächen des Hohlraums vorgesehen ist undd) in the hollow body a light reflection surface with a significantly higher reflectivity than the others Areas of the cavity is provided and

e) die Größe und Anzahl der Lichteintrittsöffnungen, die Größe der Lichtreflexionsfläche sowie der Abstand der Lichteintrittsöffnungen von der Lichtreflexionsfläche derart gewählt und aufeinander abgestimmt sind, daß auf der Lichtreflexionsflä- ^b0 ehe Abbildungen des zu erfassenden Raumteiles entstehen.e) the size and number of the light entry openings, the size of the light reflection surface and the distance between the light ^{entry openings} and the light reflection surface are selected and coordinated in such a way that images of the part of the room to be recorded appear on the light reflection surface.

Vorteilhafte Weiterbildungen und bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes ergeben ^b5 sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments and preferred embodiments of the subject invention ^b5 result from the subclaims.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Abstände zwischen den Lichteintrittsöffnungen so bemessen sind, daß die an der Reflexionsfläche entstehenden Bilder sich zumindest berühren.According to a particularly advantageous development of the invention it is provided that the distances between the light entry openings are dimensioned in such a way that the images arising on the reflective surface are each other at least touch.

Vorzugsweise kann auch vorgesehen sein, daß ein Teil der Innenwandung des Hohlkörpers als Reflexionsfläche ausgebildet ist. In einer alternativen vorteilhaften Weiterbildung kann die Anordnung auch derart getroffen sein, daß die Reflexionsfläche an einem innerhalb des Hohlkörpers angeordneten Einbau vorgesehen ist.It can preferably also be provided that part of the inner wall of the hollow body is designed as a reflective surface. In an alternative advantageous Further development, the arrangement can also be made such that the reflective surface on one is provided inside the hollow body arranged installation.

Die Empfindlichkeit der erfindungsgemäßen Einrichtung läßt sich dadurch steigern, daß eine die durch die Lochblenden im Hohlkörper erzeugten Bilder des Außenraumes dem lichtempfindlichen Element zuführende Linsenoptik vorgesehen ist. Ähnlich vorteilhafte Ergebnisse können auch durch Verwendung einer Spiegeioptik oder eines Lichilcuers erreicht werden.The sensitivity of the device according to the invention can be increased by the fact that the through the Pinhole diaphragms in the hollow body produce images of the outside space which feed the photosensitive element Lens optics is provided. Similar beneficial results can also be achieved by using a Mirror optics or a Lichilcuer can be achieved.

Die Möglichkeit einer besonders flexiblen Anpassung der erfindungsgemäßen Lichtfühler-Einrichtung an die Erfordernisse des Einzelfalls ergibt sich gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dadurch, daß das Reflexionsvermögen der Reflexionsfläche einstellbar ist. Die Einstellung des Reflexionsvermögens läßt sich vorzugsweise dadurch erreichen, daß im Bereich der Reflexionsfläche bewegbare Flächenelemente mit unterschiedlichem Reflexionsvermögen angeordnet sind.The possibility of a particularly flexible adaptation of the light sensor device according to the invention to the Requirements of the individual case arise according to a preferred embodiment of the subject matter of the invention in that the reflectivity of the reflective surface is adjustable. The setting of the Reflectivity can preferably be achieved by having movable ones in the area of the reflection surface Surface elements with different reflectivities are arranged.

Die Erfindung bedient sich der Erkenntnis, daß für die Erfassung der Leuchtdichte zu dem angestrebten Zweck eine Abbildung der das Fremdlicht ausstrahlenden Umgebung auf einer Reflexionsfläche besonders gut geeignet ist, um ein lichtempfindliches Element mit dem von der Reflexionsfläche reflektierten Licht zu beaufschlagen und den dabei gewonnenen Meßwert mittels einer Sleuerungs- oder Regelungseinrichtung zur Beeinflussung der Beleuchtung des vorgegebenen Bereichs zu verwenden.The invention makes use of the knowledge that for the detection of the luminance for the intended purpose an image of the surroundings radiating the external light on a reflective surface is particularly good is suitable for applying the light reflected from the reflective surface to a light-sensitive element and the measured value obtained by means of a control or control device To use influencing the lighting of the given area.

Durch die Erfindung ist der wesentliche technische Fortschritt erreichbar, daß in einem vorgebbaren Bereich trotz entsprechender Veränderung der Fremdlichtbedingungen das Beleuchtungsniveau stets auf einem der jeweils gestellten Sehaufgabe besonders gut angepaßten Wert gehalten werden kann. Damit ergibt sich der Vorteil, daß stets eine physiologisch vernünftige Beleuchtung gewährleistet ist und zugleich durch Vermeidung eines überhöhten Beleuchtungsniveaus die Beleuchtungsanlage ökonomisch sinnvoll betrieben werden kann.Through the invention, the essential technical progress can be achieved that in a predeterminable Area, despite corresponding changes in ambient light conditions, the lighting level is always on a value that is particularly well adapted to the visual task at hand can be maintained. This results in the advantage that a physiologically reasonable lighting is always guaranteed and at the same time through Avoidance of an excessive lighting level, the lighting system operated in an economically sensible way can be.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigt die einzige Figur eine schematische perspektivische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform.The invention is explained in more detail below, for example with reference to the drawing; in this shows the single figure is a schematic perspective illustration of a preferred embodiment.

Ein in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichneter Hohlkörper umgibt einen optischen Hohlraum, der als Lochkamera wirkt. Der Hohlkörper 10 weist eine Frontseite 11, Seitenwände 13 und 15 sowie eine Rückwand 14 auf. In dem Hohlkörper 10 ist im Bereich der Frontseite 11 ein lichtempfindliches fotoelektrisches Element 12 angeordnetOne designated in its entirety by 10 Hollow body surrounds an optical cavity that acts as a pinhole camera. The hollow body 10 has a Front 11, side walls 13 and 15 and a rear wall 14. In the hollow body 10 is in the area a light-sensitive photoelectric element 12 is arranged on the front side 11

Im Bereich der Seitenwände 13 und 15 sowie im Bereich der Rückwand 14 sind jeweils durch eine strichpunktierte Linie schematisch dargestellte Reflexionsflächen angeordnet, und zwar im Bereich der Seitenwand 13 die Reflexionsfläche 16, im Bereich der Rückwand 14 die Reflexionsfläche 17, und im Bereich der Seitenwand 15 die Reflexionsfläche 18.In the area of the side walls 13 and 15 and in the area of the rear wall 14 are each by a Dotted line schematically shown reflection surfaces arranged, in the area of Side wall 13 the reflective surface 16, in the area of the rear wall 14 the reflective surface 17, and in the area of the side wall 15, the reflective surface 18.

In der Frontseite sind Lichteintrittsöffnungen 20a, 206 und 20c vorgesehen. Durch jede dieser Lichteintrittsöff-In the front side there are light entry openings 20a, 206 and 20c provided. Through each of these light entry openings

nungen. die als Lochbienden ausgebildet sind, wird an einer der Reflexionsfläehen 16, 17 und/oder 18 ein seitenverkehrtes umgekehrtes Bild der außerhalb des Hohlkörpers 10 liegenden Umwelt entworfen. Da keine genaue Abbildung der Umweh angestrebt wird, sondern lediglich deren Helleindruck erfaßt werden soll, ist es nicht erforderlich, eine scharfe Abbildung zu erzeugen. Es reicht vielmehr aus. daß bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform durch die Lichteintrittsöffnungen 20a, 20b und 20c drei mehr oder weniger ineinander übergehende und auch mehr oder weniger scharfe Bilder entstehen.nings. which are designed as perforated strips, a laterally reversed inverted image of the environment outside of the hollow body 10 is drawn on one of the reflection surfaces 16, 17 and / or 18. Since the aim is not an exact image of the surrounding area, but rather its brightness impression is to be detected, it is not necessary to generate a sharp image. Rather, it is enough. that in the embodiment shown in the drawing through the light entry openings 20a, 20b and 20c three more or less merging and also more or less sharp images arise.

Durch das lichtempfindliche Element 12 wird das von den Reflexionsflächen 16, 17 bzw. 18 reflektierte Licht als Sammelwert erfaßt. Dieser Sammelwert ist ein exaktes Kriterium für das Fremdlicht, welches den vorgegebenen räumlichen Bereich störend beeinflußt, wenn der Hohlkörper 10 derart angeordnet wird, daß die Lichteintrittsöffnungen 20a, 206 und 20c der Umgebung des vorgegebenen räumlichen Bereichs zugewandt sind. Wenn durch geeignete Maßnahmen wie Filterung oder dergleichen sichergestellt ist, daß die zu beeinflussenden Beleuchtungsanlagen den von dem lichtempfindlichen Element erfaßten Meßwert nicht stört, kann der Hohlkörper 10 sogar innerhalb des vorgegebenen räumlichen Bereichs angeordnet werden. Es ist jedoch keine Schwierigkeit, den Hohlkörper 10 auch ohne zusätzliche Maßnahmen wie Filterung derart anzuordnen, daß tatsächlich das den vorgegebenen räumlichen Bereich beeinflussende Fremdlicht zwar erfaßt wird, jedoch durch die Beleuchtung innerhalb dieses vorgegebenen Bereichs keine Störeinflüsse ausgeübt werden.The light reflected by the reflective surfaces 16, 17 and 18 is transmitted through the light-sensitive element 12 recorded as a collective value. This collective value is an exact criterion for the extraneous light which the predetermined spatial area is disruptive if the hollow body 10 is arranged such that the light entry openings 20a, 206 and 20c of the surroundings of the predetermined spatial area are facing. If it is ensured by suitable measures such as filtering or the like that the Lighting systems to be influenced do not receive the measured value recorded by the light-sensitive element disturbs, the hollow body 10 can even be arranged within the predetermined spatial area. However, it is not a problem to use the hollow body 10 without additional measures such as filtering to arrange that actually the extraneous light influencing the given spatial area is detected, but no interfering influences due to the lighting within this specified area be exercised.

Die Dimensionierung des Hohlkörpers 10 ebenso wieThe dimensioning of the hollow body 10 as well as

ίο Zahl und Anordnung der Lichteintrittsöffnungen und auch die Ausbildung und Anordnung von Reflexionsflächen können den Erfordernissen des Einzelfalles ebenso leicht angepaßt werden wie die Auswahl und die Anordnung eines lichtempfindlichen Elementes. Es können auch mehrere lichtempfindliche Elemente verwendet werden.ίο number and arrangement of the light entry openings and The design and arrangement of reflective surfaces can also meet the requirements of the individual case can be easily adjusted such as the selection and arrangement of a photosensitive member. It multiple photosensitive elements can also be used.

Es kommt nur entscheidend darauf an, daß durch geeignete Wahl der einzelnen Parameter auch relativ geringe Änderungen des Fremdlichtes mit hinreichender Empfindlichkeit erfaßt werden, weil dann die jeweils zweckmäßige Anpassung des Beleuchtungsniveaus unter Berücksichtigung der gestellten Sehaufgabe an die veränderten Fremdlichtbedingungen ohne nennenswerte Schwierigkeiten möglich ist.It is only crucial that through a suitable choice of the individual parameters also relative small changes in the external light can be detected with sufficient sensitivity, because then each Appropriate adjustment of the lighting level, taking into account the visual task at hand, to the changed ambient light conditions is possible without significant difficulties.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Light sensor device for detecting the luminance for the purpose of adapting a Illumination of a given spatial area as a function of the brightness of a den External light influencing predetermined area, characterized in that

1010

a) a closed hollow body (10) with an opaque wall is provided,

b) the hollow body (10) has at least two light entry openings (20a, 206, 20c) , which are each designed as perforated diaphragms,

c) in the hollow body (10) at least one photoelectric Element (12) is attached and the photoelectric element outside the in the Hollow body (10) entering light beam is arranged such that the photoelectric Element (12) can only be hit by light, which at least once within the Hollow body (10) was reflected,

d) in the hollow body (10) a light reflection surface (16, 17, 18) with a significantly higher reflectivity is provided as the remaining surfaces of the cavity and

e) the size and number of the light entry openings (20a, 206, 20c), the size of the light reflection surface (16, 17, 18) and the distance of the light entry openings (20a, 206, 20c) from the light reflection surface (16,17,18) such are selected and coordinated so that images of the spatial part to be recorded are created on the light reflection surface (16, 17, 18).

2. Light sensor device according to claim 1, characterized in that the hollow body (10) Is cuboid.

3. Light sensor device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the light inlet openings (20a, 20b, 20c) are circular.

4. Light sensor device according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-sections of the light inlet openings (20a, 20b, 20c) delimiting the light bundles upon entry into the hollow body (10) can be changed.

5. Light sensor device according to one of the preceding claims, characterized in that the distances between the light entry openings (20a, 206, 2Oc ^ are dimensioned so that the at the Light reflection surface (16, 17, 18) resulting images touch each other.

6. Light sensor device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Distances between the light entry openings (20a, 206, 2Oc ^ l are dimensioned so that they are at the Light reflection surface (16, 17, 18) resulting images partially overlap.

7. Light sensor device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the light inlet openings (20a, 20b, 20c) are arranged in a row.

8. Light sensor device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the light inlet openings (20a, 206, 20c) form a zigzag line.

9. Light sensor device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the light inlet openings (20a, 206, 20c) form the corner points of a square.

10. Light sensor device according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the light reflecting surface (16, 17, 18) as an inside of the hollow body (10) arranged installation is provided.

11. Light sensor device according to one of the preceding claims, characterized in that that the light reflecting surface (16, 17, 18) is designed as a selectively reflecting surface

IZ light sensor device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the Light reflection surface (16,17,18) as a transformative reflective surface is formed

13. Light sensor device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the through the light inlet openings (20a, 206, 20c) in the hollow body (10) generated images of the outer space of the photoelectric element (12) feeding lens optics is provided.

14. Light sensor device according to one of claims 1 to 12, characterized in that one through the light entry openings (20a, 206, 20c, / in the hollow body (10) generated images of the exterior of the photoelectric element (12) feeding Mirror optics is provided.

15. Light sensor device according to one of claims 1 to 12, characterized in that a through the light inlet openings (20a, 206, 20c) in the hollow body (10) generated images of the outer space of the photoelectric element (12) feeding light guide is provided.

16. Light sensor device according to one of the preceding claims, characterized in that that the photoelectric element (12) is a photocell.

17. Light sensor device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the photoelectric element (12) is a photoresistor.

18. Light sensor device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the photoelectric element (12) is a phototransistor.

19. Light sensor device according to one of the preceding claims, characterized in that that a light filter is arranged in the beam path within the hollow body (10) which has a Has predeterminable transmission spectral range.

20. Light sensor device according to one of claims 1 to 19, characterized in that im A polarization filter is arranged in the beam path within the hollow body (10).

21. Light sensor device according to one of claims 19 or 20, characterized in that the filter is arranged in the region of the light inlet openings (20a, 206, 20c) .

22. Light sensor device according to one of claims 19 or 20, characterized in that the filter is arranged in the region of the photoelectric element (12).

23. Light sensor device according to one of the preceding claims, characterized in that that the reflectivity of the light reflecting surface (16, 17, 18) is adjustable.

24. Light sensor device according to claim 23, characterized in that in the area of

Lichtreflexionsflächeneiie, 17,18) movable surface elements are arranged with different reflectivities.

25. Light sensor device according to one of the preceding claims, characterized in that that the light entry openings (20a, 206, 2Oc ^ are each arranged on different areas of the wall.

26. Light sensor device according to claim 25, characterized in that, in the case of a cuboid-shaped hollow body (10), the light entry openings (20a, 20b, 20c) are arranged on different cuboid surfaces.

27. Light sensor device according to one of the preceding claims, characterized in that that the light redection surface (16, 17, 18) is partially transparent.