DE3040228A1

DE3040228A1 - METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING THE ENDS OF A TAPE

Info

Publication number: DE3040228A1
Application number: DE19803040228
Authority: DE
Inventors: Roger Brunstatt Lutz
Original assignee: MULLER JOSEPH MANUF SA
Current assignee: MULLER JOSEPH MANUF SA
Priority date: 1979-11-12
Filing date: 1980-10-24
Publication date: 1981-05-14
Also published as: FR2469599A1

Description

Method and apparatus for joining the ends of a ribbon

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum "erbinden der Enden eines Bandes, deren jedes mit dauerhaften Verschlußelementen versehen ist, die ineinandergreifen, wobei an jedem Bandende ein vorläufiges Verbindungsstück lösbar angeordnet wird, wonach diese vorläufigen Verbindungsstücke aneinander befestigt werden,um so die dauerhaften Verschlußelemente miteinander zu verbinden_f sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The present invention relates to a method of "tying the ends of a ribbon each of which is provided with interlocking permanent fasteners, a temporary connector being releasably attached to each ribbon end, whereafter these temporary fasteners are fastened together so as to secure the permanent fasteners together to connect _f and a device for performing this method.

Die Erfindung ermöglicht damit die Herstellung eines endlosen Bandes, wie es insbesondere in der Textilindustrie und bei der Papierherstellung benötigt wird, wo z. B. Filzbänder miteinander verbunden werden.The invention thus enables the production of an endless belt, as is particularly the case in the textile industry and in the Papermaking is needed where e.g. B. felt tapes are connected to each other.

Bei derartigen Bändern werden die Enden bereits während der Herstellung mit dauerhaften Verschlußelementen versehen, die ineinandergreifen und danach miteinander verriegelt werden, z. B. durch Hitzeeinwirkung oder in lösbarer Form durch ein Verschlußteil, welches die Verschlußelemente durchsetzt. Derartige Bänder weisen häufig eine Breite von mehr als sieben Metern auf sowie eine Länge von mehr als sechzig Metern und können auf einem vorgegebenen Weg zwischen den Walzen einerIn the case of such tapes, the ends are provided with permanent closure elements during manufacture interlock and then locked together, e.g. B. by exposure to heat or in a releasable form by a Closure part which penetrates the closure elements. Such Ribbons often have a width of more than seven meters and a length of more than sixty meters and can on a predetermined path between the rollers one

1 30020/07201 30020/0720

Papierherstellungsmaschine verlaufen, wobei sie an ihren Enden miteinander verbunden sind. Diese Endverbindung ist aufgrund des Gewichtes und der Abmessungen der Bänder schwierig herzustellen, nachdem dieses an Ort und Stelle ist. Die Arbeit wird weiterhin durch die hohenvorherrschendenTemperaturen erschwert, wobei sich die Maschinen noch oftmals oberhalb von Gruben mit mehreren Metern Tiefe befinden. Außerdem wird verlangt, daß die Verbindung schnell herstellbar ist um die Totzeit der Maschine auf ein Minimum zu reduzieren.Papermaking machines run with each other connected at their ends. This end connection is difficult to manufacture once in place due to the weight and dimensions of the straps. the Work is continued by the high prevailing temperatures difficult, whereby the machines are often located above pits several meters deep. aside from that it is required that the connection can be established quickly in order to reduce the dead time of the machine to a minimum.

Es wurden bereits Verfahren zum schnellen Verschließen der Bandenden vorgeschlagen, bei denen -als erste Verschlußelemente Schlaufen vorgesehen werden, die reißverschlußartig und automatisch ineinandergreifen, wonach durch sie hindurch ein Verriegelungsstab gesteckt wird. Dieses Verfahren weist noch den Nachteil auf, daß Schlaufen ausgebildet werden müssen, damit sie mittels eines Schiebers ineinandergreifen können und wobei die Schlaufen wenigstens provisorisch in verriegelter Form gehalten werden müssen. Eine Weiterbildung dieses Verfahrens schlägt vor, parallel zu den vorhandenen Verschlußelementen vorläufige Verschlußteile vorzusehen, die auf die Bandenden aufgebracht werden und derartig ausgestaltet sind, daß sie mittels eines Schiebers automatisch zusammengeführt werden, so daß durch die örtliche zunehmende Verbindung der vorläufigen Verschlußteile ein leichteres Verbinden der Verschlußelemente miteinander ermöglicht wird, insbesondere bei Abwesenheit von anderen Zugkräften als denjenigen des Gewebes, wonach ein Verbindungsstab in die ineinandergreifenden dauerhaften Verschlußelemente eingeführt wird.Methods have already been proposed for quickly closing the ends of the tape, in which -as the first closure elements Loops are provided which zipper-like and automatically interlock, after which a through them Locking rod is inserted. This method still has the disadvantage that loops must be formed with it they can interlock by means of a slide and wherein the loops are at least temporarily in a locked form must be kept. A further development of this method suggests provisional ones parallel to the existing closure elements Provide closure parts that are applied to the tape ends and are designed such that they are means a slide are automatically brought together, so that by the local increasing connection of the preliminary closure parts an easier connection of the closure elements to one another is made possible, especially in the absence of tensile forces other than those of the fabric, after which a connecting rod into the interlocking permanent locking elements is introduced.

Bei diesem Verfahren werden die vorläufigen aufgesetzten Verschlußteile auf die obere Fläche (in Richtung des Montierens oder der Benutzung gesehen) der Bandenden angeordnet, womitIn this process, the temporary attached closure parts placed on the upper surface (seen in the direction of mounting or use) of the tape ends, thus

1 30020/07201 30020/0720

der Zugang zu den dauerhaften Verschlußelementen erschwert ist. Aufgrund der Elastizität und der Umgebenheiten der reißverschlußartigen vorläufigen Verschlußteile oder Verbindungsteile ermöglicht dieses Verfahren nicht ein korrektes Nebeneinanderliegen der Schlaufen der Verschlußelemente, insbesondere aufgrund von möglichen Wellenbewegungen der Bandenden, da eine steife oder stabile Fläche fehlt, die eine Stütze bilden könnte .zum leichteren ineinandergreifen der Schlaufen durch Ausübung von Druck auf die doppelte Schlaufenreihe. Fernerhin sind bei diesem Verfahren die reißverschlußartigen Verbindungsteile auf einem weichem Band angeordnet, das im allgemeinen aus Textil besteht und an den Bandenden angenäht ist, so daß sein Entfernen nach der Herstellung der Verbindung der Verschlußelemente durch das Auftrennen der Nähte erfolgt, mit dem Risiko einer weiteren Beschädigung des Bandendes, da ja eine erste Beschädigung bereits durch das Aufnähen mittels einer grobstichigen Nähmaschine erfolgt ist.access to the permanent locking elements is difficult. Due to the elasticity and the surroundings of the zipper-like This method does not allow temporary closure parts or connecting parts to lie next to one another correctly the loops of the closure elements, in particular due to possible undulating movements of the tape ends, as one There is no rigid or stable surface that could provide support. To facilitate the interlocking of the loops by exercising of pressure on the double row of loops. Furthermore, in this method, the zipper-like connecting parts placed on a soft band, generally made of textile exists and is sewn to the ends of the tape, so that its removal after the connection of the fastener elements has been established by severing the seams, with the risk of further damage to the end of the tape, as this is an initial damage has already been done by sewing on with a coarse stitch sewing machine.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und ein Verfahren zur halbdirekten Verbindung der Enden eines Bandes zu schaffen unter Verwendung von steifen, provisorisch auf die Enden aufgebrachten Anordnungen um die Enden in ihrer Stoßstellung zu halten und zu versteifen und um so das Ineinandergreifen der Verschlußelemente erheblich zu erleichtern, sowie eine Vorrichtung dazu angeben.The object of the present invention is to avoid these disadvantages and to provide a method for semi-direct connection of the ends of a tape using rigid, provisional end-to-end assemblies to hold and stiffen the ends in their abutment position and around so to facilitate the interlocking of the locking elements considerably, and specify a device for this.

Die Erfindung ermöglicht es also mittels einer steifen Hilfsanordnung, die mit einer ebenfalls steifen Verbindungsanordnung zusammenwirkt und die leicht anzubringen sind, (z. B. werksseitig) eine sorgfältige und beschädigungsfreie,sowie leichte und schnelle Verbindung der Bandenden herzustellen, so daß Quetschungen, Risse und andere Beschädigungen des Bandes mit Sicherheit vermieden werden.The invention thus makes it possible by means of a rigid auxiliary arrangement, which cooperates with an equally rigid connection arrangement and which are easy to attach (e.g. factory) a careful and damage-free, as well as Easy and quick connection of the tape ends, so that pinches, tears and other damage to the tape to be avoided with certainty.

130 020/0720130 020/0720

- gr -- gr -

Die Lösung der Aufgabe, ein erfindungsgemäßes Verfahren zu schaffen, ist im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegeben. Die Lösung der Aufgabe, eine erfindungsgemäße Vorrichtung zu schaffen, wird im kennzeichnenden Teil des Anspruches 4 angegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.The solution to the problem of a method according to the invention create is specified in the characterizing part of claim 1. The solution to the problem, a device according to the invention to create is specified in the characterizing part of claim 4. Advantageous refinements are can be found in the subclaims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert in cfer vorteilhafte Ausgestaltungen dargestellt sind. Es zeigenIn the following, the invention is explained in more detail with reference to the drawing and shown in cfer advantageous embodiments are. Show it

Figur 1 eine perspektivische Draufsicht eines Zwischenschrittes zur Verbindung der Verschlußelemente mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.Figure 1 is a perspective top view of an intermediate step for connecting the Closure elements with a device according to the invention.

Figur 2 Eine ünteransicht der gemäß Figur 1 herzustellenden Verbindung undFigure 2 is a bottom view of the connection to be established according to Figure 1 and

Figur 3 ein vereinfachtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung .FIG. 3 shows a simplified exemplary embodiment of a connection arrangement according to the invention .

Erfindungsgemäß werden zum aneinanderstoßenden Verbinden der Enden zweier-Bänder I und II, deren jedes mit dauerhaften Verschlußelementen in Form von Schlaufen B aus einem Kunststoff oder einem Metall versehen ist, die einzeln ausgebildet sind oder als Teil einer Spirale ausgestaltet sind, um endgültig miteinander verbunden zu werden und so eine gelenkige Verbindung A zu schaffen, die Bandendenzuerst in eine Stellung der Vorverbindung gebracht, in der sie mittels einer steifen Anordnung oder Führung,die die Form einer Schiene oder eines z. B. metallischen Gleiters 1, 2 aufweist,gehalten und zwar parallelAccording to the invention for abutting the connection Ends of two straps I and II, each with permanent fasteners is provided in the form of loops B made of a plastic or a metal, which are formed individually or designed as part of a spiral in order to be finally connected to one another and thus an articulated connection A, the tape ends are first brought into a position of the pre-connection in which they are by means of a rigid arrangement or guide that takes the form of a rail or a z. B. metallic slider 1, 2, held in parallel

130 0 20/0720130 0 20/0720

zueinander mittels einer Verbindungsanordnung 3.to each other by means of a connection arrangement 3.

In Figur 1 sind die Schienen 1 , 2 U-förmig ausgestaltete Profile, wobei die Enden des U zueinander weisen und zwischen sich einen Längsspalt 4 bilden; die beiden Profile 1 und 2 können z. B. durch Extrudieren hergestellt sein, aus Aluminium oder einer ähnlichen Legierung bestehen und sind an der unteren Fläche der Enden der Bänder I, II über spitz zulaufende Dorne 5 befestigt, deren Länge sich so bestimmt, daß sie um ein erhebliches Stück aus dem Material der Bänder I, II hervorstehen. Die Profile 1, 2 sind in der Nähe zweier Reihen Schlaufen B angeordnet, die parallel zueinander verlaufen in einem Abstand von ungefähr 2-4cm, wobei die Dorne 5 in der den Schlaufen abgewandten Richtung angeordnet sind und zwar am Ende von Laschen 7, die auf den Seiten der Profile 1,2 angeordnet sind, die den Spalten 4 abgewandt sind und damit gegenüber der herzustellenden endgültigen Verbindung A.In Figure 1, the rails 1, 2 are U-shaped profiles, the ends of the U facing each other and forming a longitudinal gap 4 between them; the two profiles 1 and 2 can e.g. B. be made by extrusion, made of aluminum or a similar alloy and are at the bottom Surface of the ends of the bands I, II over tapering Spikes 5 attached, the length of which is determined so that they protrude by a considerable amount from the material of the bands I, II. The profiles 1, 2 are arranged in the vicinity of two rows of loops B which run parallel to one another at a distance of approximately 2-4 cm, the spikes 5 being arranged in the direction facing away from the loops, namely at the end of tabs 7, which are arranged on the sides of the profiles 1, 2, which face away from the columns 4 and thus towards the final connection to be established A.

Bei diesem Ausführungsbeispiel besteht der Verbindungsaufbau aus einem hohlen Profilteil 8 mit wenigstens einer ebenen Fläche 9, welche in unmittelbarer Nähe der Schlaufenreihen B angeordnet wird, wobei die Seitenwände des Profilteiles 8 mit geraden Vorsprüngen 10 versehen sind, die in das Innere der als Gleitschienen 1, 2 ausgebildeten Profilteile eingreifen und die mit dem Körper 8 des Profilteiles über einen engen Steg verbunden sind, der die Schlitze 4 durchsetzt.In this embodiment, the connection structure consists of a hollow profile part 8 with at least one flat surface 9, which is arranged in the immediate vicinity of the rows of loops B, the side walls of the profile part 8 with straight projections 10 are provided which engage in the interior of the profile parts formed as slide rails 1, 2 and which are connected to the body 8 of the profile part via a narrow web which penetrates the slots 4.

Erfindungsgemäß weist dieser Verbindungsaufbau 3 eine Länge auf, die im wesentlichen der Gesamtlänge der herzustellenden Verbindung A entspricht und ist, um in Ruhestellung nicht zu viel Platz einzunehmen, aus Stücken 11, 11' zusammengesetzt, die zueinander ausgerichtet sind und mittels Scharnieren 12, deren Achsen senkrecht zur Hauptrichtung des VerbindungsaufbausAccording to the invention, this connection structure 3 has a length which corresponds essentially to the total length of the connection A to be made and is not to be in the rest position taking up too much space, composed of pieces 11, 11 'which are aligned with one another and secured by means of hinges 12, their axes perpendicular to the main direction of the connection establishment

130020/0720130020/0720

verlaufen, miteinander verbunden. Das Kopfteil 11 weist einen Zuggriff 13 auf, um das Einsetzen des Aufbaus entlang der Gleitschienen 1 , 2 zu erleichtern. Letztere sind mit dem Bandende I, II über die hervorstehenden Teile 6 der Dorne 5 fest verbunden. Da vorteilhafterweise die Laschen 7 alle die gleiche Länge aufweisen, greifen die hervorstehenden Teie 6 der Dorne in öffnungen 14 ein, die in massiven Metallstäben 15, 15' vorgesehen sind, wobei letztere auf derjenigen Seite der Enden des Bandes I, II vorgesehen sind, die der Seite mit den Gleitschienen I, II gegenüberliegt, wodurch die Steifigkeit der Gesamtanordnung erhöht wird. Ein Festellen der Dorne 5 in den öffnungen 14 erfolgt mittels Seitenschrauben 16, die in die öffnungen 14 eingreifen. Die Gleitsehienen 1,2 können vorteilhafterweise bereits während des Herstellungsverfahrens für die später miteinander zu verbindenden Bandenden werksseitig eingebaut werden.run, connected to each other. The head part 11 has a Access handle 13 to the insertion of the structure along the Slide rails 1, 2 to facilitate. The latter are with the end of the tape I, II firmly connected via the protruding parts 6 of the mandrels 5. Since advantageously the tabs 7 are all the same Have length, the protruding parts 6 of the mandrels engage in openings 14 which are provided in solid metal rods 15, 15 ' are, the latter being provided on that side of the ends of the belt I, II that is the side with the slide rails I, II is opposite, whereby the rigidity of the overall arrangement is increased. A fixing of the mandrels 5 in the openings 14 are made by means of side screws 16, which are inserted into the Openings 14 engage. The sliding rails 1.2 can advantageously at the factory for the strip ends to be joined together later during the manufacturing process to be built in.

Wie Figur 2 erkennen läßt,besteht das erfindungsgemäße Verbindungsverfahren darin, die Vorsprünge oder Flügel 10 in die Gleitsehienen 1 und 2 einzuführen und den Verbindungsaufbau 3 über eine Strecke zu verschieben, die mindestens gleich einem Viertel der herzustellenden Verschlußlänge ist, wobei durch diese Teilverschiebung bereits quasi auf Anhieb und infolge der Steifigkeit der Gleitsehienen 1 und 2 ein gegenseitiges Eingreifen der Schlaufen B über beinahe: die gesamte Verbindungslänge erfolgt. Obendrein ermöglicht die durch die ebene Fläche 9 des Verbindungsaufbaus 3 gebildete Arbeitsebene, die direkt unterhalb der Schlaufenreihen B liegt,ein sehr leichtes Eingreifen der Schlaufen, in dem auf diese ein Druck von oben nach unten ausgeübt wird, da, wie Figur 2 erkennen läßt,die Fläche 9 eine Gegenfläche ist, so daß bei Überstreichen der gesamten Verbindungslänge durch den Verbindungsaufbau 3 ein rasches Eingreifen der Schlaufen B ineinander entlang einer im wesentlichen geraden Linie erfolgt und damit ein leichtes Einschieben des Verriegelungsteils C, das von einem beliebigen Ende ausgehend durch die ineinandergreifenden Schlaufen B geschoben wird. Nach dem Herstellen dieser Verbindung werden die Schrauben 16 gelöst, die Stäbe 15, 15"As can be seen from FIG. 2, there is the connection method according to the invention in inserting the projections or wings 10 into the slide rails 1 and 2 and establishing the connection 3 to move over a distance that is at least equal to a quarter of the closure length to be produced, wherein due to this partial shift almost immediately and due to the rigidity of the sliding rails 1 and 2, a mutual The loops B engage over almost the entire length of the connection. On top of that enables the through the flat surface 9 of the connection structure 3 formed working plane, which lies directly below the rows of loops B, a very easy engagement of the loops in that a pressure is exerted on them from top to bottom, as can be seen in FIG lets, the surface 9 is a mating surface, so that at Covering the entire length of the connection by establishing the connection 3 rapid engagement of the loops B with one another takes place along a substantially straight line and so that a slight insertion of the locking part C, the from either end through the interlocking ones Loops B is pushed. After making this connection, the screws 16 are loosened, the rods 15, 15 "

130020/0720130020/0720

• AA- • AA-

abgenommen und die Dorne 5 herausgezogen, die, da sie spitz zulaufen,keine Beschädigung während des Herausziehens des Materials der Bandenden bewirken. Die Gleitschienen 1, 2 können einzeln oder zusammen mit dem Verbindungsaufbau 3 zwischen ihnen abgenommen werden.removed and the mandrels 5 pulled out, which, since they taper to a point, no damage during the pulling out of the Effect material of the belt ends. The slide rails 1, 2 can individually or together with the connection structure 3 between removed from them.

Wie Figur 1 zeigt, werden, um das Einführen des gleitenden Verbindungsaufbaus 3 zu erleichtern, vorteilhafterweise mehrere, einzelne Verbindungsteile in Form von Reitern 30 verwendet, die im allgemeinen U-förmig sind und degen Seitenteile 32 mit den äußeren Seitenflächen der Gleitschienen 1, zusammenwirken, wobei die Enden der Seitenteile nach innen gerichtete hervorstehende Ränder 33 aufweisen, die sich zwischen den unteren Flächen der Gleitschienen 1, 2 und der benachbarten Oberfläche der Bänder I, II erstrecken. Die Breite zwischen den Seitenteilen 32 der Reiter 30 ist so gewählt, daß ein Spiel zwischen den Gleitschienen 1, 2 besteht, so daß der Verbindungsaufbau 3 ohne Schwierigkeiten aufgebracht werden kann. Durch Ausübung einer Zugkraft werden also die Enden der mit den Gleitschienen 1, 2 versehenen Bänder I, II in eine gegenüberliegende Stellung gebracht, wobei einige Reiter 31 über die Gesamtlänge der Verbindung verteilt werden, um so eine Verbindung der steifen Teile 1, 2 herzustellen, die damit parallel zueinander und zu den Schlaufen B vor deren Eingreifen sind; das Eingreifen der Schlaufen erfolgt dann direkt oder durch Einführung des Verbindungsaufbaus 3 mit der Arbeitsebene 9 auf die Schienen 1, 2.As FIG. 1 shows, in order to facilitate the insertion of the sliding connection structure 3, advantageously several, individual connecting parts in the form of tabs 30 are used, which are generally U-shaped and degen side parts 32 with the outer side surfaces of the slide rails 1, cooperate, the ends of the side parts having inwardly directed protruding edges 33 which extend between the lower surfaces of the slide rails 1, 2 and the adjacent surface of the belts I, II extend. The width between the side parts 32 of the rider 30 is chosen so that there is a game between the slide rails 1, 2, so that the connection structure 3 can be applied without difficulty. By exercising a pulling force, the The ends of the bands I, II provided with the slide rails 1, 2 are brought into an opposite position, with some Tabs 31 are distributed over the entire length of the connection in order to establish a connection between the rigid parts 1, 2, which are thus parallel to each other and to the loops B before their engagement; the loops then engage directly or by introducing the connection structure 3 with the working level 9 onto the rails 1, 2.

Bei dem in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel entfällt, aufgrund der vorläufigen Verbindung mittels der Reiter 30, deren Rückfläche 31 im übrigen eine Anschlagfläche für ein Halteteil 3 bildet, der Verbindungsaufbau, wobei stattdessen ein Halteteil 3' in dem durch die Reiter 30 bestimmten Weg eingeschoben wird, mit einer Arbeitsebene 9 direkt unterhalb der herzustellenden Verbindung A. Zum leichteren EinführenIn the embodiment shown in Figure 3, due to the preliminary connection by means of the tab 30, the rear surface 31 of which also forms a stop surface for a holding part 3, the connection structure, with instead a holding part 3 'is inserted in the path determined by the tab 30, with a working plane 9 directly below the connection to be made A. For easier insertion

1 30020/07201 30020/0720

des Halteteiles 3¹ gemäß Figur 3 weist dieses vorteilhafterweise an einer der Seitenflächen einen Vorsprung 10 auf analog demjenigen des Verbindungsaufbaus 3 in Figuren 1 und 2, welcher in die Schiene T eingreift, wobei das andere Teil 2' die Form eines Profils aufweisen kann oder einer Gleitschiene mit einer Außennut 35 zur Aufnahme des.Randes des Vorsprungs 33' des zugehörigen Reiters 30.of the holding part 3 ¹ according to FIG. 3, this advantageously has a projection 10 on one of the side surfaces analogous to that of the connection structure 3 in FIGS Slide rail with an outer groove 35 for receiving the edge of the projection 33 'of the associated tab 30.

Figur 1 läßt fernerhin erkennen, daß zum exakten Ausrichten bezüglich der Bandenden die Gleitschienen 1, 2 vorteilhafterweise mit Laschen 7 zu beiden Seiten der Gleitschienen versehen werden, wobei die seitliche Ausrichtung dadurch erfolgt, daß in den Vorsprung 32 der Reiter 30 Ausschnitte 34 zur Aufnahme der Laschen 7 vorgesehen sind. Des/weiteren ist es auch möglich hinsichtlich einer werksseitigen Anbringung der Verbindungsteile oder GIeitschienen 1,2 auf den Enden des Bandes und um einen Verlust der Reiter vorzubeugen,sowie zur Erleichterung der sofortigen Verbindung der Gleitschienen 1, 2 zum VerschließenFIG. 1 also shows that the slide rails 1, 2 are advantageous for exact alignment with respect to the ends of the tape be provided with tabs 7 on both sides of the slide rails, the lateral alignment being carried out in that in the Projection 32 of the tab 30, cutouts 34 for receiving the tabs 7 are provided. Furthermore, it is also possible with regard to a factory attachment of the connecting parts or sliding rails 1,2 on the ends of the tape and around a To prevent loss of the rider, as well as to facilitate the immediate connection of the slide rails 1, 2 for locking

der Schlaufen B, die Reiter 30 z. B. mittels Nieten auf einerder Gleitschienen 1 oder 2 zu befestigen, wodurch auch einer der Ränder 33 entfallenkann, so daß es genügt,die Verbindungsteile 1, 2 einander anzunähern um so ein Überlappen der Reiter zu erzielen; die durch das Bandgewicht ausgeübte Zugkraft hält diese Verbindung zum direkten Eingreifen der Schlaufen B oder zum vorläufigen Einführen des Verbindunsaufbaus oder des Halteteils 3, 3¹.the loops B, the tab 30 z. For example by means of rivets on one of the slide rails 1 or 2, whereby one of the edges 33 can also be omitted, so that it is sufficient to bring the connecting parts 1, 2 closer together so as to achieve an overlapping of the tabs; the tensile force exerted by the weight of the belt holds this connection for the direct engagement of the loops B or for the preliminary introduction of the connection structure or the holding part 3, 3 ¹ .

In Abweichung von den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen können auch die Formen der Seitenränder des Verbindungsaufbaus oder des Halteteils 3' und die zusammenwirkenden steifen Verbindungsteile oder Schienen 1, 2 wunschgemäß andere Formen aufweisen, wobei z. B. der Verbindungsaufbau 3 die Form eines -A besitzen kann, dessen wulstförmige Ränder mit schienenförmig ausgestalteten steifen Verbindungsteilen zusammenwirken, die an den Enden der Bänder so befestigt sind, daß das Bodenteil des -/V sich in der Nähe der Schlaufen B erstreckt.In a departure from the exemplary embodiments described so far, the shapes of the side edges of the connection structure can also be used or of the holding part 3 'and the cooperating rigid connecting parts or rails 1, 2 have other shapes as desired, with z. B. the connection setup 3 takes the form of an -A may have whose bead-shaped edges with rail-shaped cooperate rigid connecting parts, which are attached to the ends of the straps so that the bottom part of the - / V extends near the loops B.

130020/0720130020/0720

Claims

Maximilianstrasse D-SOOO Munich Tel .: (089) 294818 Telex: 523514 Telegr .: NOVAPAT H 579 MANUFACTURE JOSEPH MÜLLER S.A., 68950 Reiningue, France Patent claims

1. \ Method of joining the ends of a ribbon, each of which '' is provided with permanent locking elements that interlock, provisional connecting pieces being releasably arranged at each end of the tape, after which these provisional Connecting pieces are fastened to one another so as to connect the permanent fastener elements to one another, characterized by the following steps: releasable Attaching rigid temporary connecting pieces (1, 2) to each end of the tape (I, II), which essentially extend over the extend the entire width of the tape ends; Arrangement of a rigid connection structure (3, 30) for connecting the connecting pieces and around them both parallel to the locking

1 30020/0720

•a·• a ·

align elements (B) in a pre-interlocking position; the locking elements interlock over the entire length of the lock (A) and loosen the rigid connecting pieces from the connected ends of the tape.

2. The method according to claim 1, characterized by the following steps: inserting a holding arrangement (3, 3 ') between the connectors along at least a quarter the connection length to be established, which is at least in the Near the closure elements has a continuous surface (9) which serves as a working surface for interlocking the closure elements with regard to their subsequent locking.

3. The method according to claims 1 or 2, with permanent closure elements in the form of loops (B) which, after interlocking, form a path for introducing at least one lock (C), characterized in that this path is formed over the entire length of the connection and that in it the lock is inserted before removing the connectors.

4. A device for joining the ends of a band provided with permanent locking elements which interlock, the device comprising a pair of temporary connecting pieces which are releasably attachable in the vicinity of the band ends and having a connection to connect the connecting pieces to one another in such a way as to that the fastener elements engage with each other, characterized in that the preliminary connection pieces elongated from a pair, he stiff parts (1, 2) are made, and that the compound ^(f 3.3, 30) by a rigid connection to the terminal portions (10, 33 ) is formed, which cooperate with corresponding parts of the rigid connection.

1 30020/0720

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the connection structure has several generally U-shaped tabs (30) with connecting parts (33) to the Sides of the U are provided.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that that an elongated holding part (3, 3 ') extends over at least a quarter of the length of the connection to be established extends and has at least one continuous back surface (9) which extends in the immediate vicinity of the closure elements (B) extends, provided the holding part is inserted between the connecting pieces (1, 2), so as to form a working plane to form the interlocking of the closure elements.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the holding part (3 ¹ ) has sliding connection parts (10) on at least one of its longitudinal edges, which cooperate with the corresponding arrangements (4) of the connecting pieces.

8. Device according to claims 4 and 6, characterized in that that the holding part itself is a connecting structure (3) for connecting the rigid connecting pieces (1, 2), and that it is connected to its opposite edges sliding connecting pieces (10) which with corresponding arrangements (4) the connecting pieces work together.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that that the holding part (3, 3 ') has a length which is essentially the length of the connection to be established (A) corresponds.

130020/0720

10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the holding part (3 _f 3 ') consists of at least two parts (11, 11') which are arranged one behind the other and about an axis extending perpendicular to the main direction of the holding part ( 12) are hinged.

11. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the holding part consists of a profile part (8) consists that has at least one substantially flat rear surface (9) and that at least one of the rigid The connecting pieces consist of a profiled slide rail (1, 2).

12. Device according to one of claims 4 to 11, characterized in that that the rigid connecting pieces (1, 2) attached to the ends of the bands via tapered mandrels (5) are, whose protruding ends (6) engage in openings (14) of rigid rods (15, 15 ') and through them Screws (16) can be determined.

13. The apparatus of claim 12 for connecting the ends of a Band, which is provided with loop-shaped closure elements, characterized in that the rigid connecting pieces (1, 2) have already been applied to the surface of the tapes that will be the final work surface with each other connected side is turned away that the mandrels (5) at the end ναι tabs (7) are attached, which are firmly attached to the stiff Connecting pieces (1, 2) are arranged and are in contact with said, the tape end opposite Extending surface in directions opposite to the closure elements (B).

1 30020/0720