DE3039515A1

DE3039515A1 - Two winged window turning wing bolting mechanism - has slide in vertical bar recess for bolt below tilting wing

Info

Publication number: DE3039515A1
Application number: DE19803039515
Authority: DE
Inventors: Manfred Graz Hötzl
Original assignee: Lapp Finze Eisenwarenfabriken AG
Current assignee: Wilhelm Frank GmbH
Priority date: 1980-01-09
Filing date: 1980-10-20
Publication date: 1981-07-16
Also published as: AT367149B; ATA9080A

Abstract

A bolt is moved along by a facing bolt, mounted on a push-rod, belonging to an esp. turning and tilting wing adjoining a turning wing for which a bolting mechanism is provided in a double-winged window. The bolt (6) is located in the rebate of the window case (6), below the bottom horizontal bar of the turning and tilting wing (2). On rod (3) movement, the slide (7) engages a recess (8) in a turn-and-tilt closing piece (9) on the vertical bar of the turning wing (1) facing the other wing.

Description

Verriegelungsvorrichtung für einen DrehflUgel einesLocking device for a rotary wing of a

Doppelflügelfensters Die Erfindung betrifft eine Verriegelungsvorrichtung für einen Drehflügel eines Doppelflügelfensters, welches insbesondere einen Drehflügel und einen Drehkippflügel umfaßt, mit einem Riegel, der von einem auf einer Schubstange angeordneten, dem Riegel gegenüber liegenden Zapfen od.dgl. des an den Drehflügel anschließenden Flügels, insbesondere Drehkippflügels, verschiebbar ist. Double casement window The invention relates to a Locking device for a rotating sash of a double sash window, which in particular comprises a rotating sash and a tilt and turn sash, with a bolt, that of one arranged on a push rod opposite the bolt Cones or the like. of the sash adjoining the rotary sash, in particular the tilt & turn sash, is movable.

Die Kippachse eines kippbaren Flügels eines Doppelflüvelfensters ist beim Kippvorgang bzw. in der Kippstellung einerseits im Ecklager am Fensterstock und anderseits am Rahmen des DrehflU-gels gelagert. Zu diesem Zweck muß der Drehflügel in seiner Geschlossenstellung zuverlässig verriegelt sein. Dazu hat man bereits Schnapper bzw. Riegel unterhalb des Drehflügels am Fensterstock angebracht, die händisch betätigbar waren. Es wurde- auch schon ein Schubriegel am senkrechten Holm des Drehflügels, nahe seinem oberen Ende montiert, welcher vom Drehkippmechanismus des Drehkippflügels oder von Hand in ein Schließblech des oberen Querhols des Fensterstockes schiebbar war. Schließlich hat man bereits mehrfach in den drehflügelseitigen Kantriegel ein System eingebaut, welches beim Schließen des Drehkippflügels das Ausschieben eines Riegels aus dem Drehflügel in den Stock bewirkte. The tilt axis of a tiltable sash of a double sash window is on the one hand in the corner bearing on the window frame during the tilting process or in the tilted position and on the other hand mounted on the frame of the rotary vane. For this purpose, the rotary wing be reliably locked in its closed position. You already have that Snapper or latch attached below the sash on the window frame, the were manually operable. There was also a sliding bolt on the vertical spar of the rotary vane, mounted near its upper end, which is from the turn-tilt mechanism of the Tilt & Turn sash or by hand in a strike plate of the upper cross beam of the window frame was slidable. After all, you already have several times in the flush bolt on the rotating sash side a system built in, which pushes out when the turn / tilt sash is closed caused a bolt from the rotary wing into the stick.

Die rein händisch zu verriegelnden Drehflügel sind unsicher, denn sollte einmal das Verriegelns vergessen werden, dann könnte der Drehkippflügel durch Fehlbeciienung beim Kippvorgang aus der Normallage fallen. Die vom Drchkizpflügel automatisch betätigten Verriegelungsmechanismen müssen händisch entriegelt werden. Ihre Laye ist zu diesem Zweck oft ungeeignet, da sie schwer erreichbar sind. Auch ist eine Drehflügelverriegelung im oberen Teil des Flügels unzweckmäßig, wenn di Fixierung der Kippachse erfolgen soll, die sich im unteren Flügelholm befindet. Schließlich muß bei einigen Ausführungen bei Handbetätigung ein Mitnehmer auf den vertikalen Holm im Falz des Drchflügels verdreht werden. Da ein Betätigungselement im Falz bei den weit verbreiteten Einhanddrohkippbeschlägen ungewöhnlich ist, kann nicht vorausgesetzt werden, daß das Publikum beide Flügel ohne Schwierigkeiten öffnen kann. Wcnn kein Hebel od.dgl. am Drehflügel unmittelbar ersichtlich ist, kann eine bezüglich des Systems unkundige Person annehmen, der Flügel lasse sich deshalb nicht drehen, da er im Stock verklenimt sei. The turning leaves, which can be locked by hand, are unsafe because if locking should be forgotten, the turn / tilt sash could through Incorrect operation during the tilting process fall out of the normal position. The one from the Drchkizpflügel automatically operated locking mechanisms must be unlocked manually. Their layers are often unsuitable for this purpose because they are difficult to reach. Even a wing lock in the upper part of the wing is inexpedient if di The tilt axis is to be fixed, which is located in the lower wing spar. Finally, in some versions, a driver must be on the manual operation vertical spar in the rebate of the transom. As an actuator is unusual in the rebate of the widespread one-handed tilting hardware it should not be assumed that the audience will open both wings without difficulty can. Wcnn no lever or the like. can be seen directly on the rotary wing, a Assuming a person who is ignorant of the system, the wing cannot be opened turn, because it is clogged in the stick.

Die Erfindung zielt darauf ab, die Nachteile bekannter Ausführungen zu vermeiden. Dies wird bei einer Verriegelungsvorrichtung der einleitend beschriebenen Art dadurch erreicht, daß der Regel im Falz des Fensterstockes unterhalb des unteren horizontalen Holmes des Drehkippflügels angeordnet ist und der Schieber des Riegels bei der Bewegung der Schubstangen insbesondere von der Drehstellung in die Verschlußstellung des Drehkippflügels in eine Ausnehmung eines auf dem vertikalen, dem Drehkipoflügel zugewandten Holm des Drehflüqels angeordneten Drehkippschließstückes eingreift. Diese Riegelanordnung kann gegebenenfalls zusammen mit einer anderen, bekannten Riegelanordnung am oberen Ende des vertikalen Holmes des Drehflügels vorgesehen sein. Ferner kann diese Verriegelungsvorrichtung auch bei einem Doppeiflügelfenster mit zwei Drehflügeln verwendet werden. Besonders vorteilhaft ist die erfindugsgemäße Konstruktion bzw. die spezielle Anordnung der Bauteile infolge der Flügelverriegelung unmittelbar im Bereich des Auflagers des Drehkippflügels bzw. der Kippachse dessclben und ferner infolge der optimalen Zugänglichkeit für die Entriegelungsbetätigung von Hand aus. The invention aims to overcome the disadvantages of known designs to avoid. In the case of a locking device, this is described in the introduction Kind achieved in that the rule in the fold of the window frame below the lower horizontal spar of the tilt and turn vane is arranged and the slide of the bolt when moving the push rods in particular from the rotary position into the closed position of the tilt and turn wing in a recess on the vertical one, the tilt and turn wing facing spar of the Drehflüqels arranged turn-tilt striker engages. This locking arrangement can optionally together with another, known Latch assembly provided at the upper end of the vertical spar of the rotating sash be. Furthermore, this locking device can also be used with a double-sash window can be used with two rotating blades. The process according to the invention is particularly advantageous Construction or the special arrangement of the components as a result of the wing locking directly in the area of the support of the Tilt & Turn sash or the tilt axis of the same and also due to the optimal accessibility for the unlocking operation by hand.

In einer besonderen Ausführungsform ist es vorgesehen, daß der Riegel ein Führungsgehäuse mit einem den Schieber im Querschnitt übergreifenden Teil und einer Bodenplatte aufweist, die austauschbar ist und deren äußere Formgebung dem Falzprofil des Fensterstockes angepaßt ist. Auf diese Weise ist zur Anpassung des Riegels an verschiedene Falzprofile bloß der Austausch der Bodenplatte erforderlich, was die Lagerhaltung besonders günstig beinflußt. In a special embodiment it is provided that the bolt a guide housing with a part that crosses the cross section of the slide and has a base plate, which is replaceable and whose outer shape the Rebate profile of the window frame is adapted. This is how to customize the Bar on different rebate profiles only the exchange of the base plate required, which has a particularly favorable effect on storage.

Zur Verriegelung nicht nur des Drehflügels, sondern auch des Drehkippflügels ist es zweckmäßig, wenn das Führungsgehäuse wie bekannt im Angriffsbereich des Zapfens an den Schieber des Riegels eine sich in Längsrichtung des Führungsgehäuses erstreckende, beispielsweise U-förmige Ausnehmung aufweist, die den Zapfen bei der Schließbewegung aufninunt und zusammen mit diesem einen Kantenverschluß für den Drehkippflügel bildet. For locking not only the turn sash, but also the turn / tilt sash it is useful if, as is known, the guide housing is in the contact area of the pin on the slide of the bolt a extending in the longitudinal direction of the guide housing, for example, has a U-shaped recess which the pin during the closing movement aufninunt and together with this forms an edge lock for the tilt and turn wing.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung dargestellt. Fig. 1 zeigt einen Teil eines Doppelflügelfensters, teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine Ansicht eines fliegels von oben, Fig. 3 einen Längsschnitt des Riegels, Fig. 4 einen Querschnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3 und Fig. S ein DrehklI schließstück. Alle Bauteile sind rein schematisch dargestellt. Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown. Fig. 1 shows part of a double sash, partially in section, Fig. 2 is a view of a wing from above, Fig. 3 is a longitudinal section of the bolt, 4 shows a cross section along the line IV-IV in FIG. 3 and FIG. 5 shows a rotary clamp striker. All components are shown purely schematically.

In Fig. 1 wurde die Drehkippmechanik weggelassen, soweit sie für das Verständnis der Funktion der Verriegelung nicht erforderlich ist.In Fig. 1, the tilt and turn mechanism has been omitted as far as it is necessary for the Understanding how the interlock works is not required.

Ein Doppelflügelfenster nach Fig. 1 weist einen Drehflügel 1 und einen Drehkippflügel 2 auf. Im Drehkippflügel 2 sind die Schubstangen 3 sichtbar, die sich bei der Umschaltbewegung nach dem Schließen des Flügels 2 von der Dreh- in die Verschlußstelluncj in-Pfeilrichtung bewegen. Eine der Schubstangen trägt einen Verschlußbolzen 4, der in den freien Raum zwischen Fensterflügel und Fensterstock 5 vorragt. Dort befindet sich am Stock 5 ein Riegel 6, dessen Schieber 7 vom Verschlußbolzen 4 in eine Ausnehmung 8 eines Schließstückes 9 verschiebbar ist. Dieses Schließstück 9 dient gleichzeitig der Lagerung des Drehkippflügels sowie seiner Verriegelung in der Schließ- und der Kippstellung. Fig. 5 zeigt ein solches Schließstück 9 etwas genauer. A double sash window according to FIG. 1 has a rotary sash 1 and a tilt and turn vane 2. The push rods 3 are visible in the tilt and turn sash 2, which during the switching movement after closing the sash 2 from the rotary Move into the locking position in the direction of the arrow. One of the push rods carries a locking bolt 4, which is in the free space between the window sash and the window frame 5 protrudes. There is a bolt 6 on the floor 5, its slide 7 from the locking bolt 4 can be displaced into a recess 8 of a striker 9. This striker 9 also serves to support the tilt and turn sash and its locking in the closed and tilted position. Fig. 5 shows such a closing piece 9 somewhat more accurate.

Wird der Flügel 2 geschlossen und die Drehkippmechanik betätigt (Drehstellung-Verschlußstellung), dann gelangt der Verschlußbolzen 4 in die Stellung nach Fig. 1 und nimmt dabei den Schieber 7 des Riegels 6 mit. Der Schieber 7 greift in die Ausnehmung 8 des Schließstückes 9 ein und verriegelt den Drehflügel 1, so daß er zur Lagerung bzw. Halterung des Drehkippflügels 2 herausgezogen werden kann. Der Schieber 7 des Riegels 6 bleibt auch dann in der gezeichneten Lage, wenn die Drehkippmechanik von der Verschlußstellung in die Kippstellung gebracht wird. If the sash 2 is closed and the turn-tilt mechanism is operated (turn position-locked position), then the locking bolt 4 reaches the position of FIG. 1 and takes the Slide 7 of the bolt 6 with. The slide 7 engages in the recess 8 of the striker 9 and locks the rotary vane 1 so that it can be used to store or hold the Tilt & Turn wing 2 can be pulled out. The slide 7 of the bolt 6 remains also in the position shown when the tilt and turn mechanism is from the locked position is brought into the tilt position.

Nur in der Verschlußstellung greift der Verschlußbolzen 4 in eine etwa U-fe;rmige Ausnehmung 10 (Fig. 2) des Riegels 6 ein, wodurch ein Kantenverschluß zwischen Drehkippflügel 2 und Stock 5 gebildet wird. The locking bolt 4 only engages in the locked position approximately U-shaped recess 10 (Fig. 2) of the bolt 6, whereby an edge closure is formed between tilt and turn sash 2 and floor 5.

Der Riegel 6 ist mehrteilig ausgebildet und umfaßt ein Führungsgehäuse für den Schieber 7. Das Führungsgehäuse ist aus einem den Schieber im Qu anschnitt übergreifenden Teil 11 und einer Bodenplatte 12 zusammengesetzt. Die Bodenplatte 12 ist, wie aus Fig. 4 hervorgeht, dem Falzprofil des Stockes 5 angepaßt und kann zur beidseitigen Verwendung symmetrisch ausgebildet sein. Dieses Falzprofil hängt vom Hersteller des Fensters und von der Bauart (Holz, Kunststoff-, Aluminium) ab. Durch die Gestaltung der Bodenplatte 12 kann die Verriegelung auf einfache und zweckmäßige Weise der jeweiligen Fenstertype bzw. dem Fabrikat angepaßt werden. Die beiden Führungsgehäuseteile 11, 12 werden miteinander verschraubt (nicht dargestellt), wobei jeder Schraubenbolzen ein Langloch im Schieber durchsetzt. The bolt 6 is constructed in several parts and comprises a guide housing for the slide 7. The guide housing is made from a cross section of the slide overlapping part 11 and a base plate 12 composed. The bottom plate 12 is, as can be seen from Fig. 4, adapted to the folded profile of the stick 5 and can be designed symmetrically for use on both sides. This rebate profile hangs depends on the manufacturer of the window and on the type of construction (wood, plastic, aluminum). Due to the design of the base plate 12, the locking can be simple and practical Way of the respective Window type or the make can be adapted. The two guide housing parts 11, 12 are screwed together (not shown), each screw bolt penetrating an elongated hole in the slide.

Im Zuge der Bewegung der Schubstangen von der Drehstellung in die Schließstellung des Flügels 2 wird der Schieber 7 selbstttig nach links in die Verriegelungsstellung des DrehflUgels 1 geschoben. Zur Entriegelung des Flügels 1 wird der Schieber 7 händisch zurückgezogen. In the course of the movement of the push rods from the rotary position to the In the closed position of the leaf 2, the slide 7 is automatically moved to the left into the locking position of rotary leaf 1 pushed. To unlock the sash 1, the slide 7 withdrawn by hand.

Verriegelungsvorrichtung für einen Drehflügel eines Doppelflügelfensters.Locking device for a rotating sash of a double sash window.

1) Die mit der Anmeldung und im Laufe des Verfahrens eingereichten Ansprüche sind Formulierungsversuche ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.1) Those submitted with the application and in the course of the procedure Claims are formulation attempts without prejudice for the achievement of further ones Protection.

2) In Unteransprüchen verwendete Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin; sie sind nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbstandigen,gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbe'genen Unteransprüche zuverstehen.2) References used in subclaims refer to the other Formation of the subject matter of the main claim by the features of the respective Subclaim out; they are not considered to be a waiver of the achievement of an independent, representational Understand protection for the features of the back-related subclaims.

3) Die Anmelderin behält sich vor, noch weitere, bisher nur in der Beschreibung offenbarte Merkmale von erfindungswesentlicher Bedeutung zu beanspruchen; insbesondere beabsichtigt die Anmelderin, auf inden Unterlagen etwa offenbarteneue Stoffe Stoffansprüche zu richten.3) The applicant reserves the right to add more, so far only in the Description to claim disclosed features essential to the invention; In particular, the applicant intends to add any new ones disclosed in the documents Substances to make substance claims.

Claims

Claims: 1. Locking device for a rotary leaf a double sash window, which in particular has a turn sash and a tilt and turn sash comprises, with a bolt, which is arranged on a push rod by a Bar opposite pin or the like. of the wing adjoining the rotary wing, in particular Tilt & Turn sash, is displaceable, which is characterized in that the bolt (6) in the rebate of the window frame (5) below the lower horizontal spar of the tilt and turn sash (2) is arranged and the slide (7), the bolt (6) during the movement of the push rods (3) In particular from the rotary position to the locked position of the turn-tilt sash (2) in a recess (8) one on the vertical, facing the tilt and turn sash Spar of the rotary sash (1) arranged turn-tilt striker (9) engages.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that that the bolt (6) has a guide housing with a slide (7) in cross section having over the stripping part (11) and a base plate (12) which are interchangeable and the external shape is adapted to the rebate profile of the window frame.

3. Locking device according to claim 2, characterized in that that the guide housing, as is known, in the attack area of the pin (4) on the slide (7) of the bolt (6) has a lengthwise direction of the guide housing, for example U-shaped recess (10), which the pin (4) at the Receives closing movement and together with this an edge lock for the tilt and turn vane (2) forms.