DE3038753T1 - RADIO ISOTOPE GENERATOR - Google Patents

RADIO ISOTOPE GENERATOR

Info

Publication number
DE3038753T1
DE3038753T1 DE803038753T DE3038753T DE3038753T1 DE 3038753 T1 DE3038753 T1 DE 3038753T1 DE 803038753 T DE803038753 T DE 803038753T DE 3038753 T DE3038753 T DE 3038753T DE 3038753 T1 DE3038753 T1 DE 3038753T1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
elution
generator
air inlet
radioisotope generator
generator according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE803038753T
Other languages
German (de)
Other versions
DE3038753C2 (en
Inventor
H Benjamins
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mallinckrodt Diagnostica (holland) Bv Petten N
Original Assignee
Byk Mallinckrodt CIL BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Byk Mallinckrodt CIL BV filed Critical Byk Mallinckrodt CIL BV
Publication of DE3038753T1 publication Critical patent/DE3038753T1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3038753C2 publication Critical patent/DE3038753C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21G—CONVERSION OF CHEMICAL ELEMENTS; RADIOACTIVE SOURCES
    • G21G1/00—Arrangements for converting chemical elements by electromagnetic radiation, corpuscular radiation or particle bombardment, e.g. producing radioactive isotopes
    • G21G1/04—Arrangements for converting chemical elements by electromagnetic radiation, corpuscular radiation or particle bombardment, e.g. producing radioactive isotopes outside nuclear reactors or particle accelerators
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21G—CONVERSION OF CHEMICAL ELEMENTS; RADIOACTIVE SOURCES
    • G21G1/00—Arrangements for converting chemical elements by electromagnetic radiation, corpuscular radiation or particle bombardment, e.g. producing radioactive isotopes
    • G21G1/0005—Isotope delivery systems
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S141/00—Fluent material handling, with receiver or receiver coacting means
    • Y10S141/02—Fluidic flow control valves

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

11 Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft allgemein Radioisotop-Generatoren und insbesondere Radioisotop-Generatoren, die eine Einrichtung zur' Unterbrechung eines Elutionsprozesses enthalten, der in dem Generator durchgeführt wird.The invention relates generally to radioisotope generators and, more particularly, to radioisotope generators which have a device for ' Interruption of an elution process in the generator is carried out.

Radioisotop-Generatoren sind Vorrichtungen, die dazu verwendet werden, um eine Lösung eines Tochterradioisotops, wie Technetium-99m, aus einem adsorbierten Ausgangsradioisotop, wie Molybdän-99, das durch radioaktiven Zerfall das Tochterradioisotop erzeugt, zu erhalten. Die Lösung des Tochterradioisotops kann in der Medizin für diagnostische Zwecke verwendet werden.Radioisotope generators are devices that are used to generate a solution of a daughter radio isotope such as technetium-99m, from an adsorbed starting radioisotope, such as molybdenum-99, that generates the daughter radio isotope through radioactive decay. The solution of the daughter radio isotope can be found in medicine can be used for diagnostic purposes.

Herkömmlicherweise enthalten Radioisotop-Generatoren eine Säule mit dem Ausgangsradioisotop, das auf einem Trägermaterial, wie einem Anionenaustauschermedium oder einem anderen Medium, wie Aluminiumoxid, adsorbiert ist, welches eine hohe Adsorptionskapazität für das Ausgangsradioisotop, jedoch eine niedrige Adsorptionskapazität für das Tochterradioisotop hat. Zum Erhalt des gewünschten Tochterradioisotops wird die Säule durch Waschen mit einem geeigneten Lösungsmittel oder Elutionsmittel, wie einer sterilen Kochsalzlösung, eluiert. Das resultierende Eluat, das das Tochterradioisotop in der Form eines aufgelösten Salzes enthält, ist beispielsweise als diagnostisches Mittel geeignet und es ist für die intravenöse Verabreichung angepaßt.Conventionally, radioisotope generators contain a column with the output radioisotope, which is on a support material such as an anion exchange medium or another medium such as alumina, which has a high adsorption capacity for the initial radio isotope, but a low adsorption capacity for the daughter radio isotope. To obtain the desired daughter radio isotope, the column is washed eluted with a suitable solvent or eluant such as sterile saline. The resulting eluate, which contains the daughter radio isotope in the form of a dissolved salt is suitable, for example, as a diagnostic agent and it is adapted for intravenous administration.

Um eine Menge des Eluats aus dem Generator in einfacher und sicherer Weise zu erhalten, kann ein Gefäß, das eine Menge des Elutionsmittels enthält, an die Innenflußseite der Säule angeschlossen werden und ein evakuiertes Elutionsgläsehen wird an die Außenflußseite der Säule an einer Anzapfungsstelle auf dem Generator angeschlossen. Das Vakuum in dem evakuierten GläschenIn order to obtain a lot of the eluate from the generator in a simple and safe way, a vessel can hold a lot of the Contains eluent, connected to the inner flow side of the column and an evacuated elution tube will turn on the outflow side of the column at a tap on the Generator connected. The vacuum in the evacuated jar

130616/0029130616/0029

zieht das Elutionsmittel aus dem Gefäße durch die Säule hindurch und in das Gläschen, wodurch das Tochterradioisotop aus der Säule eluiert wird. .;;.draws the eluent from the vessel through the column and into the vial, whereby the daughter radio isotope is eluted from the column. . ;;.

Diese evakuierten Elutionsgläschen sind zu Sicherheitszwecken im allgemeinen von einer Bleiabschirmung umgeben. Sie enthalten — weiterhin ein Etikett und eine Abdichtungszusammenstellung, die einen Kautschukstöpsel und eine gebördelte Metallkappe enthält. Der Kautschukstöpsel gestattet es, daß das Gläschen an die Anzapfungsstelle des Generators angeschlossen wird, indem es mi-teiner Nadel, die in der Anzapfungsstelle enthalten ist, durchbohrt wird. Die Gläschen können beispielsweise Standardvolumina von etwa 10, 15 oder 23 ml haben. Für bestimmte Zwecke sind kleinere Volumina notwendig und daher werden oftmals Sätze der Elutionsgläschen verwendet. So sind z.B. Sätze mit Standardelutionsvolumina von 23, 15, A,8 und 3,0 ml, von 15, 10 und 5 ml oder von 10 und 5 ml verwendet worden. Bei den kleineren Gläschen kann eine fraktionierte Elution durchgeführt werden, so daß eine höhere Konzentration des Tochterradioisotops in dem Eluat erhalten werden kann. Eine derart hohe Radioisotopkonzentration ist beispielsweise für BolusInjektionen erforderlich.These evacuated elution vials are in the generally surrounded by a lead shield. They also contain a label and a seal kit that includes a rubber stopper and a crimped metal cap. The rubber stopper allows the glass to be connected to the tapping point of the generator by using a The needle contained in the tapping point is pierced. The vials can, for example, have standard volumes of about 10, 15 or 23 ml. For certain purposes they are smaller Volumes are necessary and therefore sets of elution vials are often required used. For example sets with standard elution volumes of 23, 15, A, 8 and 3.0 ml, of 15, 10 and 5 ml or of 10 and 5 ml have been used. Fractional elution can be carried out for the smaller vials, see above that a higher concentration of the daughter radio isotope can be obtained in the eluate. Such a high radioisotope concentration is required for bolus injections, for example.

Die Verwendung eines Satzes von Elutionsgläschen von verschiedenen Standardvolumina bei einem Radioisotop-Generator hat aber damit verbundene signifikante Nachteile. So müssen beispielsweise bis zu vier verschiedene Typen von Gläschen sowie die entsprechenden Etiketten, Kautschukstöpsel, gebördelte Metallkappen und Bleiabschirmungen in Vorrat gehalten werden. Zum Versand muß die Verpackung an die verschiedenen Dimensionen der Gläschen angepaßt werden. Dazu kommt noch, daß nach beendigter Elution in dem Radioisotop-Generator das Gläschen immer vollständig mit der Flüssigkeit gefüllt ist, so daß das Abziehen des Eluats aus dem Gläschen durch eine Injektionsspritze ge-The use of a set of elution vials of different Standard volumes in a radioisotope generator, however, have significant disadvantages associated therewith. So, for example up to four different types of jars as well as the corresponding labels, rubber stoppers, crimped metal caps and lead shields are kept in stock. For shipping, the packaging must be adapted to the various dimensions of the Glass can be adjusted. In addition, when the elution in the radioisotope generator is complete, the vial is always complete is filled with the liquid so that the eluate can be withdrawn from the vial by means of an injection syringe.

130616/0029130616/0029

x hemmt wird. Schließlich besteht hinsichtlich des Volumens des x is inhibited. Finally, in terms of the volume of the

Eluats und damit der Konzentration des Tochterradioisotops nur eine beschränkte Auswahl, wobei es beispielsweise nur zwei, dre: oder vier Möglichkeiten gibt. Im Ergebnis hat daher ein Radio-,^ isotop-Generatorsystem, bei dem ein Satz von Elutionsgläschen verwendet wird, hinsichtlich des Elutionsvolumens und der Radioisotopkonzentration nur eine begrenzte Flexibilität.Eluate and thus the concentration of the daughter radio isotope only a limited selection, whereby there are, for example, only two or three: or there are four options. The result is a radio -, ^ isotope generator system in which a set of elution vials is used in terms of elution volume and radioisotope concentration only limited flexibility.

Um die obengenannten Nachteile zu überwinden, ist es schon vorgeschlagen worden, auch ein Standardelutionsgläschen mit eineä relativ großen Volumen zum Sammeln von kleineren Mengen des Eluats, beispielsweise 10 oder 15 ml, zu verwenden. Um eine kleinere Menge des Eluats in einem derart großen Standardgläschen zu sammeln, wird der Elutionsprozeß unterbrochen, bevor das Gläschen vollständig gefüllt ist, indem das Vakuumgläschen von der Abzapfungsstelle des Generators abgezogen wird. Als Ergebnis fällt daher das Vakuum in dem Elutionsgläschen zusammen. Ein signifikanter Nachteil dieser Methode besteht darin, daß nicht-sterile Luft sowohl in das Vakuumgläschen als auch den Generator hineingezogen wird. Das Aussetzen des Eluats an nichtsterile Luft ist jedoch pharmazeutisch nicht annehmbar. In order to overcome the above-mentioned disadvantages, it has already been proposed to also use a standard elution vial with a to use a relatively large volume for collecting smaller amounts of the eluate, for example 10 or 15 ml. To a To collect a smaller amount of the eluate in such a large standard glass, the elution process is interrupted before the jar is completely filled by pulling the vacuum jar from the tapping point of the generator. As a result therefore the vacuum in the elution vial collapses. A significant disadvantage of this approach is that non-sterile air is drawn into both the vacuum tube and the generator. However, exposure of the eluate to non-sterile air is pharmaceutically unacceptable.

Es ist auch schon ein Radioisotop-Generator entwickelt worden, bei dem die Eluatleitung aus der Säule in der Nähe der Abzapfungsstelle durch einen Hahn oder ein Ventil geschlossen werden kann, wenn die erforderliche Menge des Eluats in einem evakuierten Elutionsgläschen erhalten worden ist. Wenn einmal die Eluatleitung geschlossen worden ist, dann wird das evakuierte Gläschen von der Abzapfungsstelle entfernt. Jedoch kann auch nach der Entfernung das evakuierte Gläschen immer noch abziehen, wenn das Gläschen nicht vollständig gefüllt ist, so daß nichtsterile Substanzen hineingezogen werden können. Daher ist das resultierende Eluat aufgrund des Kontakts mit der nicht-sterileriA radioisotope generator has also been developed in which the eluate line from the column is close to the tapping point can be closed by a tap or valve when the required amount of eluate is in an evacuated one Elution vial has been obtained. Once the eluate line has been closed, it is evacuated Glass removed from the tap. However, also can After removal, always pull off the evacuated vial if the vial is not completely filled so that non-sterile substances can be drawn into it. Hence this is resulting eluate due to contact with the non-sterile i

130616/0029130616/0029

Luft pharmazeutisch nicht annehmbar. Dazu kommt noch, daß der Hahn oder das Ventil in der Eluatleitung durch ein Betriebsele- : ment kontrolliert wird, welches außerhalb des Schutzgehäuses :- des Generators angeordnet ist. Das Betriebselement ist daher ; gegenüber Beschädigungen ziemlich verwundbar, da es nach außerhalb des Generatorgehäuses vorspringt. Da weiterhin das Be- "■'.'■. triebselement durch eine Öffnung in dem Generatorgehäuse vorspringt, kann der Generator nicht hermetisch abgedichtet werden, was im Gegensatz zu den Vorschriften steht, die für den Versand von Generatoren mit Radioisotopen bestehen. ' Air pharmaceutically unacceptable. Add to this that the valve or the valve in the Eluate lead by a Betriebsele-: ment is controlled, which outside the protective housing: - the generator is arranged. The operational element is therefore; quite vulnerable to damage because it protrudes outside of the generator housing. Furthermore, since the ■ loading "■ '.'. Drive element protrudes through an opening in the generator housing, the generator can not be hermetically sealed, which is contrary to the regulations that exist for the dispatch of generators with radioisotopes. '

Ein Beispiel des letztgenannten Typs von Radioisotop-Generatoren wird in der US-PS 3 710 118 beschrieben. Bei dem dort beschriebenen Generator führt eine flexible Eluatleitung durch eine öffnung in der Seitenwand eines hohlen Kolbens, der gleitend in dem Generatorgehäuse montiert ist und mit einer Injektionsnadel in Verbindung steht, die durch das Ende des Kolbens getragen wird. Das andere Ende des Kolbens enthält einen Betriebsknopf, der über das Äußere des Generatorgehauses hinaus vorspringt. Der Kolben ist zu einer zurückgezogenen Position durch eine Kompressionsfeder vom Spiraltyp vorgespannt, welche hierdurch die Eluatleitung zwischen einem Nocken auf dem Gehäuse und einem vorspringenden Kragen auf dem Kolben abkneift. Während eines EIutionsprozesses wird der Kolben gegen die Wirkung der Feder herabgedrückt, so daß die Injektionsnadel ein evakuiertes Elutionsgläschen durchbohrt und das Eluat durch die Eluatleitung hindurch und in das Gläschen hinein fließt. Der Elutionsprozeß kann unterbrochen werden, indem man den Kolben zu der zurückgezogenen Position unter dem Einfluß der Feder zurückkehren läßt, welche hierdurch die Nadel aus dem Elutionsgläschen zurückzieht und die Eluatleitung zwischen dem Nocken und dem vorspringenden Kragen abkneift. Jedoch wird nach dem Herausziehen der Injektionsnadel das Eluat in dem Elutionsgläschen gleichzeitig nicht-An example of the latter type of radioisotope generator is described in US Pat. No. 3,710,118. With the one described there Generator leads a flexible eluate line through an opening in the side wall of a hollow piston that slides in mounted on the generator housing and in communication with a hypodermic needle carried through the end of the plunger will. The other end of the piston contains an operating button that protrudes from the exterior of the generator housing. the The piston is biased to a retracted position by a coil-type compression spring which thereby causes the Eluate line pinches between a cam on the housing and a protruding collar on the piston. During an elution process the plunger is pressed down against the action of the spring, so that the injection needle is an evacuated elution vial pierced and the eluate flows through the eluate line and into the vial. The elution process can be interrupted by allowing the piston to return to the retracted position under the influence of the spring, which as a result, the needle is withdrawn from the elution vial and the eluate line between the cam and the protruding one Collar pinches. However, after pulling out the hypodermic needle the eluate in the elution vial at the same time not

130616/0029130616/0029

steriler Luft ausgesetzt. Daher hat dieser Generator den gleichen Nachteil wie er im vorstehenden Abschnitt beschrieben wurde. exposed to sterile air. Hence this generator has the same Disadvantage as described in the previous section.

Somit wurde zwar bei allen letztgenannten Generatoren der Nachteil des Fehlens der Flexibilität eliminiert, doch sind beim Betrieb des Generators andere schwerwiegende Nachteile, insbesondere die Verunreinigung des gesammelten Eluats mit nicht-steriler Luft, hinzugefügt worden.Thus, with all of the last-mentioned generators, the disadvantage was lack of flexibility, but there are other serious disadvantages in operating the generator, in particular contamination of the collected eluate with non-sterile air has been added.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Radioisotop-Generator zur Verfügung zu stellen, bei dem die obengenannten Nachteile minimalisiert oder sogar vollständig eliminiert worden sind. Der erfindungsgemäße Radioisotop-Generator enthält kurz gesagt eine Säule mit einem Trägermaterial für ein Ausgangsradioisotop, wobei die Säule eine Einlaßöffnung und eine Auslaßöffnung aufweist, wobei die Auslaßöffnung an eine Anzapfstelle durch eine Eluatleitung angeschlossen ist, wobei die Anzapfstelle so angepaßt ist, daß eie ein evakuiertes Elutionsgläschen aufnimmt, so daß ein flüssiges Eluat, das das Tochterradioisotop enthält, aus dem Generator unter Vakuum erhalten werden kann, sowie eine Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses, bevor ein Elutionsgläschen vollständig mit Eluat gefüllt ist, wobei der Generator sowohl in Richtung der Generatorsäule als auch des Elutionsgläschens gleichzeitig steriler Luft ausgesetzt wird. Als Ergebnis kann daher ein steriles, pharmazeutisch annehmbares Eluat in jeder beliebigen gewünschten Menge erhalten werden. Weiterhin wird das Innere des Generators nicht mit nicht-steriler Luft verunreinigt, wenn der Elutionsprozeß unterbrochen wird.The object of the invention is to provide a radioisotope generator in which the above-mentioned disadvantages are minimized or even completely eliminated. Briefly, the radioisotope generator of the present invention includes one Column with a carrier material for an output radioisotope, the column having an inlet opening and an outlet opening, wherein the outlet opening is connected to a tap through an eluate line, the tap is adapted so that it can accommodate an evacuated elution vial, so that a liquid eluate containing the daughter radio isotope can be obtained from the generator under vacuum, as well as a device for interrupting the elution process before an elution vial is completely filled with eluate, the generator both in the direction of the generator column as the elution vial is also exposed to sterile air at the same time. As a result, it can be sterile, pharmaceutical acceptable eluate can be obtained in any desired amount. Furthermore, the inside of the generator will not contaminated with non-sterile air if the elution process is interrupted.

Die Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses ist vorzugsweise so konstruiert, daß die hermetische Abdichtung desThe device for interrupting the elution process is preferably constructed so that the hermetic sealing of the

130616/0029130616/0029

Generatorgehäuses, die zum Versand erforderlich ist, aufrechterhalten werden kann. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die gesamte Einrichtung mit Einschluß des damit verbundenen Be- · tätigungsteils vollständig innerhalb des Generatorgehäuses angeordnet. Zum einfachen Betrieb des Generators wird es besonders bevorzugt, daß die Einrichtung so konstruiert ist, daß der Elutionsprozeß durch Bewegung des evakuierten Elutionsgläschens unterbrochen werden kann, welche beispielsweise dadurch erzeugt wird, daß ein nach unten gerichteter Druck auf das Gläschen ausgeübt wird. Generator housing, which is required for shipping, can be maintained. In a preferred embodiment, the entire device, including the actuating part connected to it, is arranged completely within the generator housing. For simple operation of the generator, it is particularly preferred that the device is constructed in such a way that the elution process can be interrupted by movement of the evacuated elution vial, which movement is produced, for example, by exerting a downward pressure on the vial.

Die Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses in einem Isotopengenerator enthält vorzugsweise eine Lufteinlaßleitung, die mit der Eluatleitung in Verbindung steht und durch die sterile Luft in die Eluatleitung hineingezogen werden kann, wenn die Lufteinlaßöffnung geöffnet ist, und eine Einrichtung zum Öffnen und Schließen der Lufteinlaßleitung. Eine besonders bevorzugte Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses ist eine solche, bei der die Lufteinlaßleitung, die mit der Eluatleitung in Verbindung steht, durch eine mechanische Einrichtung, am meisten bevorzugt durch Wirkung eines Stabes, der durch eine Feder vorgespannt ist, geöffnet und geschlossen wird. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Einrichtung zum öffnen und Schließen der Lufteinlaßleitung dazu imstande, gegen die Vorspannung einer Feder weggedrückt oder niedergedrückt zu werden, und zwar durch eine Kraft, die durch das Elutionsgläschen ausgeübt wird, so daß die Lufteinlaßöffnung geöffnet und gleichzeitig der Elutionsprozeß unterbrochen wird.The device for interrupting the elution process in one Isotope generator preferably includes an air inlet line which is in communication with the eluate line and through the sterile one Air can be drawn into the eluate line when the air inlet port is open, and means for Open and close the air inlet duct. A particularly preferred device for interrupting the elution process is one in which the air inlet line, which is connected to the eluate line, is controlled by a mechanical device, most preferably opened and closed by the action of a rod biased by a spring. In a particularly preferred embodiment, the device is to open and close the air inlet duct to be able to be pushed away against the bias of a spring or to be depressed by a force exerted through the elution vial so that the air inlet port opened and at the same time the elution process is interrupted.

Die Erfindung wird anhand mehrerer bevorzugter Ausführungsformen näher erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention is explained in more detail on the basis of several preferred embodiments which are shown in the drawings.

In den Zeichnungen stellt Figur 1 einen Querschnitt eines erfindungsgemäßen Radioisotop-Generators dar, der eine Ausfüh-In the drawings, Figure 1 shows a cross section of an inventive Radioisotope generator, which is an execution

130616/0029130616/0029

rungsform einer Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses enthält. , 'form of a device for interrupting the elution process contains. , '

Figur 2 ist ein teilweiser Querschnitt, der die Betätigung der;' Einrichtung der Figur 1 durch ein abgeschirmtes Elutionsgläschen darstellt, undFigure 2 is a partial cross-section showing the actuation of the; The device of Figure 1 is represented by a shielded elution vial, and

Figur 3 ist ein weiterer teilweiser Querschnitt, der eine weitsre Ausführungsform einer Einrichtung zur Unterbrechung des EIutionsprozesses in einem Radioisotop-Generator zeigt.Figure 3 is another partial cross-section showing a wider Embodiment of a device for interrupting the elution process shows in a radioisotope generator.

In der Figur 1 ist ein Radioisotop-Generator 10 dargestellt, der ein Gehäuse 12, das den Generator 10 umschließt, und einen umgebenden Bleibehälter 15 besitzt. Am oberen Teil der Säule 14 ist eine Einlaßöffnung 16 für das Elutionsmittel, das von einem (nicht gezeigten) Elutionsmittelreservoir durch die Elutionsmittelleitung 18 fließt. Am unteren Teil der Säule 14 ist eine Auslaßöffnung 20, an die die Eluatleitung 22 angeschlossen ist. Die Leitung 22 verbindet die Säule 14 mit der AnzapfZusammenstellung 24, die eine Injektionsnadel 26 enthält, welche von einer entfernbaren Nadelumhüllung 28 umgeben ist. Die Injektionsnadel 26 der Zusammenstellung 24 springt von dem Generatorgehäuse 12 in die Anzapfstelle 29 vor, welche so ausgestaltet ist, daß sie ein evakuiertes Elutionsgläschen (nicht gezeigt) aufnimmt. Zum Versand der Generatorsäule 14 wird die Anzapfstelle 29 hermetisch mittels einer Klammer oder einer Schraubenkappe 30, vorzugsweise mit einer diebstahlssicheren Kappe, abgedichtet. In the figure 1, a radioisotope generator 10 is shown, the a housing 12 which encloses the generator 10, and a surrounding Lead container 15 possesses. At the top of the column 14 is an inlet port 16 for the eluant which is drawn from an eluent reservoir (not shown) through the eluent line 18 flows. At the lower part of the column 14 is an outlet opening 20 to which the eluate line 22 is connected. Line 22 connects column 14 to the tapping assembly 24, which contains an injection needle 26 which is surrounded by a removable needle cover 28. The injection needle 26 of the assembly 24 jumps from the generator housing 12 into the tap 29, which is designed so that it contains an evacuated elution vial (not shown) records. For shipping the generator column 14, the tap 29 is hermetically sealed by means of a clamp or a screw cap 30, preferably sealed with an anti-theft cap.

In dem Generatorgehäuse 12 ist eine Einrichtung 32 zur Unterbrechung des Elutionsprozesses vorgesehen, welcher in dem Generatoi 10 durchgeführt wird. Bei der dargestellten Ausführungsform enthält die Einrichtung 32 einen Stab 34 mit einem BetätigungsendeIn the generator housing 12 there is a device 32 for interruption of the elution process provided in the Generatoi 10 is carried out. In the illustrated embodiment, the device 32 includes a rod 34 having an actuating end

130616/0029130616/0029

36, das in die Anzapfstelle 29 durch die öffnung 38 in dem Gehäuse 12 vorspringt. Eine schraubenförmige Feder 40 um den Stab 34 herum greift auf die Arretierung 41 auf dem Stab und die ." Stützplatte 42 ein, so daß der Stab in Richtung auf die Anzapfstelle 29 vorgespannt wird. Der Endteil 44 des gegenüberliegenden Endes 36 des Stabs 34 springt nach unten durch die Öffnung 46 in die Stützplatte 42 vor und hat U-Gestalt, so daß das kör"-*" perferne Ende des Stabs nach rückwärts durch die öffnung 47 in die Stützplatte vorspringt. Eine Lufteinlaßleitung 48 mit einem Sterilisationsfilter 50 an einem Ende geht durch den U-förmig;«; ■: Endteil 44 des Stabs 34 hindurch und ist am anderen Ende mit der Eluatleitung 22 durch das Verzweigungsröhr 52 verbunden.36, which protrudes into the tapping point 29 through the opening 38 in the housing 12. A helical spring 40 around the rod 34 engages the detent 41 on the rod and the backing plate 42 so that the rod is biased towards the tap 29. The end portion 44 of the opposite end 36 of the rod 34 springs back down through the opening 46 in the support plate 42 and is U-shaped so that the end of the rod remote from the body protrudes rearward through the opening 47. An air inlet line 48 with a sterilization filter 50 at one end goes U-shaped by the; '; ■: end portion 44 of the rod 34 and is connected at the other end with the Eluate lead 22 through the Verzweigungsröhr 52nd

Da der Stab 34 in den Öffnungen 46 und 47 in der Stützplatte 42 gleitbar ist und da die Lufteinlaßleitung 48 aus einem flexiblen Material besteht, .klemmt die Einwirkung der Feder 40 auf den Stab die Lufteinlaßleitung ab oder verschließt sie, indem die Leitung zwischen dem U-förmigen Endteil 44 des Stabs und der Stützplatte zusammengedrückt wird. Die nach unten gehende Bewegung des Stabs 34 gegen die Vorspannung der Feder 40 löst die Abklemmwirkung und gestattet, daß sterile Luft durch die Lufteinlaßleitung 48 fließt.Since the rod 34 is in the openings 46 and 47 in the support plate 42 is slidable and since the air inlet duct 48 is made of a flexible material, the action of the spring 40 is clamped the rod from the air inlet duct or closes it by the duct between the U-shaped end portion 44 of the rod and the support plate is compressed. The downward movement of the rod 34 against the bias of the spring 40 releases the pinching action and allowing sterile air to flow through the air inlet line 48.

Obgleich das Ende 36 des Stabs 34, der als Betätigungsteil der Einrichtung 32 wirkt, durch die Öffnung 38 zu der Anzapfstelle 29 des Gehäuses 12 vorspringt, wird aus Figur 1 ersichtlich, daß aufgrund der Tatsache, daß die Schraubenkappe 30 eine diebstahlssichere Kappe ist, welche hermetisch die Anzapfstelle des Generatorgehäuses abschließt, die Einrichtung 32 vollständig innerhalb des hermetisch abgedichteten Gehäuses des Generators 10 angeordnet ist und daß somit der Generator den anwendbaren Vorschriften für den Versand von Radioisotop-Generatoren genügt.Although the end 36 of the rod 34, which is used as an actuating part of the Device 32 acts through the opening 38 protrudes to the tapping point 29 of the housing 12, can be seen from Figure 1, that due to the fact that the screw cap 30 is a theft-proof The cap is which hermetically closes the tapping point of the generator housing, the device 32 completely inside the hermetically sealed casing of the generator 10 is arranged and that thus the generator meets the applicable regulations for the shipping of radioisotope generators.

1.3 0616/00291.3 0616/0029

Der Betrieb des Generators 10 mit Einschluß der Einrichtung 32 bei einem Elutionsprozeß kann leichter anhand der beiden Figu--· ren 1 und 2 erläutert werden. Am Anfang wird die Schraubenkappe 30 von dem Gehäuse 12 entfernt. Danach wird unmittelbar vor der Elution der Generatorsäule 14 die Nadelhülle 28 von der Nadel 26 entfernt. Wenn jedoch der Generator 10 bereits bei einem EIu tionsprozeß verwendet worden ist, dann hat ein ein Bakteriostatikum enthaltendes Gläschen (nicht gezeigt) gewöhnlich bereits die Nadelumhüllung 28 ersetzt und daher wird in diesem Falle die ses Gläschen anstelle der Hülle entfernt. Das Vakuum-Eluatsamne? gläschen 60 mit der Schutzbleihülle 62 wird zum Füllen mit dem Eluat in der Weise vorbereitet, daß der (nicht gezeigte) Ansatz der gebördelten Verschlußkappe 64 zurückgebogen wird, so daß der Kautschukstöpsel 66 freigelegt wird. Danach wird das Gläschen mit der Oberseite nach unten in die Anzapfstelle 29 des Generatorgehäuses 12 eingebracht, so daß die Injektionsnadel 26 den Kautschukstöpsel des Gläschens durchsticht. Wie in Figur 2 gezeigt wird, liegt die Hülle 62 des Elutionsgläschens 60 auf dem Betätigungsende 36 des Stabes 34 während des Elutionsprozesses auf, drückt aber den Stab nicht nach unten. Da die Lufteinlaßleitung 48 durch den Stab 34 abgeklemmt ist, wird das Eluat von der Säule 14 in das Gläschen 60 aufgrund des Vakuums in dem Gläschen hineingezogen. Die Eluatmenge, die in dem Elutionsgläschen 60 gesammelt ist, kann visuell bestimmt werden, wenn die Hülle 62 des Gläschens ein Bleiglasfenster (nicht gezeigt) hat. Der Elutionsprozeß kann zu jeder beliebigen Zeit unterbrochen werden, indem einfach das Elutionsgläschen 60 nach unten gegen das Betätigungsende 36 des Stabes 34 gedrückt wird. Da der Stab 34 in den öffnungen 46 und 47 gleitbar befestigt ist, wird der Stab hierdurch gegen die Vorspannung der Feder nach unten bewegt, so daß das Abklemmen oder das Verschließen der Lufteinlaßleitung 48 beendigt wird und nunmehr Luft hindurchgehen kann. Die Generatorsäule 14, die Eluatleitung 22Operation of generator 10 including device 32 in the case of an elution process, it is easier to use the two figures Ren 1 and 2 are explained. In the beginning is the screw cap 30 away from the housing 12. After that, immediately before the Elution of the generator column 14 removes the needle cover 28 from the needle 26. However, if the generator 10 is already at an EIu tion process has been used, then one has a bacteriostatic agent containing vial (not shown) usually already replaced the needle cover 28 and therefore in this case the This glass was removed instead of the cover. The vacuum eluate? Glass 60 with the protective lead cover 62 is used for filling with the Eluate prepared in such a way that the (not shown) approach of the crimped closure cap 64 is bent back so that the rubber plug 66 is exposed. Then the glass is upside down into the tap 29 of the generator housing 12 introduced so that the injection needle 26 pierces the rubber stopper of the vial. As in Figure 2 As shown, the envelope 62 of the elution vial 60 rests on the actuating end 36 of the rod 34 during the elution process but does not push the stick down. Since the air inlet duct 48 is pinched off by the rod 34, this will be the case Eluate from column 14 is drawn into vial 60 due to the vacuum in the vial. The amount of eluate in the elution vial 60 can be determined visually if the envelope 62 of the vial has a leaded glass window (not shown) has. The elution process can be interrupted at any time by simply opening the elution vial 60 is pressed down against the actuating end 36 of the rod 34. Since the rod 34 is slidably fastened in the openings 46 and 47 is, the rod is thereby moved down against the bias of the spring, so that the clamping or locking the air inlet duct 48 is terminated and air can now pass therethrough. The generator column 14, the eluate line 22

130616/0029130616/0029

und das Elutionsgläschen 60 werden nunmehr alle gleichzeitig steriler Luft ausgesetzt, die durch das Filter 50, die Leitung 48 und das Verzweigungsrohr 52 angesaugt wird. Hierdurch kommt der Elutionsprozeß zum Stillstand.and the elution vial 60 are now all simultaneously exposed to sterile air passing through the filter 50, the conduit 48 and the branch pipe 52 is sucked. This comes about the elution process comes to a standstill.

Eine weitere Ausführungsform einer Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses in einem Radioisotop-Generator ist in Figur 3 gezeigt, die einen teilweisen Querschnitt eines RadjLOisotop-Generators darstellt, der eine Eluatleitung 22, eine Nadelzusammenstellung 24, eine Stützplatte 42 und eine Einlassleitung für Luft 48 wie der Generator der Figur 1 besitzt. Bei dieser Ausführungsform enthält die Einrichtung 70 zur Unterbrechung des Elutionsprozesses einen Stab 72 aus einem federnden Material, das an seinem unteren Endteil 74 gebogen ist, wodurch eine Feder gebildet wird, die den Stab nach oben vorspannt. Das körperferne Ende des unteren Endteils 73 des Stabs.72 ist in dem Stützteil 76, das auf der Stützplatte 42 montiert ist, fixiert. Der Stab 72 geht durch die öffnung 78 in der Stützplatte 42 und das Stützelement 76 hindurch. Sein oberes Ende (nicht gezeigt) springt in eine Anzapfstelle (nicht gezeigt) ähnlich wie in Figur 1 vor. Die Lufteinlaßleitung 48 wird zwischen dem gebogenen Zwischenteil 79 des Stabs 72 und einer Aussparung 80 in dem Stützelement 76 abgeklemmt oder verschlossen, welches von einer Vielzahl von nach unten vorspringenden Ohren 82 gebildet wird, die den Stab und die Leitung führen. Wenn der Stab 72, der in dem Generatorgehäuse (nicht gezeigt) und in der öffnung 78 des Stützelements 76 gleitbar angeordnet ist, nach unten gegen seine eigene Federvorspannung durch ein abgeschirmtes Elutionsgläschen (nicht gezeigt) in der gleichen Weise, wie oben beschrieben, gedrückt wird, dann wird das Abklemmen oder das Verschließen der Leitung 48 unterbrochen, so daß der Generator und das Elutionsgläschen hierdurch steriler Luft ausgesetzt werden, die durch ein (nicht gezeigtes) Sterilisationsfilter und die Lufteinlaßleitung 48 angezogen wird.Another embodiment of a device for interrupting the elution process in a radioisotope generator is Shown in Figure 3, which is a partial cross-section of a RadjLOisotope generator which has an eluate line 22, a needle assembly 24, a support plate 42 and an inlet line for air 48 like the generator of FIG. at In this embodiment, the device 70 for interrupting the elution process contains a rod 72 made of a resilient Material bent at its lower end portion 74, thereby forming a spring which biases the rod upward. The distal end of the lower end portion 73 of the rod 72 is in the support part 76 mounted on the support plate 42 is fixed. The rod 72 passes through the opening 78 in the support plate 42 and the support member 76 therethrough. Its top end (not shown) jumps into a tap (not shown) similarly as in Figure 1 above. The air inlet line 48 is between the bent intermediate part 79 of the rod 72 and a recess 80 in the support element 76 clamped or closed, which formed by a plurality of downwardly projecting ears 82 who will lead the staff and leadership. When the rod 72 contained in the generator housing (not shown) and in the opening 78 of the support member 76 is slidably disposed downward against its own spring bias by a shielded Elution vial (not shown) is pressed in the same manner as described above, then clamping is performed or the closure of the line 48 is interrupted, so that the generator and the elution tube thereby sterile air which is drawn through a sterilization filter (not shown) and air inlet conduit 48.

130616/0029130616/0029

Somit stellt in ihren bevorzugten Ausführungsformen die vorliegende Erfindung eine Einrichtung zur Unterbrechung des EIu- · tionsprozesses zu jedem beliebigen gegebenen Moment zur Verfügung, indem ein Elutionsgläschen nach unten gegen die Vorspannung einer Feder gedrückt wird, wodurch sterile Luft in das Elutionsgläschen hineingeführt wird. Weiterhin wird durch den Einschluß der Unterbrechungseinrichtung die Fähigkeit des vollständigen Generators zur hermetischen Abschließung nicht behindert. Thus, in its preferred embodiments, this provides The invention provides a device for interrupting the elution process at any given moment, by pressing an elution vial down against the tension of a spring, causing sterile air to enter the elution vial is introduced. Furthermore, the inclusion of the interruption device enables the complete Generator for hermetic sealing not hindered.

Während die vorliegende Erfindung anhand von besonderen Ausführungsformen beschrieben worden ist, wird darauf hingewiesen, daß zahlreiche Modifikationen gemacht werden können, ohne daß vom Geist und Rahmen der vorliegenden Erfindung abgewichen wird.While the present invention is based on particular embodiments has been described, it should be noted that numerous modifications can be made without departed from the spirit and scope of the present invention.

130616/0029130616/0029

Claims (11)

PATENTANWÄLTE DR WALTER KRAUS DIPLOMCHEMIKER · DR-ING ANNEKATE WEISERT DIPL.-ING. FACHRICHTUNG CHEMIE IRMGARDSTRASSE 10 · D-8O0O MÜNCHEN 71 · TELEFON 089/797077-797078 · TELEX O5-212156 kpatd TELEGRAMM KRAUSPATENT 2886 WK/rm Byk-Mallinckrodt CIL B.V. Le Petten/Niederlande Radioisotop-Generator Pa t entan s prü cn ePATENT ADVOCATES DR WALTER KRAUS DIPLOMAL CHEMIST · DR-ING ANNEKATE WEISERT DIPL.-ING. SPECIALIZATION CHEMICALS IRMGARDSTRASSE 10 D-8O0O MÜNCHEN 71 TELEPHONE 089 / 797077-797078 TELEX O5-212156 kpatd TELEGRAM KRAUSPATENT 2886 WK / rm Byk-Mallinckrodt CIL B.V. Le Petten / Netherlands Radioisotope generator Pat entan s test 1. Radioisotop-Generator mit einer Säule, die ein Trägermaterial zur Adsorption eines Ausgangsisotops enthält, wobei die Säule eine Einlaßöffnung und eine Auslaßöffnung aufweist, wobei die Auslaßöffnung durch eine Eluatleitung an eine Anzapfstelle angeschlossen ist und wobei die Anzapfstelle zur Aufnahme eines evakuierten Elutionsgläschens ausgebildet ist, so daß ein flüssiges Eluat, das ein Tochterradioisotop enthält, aus dem Generator unter Vakuum erhalten werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß der Generator eine Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses, bevor1. Radioisotope generator with a column that is a support material contains for adsorption of a starting isotope, the column having an inlet opening and an outlet opening, wherein the outlet opening is connected to a tapping point by an eluate line and wherein the tapping point is for Recording of an evacuated elution vial is designed so that a liquid eluate that contains a daughter radio isotope, can be obtained from the generator under vacuum, characterized in that the generator has a Device to interrupt the elution process before 130616/0029130616/0029 das Elutionsgläschen vollständig gefüllt ist, enthält, wobei der Generator gleichzeitig steriler Luft sowohl in Richtung der Generatorsäule als auch des Elutionsgläschens ausgesetzt wird. :"the elution vial is completely filled, contains the generator is simultaneously exposed to sterile air both in the direction of the generator column and the elution vial will. : " 2. Radioisotop-Generator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses so konstruiert ist, daß ein Gehäuse für den Generator hermetisch abgedichtet werden kann.2. radioisotope generator according to claim 1, characterized in that the device for interruption of the elution process is designed so that a housing for the generator can be hermetically sealed. 3. Radioisotop-Generator nach ^nspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses vollständig innerhalb des Gehäuses des Generators vorgesehen ist.3. Radioisotope generator according to ^ nspruch 2, characterized in that the device for interruption of the elution process is provided entirely within the housing of the generator. 4. Radioisotop-Generator nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses so konstruiert ist, daß die Elution durch Bewegung des Elutionsgläschens unterbrochen werden kann.4. radioisotope generator according to claim 3 »characterized in that the device for interruption of the elution process is designed in such a way that the elution can be interrupted by moving the elution vial. 5. Radioisotop-Generator nach einem der Ansprüche 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses eine Lufteinlaßleitung, die mit der Eluatleitung in Verbindung steht, und eine Einrichtung zum selektiven öffnen und Schließen der Lufteinlaßleitung enthält.5. Radioisotope generator according to one of claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the device to interrupt the elution process, an air inlet line which is connected to the eluate line, and means for selectively opening and closing the air inlet duct contains. 6. Radioisotop-Generator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Öffnen und Schließen der Lufteinlaßleitung mechanisch arbeitet.6. radioisotope generator according to claim 5, characterized in that the means for opening and Closing the air inlet duct works mechanically. 7. Radioisotop-Generator nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtung zum Öffnen und Schließen der Lufteinlaßleitung eine vorspannende Feder einschließt. 7. radioisotope generator according to claim 6, characterized in that the means for opening and Closing the air inlet duct includes a biasing spring. 1 3061 6/00291 3061 6/0029 8. Radioisotop-Generator nach Anspruch 7, dadurch g e k e η η ζ ei c h η e t , daß die Einrichtung zum selektiven Öffnen und Schließen der Lufteinlaßleitung einen gleitbaren Stab enthält, der ein Ende aufweist, welches sich in die Anzapfstelle erstreckt, und das so ausgebildet ist, daß es ein Elutionsgläschen kontaktieren kann, wobei ein Teil des Stabes, der vom Ende entfernt angeordnet ist, gegen die Lufteinlaßleitung vorgespannt ist, so daß der Stabteil dazu imstande ist, die Lufteinlaßleitung zu schließenj, wodurch nach Bewegung des Elutionsgläschens gegen das Ende des Stabes die Lufteinlaßleitung geöffnet wird.8. radioisotope generator according to claim 7, characterized g e k e η η ζ ei c h η e t that the device for selective Opening and closing the air inlet duct a slidable Includes rod that has one end that extends into the tap extends, and which is designed so that it can contact an elution vial, wherein a part of the rod, which is located away from the end, is biased against the air inlet duct so that the rod portion is able to to close the air inlet duct, whereby after movement of the The air inlet line is opened with the elution vial against the end of the rod. 9. Radioisotop-Generator nach Anspruch 8, dadurch g e ken η ζ el c h η e t , daß der Stabteil U-Form hat.9. radioisotope generator according to claim 8, characterized g e ken η ζ el c h η e t that the rod part has a U-shape. 10. Radioisotop-Generator nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Stabteil in Form einer Feder vorliegt.10. radioisotope generator according to claim 8, characterized in that the rod part in the form of a spring is present. 11. Radioisotop-Generator nach Anspruch 5, dadurch g e k en η ζ e ic h η et, daß die Lufteinlaßleitung an eine Einrichtung zur Sterilisierung von Luft angeschlossen ist.11. radioisotope generator according to claim 5, characterized g e k en η ζ e ic h η et that the air inlet line to a Device for sterilizing air is connected. 12. Radioisotop-Generator nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtung zur Sterilisation der Luft ein Luftfilter ist.12. Radioisotope generator according to claim 11, characterized in that the device for sterilization the air is an air filter. 13. Vorrichtung zum Unterbrechen eines Elutionsprozesses in einem Radioisotop-Generator, welcher eine Säule enthält, die ein Trägermaterial zur Absorption eines Ausgangsisotops enthält, dadurch g e k en η ζ ei Vh net, daß die Vorrichtung eine Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses enthält, bevor ein Elutionsgläschen vollständig gefüllt ist, wobei der Generator gleichzeitig steriler Luft sowohl in Richtung der Generatorsäule als auch des Elutionsgläschens ausgesetzt wird.13. Device for interrupting an elution process in a radioisotope generator which contains a column which contains a carrier material for absorbing an initial isotope, thereby g e k en η ζ ei Vh net that the device contains a device for interrupting the elution process before an elution vial is completely filled is, the generator of sterile air at the same time both in the direction of the generator column and the elution vial is exposed. 130616/0029130616/0029 Neue Ansprüche (vom International Bureau am 11. August 1980 erhalten) New Claims (received from the International Bureau on August 11, 1980) /Iy Radioisotop-Generator mit einer Säule, die ein Trägermaterial zur Absorption eines Ausgangsisotops enthält, wobei die Säule eine Einlaßöffnung und eine Auslaßöffnung aufweist, wobei die Auslaßöffnung durch eine Eluatleitung an eine Anzapfstelle angeschlossen ist und wobei die Anzapfstelle zur Aufnahme eines evakuierten Elutionsgläschens ausgebildet ist, so daß ein flüssiges Eluat, das ein Tochterradioisotop enthält, aus dem Generator unter Vakuum erhalten werden kann, dadurch gekennzeichnet , daß der Generator eine Einrich-. tung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses,bevor das EIutionsgläschen vollständig gefüllt ist, enthält, wobei die Unterbrechungseinrichtung gleichzeitig den Generator steriler Luft sowohl in Richtung der Generatorsäule als auch des Elutionsgläschens aussetzt./ Iy radioisotope generator with a column which contains a carrier material for the absorption of a starting isotope, wherein the column has an inlet opening and an outlet opening, the outlet opening through an eluate line to a tapping point is connected and wherein the tap is designed to accommodate an evacuated elution vial, see above that a liquid eluate containing a daughter radio isotope, can be obtained from the generator under vacuum, characterized in that the generator is a Einrich-. to interrupt the elution process before the elution vial is completely filled, contains, the interruption device at the same time the generator of sterile air stops both in the direction of the generator column and the elution vial. 2. Radioisotop-Generator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses so konstruiert ist, daß ein Gehäuse für den Generator hermetisch abgedichtet werden kann.2. radioisotope generator according to claim 1, characterized in that the device for interruption of the elution process is designed so that a housing for the generator can be hermetically sealed. 3· Radioisotop-Generator nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses vollständig innerhalb des Gehäuses des Generators vorgesehen ist.3 · radioisotope generator according to claim 2, characterized in that the device for interruption of the elution process is provided entirely within the housing of the generator. 130616/0029130616/0029 4. Radioisotop-Generator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses so Konstruiert ist, daß die Elution durch Bewegung des Elutionsgläschens unterbrochen werden kann.4. radioisotope generator according to claim 3, characterized in that the device for interruption of the elution process is so constructed that the elution can be interrupted by moving the elution vial. 5. Radioisotop-Generator nach einem der Ansprüche 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses eine Lufteinlaßleitung, die mit der Eluatleitung in Verbindung steht, und eine Einrichtung zum selektiven Öffnen und Schließen der Lufteinlaßleitung enthält.5. Radioisotope generator according to one of claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the device to interrupt the elution process, an air inlet line which is connected to the eluate line, and includes means for selectively opening and closing the air inlet conduit. 6. Radioisotop-Generator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtung zum Öffnen und Schließen der Lufteinlaßleitung mechanisch arbeitet.6. radioisotope generator according to claim 5, characterized in that the means for opening and Closing the air inlet duct works mechanically. 7. Radioisotop-Generator nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtung zum Öffnen und Schließen der Lufteinlaßleitung eine vorspannende Feder einschließt. 7. radioisotope generator according to claim 6, characterized in that the means for opening and Closing the air inlet duct includes a biasing spring. 8. Radioisotop-Generator nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum selektiven Öffnen und Schließen der Lufteinlaßleitung einen gleitbaren Stab enthält, der ein Ende aufweist, welches sich in die Anzapfstelle erstreckt und das so ausgebildet ist, daß es ein Elutionsgläschen kontaktieren kann, wobei ein Teil des Stabes, der vom Ende entfernt angeordnet ist, gegen die Lufteinlaßleitung vorgespannt ist, so daß der Stabteil dazu imstande ist, die Lufteinlaßleitung zu schließen, wodurch nach Bewegung des Elutionsgläschens gegen das Ende des Stabes die Lufteinlaßleitung geöffnet wird.8. radioisotope generator according to claim 7, characterized in that the device for selective Opening and closing the air inlet duct includes a slidable rod having one end which extends into the tap extends and which is designed so that it can contact an elution vial, wherein a part of the rod, which is located away from the end, is biased against the air inlet duct so that the rod portion is able to close the air inlet conduit, thereby opening the air inlet conduit after moving the elution vial towards the end of the rod is opened. 130616/0029130616/0029 9. Radioisotop-Generator nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß der Stabteil U-Form hat. 9. radioisotope generator according to claim 8, characterized in that the rod part has a U-shape. 10. Radioisotop-Generator nach Anspruch 8, dadurch g e -v kennzeichnet , daß der Stabteil in Form einer Feder vorliegt.10. radioisotope generator according to claim 8, characterized ge - v indicates that the rod part is in the form of a spring. 11. Vorrichtung zum Unterbrechen eines Elutionsprozesses in einem Radioisotop-Generator, welcher eine Säule enthält, die ein Trägermaterial zur Absorption eines Ausgangsisotops enthält, dadurch gekennzeichnet , daß die Vorrichtung eine Einrichtung zur Unterbrechung des Elutionsprozesses enthält, bevor ein Elutionsgläschen vollständig gefüllt ist, wobei der Generator gleichzeitig steriler Luft sowohl in Richtung der Generatorsäule als auch des Elutionsgläschens ausgesetzt wird.11. Device for interrupting an elution process in a radioisotope generator, which contains a column that contains a carrier material for the absorption of a starting isotope, characterized in that the device includes a device for interrupting the elution process before an elution vial is completely filled, with the generator at the same time sterile air in both The direction of the generator column as well as the elution vial is exposed. 1 30616/00291 30616/0029
DE803038753T 1979-03-26 1980-03-25 RADIO ISOTOPE GENERATOR Granted DE3038753T1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7902342A NL7902342A (en) 1979-03-26 1979-03-26 ISOTOPE GENERATOR.
PCT/NL1980/000009 WO1980002082A1 (en) 1979-03-26 1980-03-25 Radioisotope generator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3038753T1 true DE3038753T1 (en) 1982-02-11
DE3038753C2 DE3038753C2 (en) 1991-01-10

Family

ID=19832865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE803038753T Granted DE3038753T1 (en) 1979-03-26 1980-03-25 RADIO ISOTOPE GENERATOR

Country Status (17)

Country Link
US (1) US4387303A (en)
JP (1) JPS6361640B2 (en)
AT (1) AT379252B (en)
AU (1) AU533194B2 (en)
BE (1) BE882456A (en)
CA (1) CA1143872A (en)
CH (1) CH650355A5 (en)
DE (1) DE3038753T1 (en)
DK (1) DK151422C (en)
FR (1) FR2452767B1 (en)
GB (1) GB2070319B (en)
IL (1) IL59617A (en)
IT (1) IT1128075B (en)
NL (2) NL7902342A (en)
SE (1) SE447521B (en)
WO (1) WO1980002082A1 (en)
ZA (1) ZA801749B (en)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4472299A (en) * 1981-04-24 1984-09-18 Amersham International Plc Generator for radionuclide and process of use thereof
GB8303558D0 (en) * 1983-02-09 1983-03-16 Amersham Int Plc Generator for radionuclide
CS255601B1 (en) * 1984-05-18 1988-03-15 Kristian Svoboda 99 mtc elution unit-built generator and method of its production
US4833329A (en) * 1987-11-20 1989-05-23 Mallinckrodt, Inc. System for generating and containerizing radioisotopes
EP0575531A1 (en) * 1991-03-14 1993-12-29 Mallinckrodt Medical, Inc. Method of improving the elution yield of a radioisotope generator
US5633900A (en) * 1993-10-04 1997-05-27 Hassal; Scott B. Method and apparatus for production of radioactive iodine
WO1997045841A1 (en) * 1996-05-29 1997-12-04 Gosudarstvenny Nauchny Tsentr Fiziko-Energetichesky Institut Device for producing sterile radionuclides
US6157036A (en) * 1998-12-02 2000-12-05 Cedars-Sinai Medical Center System and method for automatically eluting and concentrating a radioisotope
EP1022049A1 (en) * 1999-01-22 2000-07-26 Mallinckrodt Medical, Inc. Process for the purification and concentration of radioiodide isotopes
GB2386742B (en) * 2002-03-20 2004-02-11 Amersham Plc Radioisotope generator component support
GB2382453B (en) * 2002-04-11 2004-05-19 Amersham Plc Radioisotope generator and method of construction thereof
GB2386743B (en) 2002-04-11 2004-02-11 Amersham Plc Radioisotope generator
US6998052B2 (en) * 2002-04-12 2006-02-14 Pg Research Foundation Multicolumn selectivity inversion generator for production of ultrapure radionuclides
CN101233582A (en) * 2005-07-27 2008-07-30 马林克罗特公司 Alignment adapter for use with a radioisotope generator and methods of using the same
CA2618604A1 (en) * 2005-08-09 2007-03-05 Mallinckrodt Inc. Radioisotope generation system having partial elution capability
US20070158271A1 (en) * 2006-01-12 2007-07-12 Draxis Health Inc. Systems and Methods for Radioisotope Generation
US7700926B2 (en) * 2006-01-12 2010-04-20 Draximage General Partnership Systems and methods for radioisotope generation
US8431909B2 (en) * 2006-10-06 2013-04-30 Mallinckrodt Llc Self-aligning radioisotope elution system
WO2009039074A1 (en) * 2007-09-19 2009-03-26 Mallinckrodt Inc. Radioisotope-generator valve
US9240253B2 (en) 2010-04-07 2016-01-19 Ge-Hitachi Nuclear Energy Americas Llc Column geometry to maximize elution efficiencies for molybdenum-99
ITPD20100186A1 (en) * 2010-06-11 2011-12-12 Attilio Cecchin APPARATUS FOR ELECTION AND ELECTION PROCEDURE
US8866104B2 (en) 2011-01-19 2014-10-21 Mallinckrodt Llc Radioisotope elution system
US8809804B2 (en) * 2011-01-19 2014-08-19 Mallinckrodt Llc Holder and tool for radioisotope elution system
US9153350B2 (en) 2011-01-19 2015-10-06 Mallinckrodt Llc Protective shroud for nuclear pharmacy generators
NL2007925C2 (en) * 2011-12-06 2013-06-10 Univ Delft Tech Radionuclide generator.
BE1021191B1 (en) 2014-08-29 2015-10-27 Anmi S.A. KIT FOR RADIOMARKING.
US11027030B2 (en) 2014-08-29 2021-06-08 Anmi S.A. Kit for radiolabelling
US11618529B2 (en) 2020-06-03 2023-04-04 Dextera Brakes, Llc Grip assembly for vehicle

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1432721A (en) * 1965-02-10 1966-03-25 Saint Gobain Techn Nouvelles Device for the production of radio-elements
US3369121A (en) * 1966-04-06 1968-02-13 Squibb & Sons Inc Radioactive package and container therefor
NL6607699A (en) * 1966-06-03 1967-12-04
US3576998A (en) * 1966-11-16 1971-05-04 Nen Picker Radiopharmaceutical Self-contained, closed system and method for generating and collecting a short-lived daughter radionuclide from a long-lived parent radionuclide
US3535085A (en) * 1967-08-07 1970-10-20 Mallinckrodt Chemical Works Closed system generation and containerization of radioisotopes
US3655981A (en) * 1968-11-29 1972-04-11 Mallinckrodt Chemical Works Closed system generation and containerization of radioisotopes for eluting a daughter radioisotope from a parent radioisotope
US3710118A (en) * 1970-05-25 1973-01-09 Mallinckrodt Chemical Works Radioisotope generator
US3774035A (en) * 1971-07-12 1973-11-20 New England Nuclear Corp Method and system for generating and collecting a radionuclide eluate
US3774036A (en) * 1972-02-23 1973-11-20 Searle & Co Generation of a supply of radionuclide
US3920995A (en) * 1973-05-04 1975-11-18 Squibb & Sons Inc Radioactive material generator
NO141829C (en) * 1973-05-04 1980-05-21 Squibb & Sons Inc GENERATOR FOR STERILY, WASHABLE RADIOACTIVE MATERIAL
US3986537A (en) * 1975-11-11 1976-10-19 Horix Manufacturing Company Pneumatic system for controlling a container-filling machine filling valve
US4276256A (en) * 1976-11-01 1981-06-30 Karamian Narbik A Method for preventing bacterial passage into sterile fluid systems

Also Published As

Publication number Publication date
AT379252B (en) 1985-12-10
SE8102620L (en) 1981-04-24
DK151422B (en) 1987-11-30
NL8020105A (en) 1981-07-01
SE447521B (en) 1986-11-17
NL7902342A (en) 1980-09-30
AU5682780A (en) 1980-10-02
CH650355A5 (en) 1985-07-15
IL59617A (en) 1983-07-31
JPS6361640B2 (en) 1988-11-29
JPS56500312A (en) 1981-03-12
ZA801749B (en) 1981-03-25
FR2452767B1 (en) 1987-05-22
CA1143872A (en) 1983-03-29
BE882456A (en) 1980-07-16
IT1128075B (en) 1986-05-28
US4387303A (en) 1983-06-07
DE3038753C2 (en) 1991-01-10
DK151422C (en) 1988-07-04
GB2070319B (en) 1983-02-09
AU533194B2 (en) 1983-11-10
DK501680A (en) 1980-11-25
WO1980002082A1 (en) 1980-10-02
FR2452767A1 (en) 1980-10-24
GB2070319A (en) 1981-09-03
IT8067458A0 (en) 1980-03-25
ATA908980A (en) 1985-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3038753T1 (en) RADIO ISOTOPE GENERATOR
DE2500851C3 (en) Injector for injecting a contrast medium
DE1614486C2 (en) Column-shaped hollow body for holding radioactive material
DE1959586A1 (en) Device for eluting a radioisotope daughter substance
DE4409842C2 (en) Procedure for obtaining a blood sample from the umbilical cord of a newborn child
DE69723751T2 (en) Device for aligning an injection syringe
DE2617441A1 (en) RADIATION SAFETY DEVICE
DE2638102A1 (en) FILLING SAMPLE CONTAINERS
DE3342407A1 (en) INJECTION DEVICE
DE19959507A1 (en) Injection device comprises a cocking unit that moves the injection liquid container and brings spring into cocked state only then injection needle is in place
EP0452637A2 (en) Irradiation device
DE2236565C3 (en) Device for the production of sterile, injectable eluates by eluting from nuclide generators
DE1544133A1 (en) Device for the extraction of radio elements
DE1566539A1 (en) Device for forming a liquid containing radioactive components, in particular for medical purposes
DE2626812A1 (en) PORTABLE DEVICE FOR DISPENSING SOLUTIONS CONTAINING TECHNETIUM 99M
DE2845613A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING TECHNETIUM-99M
DE2421530C2 (en)
DE2659627C3 (en) Device for the separation of chemical substances with the production of sterile solutions
DE2636386A1 (en) DEVICE FOR GENERATING STERILE SOLUTIONS FROM DAUGHTER RADIONUCLIDES
DE2722316C2 (en)
AT398653B (en) NUCLIDE GENERATOR
DE1544133C (en) Device for the separation of a short-lived radio element from ion exchange resins
DE4023840A1 (en) SAMPLE CONTAINER FOR TAKING GAS SAMPLES AND / OR LIQUID SAMPLES, ESPECIALLY FROM THE SECURITY CONTAINER OF A NUCLEAR POWER PLANT
DE6944639U (en) DEVICE FOR DISPENSING RADIOACTIVE MATERIAL
DE19847726C2 (en) Radioactivity meter for medical applications

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MALLINCKRODT DIAGNOSTICA (HOLLAND) B.V., PETTEN, N

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee