DE3038585A1

DE3038585A1 - Securing mounting for cable drive outer - with slotted sleeve and spring plate clamp

Info

Publication number: DE3038585A1
Application number: DE19803038585
Authority: DE
Inventors: Wernfried 7336 Uhingen Benik
Original assignee: SPRINGFIX BEFESTIGUNGSTECHNIK
Current assignee: SPRINGFIX BEFESTIGUNGSTECHNIK
Priority date: 1980-10-13
Filing date: 1980-10-13
Publication date: 1982-05-27

Abstract

The end of the cable drive outer is threaded (2) and is fitted with a slotted metal sleeve (3) which has two lateral slots (14) parallel to the threads, and offset by an amount equal to several thread pitches. A forked metal plate (11) is slid over the sleeve and grips the threaded outer via the slots. The plate is sprung and holds the thread securely to the sleeve. The sleeve has stamped tags (6) which grip behind the mounting bulkhead (4) while the sprung plate grips the front. The cable outer is secured without complex fittings and the cable position is adjusted by twisting the outer.

Description

Axialschubs.icher.ung.se.lementAxial thrust.protection.se.lement

Die Erfindung bezieht sich auf ein Axialsc.hubsicherungselement, das auf einer einen Einstich aufweisenden und eine Platte in einer Bohrung durchsetzenden Achse sitzt und mit einer radial montierbaren Sicherungsklemme mit die Achse umgreifenden, durch einen Steg zusammengehaltenen, federnden Schenkeln versehen ist, die symmetrisch einander gegenüberliegende, nach innen gerichtete Vorsprünge aufweisen, die sich im eingebauten Zustand federnd hinter die Achse setzen.The invention relates to an Axialsc.hubsicherungselement that on one having a puncture and penetrating a plate in a bore Axis sits and with a radially mountable safety clamp with the axis encompassing, is provided by a web held together, resilient legs, which are symmetrical have opposing, inwardly directed projections that extend Place spring behind the axle when installed.

Eine Sicherungsklemme der vorstehend angegebenen Art ist aus dem DE-GM 1 782 055 bekannt.A safety clamp of the type specified above is from DE-GM 1 782 055 known.

Diese Sicherungsklemme wird in eine den Einstichbildende Ringnut eingesetzt und sorgt dann dafür, daß ihre aus der Ringnut herausragenden Bestandteile eine axiale Verschiebung der Achse verhindern, da die genannten Bestandteile gegen ein Widerlager auflaufen, das im allgemeinen aus einer Platte besteht, die mit einer Bohrung versehen ist, in die die Achse eingesetzt ist.This safety clamp is inserted into an annular groove that forms the recess and then ensures that their components protruding from the ring groove Prevent axial displacement of the axis, as the components mentioned against a Accumulate abutment, which generally consists of a plate with a Hole is provided in which the axis is inserted.

Es besteht nun insbesondere im Zusammenhang mit Bowdenzügen das Problem, deren Hülle gegenüber dem von der Hülle geführten Drahtseil eine bestimmte Einstellung zu geben, um bei der Betätigung des Bowdenzuges mit definiertem Spiel einen Hebel oder dergleichen zu bewegen. Zu diesem Zweck hat man bereits an die Hülle von Bowdenzügen ein den Seilzug führendes Rohrstück angesetzt, das mit einem Außengewinde versehen ist. Das Rohrstück wird dann in eine eine Blechplatte oder dergleichen durchsetzende Bohrung eingeführt und durch auf das Gewinde aufgeschraubte Muttern gesichert, die von beiden Seiten gegen die Platte geschraubt sind und damit die Wirkung einer Kontermutter haben. Für die axiale Verschiebung des Rohrstücks zwecks gewünschter Einstellung des Bowdenzuges sind dann die Muttern entsprechend zu verdrehen und anzuziehen. Diese Einstellmethode ist nachteilig, wenn kurze Montagezeiten erforderlich sind, da zum Anziehen der Muttern jeweils zwei Schraubenschlüssel gehalten und betätigt werden müssen. Außerdem ergibt sich hierbei der nachteilige Effekt, daß mit dem Anziehen der Muttern eine vorher erzielte Feineinstellung leicht wieder verändert wird. Das gleiche Problem tritt natürlich dann auf, wenn es sich um die axiale Einstellung einer Gewindeachse handelt, die in der eingestellten Lage zu sichern ist.There is now the problem, especially in connection with Bowden cables, whose sheath has a certain setting in relation to the wire rope guided by the sheath to give to a lever when actuating the Bowden cable with a defined play or the like to move. For this purpose one already has to the sheath of Bowden cables a piece of pipe leading the cable is attached, which is provided with an external thread is. The pipe section is then inserted into a sheet metal plate or the like Bore introduced and secured by nuts screwed onto the thread, which screwed against the plate from both sides are and thus the Have the effect of a lock nut. For the purpose of axial displacement of the pipe section The nuts must then be rotated accordingly if the Bowden cable is to be set as required and attract. This setting method is disadvantageous if short assembly times are required because two wrenches are held and operated to tighten the nuts Need to become. In addition, there is the disadvantageous effect that with the Tightening the nuts slightly changes a previously achieved fine adjustment will. The same problem naturally arises when it comes to the axial adjustment a thread axis that is to be secured in the set position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Sicherung der axialen Einstellung ener Gewindeachse zu erleichtern und dabei auch eine Feineinstellung zu gewährleisten. Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß die Sicherungsklemme in eine die Achse in der Bohrung umgebende und derart. mit.schlitzförmigen Durchbrüchen versehene Hülse eingesetzt ist, daß die Schenkel zwischen die Gewindegänge eingreifen und unter Spannung gegen die Gewindegründe drücken, wobei die Durchbrüche entsprechend der Gewindesteigung versetzt sind und die Hülse mit mindestens einem radialen Anschlag versehen ist, der im eingebauten Zustand auf der den Durchbrüchen abgewandten Seite der Platte in einem solchen axialen Abstand von den Durchbrüchen angeordnet ist, daß sich die Schenkel gegen die betreffende Seite der Platte andrücken.The invention is based on the task of securing the axial To facilitate adjustment of the thread axis and also a fine adjustment to ensure. According to the invention, this is done in that the fuse terminal in a surrounding the axis in the bore and such. with slit-shaped openings provided sleeve is inserted that the legs engage between the threads and press under tension against the roots of the thread, the openings correspondingly the thread pitch are offset and the sleeve with at least one radial stop is provided, which in the installed state on the side facing away from the openings the plate is arranged at such an axial distance from the openings, that the legs press against the relevant side of the plate.

Das vorstehend beschriebene, aus der Kombination von Sicherungs klemme und Hülse bestehende Axialschub-Sicherungselement ermöglicht das Einschieben der Achse zusammen mit der Hülse in die Bohrung, bis die Hülse mit ihrem radialen Anschlag an der einen Seite der platte anliegt. Es wird dann die Sicherungsklemme in die Durchbrüche der Hülse so weit eingeschoben, daß die Schenkel der Sicherungsklemme in die Ge-Gewindegänge lose eingreifen, so daß sich die Achse gegenüber der Hülse und der Sicherungsklemme verdrehen läßt. Durch dieses Verdrehen erfolgt die gewünschte axiale Einstellung der Gewindeachse gegenüber der Platte, die jede erforderliche Feineinstellung zuläßt. Eine axiale Verschiebung ist in dieser Lage bereits ausgeschlossen, da aufgrund der Lage der Durchbrüche in Bezug zu dem radialen Anschlag dafür gesorgt ist, daß die Schenkel der eingesetzten Sicherungsklemme gegen diejenige Seite der Platte drücken, die dem radialen Anschlag der Hülse abgewandt ist. Nach Erreichen der gewünschten axialen Einstellung der Gewindeachse wird dann die Sicherungsklemme vollständig in die Durchbrüche eingedrückt, wobei die nach innen gerichteten, Vorsprünge der Schenkel über den Grund des Gewindes hinweggleiten und sich in vollständig eingesetzter Lage federnd hinter den Grund setzen. Aufgrund der hierbei erzielten Klemmwirkung kann sich die Sicherungsklemme nicht von selbst von der Achse lösen. Ihre axial gewölbten Schenkel sorgen dafür, daß der radiale Anschlag der Hülse ständig unter Spannung gegen die betreffende Seite der Platte gedrückt wird, womit die Lage der Hülse und damit die Lage der Gewindeachse gegenüber der Platte gesichert ist.The above-described, from the combination of fuse terminal and sleeve existing axial thrust securing element enables the insertion of the Axis together with the sleeve in the bore until the sleeve with its radial stop on one side of the plate. It then becomes the Fuse clamp pushed so far into the openings in the sleeve that the legs of the safety clamp Loosely engage in the Ge threads so that the axis is opposite the sleeve and the locking clamp can be twisted. This rotation results in the desired axial adjustment of the thread axis relative to the plate, any required Fine adjustment allows. An axial displacement is already excluded in this position, because it is ensured due to the position of the openings in relation to the radial stop is that the legs of the fuse clamp used against that side of the Press the plate facing away from the radial stop of the sleeve. After reaching the desired axial setting of the threaded axis is then the safety clamp completely pressed into the breakthroughs, with the inwardly directed projections the leg slide over the bottom of the thread and become fully inserted Put the layer behind the bottom with a springy feel. Because of the clamping effect achieved here the safety clamp cannot detach itself from the axle. Your axial arched legs ensure that the radial stop of the sleeve is constantly under Tension is pressed against the relevant side of the plate, thus reducing the position of the Sleeve and thus the position of the threaded axis relative to the plate is secured.

Es ist an sich die Kombination einer Sicherungsklemme der eingangs geschilderten Art und einer Hülse aus der US-PS 1 056 392 bekannt, die jedoch lediglich die Aufgabe hat, ein Kabel in einer in eine Wand eingesetzten Isolationsdurchführung zu schützen. Die Hülse bildet dabei die Isolationsdurchführung, die an ihrem einen Ende mit einem Bund versehen ist, der im eingesetzten Zustand gegen die eine Seite der Wand anliegt. Zwecks axialer Sicherung der Durchführung entgegengesetzt zur Einsatzrichtung ist dann auf die Durchführung die erwähnte Sicherungsklemme aufgeschoben, die in Nuten der Durchführung eingreift. Diese Nuten ragen nur teilweise in die Wandung der Hülse hinein, bilden also keine Durchbrüche, die im Falle einer Durchführung auch widersinnig wären, da dann ja die Gefahr bestünde, daß die Sicherungsklemme bis zu dem von der Durchführung gehaltenen Kabel durchgreift und dieses beschädigt. Es handelt sich also bei der beschriebenen Durchführung und ihrer Sicherung um nichts anderes als um eine bekannte Axialschub-Sicherungsklemme, die auf eine als Kabeldurchführung dienende hohle Achse geschoben ist.It is in itself the combination of a fuse terminal of the introduction described type and a sleeve from US-PS 1 056 392 known, but only has the task of a cable in an insulation bushing inserted in a wall to protect. The sleeve forms the insulation leadthrough, which on one of them End is provided with a collar, which in the inserted state against one side against the wall. For the purpose of axial securing of the implementation opposite to Direction of use is then pushed onto the bushing the mentioned safety clamp, the engages in grooves of the implementation. These grooves only partially protrude into the wall the sleeve into it, so do not form any breakthroughs in the case of implementation would also be absurd, since then there would be the risk of the safety clamp reaches through to the cable held by the bushing and damages it. The implementation described and its backup are therefore nothing other than a well-known axial thrust safety clamp that acts as a cable feed-through serving hollow axis is pushed.

Zweckmäßig bildet man den radialen Anschlag der Hülse als Bund aus.The radial stop of the sleeve is expediently designed as a collar.

Die axiale Einstellung der Gewindeachse durch Verdrehen kann man dadurch erleichtern, daß der Hülse gegenüber der Platte eine Verdrehungssicherung gegeben wird. Dies kann vorteilhaft dadurch geschehen, daß die Hülse mit einem derart auffedernden. Längsschlitz versehen wird, daß sich die Außenwandung der Hülse gegen die Innenwandung der Bohrung presst. Es ist andererseits auch möglich, die Hülse mit einem in eine Ausnehmung neben der Bohrung eingreifenden Vorsprung zu versehen.The axial adjustment of the thread axis by twisting can thereby make it easier for the sleeve to be secured against rotation relative to the plate will. This can be done advantageously in that the sleeve with such a spring-back. Longitudinal slot is provided that the outer wall of the sleeve against the inner wall the bore presses. On the other hand, it is also possible to use the sleeve with a To provide recess next to the bore engaging projection.

Um sicherzustellen, daß der radiale Anschlag der Hülse auch unter Berücksichtigung von Toleranzen stets gegen die betreffen de Seite der Platte gedrückt wird, besitzen die Schenkel der Sicherungsklemme Federungseigenschaften. Hierzu gestaltet man die Schenkel zweckmäßig so, daß sie eine axiale Wölbung aufweisen. Es ist andererseits auch möglich, die Schenkel mit aus ihren Außenkanten in deren mittlerem Bereich herausgebogenen, federnden Stützlappen zu versehen, die mit ihren Stirn kanten gegen die hetrlf.-ende Seite der Platte anliegen.To ensure that the radial stop of the sleeve is also under Taking into account tolerances, always pressed against the relevant side of the plate the legs of the safety clamp have spring properties. For this one designed the legs expediently so that they have an axial curvature. On the other hand, it is also possible to place the legs with their outer edges in their to provide bent out, resilient support tabs in the middle area, which with their The front edges rest against the lower end of the panel.

Die Hülse kann man aus einem zusammengerollten Blechstreifen herstellen. Es ist aber auch möglich, die Hülse als Kunststoffspritzteil auszubilden.The sleeve can be made from a rolled sheet of sheet metal. But it is also possible to design the sleeve as a plastic injection-molded part.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 das Axialschubsicherungselement in Seitensicht, aufgesetzt auf eine eine Platte durchsetzende Gewindeachse, Fig. 2 die Ansicht einer Platte mit davorsitzender Sicherungsklemme, wobei aus Gründen der Übersichtlichkeit der Darstellung die Gewindeachse weggelassen ist, Fig. 3 einen Schlitz längs der Mini.( Ill-Ill aus Fig. 2, wobei in Fig. 3 zusätzlich die Gewindeachse eingezeichnet ist, Fig. 4 die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Hülse allein in Draufsicht, Fig. 5 eine weitere Ausführungsform der Hülse, Fig. 6 eine mit Stützlappen versehene Sicherungsklemme.Embodiments of the invention are shown in the figures. They show: FIG. 1 the axial thrust securing element in a side view, placed on top a threaded axis penetrating a plate, FIG. 2 shows a view of a plate with safety clamp seated in front, whereby for the sake of clarity of the representation the thread axis is omitted, Fig. 3 a slot along the mini. (Ill-Ill from Fig. 2, wherein the thread axis is additionally drawn in Fig. 3, Fig. 4 shows the sleeve shown in FIGS. 1 to 3 only in plan view, FIG. 5 shows a further one Embodiment of the sleeve, FIG. 6 a securing clamp provided with support tabs.

In Fig. 1 ist die Gewindeachse 1 dargestellt, die mit dem Gewinde 2 versehen ist. Auf die Achse 1 ist im Bereich des Gewindes 2 die Hülse 3 aufgeschoben, die durch eine Bohrung in der Platte 4 geführt ist. Die Bohrung ist in Fig. 2 mit dem Bezugszeichen 5 versehen.In Fig. 1, the thread axis 1 is shown with the thread 2 is provided. The sleeve 3 is pushed onto the axis 1 in the area of the thread 2, which is guided through a hole in the plate 4. The hole is shown in Fig. 2 with provided with the reference number 5.

Aus der Hülse sind insgesamt 3 als radiale Anschläge dienende Lappen ausgestanzt und gebogen, von denen in Fig. 1 die Lappen 6 und 7 und in Fig. 2 zusätzlich der Lappen 8 dargestellt sind.From the sleeve there are a total of 3 tabs serving as radial stops punched out and bent, of which the tabs 6 and 7 in FIG. 1 and additionally in FIG. 2 the tabs 8 are shown.

Die Lappen 6, 7 und 8 sorgen beim Einschieben der Hülse 3 in die Bohrung 5 dafür, daß die Hülse bei Anschlag der Lappen 6, 7 und 8 gegen die betreffende Seite der Platte 4 eine definierte Lage einnimmt. Die Hülse 3 ist darüberhinaus mit dem Vorsprung 9 versehen, auf den im Zusammenhang mit der Fig. 2 näher eingegangen wird.The tabs 6, 7 and 8 take care of the insertion of the sleeve 3 into the bore 5 ensure that the sleeve when the tabs 6, 7 and 8 against the relevant side of the plate 4 assumes a defined position. The sleeve 3 is also provided with the projection 9, on which in connection with FIG. 2 will be discussed in more detail.

Auf die Hülse 3 ist auf der den Lappen 6, 7 und 8 abgewandten Seite der Platte 4 die Sicherungsklemme 10 aufgeschoben, deren Schenkel 11 und 12 in die schlitzförmigen Durchbrüche 13, 14 (siehe insbesondere Fig. 4) eingreifen. Die Schenkel 11 und 12 drücken dabei in vollständig eingesetzter Lage der Sicherung klemme 10 (wie in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellt) mit ihren klemmenden Stirnkanten 15, 16 gegen den Grund der Gewindegänge 2 (siehe insbesondere Fig. 3), wodurch sich aufgrund der erheblichen Spannung der Schenkel 11 und 12 ein so fester Sitz der Sicherungsklemme auf der Gewindeachse 1 ergibt, daß sich die Gewindeachse 1 nicht gegenüber der Sicherungsklemme 10 verdrehen kann. Die Durchbrüche 13 und 14 sind entsprechend der Steigung des Gewindes 3 gegeneinander versetzt.The sleeve 3 is on the side facing away from the tabs 6, 7 and 8 the plate 4, the safety clamp 10 pushed, the legs 11 and 12 in the engage slot-shaped openings 13, 14 (see in particular FIG. 4). The thigh 11 and 12 press clamp 10 when the fuse is fully inserted (as shown in FIGS. 1, 2 and 3) with their clamping front edges 15, 16 against the bottom of the thread turns 2 (see in particular FIG. 3), which is due to the considerable tension of the legs 11 and 12 such a tight fit of the safety clamp on the threaded axis 1 shows that the threaded axis 1 is not opposite the safety clamp 10 can twist. The openings 13 and 14 are according to the slope of the Thread 3 offset from one another.

Wie die Fig. 1 zeigt, besitzen die Schenkel 11,12 eine axiale Wölbung, aufgrund deren die Hülse 3 mit ihren Lappen 6, 7 und 8 ständig gegen die betreffende Seite der Platte 4 gezogen wird. Die Wölbung der Schenkel 11 und 12 legt sich dabei gegen diejenige Seitc der Wandung der schlitzförmigen Durchbrüche 13 und 14 an, die der Platte 4 abgewandt sind, außerdem mit ihren Stützpunkten 17 und 18 gegen die Platte 4, so daß ein ständigeraxial<r Zug auf die Hülse 3 ausgeübt wird.As FIG. 1 shows, the legs 11, 12 have an axial curvature, due to which the sleeve 3 with its tabs 6, 7 and 8 constantly against the relevant Side of the plate 4 is pulled. The curvature of the legs 11 and 12 is in this case against that Seitc of the wall of the slot-shaped openings 13 and 14, facing away from the plate 4, also with their support points 17 and 18 against the plate 4, so that a constant axial <r train is exerted on the sleeve 3.

Hierdurch wird einerseits, wie gesagt, die ständige Anlage der Lappen 6, 7 und 8 gegen die betreffende Seite der Platte 4 gewährleistet, außerdem Toleranzen hinsichtlich der Dicke der Platte 4 ausgeglichen.On the one hand, as I said, this results in the permanent contact of the lobes 6, 7 and 8 guaranteed against the relevant side of the plate 4, as well as tolerances balanced in terms of the thickness of the plate 4.

Wie oben bereits allgemein erläutert, erfolgt die Einstellung der gewünschten axialen Lage der Gewindeachse 1 zur Platte 4 dadurch, daß die Sich>1^ungsklemme 10 auf die Gewindeachse 1 bei in die Bohrung 5 eingeführter Hülse 3 zunächst nur soweit geschoben wird, daß öffnungschrägen 19, 20 der Schenkel 11 und 12 (siehe Fig. 2) gerade auf dem Grund der Gewindegänge 2 aufliegen. In dieser Lage üben die Schenkel 11 und 12 auf die Gewindeachse 1 noch keine Klemmwirkung aus, so daß sich die Gewindeachse 1 gegenüber der Sicherungsklemme 10 leicht verdrehen läßt. Die Sicherungsklemme 10 sorgt aber bereits in dieser Lage dafür, daß die Hülse 3 mit ihren Lappen 6, 7 und 8 gegen die betreffende Seite der Platte 4 gezogen wird, so daß also die Sicherungsklemme 10 auch in dieser Lage eine definierte Position einnimmt. Durch Verdrehen der Gewindeachse 1 erfolgt nun aufgrund der Steigung des Gewindes 2 eine axiale Verschiebung der Gewindeachse 1, wodurch sich schließlich bei entsprechender Verdrehung die gewünschte axiale Lage der Gewindeachse 1 zur Platte 4 erreichen läßt. Nimmt schließlich die Gewindeachse 1 die gewünschte Lage ein, so wird die Sicherungsklemme 10 vollständig auf das Gewinde 2 aufgeschoben, wobei die Vorsprünge 21, 22 der Schenkel 11 und 12 ( siehe-Fig. 2) über den Grund des Gewindes 2 hinweg rasten und sich schließlich die Stirnkanten 15 und 16 der Schenkel 11 und 12 zwischen die Gewindegänge 2 einklemmen.As already explained in general above, the setting is made desired axial position of the threaded axis 1 to the plate 4 in that the self> 1 ^ ungsklemme 10 on the threaded axis 1 with the sleeve 3 inserted into the bore 5 initially only is pushed so far that opening slopes 19, 20 of the legs 11 and 12 (see FIG. 2) are just resting on the bottom of the threads 2. In this The legs 11 and 12 do not yet have any clamping effect on the threaded axis 1 off, so that the threaded shaft 1 turns slightly with respect to the safety clamp 10 leaves. However, the securing clamp 10 already ensures that the sleeve 3 is pulled with its tabs 6, 7 and 8 against the relevant side of the plate 4, so that the securing clamp 10 also has a defined position in this position occupies. By turning the thread axis 1, due to the slope of the Thread 2 an axial displacement of the thread axis 1, which ultimately with appropriate rotation, the desired axial position of the thread axis 1 to Plate 4 can be reached. Finally, the thread axis 1 takes the desired position on, the safety clamp 10 is pushed completely onto the thread 2, wherein the projections 21, 22 of the legs 11 and 12 (see-Fig. 2) over the ground of the thread 2 snap away and finally the front edges 15 and 16 of the Clamp legs 11 and 12 between the threads 2.

Beim Verdrehen der Gewindeachse 1 gegenüber der Sicherungsklemme 10 muß nun dafür gesorgt werden, daß sich Hülse 3 und Sicherungsklemme 10 nicht mitdrehen. Dies kann einerseits dadurch geschehen, daß in einfacher Weise die Sicherungsklemme 10 von Hand festgehalten wird, die dann infolge ihres Sitzes in den Durchbrüchen 13 und 14 dafür sorgt, daß sich die Hülse 3 nicht mitdreht. Bei dem in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Hülse 3 mit dem Vorsprung 9 versehen, der aus der Hülse 3 abgebogen ist.When turning the threaded axis 1 in relation to the safety clamp 10 it must now be ensured that the sleeve 3 and the safety clamp 10 do not rotate. This can be done on the one hand in that the fuse terminal in a simple manner 10 is held by hand, which then as a result of their seat in the breakthroughs 13 and 14 ensures that the sleeve 3 does not rotate. With the one in the figures 1 to 4 illustrated embodiment, the sleeve 3 is provided with the projection 9, which is bent out of the sleeve 3.

Der Vorsprung 9 ragt in die Ausnehmung 23 ein, die neben der Bohrung 5 angeordnet ist und in diese übergeht. Die Ausnehmung 23 bildet hier einen Schlitz in der Platte 4, der im Falle der Ausbildung der Gewindeachse 1 als Endstück eines Bowdenzuges meist darum vorgesehen wird, um den Bowdenzug mit seinem herausragenden Drahtseil leicht in die Bohrung 5 einführen zu können, ohne daß ein Einfädelvorgang von der Frontseite der Platte 4 her erforderlich ist. Der Vorsprung 9 setzt sich seitlich gegen eine Wandung der Ausnehmung 23 und sorgt dafür, daß bei Verdrehen der Gewindeachse 1 die Hülse 3 sich nicht mitdrehen kann.The projection 9 protrudes into the recess 23 next to the bore 5 is arranged and merges into this. The recess 23 here forms a slot in the plate 4, which in the case of the formation of the threaded axis 1 as an end piece of a Bowden cable is mostly provided around the Bowden cable with its outstanding Wire rope easily into the hole 5 to be able to introduce without a threading process from the front of the plate 4 is required. The lead 9 sits laterally against a wall of the recess 23 and ensures that when the threaded axis 1 is rotated, the sleeve 3 cannot rotate with it.

Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Hülse 3 ist durch einen zusammengerollten Blechstreifen gebildet, dessen Stirnseiten 24, 25 den Schlitz 26 offenlassen. Das Vorhandensein dieses Schlitzes kann dazu verwendet werden, der Hülse 3 eine Vorspannung zu geben, die diese mit ihrer Außenwandung gegen die Innenwandung der Bohrung 5 preßt. Auch hierdurch läßt sich erreichen, daß bei Verdrehen der Gewindeachse 1 ein Mitdrehen der Hülse 3 verhindert wird, auch wenn diese nicht mit dem Vorsprung 9 versehen ist.The sleeve 3 shown in Figs. 1 to 4 is rolled up by a Sheet metal strips are formed, the end faces 24, 25 of which leave the slot 26 open. That The presence of this slot can be used to pre-tension the sleeve 3 to give that this with its outer wall against the inner wall of the bore 5 presses. In this way, too, it can be achieved that when the thread axis 1 rotation of the sleeve 3 is prevented, even if it is not with the projection 9 is provided.

In der Fig. 5 ist eine andere Ausführungsform einer Hülse 27 dargestellt, die hier als Kunststoffspritzteil ausgebildet ist. Die Hülse 27 ist mit den Durchbrüchen 13 und 14 versehen, die es wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 den Schenkeln 11 und 12 der Sicherungsklemme 10 ermöglichen, sich auf dem Gewinde 2 festzuklemmen. Die Hülse 27 ist zwecks Sicherung ihrer axialen Lage in Bezug auf die Platte 4 mit dem Bund 28 versehen. An den Bund 28 schließt sich der Vorsprung 29 an, der wie der Vorsprung 9 in den Fig. 1 bis 4 wirkt und eine Verdrehungssicherung der Hülse 27 gegenüber der Platte 4 bewirkt.In Fig. 5, another embodiment of a sleeve 27 is shown, which is designed here as a plastic injection-molded part. The sleeve 27 is with the openings 13 and 14 are provided which, as in the embodiment according to FIG. 4, the legs 11 and 12 enable the securing clip 10 to clamp onto the thread 2. The sleeve 27 is to secure its axial position with respect to the plate 4 with the federal government 28 provided. The projection 29 connects to the collar 28, which like the projection 9 in FIGS. 1 to 4 acts and a rotation lock of the sleeve 27 with respect to the plate 4 causes.

In der Fig. 6 ist eine Ausführungsform einer Sicherungsklemme 10 dargestellt, bei der aus den Schenkeln 11, 12 in deren mittlerem Bereich Stützlappen30 herausgebogen sind, die gegen die betreffende Seite der Platte 4 drücken. Die Stützlappen 30 besitzen Federungseigenschaften, wodurch sie im Sinne der axialen Wölbung gemäß der Sicherungsklemme 10 nach Fig. 1 wirken.In Fig. 6, an embodiment of a fuse terminal 10 is shown, with the support tabs 30 bent out of the legs 11, 12 in their central area that press against the relevant side of the plate 4. The support tabs 30 have Suspension properties, making them in the sense of the axial curvature according to the safety clamp 10 according to FIG. 1 act.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims axial thrust securing element on a one Puncture having and sits a plate in a hole penetrating axis and with a radially mountable safety clamp with the axis encompassing, is provided by a web held together, resilient legs, which are symmetrical have opposing, inwardly directed, projections that extend Place spring behind the axle when installed, characterized by that to secure the axial setting of a threaded axis (1,2) the safety clamp (10) in one of the axis (1, 2) in the bore (5) and thus with slot-shaped Breakthroughs (13,14) provided sleeve (3,27) is inserted that the legs (11,12) engage between the threads (2) and under tension against the thread roots Press, whereby the openings (13,14) are offset according to the thread pitch and the sleeve (3,27) is provided with at least one radial stop (6,7,8; 28) is that in the installed state on the side facing away from the openings (13, 14) the plate (4) arranged at such an axial distance from the openings (13,14) is that the legs (11,12) press against the relevant side of the plate (4).

2. Securing element according to claim 1, characterized in that the stop is designed as a collar (28).

3. Securing element according to claim 1 or 2, characterized in that that the sleeve (3) with such a spring-back longitudinal slot (26) is r-see, that the outer wall of the sleeve (3) presses against the inner wall of the bore (5).

4. Securing element according to one of claims 1 to 3, characterized in that that to prevent rotation the sleeve (3.27) with one in a recess next to the bore (5) engaging projection (9.29) is provided.

5. Securing element according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the legs (11, 12) are axially arched to form suspension zones are.

6. Securing element according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the legs (11, 12) are bent out of their outer edges in their central area, resilient support tabs (30) are provided with their front edges against the relevant Side of the plate (4).

7. Securing element according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the sleeve (3) consists of a rolled sheet metal strip.

8. Securing element according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the sleeve (27) is designed as an injection molded part, in particular a plastic injection molded part is.