Zusatz zum Patent 300735.Addendum to patent 300735.
Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der als Kettenmine wirkenden Seemine
nach dem Hauptpatent 300735. Sie besteht darin, daß an Stelle der Mine nach dem Hauptpatent 300735 ein Torpedo mit stillstehender
Maschine ausgelegt wird, der durch ein Seil mit einer Dragge so verbunden ist,
daß bei einem bestimmten Zuge im Seil die Torpedomaschine selbsttätig angelassen wird,
um ein Auf treffen des Sprengkörpers auf das feindliche Schiff zu gewährleisten.The invention relates to a further embodiment of the sea mine acting as a chain mine
according to the main patent 300735. It consists in the fact that in place of the mine according to the main patent 300735 a torpedo with a stationary
Machine is designed, which is connected by a rope to a dragge in such a way that
that with a certain pull in the rope the torpedo machine is started automatically,
to ensure that the explosive device hits the enemy ship.
In der Zeichnung ist ein Beispiel dieser Torpedosperre dargestellt, und zwar zeigen
die Fig. 1 bis 3 schematisch die Wirkungsweise der Einrichtung, während die Fig. 4
und 5 die Befestigung des Seiles am Torpedo wiedergeben.In the drawing, an example of this torpedo barrier is shown, namely show
FIGS. 1 to 3 schematically show the mode of operation of the device, while FIG
and Figure 5 shows the attachment of the rope to the torpedo.
Die Fig. 1 zeigt den mit einer Dragge a Fig. 1 shows the with a dragge a
durch ein schwimmfähiges Seil b verbundenen Torpedo c, der sich beim Auslegen der Sperre
in einer beliebigen Richtung zu dem Seil b einstellen wird.torpedo c connected by a buoyant rope b , which will adjust itself when the barrier is deployed in any direction to the rope b.
Gemäß Fig. 2 ist ein feindliches Schiff d According to FIG. 2, an enemy ship d
gegen das Seil b gefahren und hat es derart gespannt, daß die Achse e des Torpedos c mit
der Achse des Schiffes einen bestimmten Winkel bildet.drove against the rope b and has stretched it so that the axis e of the torpedo c forms a certain angle with the axis of the ship.
Fig. 3 zeigt den Zustand kurze Zeit nach dem Zustande gemäß Fig. 2. Infolge der
Spannung im Seil b hat sich der Torpedo c vom Seil gelöst, die Maschine ist eingerückt
und der Torpedo bewegt sich in der Richtung auf das feindliche Schiff.3 shows the state shortly after the state according to FIG. 2. As a result of the tension in the cable b , the torpedo c has detached from the cable, the engine is engaged and the torpedo is moving in the direction of the enemy ship.
Das Ablösen des Torpedos vom Seil und das Einrücken der Maschine geschieht auf
folgende Weise. Durch den an der Außenhülle des Torpedos c befestigten Haken f und Gegenhaken
g (Fig. 4 und 5) wird eine öse gebildet, in der das Ende η des Seiles b festgehalten
wird. Hierbei wird das vordere Ende des als doppelarmiger Hebel ausgebildeten, um
den Zapfen h drehbaren Gegenhakens g mittels einer Feder i gegen das freie Ende des Hakens
f gepreßt, so daß die Öse für das Torpedoseil b geschlossen ist. Spannt sich das
Seil b in der Richtung der Torpedoachse, so wird der Haken g zurückgezogen, die öse geöffnet
und das Seil b freigegeben. Dies tritt dann ein, wenn die Zugkraft des Seiles größer
als die Zugkraft der Feder i wird. Der Haken nimmt dann die in Fig. 5 wiedergegebene
Stellung ein, in der das Seil b abschuppt. Gleichzeitig mit dem Freigeben des Seiles δ
wird durch die Zurückbewegung des Hakens g ein an seinem hinteren Teile m angelehnter
Stempel I verschoben, der auf die Anlaßvorrichtung
der Torpedomaschine einwirkt und letztere in Gang setzt.Detaching the torpedo from the rope and engaging the machine is done in the following way. The hook f and counter hook g (FIGS. 4 and 5) attached to the outer shell of the torpedo c form an eyelet in which the end η of the rope b is held. Here, the front end is formed of as a double lever, rotatable around the pin h counter-hook means of a spring g i against the free end of the hook pressed f, so that the eyelet for the rope is Torpedo b closed. If the rope b is stretched in the direction of the torpedo axis, the hook g is withdrawn, the eyelet is opened and the rope b is released. This occurs when the tensile force of the rope is greater than the tensile force of the spring i . The hook then assumes the position shown in FIG. 5, in which the rope b flakes off. Simultaneously with the release of the rope δ, the backward movement of the hook g displaces a punch I leaning against its rear part m , which acts on the starting device of the torpedo machine and sets the latter in motion.