DE3038038A1

DE3038038A1 - Insulated floor or paving - has flat headed bolts as slab supports, penetrating soft insulating layer

Info

Publication number: DE3038038A1
Application number: DE19803038038
Authority: DE
Inventors: Roland Höchst Röck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-09
Filing date: 1980-10-08
Publication date: 1981-04-23
Also published as: ATA659179A; AT364934B

Abstract

The floor has a sound and/or heat-insulating layer, with low compression resistance, and a compression-resistant cover slab or panel supported by elements running at right angles to the top of the layer and passing through part of its thickness. The supporting elements are bolts (6) bearing flat heads (5) at their cover slab end, aligned at right angles to the slab length. Two or more bolts may share a single flat head. Their other ends are pref. pointed. The heads may be cemented to the cover slab (2) above them. This permits use of soft insulating layers without laying bolstering timbers, even if the loading is to be heavy.

Description

Belag, insbesondere für begehbare Covering, especially for walk-ons

Flächen Priorität: Österreich (AT), 9. Oktober 1979, A 6591/79 Durckschriften, die zur Abgrenzung von Stand der Tecknik in Betracht gezogen wurden: DE-OS 2 323 470 Die Erfindung betrifft einen Belag, insbesondere für begehbare Flächen, bestehend aus einer schall- und/oder wärmedämmenden Isolierschicht mit geringer Druckfestigkeit und einer druckfesten Deckplatte, die durch annähernd rechtwinklig zu der Oberseite der Isoliershicht verlaufende, diese wenigstens über einen Teil ihrer Dicke durchdringende Abstützelemente angestützt ist. Area priority: Austria (AT), October 9, 1979, A 6591/79 prints, which were considered to differentiate from the state of the art: DE-OS 2 323 470 The invention relates to a covering, in particular for walkable Areas consisting of a sound and / or heat insulating layer with low compressive strength and a pressure-resistant cover plate, which by approximately right-angled running to the top of the insulating layer, this at least over a part their thickness penetrating support elements is supported.

Zur Abisolierung begehbarer Flächen werden in der Regel Polsterhölzer verlegt, wobei zwischen den mit Abstand voneinander angeordneten Polsterhölzern eine Islierschicht mit geringer Druckfestigkeit, z. B. Steinwolle, eingefügt wird. Auf den Polsterhölzern werden dann entsprechende Deckplatten befestigt. Einerseits ergibt sich durch das notwendige genaue Verlegen der Polsterhölzer, das Einpassen der Isolierschicht und das Aufbringen der Deckplatten ein enormer Arbeitsaufwand und andererseits ist keine Gewähr für eine absolut durchgehende Isolierung gegeben. Je nachder wie genau die Isolierschichten zwischen den Polsterholzreihen zugeschnitten werden, entsteht jeweils ein kleinerer oder größerer Spalt, so daß gerade in solchen Bereichen wiederum Kältebrücken entstehen.As a rule, upholstery wood is used to strip the insulation from surfaces that can be walked on laid, with between the spaced upholstery wood an insulating layer with low compressive strength, e.g. B. rock wool is inserted. Appropriate cover plates are then attached to the upholstery wood. On the one hand results from the necessary precise laying of the upholstery wood, the fitting the insulating layer and the application of the cover plates require an enormous amount of work and on the other hand, there is no guarantee that the insulation will be absolutely continuous. Depending on how exactly the insulation layers are cut between the rows of upholstery wood a smaller or larger gap arises, so that precisely in such In turn, cold bridges arise in areas.

Es sind beretis Platten zur Herstelltun eines begehbaren bzw. befehrbren Bodens bekannt, wobei als obere Abdeckung eine Spannfaserplatte von etwa 10 mm Dicke und unterhalb derselben eine Polyurethan-Hartschaumkern in geschlossenporiger Ausführung vorgesehen sind, der etwa 3/4 der Dicke der gesamten Platte ausmacht. Auf der Spannfaserplatte liegt dann noch zusätzlich eine dünnere Deckplatte aus starkem Sperrholz. Unterhalb des Schaumkörpers liegt ferner noch eine dünne Folie aus Schwarzblech oder einem massiven Kunststoff und zusätzlich noch unterhalb dieser Schicht eine Teerpapperschicht. Es ist aus diesem Aufbau ersichtlich, daß eine derartige Platte von sich aus trittfest ist, so daß es gar keiner Abstandhalter oder eines Unterbaues bedarf, um damit begehbare Flächen herzustellen. Bei besorders honen Festigkleitsansprüchen an den verlegenden Boden, wenn also beispielsweise der Boden mit schweren Gabelstaplern befahrbar sein sol, wird bei dieser bekannten Ausgestaltung eine zus-ätzliche Einlage in die Platten vorgesehen, wobei diese einlage im Schaumkörper in Form von wabenförmig-oder rasterförmig angeordneten Stegen oder Rippen vorgesehen ist. Bei Verwendung von solchen Stegen und Rippen können die gebildeten Hohlräume nur durch nachträgliches Ausschäumen mit einen entsprechenden Material (PU/Hartschaum) gefüllt werden.There are beretis plates for the production of a walkable or transportable Known soil, with a tension fiber board of about 10 mm thickness as the top cover and below it a rigid polyurethane foam core in a closed-cell design are provided, which is about 3/4 of the thickness of the entire plate. On the fiberboard Then there is also a thinner cover plate made of strong plywood. Below the foam body is also a thin sheet of black plate or a solid plastic and additionally a layer of tar paper underneath this layer. It can be seen from this structure, that such a plate is inherently stable, so that there is no spacer or a substructure required in order to create areas that can be walked on. At besorders, firmness claims are honored to the floor to be laid, for example when the floor is with heavy forklifts If it is to be passable, an additional insert is required in this known configuration provided in the plates, this insert in the foam body in the form of honeycomb or Grid-shaped arranged webs or ribs is provided. When using such webs and ribs can only create cavities afterwards Foam filled with a suitable material (PU / hard foam).

Dieses Ausschäumen ist wiederum relativ schwierig durchzuführen, da praktisch jeder Zwischenraum zwischen den einzelnen Stegen und Rippen getrennt ausgeschäumt werden muß, es sei denn, daß der Hartschaum über die Stege wird Rippen ragt, so daß eine Verbindung zwischen den einzelnen von den Stegen und Rippen eingeschlossenen Räumen besteht.This foaming is again relatively difficult to carry out because practically every space between the individual webs and ribs is foamed separately must be, unless the rigid foam protrudes over the webs ribs, so that a connection between the individual enclosed by the webs and ribs Spaces.

Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, einen Belag der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welchem die Verlegung von Rolsterhölzern vermieden werden kann, wobei jedoch trotzdem Isolierschichten mit geringer Druckfestigkeit verwemdet werden können.The present invention has set itself the task of a covering of the type mentioned to create with which the laying of Rolsterholz can be avoided, but nevertheless insulating layers with low compressive strength can be used.

Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, da2 als Abstitzelemente bolzen vorgesehen sind, die an ihrem deckplattenseitigen Ende rechtwinklig zur Längsersteckung derselben ausgerichtete flache Köpfe tragen.According to the invention, this is achieved in that bolts are used as bracing elements are provided, which at their end on the cover plate side at right angles to the longitudinal plug-in they have aligned flat heads.

Durch diese erfindungsgemäße Anordnung wird erreicht, daß die Isolierschicht mit geringer Druckfestigkeit durchgehend über die ganze begehbare Fläche verlegt werden kann, ohne da es zu einer Unterbrechung kommt. Durch die Verwendung von Bolzen ist es möglich geworden, als Isolierschicht Mineralwolle oder Schaumstoffe zu verwenden, in welche die Bolzn eingedrückt werden, so daß ein nachträgliches Umspritzen mit einem Schaum stoff, wie dies bei der eingangs geschildertzen bekannten Ausgestaltung der Fall ist, vermieden werden kann.This arrangement according to the invention ensures that the insulating layer Installed with low compressive strength across the entire accessible area without interruption. By using from Bolts have become possible as an insulating layer of mineral wool or foam to use, in which the bolts are pressed, so that a subsequent Overmolding with a foam, as is known in the case of the described above Design is the case, can be avoided.

Die Bolzen übernehmenden die Funktion der sonst erforderlichen Polsterhölzer. Die Verlege- und Ausrichtarbeiten werden dadurch wesentlich verringert. An den Stößen der lsolierschichten liegen diese direkt aneinander an und verfilzen somit gegenseitig, so da,: auch dort keine Unterbrechung gegeben und somit eine über die ganze Fläche durchgehende Isolierschicht gewährleistet ist.The bolts take over the function of the otherwise necessary upholstery wood. The laying and alignment work is thereby significantly reduced. At the bumps of the insulating layers, these lie directly against one another and thus matt each other, so there: there was no interruption there either and thus one over the entire surface continuous insulating layer is guaranteed.

Zwischen der Verwendung von Stegen und Rippen sowie von einzelnen, mit entsprechend großem Abstand voneinander angeordneten Bolzen besteht ein wesentlicher Unterschied in der Wärmedämmung. Die einzelnen Bolzen bewirken keine Verminderung der Wärmedämmung. Wenn hingegen mit geringem Abstand aufeinanderfolgende Stege und Rippen vorgesehen wären, wird die Isolierschicht mehrfach über grobe Strecken unterbrochen und es bilden sich Kältebrücken, insbesondere dann, wenn diese Stege und Rippen aus Metall gefertigt sind.Between the use of webs and ribs as well as individual, with bolts arranged at a correspondingly large distance from one another, there is an essential one Difference in thermal insulation. The individual bolts do not cause any reduction the thermal insulation. If, however, successive webs and with a small distance If ribs were provided, the insulating layer is interrupted several times over large stretches and cold bridges form, especially when these webs and ribs are made of metal.

Bei einer" Belag gemäß der eingangs geschilderten bekannten Ausgestaltung wäre es unmöglich, mit den dort vorgesehenen Stegen und Rippen z. B. eine Isolierschicht aus Mineralwolle vorzusehen. Es ist einerseits unmöglich, Stege oder Rippen durch eine solche Isolierschidt aus Mineralwolle oder einem Schaumstoff hindurchzudrücken, da zu diesem Zweck ein gänzliches Durchschneiden erforderlich wäre. Andererseits ist es undenkbar, daß Mineralwolleabschnitt zwischen die Stege und Rippen eingepaßt werden. Wenn auch von dem riesigen Arbeitsaufwand abgesehen würde, so wäre es doch kaum denkbar, daß ein derart genauer Abschluß zwischen den Rippen und Stegen erfolgen könnte, ohne daß es zu zusätzlichen Kältebrücken kommt.In the case of a “covering according to the known configuration described at the outset it would be impossible, with the webs and ribs provided there, for. B. an insulating layer to be provided from mineral wool. On the one hand, it is impossible to get ridges or ribs through to push such an insulating sheet made of mineral wool or foam through it, since for this purpose a complete cutting would be required. on the other hand it is unthinkable that the mineral wool section fits between the webs and ribs will. Even if from the huge one Workload would be disregarded, so it would hardly be conceivable that such an exact termination between the ribs and webs could be done without creating additional cold bridges.

Erst durch die Verwendung von Bolzen als Abstiitzelemente ist es möglich geworden, eine Isolierschicht mit geringer Druckfestigkeit einzusetzen und trotzdem eine begehbare Fläche zu erreichen.It is only possible through the use of bolts as support elements have become to use an insulating layer with low compressive strength and still to reach a walkable area.

weitere erfindungsgemäße Nerkmale und besondere Vorteile werden in der nachstehenden BeschreiDung anhand der Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf eine als fertiger Bauteil ausgebildete Isolieranordnung; Fig. 2 einen Querschnitt durch einen solchen Bauteil; Fig. 3 einen als Abstandhalter wirkenden Bolzen in Seitenansicht; Fig. 4 einen Schnitt durch zwei aneinander anstoßende Bauteile.further features according to the invention and particular advantages are described in the following description explained in more detail with reference to the drawing. Show it: 1 shows a plan view of an insulating arrangement designed as a finished component; 2 shows a cross section through such a component; Fig. 3 as a spacer acting bolt in side view; 4 shows a section through two abutting one another Components.

Die Isolieranordnung gemäß der in der Zeichnung dargestellten Ausführung ist als fertiger Bauteil 1 ausgestaltet. Dieser Bauteil 1 besteht aus einer Isolierschicht 3 miQ geringer Druckfestigkeit, z. B. einer Steinwolle, sowie einer druckfesten Deckplatte 2. Die Isolierschicht 5 ist dabei mit annähernd rechtwinklig zu deren Oberseite diese wenigstens über einen Teil ihrer Dicke durchdringenden Bolzen 6 als druckfeste Abstandhalter 4 ausgestattet.The insulating arrangement according to the embodiment shown in the drawing is designed as a finished component 1. This component 1 consists of an insulating layer 3 miQ low compressive strength, e.g. B. a rock wool, as well as a pressure-resistant Cover plate 2. The insulating layer 5 is approximately at right angles to it Upper side of this bolt 6 penetrating at least over part of its thickness equipped as a pressure-resistant spacer 4.

Die Isolierschicht, welche also selbst keine Druckfestigkeit aufweist, wird dadurch in deren Querrichtung entsprechend stabil, da die-Deckplatte 2 sich an diesen Abstandhaltern 4 abstützen kann. Bei einer entsprechenden Belastung liegen die unteren Enden der Bolzen 6 auf der Unterlage auf. Na.chdem der untere Endbereich der Bolzen 6 zugespitzt ausgeführt ist, kann hier eine entsprechende Anpassung an Bodenunebenheiten erfolgen, indem nämlich die Spitzen einiger solcher Bolzen 6 in diese Oberfläche eindringen oder ggf. auch etwas abgestumpft oder umgekrümmt werden. Die Spitze 9 dient also sozusagen als Höhenausgleich bei Bodenunebenheiten. Damit die Unterseite der Isolierschicht 3 vollkommen satt an der Unterlage auch bei Unebenheiten anliegt, ist vorgesehen, daß die iiänge der Bolzen 6 inkl. des an der einen Seite desselben angeordneten flachen Kopfes 5 geringfügig kleiner ist als die Dicke der Isolierschicht 3. Dadurch wird bei entsprechender Belastung die Isolierschicht 3 geringfügig zusammengepreßt und paßt sich den Bodenunbenheiten an.The insulating layer, which itself has no compressive strength, is thereby correspondingly stable in the transverse direction, since the cover plate 2 is can be supported on these spacers 4. Lie with a corresponding load the lower ends of the bolts 6 on the base. Then the lower end area the bolt 6 is designed to be pointed, a corresponding adaptation can be made here Bumps in the ground are made by namely the tips of some such Bolts 6 penetrate this surface or possibly also somewhat blunted or bent will. The tip 9 thus serves, so to speak, as a height compensation for uneven ground. So that the underside of the insulating layer 3 is completely full of the base too in the case of bumps, it is provided that the length of the bolts 6 incl on one side of the same arranged flat head 5 is slightly smaller than the thickness of the insulating layer 3. With a corresponding load, the Insulating layer 3 slightly compressed and adapts to the uneven ground at.

bamft die Bolzen 6 nicht aus ihrer Stellung kippen können, sind an ihrem oberen End.e scheibenförmige ilache Köpfe 5 angebracht. Diese Köpfe 5 sind rechtwinklig zur Lärgserstreckung der bolzen 6 ausgerichtet beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Bolzen 6 mittels der flachen Köpfe 5 und auch die ganze Oberseite der Isolierschicht 3 mit der Unterseite der Deckplatte 2 zu einem Bauteil verklebt. Zur Fertigung eines solchen bauteiles 1 werden also vorerst in einen Isolierschichtabschnitt die Bolzen 6 eingedrückt, wobei bei diesem Eindrücken im Bereich der Bolzen die Isolierschicht verdichtet wird, so daß sich hier keinesfalls ein Spalt bilden kann. Die Unterseite der Deckplatte 2 wird daraufhin mit einen Eleber beschichtet, worauf durch eine nachträgliche Druckeinwirkung ein Verkleben der gesamten gegenseitig sich berütrenden Flächen erfolgt. Es wäre auchdenkbar, ledigllch die flachen Köpfe 5 der Bolzen 6 mit der Deckplatte 2 zu verkleben, worauf dann nachträglich die so ausgebildete Deckplatte auf eine Isolierschicht 3 aufgesetzt wird.bamft the bolts 6 cannot tilt out of their position are on their upper End.e disk-shaped flat heads 5 attached. These heads 5 are aligned at right angles to the longitudinal extension of the bolt 6 in the embodiment shown are the bolts 6 by means of the flat heads 5 and also the whole top of the insulating layer 3 glued to the underside of the cover plate 2 to form one component. To manufacture a Such a component 1 are therefore initially the bolts in an insulating layer section 6 pressed in, the insulating layer being pressed in in the area of the bolts is compressed, so that no gap can form here. The bottom the cover plate 2 is then coated with an Eleber, whereupon by a Subsequent pressure causes sticking of the entire mutually touching Surfaces takes place. It would also be conceivable to just use the flat heads 5 of the bolts 6 to be glued to the cover plate 2, whereupon the subsequently formed Cover plate is placed on an insulating layer 3.

Die Isolierschicht 3 überragt vorzugsweise umfangsgeschlossen die Deckplatte 2 seitlich, so daX beim Anschlieren benachbarter Bauteile die Isolierschichten der beiden Bauteile gegenseitig verfilzen können. Durch eine entsprechende seitliche Druckeinwirkung benachbarter Bauteile 1 greifen dann diese Isolierschichten voll ineinander ein, so daß die Bildung einer Kältebrücke mit Sicherheit verhindert wird.The insulating layer 3 preferably projects over the circumferentially closed Cover plate 2 on the side, so that when connecting neighboring components the insulating layers of the two components can become matted with one another. By a corresponding lateral pressure effects of adjacent components 1 then grip them Insulating layers fully intertwined, so that the formation of a cold bridge with certainty is prevented.

Um einen Druckausgleich auf mehrere Bauteile 1 zu erreichen, ist es zweckmäßig, wenn die Deckplatte 2 un1laufend an den Stirnflächen Nuten 8 und/oder Federn aufweist. Bei der Anordnung von nuten n können auch nachträglich entsprechende Federn 7 eingebracht werden.In order to achieve pressure equalization on several components 1, it is expedient if the cover plate 2 has grooves 8 and / or non-continuous at the end faces Has springs. When arranging grooves n, appropriate Springs 7 are introduced.

Derartige Bauteile sind gedacht für den Einsatz zur Abisolierung begehbarer Flächen, insbesondere für den Dachboden eines Gebäudes. Selbstverständlich können derartige Bauteile auch bei anderen begehbaren Flächen oder aber auch bei Wänden, Decken od. dgl. eingesetzt werden. Bei einem Einsatz an Wänden können die Deckplatten direkt mit dem festen Untergrund verschraubt werden, wobei dann die Bolzen 6 als Abstandhalter wirken. Auch ein Einsatz fiir die Dachisolierung ist durchaus möglich, wobei dann diese Bauteile auf eine Dachschalung aufgesetzt werden und nachträglich nur nocheine entsprechende Dacheindeckung aufgebracht werden muß, z. B. in Form von Wellplatten, Dachpappe od. dgl.Such components are intended to be used for stripping walk-ons Areas, especially for the attic of a building. Of course you can such components also in other accessible areas or in walls, Ceilings or the like. Be used. When used on walls, the cover plates be screwed directly to the solid base, then the bolts 6 as Spacers act. It can also be used for roof insulation, these components are then placed on a roof boarding and subsequently only an appropriate roof covering must be applied, z. B. in shape of corrugated sheets, roofing felt or the like.

In der vorliegenden Beschreibung wurde erwährt, daß die Isolieranordnung als ein Bauteil aus einer Isolierschicht und d.er Deckplatte ausgebildet ist. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Isolierschicht und die Deckplatte getrennt an der Baustelle anzubringen, doch ergeben sich dadurch zusätzliche Arbeiten, die bei Verwendung von fertigen Bauteilen wegfallen. Es ist jedoch durchaus denkbar, entsprechende Isolierschichten auszulegen und mit Bolzen auszustatten, worauf dann nachträglich die Deckplatten, ggf. mit einem entsprechend größeren Andeckbereich aufgebracht werden.In the present description it has been suggested that the insulating arrangement is designed as a component from an insulating layer and the cover plate. Of course it is also possible to have the insulating layer and the cover plate separately at the construction site to attach, but this results in additional work that is required when using are omitted from finished components. However, it is quite conceivable that appropriate Lay out insulating layers and equip them with bolts, which then subsequently the cover plates, possibly with a correspondingly larger cover area be applied.

Die Ausbildung der Abstandhalter 4 kann selbstverständlich auf verschiedenste Art und Weise erfolgen. So kann der schiebenförmige Kopf 5 verschiedene Ausmaß oder Formen aufweisen, wobei. dieser Kopf in Draufsicht kreisförmig, rechteckig usw. ausgführt sein kan. Auch ist es denkbar, daß zwei oder mehrere Bolzen 6 an einem gmeinsamen flachen Kopf 5 anschlielen, welcher dann praktisch als Verbindungsstück zwischen den einzelnen Bolzen 6 wirkt. Es wäre auch denkbar, da2 der Abstandhalter 4 an beiden Endbereichen des Bolzens 6 flache Köpfe 5 aufweist, wobei der Kopf an dem anderen Ende beispielsweise mit einer Hülse ausgestattet sein könnte, welche dann auf den Bolzen 6 aufgesteckt wird. Eine derartige Anordnung wäre dann denkbar, wenn praktisch kein Ausgleich von Bodenunebenheiten erforderlich st, wenn also lediglich eine entsprechende Stabilität der Isolierschicht gefordert wird.The training of the spacers 4 can of course be varied Way done. So can the slide-shaped head 5 different dimensions or Have shapes, where. this head is circular, rectangular, etc. in plan view. Can be carried out. It is also conceivable that two or more bolts 6 on one joint flat head 5, which then practically acts as a connector acts between the individual bolts 6. It would also be conceivable that the spacer 4 has flat heads 5 at both end regions of the bolt 6, the head on the other end could for example be equipped with a sleeve which is then pushed onto the bolt 6. Such an arrangement would then be conceivable if practically no compensation for uneven floors is required, if only a corresponding stability of the insulating layer is required.

Die Abstandhalter 4 können zweckmäßigerweise einstückig aus Kunststoff hergestellt sein, jedoch ist aucheine Ausgestaltung aus Holz oder Metall denkbar.The spacers 4 can expediently be made in one piece from plastic However, a design made of wood or metal is also conceivable.

Als Deckplatte 2 wird zweckmäßigerweise eine Preß-Spanplatte eingesetzt. Selbstverständlich sind hier auch andere Möglichkeiten gegeben, so daß diese Deckplatte 2 beispielsweise aus zusammengesetzten Brettern nach Art eines Riemenbodens oder nach Art eines Parketts gebildet ist. Auch ist es möglich, die Deckplatte gleich mit einem entsprechenden zusätzlichen Deckbelag oder mit einem Anstrich zu versehen.A pressed particle board is expediently used as the cover plate 2. Of course, other possibilities are also given here, so that this cover plate 2, for example, composed of boards in the manner of a belt floor or is formed in the manner of a parquet. It is also possible to have the cover plate the same to be provided with a corresponding additional top layer or with a coat of paint.

Für die Isolierschicht kommen selbstverständlich alle Isoliermaterialien in Frage, welche irgendwie eine geringe Druckfestigkeit aufweisen. Am vorteilhaftesten wird hier jedoch eine Isolierplatte bzw. eine Isoliermatte aus Steinwolle eingesetzt.Of course, all insulating materials are used for the insulating layer in question which somehow a low Have compressive strength. However, an insulating plate or an insulating mat is most advantageous here Stone wool used.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e:. Covering, especially for walk-ons Areas consisting of a sound and / or heat insulating layer with low compressive strength and a pressure-resistant cover plate, which by approximately right-angled running to the top of the insulating layer, this at least over a part its thickness penetrating support elements is supported, characterized in that that bolts (6) are provided as support elements, which are attached to their cover plate side End at right angles to the longitudinal extension of the same aligned flat heads (5) wear.

2. Covering according to claim 1, characterized in that two or more Bolts (6) have a common flat head (5).

3. covering according to claims 1 and 2, characterized in that the free end of the bolt (6) is pointed.

4. Covering according to claims 1 to 3, characterized in that the flat heads (5) of the bolts (6) are glued to the cover plate (2) above are.