DE3036963C2

DE3036963C2 - Sphygmomanometer

Info

Publication number: DE3036963C2
Application number: DE19803036963
Authority: DE
Inventors: Rudolf A. Dr.phil.nat. Fribourg Hatschek; Willi Dr.phil.nat. Gorgier Salathé
Original assignee: Asulab AG
Current assignee: Asulab AG
Priority date: 1980-08-11
Filing date: 1980-09-30
Publication date: 1982-06-24
Also published as: DE3036963A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Blutdruckmeßgerat gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a blood pressure measuring device according to the preamble of claim 1.

Eine aus der deutschen Offenlegungsschrift 23 58 788 bekannte Blutdruckmeßeinrichtung weist eine am Arm eines Patienten befestigbare Manschette mit einer deformierbaren, aufblasbaren Kammer und einem Mikrofon auf. Ferner ist ein Meßgerät vorhanden, das eine manuell betätigbare Pumpe und ein Manometer aufweist, die beide mit der in der Manschette enthaltenen Kammer verbunden sind. Das Mikrofon ist mit dem Eingang eines im Meßgerät angeordneten Elektronikteils verbunden. Das Manometer weist eine durchsichtige Skalen-Platte mit einer Skala und einem ίο Zeiger auf. In einer in der Skalen-Platte vorhandenen Öffnung ist eine Lampe angeordnet, die mit einem Ausgang des Elektronikteils verbunden ist Der sich in der Nähe der Skala befindende Rand der Skalen-Platte ist durch eine geneigte, lichtreflektierende Fläche '5 gebildetA blood pressure measuring device known from German Offenlegungsschrift 23 58 788 has one on the arm a patient attachable cuff with a deformable, inflatable chamber and a Microphone on. There is also a measuring device which has a manually operated pump and a pressure gauge has, both of which are connected to the chamber contained in the cuff. The microphone is connected to the input of an electronic part arranged in the measuring device. The manometer shows a transparent scale plate with a scale and a ίο pointer on it. In an existing one in the scale plate Opening a lamp is arranged, which is connected to an output of the electronic part that is located in The edge of the scale plate near the scale is marked by an inclined, light-reflecting surface '5 formed

Beim Betrieb dieser vorbekannten Blutdruckmeßeinrichtung wird zuerst die in der Manschette vorhandene Kammer aufgepumpt und dann langsam entlüftet, wobei der Druck fortwährend vom Zeiger angezeigt wird. Ferner erzeugt die Lampe bei den in einem gewissen Druckbereich auftretenden Korotkoff-Tönen Lichtsignale, die dem Betrachter anzeigen, in welchem Zeitpunkt der Druck abzulesen ist.When operating this previously known blood pressure measuring device, the one present in the cuff is used first Chamber inflated and then slowly deflated with the pressure continuously indicated by the pointer. Furthermore, the lamp generates light signals with the Korotkoff tones occurring in a certain pressure range, which show the viewer at what point in time the pressure can be read.

Bei dieser vorbekannten Blutdruckmeßeinrichtung erstreckt sich die Fläche, die das von der Lampe erzeugte Licht reflektiert, um die ganze Skalen-Platte herum. Aus Platzgründen und weil das Gerät aus einer Batterie gespeis; wird, muß eine kleine Lampe mit einer kleinen Leistung verwendet werden. Zudem entstehen natürlich noch Lichtverluste, so daß nur ein Teil des von der Lampe erzeugten Lichtes ungefähr in die Richtung der den Druck ablesenden Person reflektiert wird. Die sich bei der reflektierenden Fläche ergebende Beleuch tungsstärke und Leuchtdichte sind daher sehr gering. Die Lichtsignale sind deshalb, insbesondere bei Tageslicht, für eine den Druck ablesende Person fast nicht ersehbar Dadurch wird die Blutdruckmessung beträcht lieh erschwert und die Wahrscheinlichkeit von Fehlmes sungen stark vergrößert.In this previously known blood pressure measuring device, the area that extends from the lamp generated light is reflected around the whole dial plate. For reasons of space and because the device consists of a Battery powered; a small lamp with a small wattage must be used. In addition, arise Of course, there is also light loss, so that only part of the light generated by the lamp is roughly in that direction is reflected by the person reading the pressure. The lighting resulting from the reflective surface power and luminance are therefore very low. The light signals are therefore, especially in daylight, Almost invisible to a person reading the pressure. This makes the blood pressure measurement considerable borrowed difficult and the probability of Fehlmes sings greatly enlarged.

■to Die Erfindung hat sich nun zur Aufgabe gestellt, ein Bluidruckmeßgerät zu schaffen, dus eine Druckanzeige-Vorrichtung mit einem Zeiger und einer elektrischen Lichtquelle aufweist, die für einen Beobachter gut feststellbare Lichtsignale liefert und trotzdem nur wenig elektrische Energie verbraucht.■ to The invention has now set itself the task of a Bluidruckmeßgerät dus a pressure display device with a pointer and an electric light source that is good for an observer provides detectable light signals and still consumes little electrical energy.

Diese Aufgabe wird durch ein Blutdruckmeßgerat gelöst, das erfindungsgemäß durch den Anspruch 1 gekennzeichnet ist.This task is done by a blood pressure meter solved, which is characterized according to the invention by claim 1.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung erge ben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Expedient embodiments of the invention result ben emerge from the dependent claims.

Der Erfindungsgegenstand soll nun anhand in der Zeichnung dargestellter Aiisfiihrungsbeispiele erläutert werden. In der Zeichnung zeigt die Fig. t eine Draufsicht auf eine Blutdruckmeßeinnchtung.die The subject matter of the invention will now be explained on the basis of the examples shown in the drawing will. In the drawing, Fig. T shows a plan view of a Blutdruckmeßeinnchtung.die

F i g. 2 ein Blockschaltbild des pneumatischen und elektrischen Teils der Blutdrutkmeßeinrichtung. dieF i g. 2 is a block diagram of the pneumatic and electrical parts of the blood pressure measuring device. the

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie IfIIII der F i g. I in größerem Maßstab.dieFig. 3 is a section along the line IfIIII of F i g. I on a larger scale. The

F ι g. 4 eine Draufsicht auf den Zeiger und die Skala, im gleichen Maßstab wie die F i g. 3. wobei das Gehäuse mit dem Sichtfenster und der Abdeckscheibe weggelassen wurde, die Fig. 4 a plan view of the pointer and the scale, on the same scale as FIG. 3. being the housing with the viewing window and the cover plate was omitted, the

Fig.5 einen der Fig.3 entsprechenden Schnitt mit einer Variante des Zeigers, dieFIG. 5 shows a section corresponding to FIG. 3 a variant of the pointer, the

Fig.6 eine Draufsicht auf den in der Fig.5 dargesteilien Zeiger und die Skala, die Fig.7 einen der Fig.3 entsprechenden Schnitt mit6 shows a plan view of the in FIG shown pointer and the scale, the 7 with a section corresponding to FIG. 3

einer weiteren Variante des Zeigers, dieanother variant of the pointer, the

Fig.8 eine Draufsicht auf den in der Fig.7 dargestellten Zeiger und die Skala, dieFIG. 8 is a plan view of the in FIG illustrated pointer and the scale that

Fig.9 einen der Fig.3 entsprechenden Schnitt mit noch einer andern Variante und die9 with a section corresponding to FIG yet another variant and the

Fig. 10 eine Draufsicht auf den Zeiger und die Skala, die in der F i g. 9 dargestellt sind.10 is a plan view of the pointer and the scale, the in the F i g. 9 are shown.

Die in den F i g. 1 und 2 dargestellte Blutdruckmeßeinrichtung weist eine Manschette 1 mit einer deformierbaren, aufblasbaren Luft-Kammer 3 und einem Mikrofon 5 auf. Die M<tnschette ist durch eine flexible Leitung 7, die einen Luft-Schlauch und ein elektrisches Kabel enthält, mit dem Blutdruckmeßgerät 11 verbunden. Dieses weist ein Gehäuse 13 und eine mit einer Überwurfmutter 15 lösbar an diesem befestigte Pumpe 17 mit einem elastisch deformierbaren, manuell zusammendrückbaren Pump-Balg auf, der gleichzeitig als Handgriff dient.The in the F i g. 1 and 2 shown blood pressure measuring device has a cuff 1 with a deformable, inflatable air chamber 3 and a microphone 5 on. The M <tnschette is through a flexible line 7, which contains an air hose and an electrical cable, connected to the blood pressure measuring device 11. This has a housing 13 and one with a union nut 15 releasably attached to this pump 17 with an elastically deformable, manually compressible Pump bellows, which also serves as a handle.

Die Pumpe 17 ist über ein Rückschlagventil 19 mit der Lufi Kammer 3 verbunden und ferner mit einem Aiisaug-Rückschlagventil 21 versehen, so daß durch abwechselndes Zusammendrücken und Loslassen des Pump-Balges Luft in die Luft Kammer 3 gepumpt werden kann. Die letztere ist ferner mit einem Druck-Schalter 23. einem Entlüftungs-Drossel-Ventil 25 und einem Manometer 27 verbunden, wobei diese Elemente alle im Gehäuse 13 angeordnet sind. Ein Verstärker 29 weist einen mit dem Mikrofon 5 verbundenen Eingang und einen Ausgang auf. der mit einem Kopfhöreranschluß 31 und dem Eingang eines Impulsformers 33 verbunden ist. Dessen Ausgang ist mit dem einen Anschluß einer Lichtquelle, nämlich einer Leuchtdiode 35 verbunden, deren anderer Anschluß an Masse hegt und deren Zweck noch erläutert wird. Fine Speisespannungsquelle 37 weist eine Batterie und Mittel auf. um die für den Betrieb des Mikrofons 5, des Verstärkers 29 und des Impulsformers 33 notwendigen Spannungen zu liefern. Die Speisespannungsquelle 37 kann mittels des Druckschalters 23 und eines zu diesem parallel geschalteten, manuell betätigbaren Schalters 39 ein- und ausgeschaltet werden. Die Speisespannungsquelle ist noch mit einer Leuchtdiode 41 verbunden, die anzeigt, wenn die Speisespannungsquelle eingeschalte! ist.The pump 17 is connected to the air chamber 3 via a check valve 19 and also to a Aiisaug check valve 21 provided so that through alternately squeezing and releasing the pump bellows air is pumped into the air chamber 3 can be. The latter is also with a Pressure switch 23 connected to a venting throttle valve 25 and a pressure gauge 27, these Elements are all arranged in the housing 13. An amplifier 29 has a microphone 5 connected input and an output. the one with a headphone connection 31 and the input of one Pulse shaper 33 is connected. Its output is with one connection of a light source, namely one Light emitting diode 35 connected, the other connection to ground and the purpose of which will be explained. Fine Supply voltage source 37 has a battery and means on. to those necessary for the operation of the microphone 5, the amplifier 29 and the pulse shaper 33 To deliver tensions. The supply voltage source 37 can by means of the pressure switch 23 and one to this manually operated switch 39 connected in parallel can be switched on and off. The supply voltage source is still connected to a light emitting diode 41, which indicates when the supply voltage source is switched on! is.

Das Manometer 27 weist eine besonders deutlich in den Fig. 3 und 4 ersichtliche Drutkanzeige-Vorrichtung 51 auf. Diese weist eine im Gehäuse 13 befestigte Skalen-Platte 53 auf. durch deren Zentrum die Zeiger-Drehachse 55 verläuft und die im Zentrum mit einer öffnung 53<j versehen ist. Die Skalen Platte 53 weist zwei Druck Skalen 536. 53c auf. die entlang von zur Drehachse 55 koaxialen Kreisbogen verlaufen und vor, denen die eine die Druckwerte in kPa und die andere die Druckwerte in mm Hg anzeigt. Eine um die Drehachse 55 drehbare, metallische Welle 57 des Manometers durchdringt die Öffnung 53d der Skalen Platte An den auf der die Skalen aufweisenden Seite der Skalen-Platte 53 herausragenden r nde der Welle 57 ist ein beispielsweise metallischer Zeiger 59 drehfest befestigt. Auf dessen der Skalen-Platte abgewandten Seite ist eine Lichtquelle, nämlich de bereits erwähnte Leuchtdiode 35 befestigt. Die Leuchtdiode 35 ist in der Nähe der Drehachse 55 angeordnet, so daß das von ihr erzeugte Trägheitsmoment möglichst klein bleibt.The manometer 27 has a particularly clear in 3 and 4 apparent pressure display device 51 on. This has a fixed in the housing 13 Scale plate 53 on. through the center of which the pointer axis of rotation 55 runs and that in the center with an opening 53 <j is provided. The scales plate 53 has two pressure scales 536, 53c. the along from to the axis of rotation 55 coaxial circular arcs run and in front of which the one the pressure values in kPa and the other shows the pressure values in mm Hg. One to the Axis of rotation 55 rotatable, metallic shaft 57 of the manometer penetrates the opening 53d of the scales Plate on the side with the scales the edge of the shaft 57 protruding from the scale plate 53 is a, for example, metallic pointer 59 that is non-rotatable attached. On its side facing away from the scale plate is a light source, namely de already mentioned Light emitting diode 35 attached. The light emitting diode 35 is in the Located near the axis of rotation 55, so that of her generated moment of inertia remains as small as possible.

Auf der der Skalen-Platte 53 abgewandten Seite des Zeigers 59 ist in der Nähe der beiden Skalen 53b, 53c ein Reflektor 61 befestigt. Dieser ist durch einen Körper aus durchsichtigem, glasklarem Material gebildet. Der Reflektor 61 kann an sich aus mineralischem oder synthetischem Glas bestehen. Da er vom Zeiger mitbewegt werden muß und damit das Trägheksmoment des Zeigers möglichst klein bleibt, wird der Reflektor zweckmäßigerweise möglichst klein und leicht gemacht und beispielsweise aus Acrylglas hergestellt. Der Reflektor 61 hat auf seiner der Drehachse 55 und der Leuchtdiode 35 zugewandten Seite eine parallel zur Drehachse 55 verlaufende Fläche. Auf seiner der Drehachse 55 und der Leuchtdiode 35On the side of the pointer 59 facing away from the scale plate 53, a reflector 61 is attached in the vicinity of the two scales 53b, 53c. This is formed by a body made of transparent, crystal clear material. The reflector 61 can itself consist of mineral or synthetic glass. Since it has to be moved along with the pointer and so that the moment of inertia of the pointer remains as small as possible, the reflector is expediently made as small and light as possible and made of acrylic glass, for example. On its side facing the axis of rotation 55 and the light-emitting diode 35, the reflector 61 has a surface running parallel to the axis of rotation 55. On its axis of rotation 55 and the light-emitting diode 35

ίο abgewandten Seite ist der Reflektor durch eine Fläche begrenzt, die in dem in der F i g. 3 dargestellten, durch die Längsachse des Zeigers verlaufenden Schnitt bezüglich der Drehachse unter einem Winkel von 45° geneigt ist. Auf diese geneigte Fläche kann eine lichtreflektierende Metallschicht aufgebracht sein. Die dem Zeiger abgewandte Begrenzungsfläche des Reflektors 61 verläuft rechtwinklig zur Drehachse 55. Die Leuchtdiode 35 ist derart zwischen der Drehachse 55 und dem Reflektor 61 auf dem Zeiger befestigt, daß ihre Hauptstrahlungsrichtung entlang dem Zeiger zum Reflektor 61 verläuft.ίο the side facing away is the reflector through a surface limited, which in the F i g. 3 shown, extending through the longitudinal axis of the pointer section is inclined at an angle of 45 ° with respect to the axis of rotation. On this inclined surface a be applied light-reflecting metal layer. The boundary surface of the reflector facing away from the pointer 61 runs at right angles to the axis of rotation 55. The light-emitting diode 35 is in this way between the axis of rotation 55 and the reflector 61 attached to the pointer that their main direction of radiation along the pointer to Reflector 61 runs.

Wie noch erläutert wird, erz- -gt die Leuchtdiode 35 beim Durchführen einer Messung in einer gewissen Phase Licht-Signale. Das von der Leuchtdiode erzeugte Licht wird entlang dem Zeiger zunächst durch den zwischen der Leuchtdiode 35 und dem Reflektor 61 vo'.'iandenen freien, d.h. nur Luft enthaltenden Zwischenraum zum Reflektor gestrahlt. Das Licht dringt dann in den Reflektor 61 ein und wird an dessen geneigte Fläche in eine ungefähr parallel zur Drehachse 55 von der Skalen-Platte 53 wegverlaufende Richtung reflektiert und tritt bei der der Skalen-Platte abgewandten Hache des Reflektors 61 aus diesem aus. so daß diese letztgenannte Flache eine Leuchtzone 63 bildet.As will be explained below, the light-emitting diode 35 generates when performing a measurement, light signals in a certain phase. The one generated by the light emitting diode Light is initially transmitted along the pointer between the light-emitting diode 35 and the reflector 61 vo '.' another free space, i.e. containing only air blasted to the reflector. The light then penetrates into the reflector 61 and is on it inclined surface in an approximately parallel to the axis of rotation 55 reflected away from the scale plate 53 direction and occurs in the direction facing away from the scale plate Hache the reflector 61 from this. so that this last-mentioned area forms a luminous zone 63.

Die von einem Anschluß der Diode 35 zum Impulsformer 33 führende elektrische Verbindung wird mindestens zum Teil durch eine dünne, flexible Litze 65 gebildet, die durch die Öffnung 53a hindurchgefiihrt ist. Der andere Anschluß der Diode 35 ist mit der elektrisch leitenden Welle 57 und damit mit der elektrischen Masse verbundenFrom one connection of the diode 35 to the pulse shaper 33 leading electrical connection is made at least in part by a thin, flexible strand 65 which is passed through the opening 53a. The other connection of the diode 35 is with the electrically conductive shaft 57 and thus with the electrical Ground connected

Das Gehäuse 13 weist über der Skala 53 ein Sichtfenster 67 auf. das durch eine durchsichtige Platte aus mineralischem oder synthetischem Glas gebildet ist.The housing 13 has a viewing window 67 above the scale 53. that through a transparent plate is formed from mineral or synthetic glass.

Im Bereich der Drehachse 55 lsi am Sirhtfenster eine undurchsichtige Abdeckung 69 befestigt, die das wellenseitige Ende des Zeigers und beim Drehen des letzteren von der Diode 35 bestrichenen Bereich gegen außen abdeckt.In the area of the axis of rotation 55 lsi on the Sirhtfenster a opaque cover 69 attached, which the shaft-side end of the pointer and when turning the the latter covered by the diode 35 swept area from the outside.

Wenn mit der Blutdruckmeßeinrichtung der Blutdruck einer Person gemessen werden soll, wird die Manschette I am Arm der betreffenden Person befestigt. Danach wird die Luft-Kammer 3 mittels der Pumpe 17 aufgepumpt, wobei der Druck fortlaufend vonIf with the blood pressure measuring device the blood pressure a person is to be measured, the Cuff I attached to the arm of the person concerned. Then the air chamber 3 is by means of Pump 17 inflated, the pressure continuously from

">5 c'jr Druckanzeige-Vorrichtung 51 angezeigt wird. Wenn ein Druckwert erreicht ist, der oberhalb des erwarteten, systolischen Druckes iifgt. wird der Aufpumpvorgang beendet. Die Luft strömt dann durch das Entlüftuiigs Drossel-Ventil 25 aus. Dieses ist derart beschaffen, daß der Druck mindestens in demjenigen Bereich, in dem der systolische und der diastolische Druck liegen, mit einer konstanten Rate abnimmt, die 300 bis 500 Pa/s beträgt."> 5 c'jr pressure display device 51 is displayed. When a pressure value is reached that is above the expected systolic pressure. will the The inflation process ended. The air then flows out through the Entlüftuiigs throttle valve 25. This is such ensure that the pressure is at least in that range in which the systolic and diastolic Pressure, decreases at a constant rate, which is 300 to 500 Pa / s.

Beim Aufpumpen schaltet der Druckschalter 23 beimWhen inflating the pressure switch 23 switches at

Überschreiten eines gewissen Mindestdruckes die Speisespannunf ein. Diese bleibt dann eingeschaltet, bis der Druck in der Entlüftungsphase unter einem bestimmten Grenzwert abgesunken ist. Der Druck-Exceeding a certain minimum pressure the supply voltage. This then stays on until the pressure in the venting phase has dropped below a certain limit value. The pressure-

schalter ist dabei derart ausgebildet, daß die Speisespannung in der Entlüftungsphase eingeschaltet bleibt, bis der Druck unter den tiefsten zu erwartenden, diastolischen Druck abgesunken ist. Falls es aus irgendeinem Grund erwünscht ist, kann die Speisespannung mit dem manuell betätigbaren Schalter 39 ein- und ausgeschaltet werden. Wenn die Speisespannung eingeschaltet ist, leuchtet die Leuchtdiode 41 auf und zeigt also an, daß das Gerät in Betrieb ist.switch is designed such that the supply voltage remains switched on in the venting phase until the pressure is below the lowest diastolic to be expected Pressure has dropped. If for any reason it is desired, the supply voltage can be adjusted with the manually operated switch 39 can be switched on and off. When the supply voltage is switched on, the light emitting diode 41 lights up and thus indicates that the device is in operation.

Nach der Beendigung des Aufpumpvorganges sinkt also der Druck langsam ab, wobei die den Blutdruck messende Person den momentanen Druck fortlaufend an der Druckanzeige·Vorrichtung 51 ablesen kann. Wenn der Druck unter den systolischen Druck absinkt, erzeugt das Blut beim Durchströmen der von der Manschette 1 zusammengedrückten Arterie die sogenannten Korotkoff-Töne. Diese werden mit dem Mikrofon 5 erfaßt und vom Verstärker 29 und Impulsformer 33 so verarbeitet, daß die Leuchtdiode 35 bei denjenigen Herzschlägen, bei denen Korotkoff-Töne entstehen, jeweils kurz aufleuchtet und also bei jedem Herzschlag ein Lichtsignal erzeugt. Wenn der Druck in der Luft-Kammer 3 unter den diastolischen Druck abgesunken ist, entstehen keine Korotkoff-Töne mehr, so daß also auch die Leuchtdiode 35 nicht mehr blinkt. Der systolische und der diastolische Druck sind also durch die Druckwerte gegeben, die beim Beginn bzw. Ende des Blinkens der Leuchtdiode 35 angezeigt werden.After the end of the inflation process, the pressure drops slowly, whereby the blood pressure measuring person can continuously read the current pressure on the pressure display device 51. When the pressure drops below the systolic pressure, the blood is generated as it flows through the from the Cuff 1 compressed artery called the Korotkoff tones. These are with the Microphone 5 is detected and processed by the amplifier 29 and pulse shaper 33 so that the light-emitting diode 35 at those heartbeats at which Korotkoff tones arise, lights up briefly and therefore at generates a light signal with every heartbeat. When the pressure in the air chamber 3 is below the diastolic Pressure has dropped, no more Korotkoff tones are produced, so that the light-emitting diode 35 is no longer either flashes. The systolic and diastolic pressures are therefore given by the pressure values at the beginning or the end of the flashing of the light-emitting diode 35 are displayed.

Wenn die den Blutdruck messende Person in der Entlüftungsphase zum Ablesen des Druckes der Bewegung des Zeigers 59 folgt, kann sie gleichzeitig auch die Leuchtzone 63 sehen, bei der die von der Leuchtdiode 35 erzeugten Licht-Signale nach außen gestrahlt werden. Die betreffende Person kann daher mühelos das Einsetzen bzw. das Aussetzen des Blinkvorganges feststellen und gleichzeitig die entsprechenden Drücke ablesen. Bei der Leuchtzone 63 ergibt sich beim Blinken der Leuchtdiode eine relativ große Beleuchtungsstärke und Leuchtdichte, so daß auch bei Tageslicht einwandfreie Blutdruck-Messungen möglich sind.If the person measuring the blood pressure is in the venting phase to read the pressure of the Movement of the pointer 59 follows, they can at the same time also see the luminous zone 63 in which the Light-emitting diode 35 generated light signals are radiated to the outside. The person concerned can therefore Easily determine the onset or the suspension of the flashing process and at the same time the corresponding Read the pressures. In the case of the light-emitting zone 63, when the light-emitting diode flashes, a relatively large one results Illuminance and luminance, so that perfect blood pressure measurements are possible even in daylight are.

Bei der in den F i g. 5 und 6 dargestellten Druckanzeige-Vorrichtung 151 ist eine Skalen-Platte 153 mit einer zentralen Öffnung 153a und zwei Skalen 153i>. 153c vorhanden. An einer um eine Drehachse 155 drehbaren Welle 157 ist ein Zeiger 159 aus durchsichtigem, glasklarem Material, beispielsweise Acrylglas befestigt. Am Zeiger 159 ist in der Nähe der Drehachse 155 eine Leuchtdiode 135 befestigt. Die Leuchtdiode 135 ist dabei derart angeordnet, daß ihre Leuchtfläche dem der Drehachse 155 abgewandten Ende des Zeigers zugewandt ist und an einer Fläche des Zeigers 159 anliegt. Der Zeiger 159 ist im Bereich der beiden Skalen 1536. 153c mit einer Ausnehmung 159a versehen, die eine geneigte Reflexionsfläche für das von der Leuchtdiode 135 auf sie eingestrahlte Licht bildet Da der Zeiger 159 relativ breit ist ist er entlang seiner Längsachse noch mit einer Markierungslinie 1596 versehen. Von den zwei Anschlüssen der Leuchtdiode 135 ist der eine Ober eine elektrisch leitende Litze 165 mit einem dem Impulsformer 33 entsprechenden Impulsformer und der andere mit der Welle 157 und damit der elektrischen Masse verbunden. Im übrigen ist das die Druckanzeige-Vorrichtung 151 enthaltende Gerät ähnlich ausgebildet wie das Gerät 11.In the case of the FIGS. 5 and 6 shown pressure display device 151 is a scale plate 153 having a central opening 153a and two scales 153i>. 153c available. A pointer 159 made of transparent, clear material, for example acrylic glass. On the pointer 159 in the vicinity of the axis of rotation 155 is a Light emitting diode 135 attached. The light emitting diode 135 is arranged in such a way that its luminous area corresponds to that of the Axis of rotation 155 facing away from the end of the pointer and rests on a surface of the pointer 159. The pointer 159 is in the area of the two scales 1536. 153c is provided with a recess 159a, which has an inclined reflection surface for the from the light-emitting diode 135 forms light radiated onto it. Since the pointer 159 is relatively wide, it is still along its longitudinal axis provided with a marking line 1596. Of the two connections of the light-emitting diode 135, one is the upper one electrically conductive strand 165 with a pulse shaper 33 corresponding to the pulse shaper and the other connected to the shaft 157 and thus to the electrical ground. Incidentally, this is the pressure display device Device containing 151 is designed similarly to device 11.

Wenn die Leuchtdiode blinkt gelangt mindestens ein Teil des von ihr erzeugten Lichtes durch den Zeiger 159 hindurch zu der von der Ausnehmung 159a gebildeten Reflexionsfläche und wird dort in eine ungefähr parallel Zur Drehachse 155 von der Skalen-Plalte 153 wegverlaufende Richtung reflektiert. Eine auf die Druckänzeige-Vorrichtung 151 schauende Person sieht also das von der Leuchtdiode 135 erzeugte Licht bei einer Leuchtzone 163 aus dem Zeiger austreten, deren UmriQ ungefähr demjenigen der parallel zur Drehachse 155 projizierien Reflexionsfläche entspricht.When the light-emitting diode flashes, at least part of the light it generates passes through the pointer 159 through to the reflection surface formed by the recess 159a and becomes approximately parallel there The direction running away from the scale plate 153 is reflected towards the axis of rotation 155. One on the pressure indicator 151 looking person thus sees the light generated by the light-emitting diode 135 in a light-emitting zone 163 emerge from the pointer, the contour of which is approximately that of the projection parallel to the axis of rotation 155 Reflecting surface corresponds.

ίο Die in den Fig.7 und 8 dargestellte Variante der Druckanzeige-Vorrichtung 251 weist eine Skalen-Platte 233 mit einer zentralen öffnung 253a und zwei Skalen 2536, 253c auf. An einer um die Drehachse 255 drehbaren, elektrisch leitenden Welle 257 ist ein Zeiger 259 befestigt. Dieser weist in der Nähe der beiden Skalen 2536. 253c eine öffnung 259a auf. An der der Skalen· Platte 253 zugewandten Seite des Zeigers 259 ist eine die öffnung 259a deckende Leuchtdiode 235 am Zeißcr befestigt. Der Zeiger 259 besteht im wesentlichen aus elektrisch leitendem Metall. Auf seiner der Skalen-Platte 253 zugewandten Seite ist jedoch eine durch eine Isolierschicht gegen den restlichen Zeiger isolierte Leiterbahn aufgebracht, die sich vom wellenseitigen Zeigerende bis zur Leuchtdiode erstreckt. Der eine Anschluß der Leuchtdiode 235 ist in deren Nähe mit dieser Leiterbahn verbunden, die beim wellenseitigen Zeigerende dann ihrerseits über eine elektrisch leitende Litze 265 mit dem Ausgang eines Impulsformers verbunden ist, der dem Impulsformer 33 entspricht. Der andere Anschluß der Leuchtdiode 235 ist elektrisch leitend mit dem metallischen Hauptteil des Zeigers 259 und damit mit der Welle 257 und der elektrischen Masse verbunden. Im übrigen ist das die Druckanzeige-Vorrichtung 251 aufweisende Gerät ähnlich ausgebildet wie das Gerät 11.ίο The variant of the shown in Figures 7 and 8 Pressure display device 251 has a scale plate 233 with a central opening 253a and two scales 2536, 253c. There is a pointer on an electrically conductive shaft 257 which can be rotated about the axis of rotation 255 259 attached. This has an opening 259a in the vicinity of the two scales 2536, 253c. At the the The side of the pointer 259 facing the scale plate 253 is a light-emitting diode 235 on the opening 259a Zeisscr attached. The pointer 259 consists essentially of electrically conductive metal. On his the However, the side facing the scale plate 253 is an insulating layer against the rest of the pointer Insulated conductor path applied, which extends from the shaft-side pointer end to the light-emitting diode. Of the one connection of the light-emitting diode 235 is connected in its vicinity to this conductor track, the one on the shaft-side The pointer end then in turn via an electrically conductive strand 265 with the output of a pulse shaper is connected, which corresponds to the pulse shaper 33. The other connection of the light emitting diode 235 is electrically conductive with the metallic main part of the pointer 259 and thus with the shaft 257 and the connected to electrical ground. Incidentally, the device having the pressure display device 251 is designed similarly to the device 11.

Wenn die Leuchtdiode 235 beim Durchführen einerIf the light-emitting diode 235 is performing a

Messung blinkt, kann eine den Druck ablesende Person das von der Leuchtdiode 235 erzeugte Licht in einerMeasurement flashes, a person reading the pressure can see the light generated by the light-emitting diode 235 in a

durch die Öffnung 259a begrenzten Leuchtzone 263 der Leuchtdiode sehen.see through the opening 259a limited luminous zone 263 of the light-emitting diode.

Die in den Fig.9 und 10 dargestellte Variante der Druckanzeige-Vorrichtung 351 weist eine Skalen-Platte 353 mit einer zentralen öffnung 353a und zwei Skalen 3536, 353c auf. An einer um die Drehachse 355 drehbaren, elektrisch leitenden Welle 357 ist ein Zeiger 359 befestigt. An diesem ist in der Nähe der Drehachse 355 eine Leuchtdiode 335 befestigt Ein am Zeiger befestigter Lichtleiter 361 erstreckt sich von der Lichtaustrittsstelle der Leuchtdiode bis in den sich über den Skalen 3536,353c befindenden Zeigerabschnitt und ist dort von der Skalen-Platte weg nach oben /"».bogen. Der Lichtleiter 361 leitet das beim Aufleuchten der Leuchtdiode 335 von dieser in ihn eingestrahlte Licht abgesehen von allfälligen kleinen Verlusten, vollständig bis zu seinem nach oben abgebogenen Ende, das eine das Licht ungefähr parallel zur Drehachse 355 abstrahlende Leuchtzone 363 bildet Der Lichtleiter 361 kann beispielsweise aus einem länglichen Acrylglas-Korper. dessen Längsflächen lichtreflektierend wirken, oder einem Bündel Glasfasern gebildet sein. Von den zwei Anschlüssen der Leuchtdiode 335 ist der eine über eine elektrisch leitende Litze 365 mit einem dem Impulsformer 33 entsprechenden Impulsformer und der andere mit der Welle 357 und damit der elektrischen Masse verbunden. Im übrigen ist das die Druckanzeige-Vorrichturig 351 enthaltende Gerät ähnlich ausgebildet wie das Gerät II.The variant shown in Figures 9 and 10 of the Pressure display device 351 has a scale plate 353 with a central opening 353a and two scales 3536, 353c. A pointer is attached to an electrically conductive shaft 357 which can be rotated about the axis of rotation 355 359 attached. A light-emitting diode 335 is attached to this in the vicinity of the axis of rotation 355. A on the pointer Fastened light guide 361 extends from the light exit point of the light emitting diode into the over the pointer portion located on the scales 3536,353c and is there away from the scale plate upwards / ". arc. The light guide 361 guides the light radiated into it when the light-emitting diode 335 lights up apart from any small losses, all the way to its upturned end, the one The light guide 361 forms the luminous zone 363 radiating the light approximately parallel to the axis of rotation 355 can, for example, consist of an elongated acrylic glass body. whose longitudinal surfaces have a light-reflecting effect, or a bundle of glass fibers can be formed. Of the two connections of the light emitting diode 335 is one over an electrically conductive strand 365 with a pulse shaper 33 corresponding to the pulse shaper and the others connected to shaft 357 and thus to electrical ground. Incidentally, this is the pressure indicator device 351 containing device similar to device II.

Die Druckanzeige-Vorrichtungen 151, 251 und 253The pressure indicators 151, 251 and 253

erlauben also einer Person, ähnlich wie die Druckanzeige-Vorrichtung 51, den Beginn und das Ende des Blinkvorganges mühelos festzustellen und gleichzeitig den Druck abzulesen.thus allow a person, similar to the pressure indicator device 51, the beginning and the end of the blinking process can be determined effortlessly and at the same time read the pressure.

Die Druckanzeige-Vorrichtüng könnte noch in anderer Weise modifiziert werden. Beispielsweise könnte als Lichtquelle statt einer Leuchtdiode auch eine elektrische Lampe verwendet werden, wobei diese, um fir den Batteriebetrieb geeignet zu sein, aber nur wenig elektrische Leistung verbrauchen sollte.The pressure display device could be modified in other ways. For example an electric lamp could also be used as a light source instead of a light-emitting diode, with this in order to to be suitable for battery operation, but should only consume little electrical power.

Die Leuchtdioden 13, 135, 335 oder die diesen entsprechenden Lampen könnten ajch mit einer Linse versehen werden, die das erzeugte Licht zu den reflektierenden Flächen bzw. in den Lichtleiter fokussiert. The light-emitting diodes 13, 135, 335 or the lamps corresponding to them could also have a lens be provided that the generated light to the reflective surfaces or focused in the light guide.

Bei der Verwendung eines Lichtleiters wäre es zudem möglich, die Leuchtdiode bzw. Lampe beim gelagerten Ende der Zeigerkelle unbewegbar am Gehäuse zu befestigen und einen Lichtleiter vorzusehen, der, ausgehend von der Leuchtdiode bzw. Lampe, zuerst entlang der Welle und dann dem Zeiger entlang verläuft, so daß das Licht wieder bei einer sich auf dem Zeiger befindenden Leuchtzone in der Nähe der Skalen austritt.When using a light guide, it would also be possible to use the light-emitting diode or lamp in the stored To fix the end of the pointer trowel immovably on the housing and to provide a light guide that, starting from the light-emitting diode or lamp, first runs along the shaft and then along the pointer, so that the light returns to a luminous zone on the pointer near the scales exit.

Im übrigen könnte natürlich statt der zwei Skalen auch nur eine Skala vorhanden sein.Incidentally, instead of the two scales, only one scale could of course also be present.

Des weiteren könnte der Zeiger statt durch ein längliches, stabartiges Element auch durch eine drehbare Scheibe gebildet sein, die beispielsweise aus transparentem Material besteht und mit einem Markiefüngsstrich versehen ist.Furthermore, instead of an elongated, rod-like element, the pointer could also be represented by a be formed rotatable disc, which consists for example of transparent material and with a marking line is provided.

Ferner wäre es an sich möglich, die Druckanzeige· Vorrichtung statt mit einem um eine Drehachse drehbaren Zeiger mit einem entlang einer geradlinig verlaufenden Skala verschiebbaren Zeiget¹ zu versehen. ^{Furthermore, it would be possible per se to provide the pressure display device with a pointer 1} that can be displaced along a linear scale instead of a pointer rotatable about an axis of rotation.

i-iterzu s mau zeichnungeni-iterzu s mau drawings

!»225/532! »225/532

Claims

Patent claims:

1. Blood pressure meter with a housing and a pressure display device, the at least one scale, a movable pointer and a Has light source to generate Uchtsignale when performing a measurement and for a to emit a luminous zone that can be seen by the person reading the pressure, characterized in that that the luminous zone (63, 163, 263, 363) is on the pointer (59, 159, 259, 359) and can be moved by this.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the electrical connections having Light source (35, 135, 235, 335) is attached to the pointer (59, 159, 259,359).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the pointer (59, 159, 359) is rotatable about an axis of rotation (55, 153, 353) that the light source (35, 135, 335) in the vicinity of the axis of rotation (55 , 155 355) of the pointer (59, 159, 359) is arranged that the pointer (59, 159, 359) is provided with light-reflecting means (61, 159a, 361) serving to form the luminous zone (63, 163, 363), and the The luminous zone (63, 163, 363) is further away from the axis of rotation (55, 155, 355) than the light source (35, 135, 335).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that on the side of the pointer (59) facing away from the scale (53ύ, 53c) in the region of its axis of rotation (55) a light source (35) covering, opaque cover (69) on the housing (13) attached i..t.

5. Device according to \ nspru λ 2, 3 or 4, characterized. that a reflector (61) is attached to the pointer (59) .nd that between the light source (35) and the reflector (61) there is a free space through which the light rays can pass.

6. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the pointer (159, 359) has a extending at least from the light source (135, 335) to at least the luminous zone (163,363), has light-permeable part and that this * 'in the area of the l.nahmzone (163, 363) with a to Light reflection serving, inclined surface is provided.

7. Apparatus according to claim 3, 4 or 6, characterized in that one is from the light source (335) to the luminous zone (363) extending light guide (361) is present.

8. Apparatus according to claim 2, characterized in that the electrical light source (235) is in the vicinity the scale (253b. 253c; attached to the pointer (259) and forms the luminescent zone (263).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that that the light source (235) is arranged on the side of the pointer (259) facing the scale (2536. 253cj) and that the pointer (259) has an opening (259a;) exposing the luminous zone (263).