DE2124035A1

DE2124035A1 - X-ray examination device with a measuring device for patient dosimetry

Info

Publication number: DE2124035A1
Application number: DE19712124035
Authority: DE
Inventors: Alfred Dr.phil. 8520 Erlangen Schenz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1971-05-14
Filing date: 1971-05-14
Publication date: 1972-11-23

Description

Röntgenuntersuchungsgerät mit einer Meßeinrichtung zur Patientendosimetrie Die Erfindung bezieht sich auf ein Röntgenuntersuchungsgerät mit einer Meßeinrichtung zur Ermittlung der Strahlenbelastung, der die Patienten während der Untersuchung ausgesetzt sind (= Patientendosimetrie). X-ray examination device with a measuring device for patient dosimetry The invention relates to an X-ray examination apparatus with a measuring device to determine the radiation exposure of the patient during the examination are exposed (= patient dosimetry).

In der einschlägigen medizinischen Literatur ist schon wiederholt darauf hingewiesen worden, daß der größte Teil der Strahlenbelastung der Bevölkerung, soweit er über die natürliche Strahlenbelastung hinausgeht, seine Ursache in medizinischen Maßnahmen und dort wiederum nahezu ausschließlich in Maßnahmen der Röntgendiagnostik hat. Um diese Strahlenbelastung zu erfassen und günstig zu beeinflussen, wurde vorgeschlagen, eine Meßeinrichtung zu schaffen, die an die vorhandenen Röntgenuntersuchungsgeräte angeschlossen werden kann und die es erlaubt, die verschiedenen Untersuchungstechniken und auch die Arbeitsweise der verschiedenen Ärzte hinsichtlich der Strahlenbelastung des Patienten objektiv miteinander zu vergleichen.It has already been repeated in the relevant medical literature it has been pointed out that the majority of the population's radiation exposure, as far as it goes beyond the natural radiation exposure, its cause in medical Measures and there again almost exclusively in measures of X-ray diagnostics Has. In order to record this radiation exposure and to influence it favorably, it was proposed that to create a measuring device that is connected to the existing X-ray examination equipment can be connected and which allows the various examination techniques and also the way the various doctors work with regard to radiation exposure objectively compare the patient with each other.

Schon allein die Möglichkeit eines obäektiven Vergleichs der Arbeitsweise der verschiedenen Ärzte wurde einen Fortschritt bedeuten und darüber hinaus ein Ansporn sein, mit möglichst geringer Strahlenbelastung auszukommen. Da sich die jeweils tatsächlich applizierte Dosis praktisch nicht ermitteln läßt, wird gefordert, daß besonders diejenigen für die Strahlenbelastung wesentlichen Faktoren überwacht werden sollten, die der Messung bei vertretbarem Aufwand zugänglich sind und die der untersuchende Arzt beeinflussen kann. Dies seien insbesondere die während. der Untersuchung eingestellte Einfallsdosis und die Größe des Untersuchungsfeldes. Aus diesem Grunde wird in der Literatur die Messung der Einfallsflächendosis, die in R ~ cm2 gemessen wird, befürwortet. Sie sei für solche Zwecke gut vergleichbar und hinreichend aussagekräftig.Already the possibility of an objective comparison of the Way of working the various doctors became a sign of progress and beyond that Be an incentive to get along with the lowest possible radiation exposure. Since the it is practically impossible to determine the actual dose applied in each case, it is required, that particularly those factors essential for radiation exposure are monitored that are accessible for measurement at a reasonable cost and that the examining doctor can influence. These are especially those during. the Examination set incident dose and the size of the examination field. the end For this reason, the measurement of the incident surface dose, which in R ~ cm2 is measured, advocates. For such purposes it is easily comparable and sufficiently informative.

Es ist zu diesem Zwecke auch schon eine Meßeinrichtung bekanntgeworden, bei der der Primärstrahlenblende in Strahlenrichtung eine Ionisationskammer nachgeschaltet ist, die so großflächig ausgebildet ist, daß sie auch bei der maximalen, mit der Primärstrahlenblende einstellbaren Strahlenfeldgröße die gesamte, aus der Primärstrahlenblende austretende Röntgenstrahlung erfaßt. Auf diese Weise ist der Meßwert von der eingestellten Feldgröße und von der Einfallsdosis abhängig. Bei dieser Einrichtung ist es jedoch recht nachteilig, daß der Arzt dazu verleitet werden könnte, mit zu geringer Einfallsdosisleistung und damit mit zu geringer Bildhelligkeit zu untersuchen. Hierdurch könnten unter Umständen für die Diagnosestellung wesentliche Einzelheiten übersehen werden. Als weiterer Nachteil kommt hinzu, daß bei der Messung der Einfallsflächendosis die Dosisleistung wesentlich eingeht, obwohl sie bei vielen modernen Röntgenuntersuchungsgeräten durch eine automatische Anpassung an das Untersuchungsobjekt (= Dosisleistungsoptimierung) außerhalb der Beeinflussungsmöglichkeit des Arztes liegt. Dadurch wird ein Vergleich des Meßwertes bei der geschilderten Meßeinrichtung bei verschiedenen Röntgenuntersuchungsgeräten erschwert. Das gilt besonders bei Untersuchungen an Patient an unterschiedlicher Dicke.A measuring device has already become known for this purpose, in which the primary beam diaphragm is followed by an ionization chamber in the direction of the beam is, which is formed so large that it is also at the maximum, with the Primary beam diaphragm adjustable radiation field size the entire, from the primary beam diaphragm emerging X-rays detected. In this way the measured value is different from the one set Field size and dependent on the incident dose. With this facility, however, it is quite disadvantageous that the doctor could be tempted to do so with too low an incident dose rate and thus to examine with too little image brightness. This could result in Details essential to the diagnosis are overlooked in certain circumstances. as Another disadvantage is that when measuring the incident surface dose Dose rate is important, although it is used in many modern X-ray examination devices through an automatic adaptation to the examination subject (= dose rate optimization) is beyond the doctor's control. This makes a comparison of the measured value with the described measuring device in various X-ray examination devices difficult. This is especially true for examinations on different patients Thickness.

Diese Nachteile der bekannten Einrichtung regten dazu an, nach einer neuen Lösung zu suchen. Dabei schälte sich heraus, daß die genannten Nachteile bereits in der der bekannten Einrichtung zugrundeliegenden Aufgabenstellung begründet sind. Bei einem Röntgenuntersuchungsgerät mit einer Meßeinrichtung zur Patientendosimetrie mißt daher erfindungsgemäß die Meßeinrichtung zur Meßwertbildung die Faktoren Durchleuchtungszeit und ausgeblendete Feldgröße, während sie den variablen Faktor Einfallsdosisleistung durch eine normiert vorgegebene Größe ersetzt. Durch den Ersatz der Einfallsdosisleistung durch eine konstant vorgegebene Größe wird der Anreiz genommen, mit ungenügender Bildausleuchtung zu arbeiten. Trotzdem werden alle vom untersuchenden Arzt zu beeinflussenden Faktoren, wie die ausgeblendete Fläche des Strahlenfeldes und die Untersuchungsdauer, die sich letztendlich auf die Strahlenbelastung auswirken, überwacht. Zugleich sind die Meßergebnisse ungeachtet des gerade verwendeten Röntgenuntersuchungsgerätes und ungeachtet der Dicke des Patienten direkt miteinander vergleichbar.These disadvantages of the known device suggested after a to look for a new solution. It turned out that the disadvantages mentioned already exist are justified in the task on which the known facility is based. In the case of an X-ray examination device with a measuring device for patient dosimetry Therefore, according to the invention, the measuring device measures the factors of fluoroscopy time to form the measured value and blanked field size while changing the variable factor incident dose rate replaced by a standardized, predetermined size. By replacing the incident dose rate a constant predetermined size removes the incentive, with insufficient Image lighting to work. Nevertheless, all of them can be influenced by the examining doctor Factors such as the blanked out area of the radiation field and the duration of the examination, which ultimately have an impact on radiation exposure. Are at the same time the measurement results regardless of the X-ray examination device used and directly comparable to each other regardless of the patient's thickness.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung können alle den Untersuchungsablauf kennzeichnenden Faktoren zum Zwecke einer späteren Auswertung einem Datenspeicher zugeführt werden. Die getrennte Aufzeichnung der einzelnen Faktoren läßt auch Rückschlüsse auf die Entstehung der gemessenen Strahlenbelastung zu.In an advantageous further development of the invention, all of them can use the examination sequence characteristic factors for the purpose of a later evaluation in a data memory are fed. The separate recording of the individual factors also allows conclusions towards the origin of the measured radiation exposure.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung können dem D<enspeicher zur Kennzeichnung des Untersuchungsablaufs bei d~r Auslösung von Aufnahmen Impulse zugeführt werden. Auf diese Weise kann das Meßergebnis auch Hinweise über den Untersuchungsablauf und einer evtl. daraus resultierenden zusätzlichen Strahlenbelastung enthalten.In an expedient embodiment of the invention, the data storage to identify the examination process when triggering recordings impulses are fed. In this way, the measurement result can also provide information about the course of the examination and any resulting additional radiation exposure.

Eine besonders elegante Ausführungsform der Erfindung erhält man, wenn zur Bildung des der Fläche des ausgeblendeten Strahlenfeldes proportionalen Faktors die Stellungen der das Strahlenfeld begrenzenden Blendenplattenpaare über Wandler elektrisch abgebildet und einer multiplizierenden Rechenstufe zugeführt werden. Auf diese Weise kann die Meßwertbildung auf rein elektrischem Wege erfolgen.A particularly elegant embodiment of the invention is obtained if the formation is proportional to the area of the blanked out radiation field Factor over the positions of the pairs of diaphragm plates delimiting the radiation field Converter electrical mapped and a multiplying calculation level are fed. In this way, the measurement can be based on a purely electrical Ways take place.

Eine sehr zweckmäßige Ausbildungsform der Erfindung ergibt sich, wenn bei Verwendung einer an sich bekannten Primärstrahlenblende mit einer optischen Lichtquelle zur Ausleuchtung des eingeblendeten Strahlenfeldes ein den gesamten Strahlenaustrittsquerschnitt überdeckender, für optische Strahlung empfindlicher Meßfühler an der Strahlenaustrittsseite der Primärstrahlenblende angeordnet, und mit Ausnahme seiner der Primärstrahlenblende zugewandten Strahleneintrittsfläche lichtdicht gekapselt ist und Schaltmittel zur synchronen Einschaltung der Lichtquelle und der Röntgenstrahlenquelle vorgesehen sind. Dadurch kann der Meßwert im wesentlichen mit in der Röntgentechnik gängigen Bausteinen ohne Jeden zusätzlichen Rechenaufwand gebildet werden.A very useful embodiment of the invention arises when when using a known primary beam diaphragm with an optical one Light source for illuminating the faded in radiation field over the whole Beam exit cross-section overlapping, more sensitive to optical radiation Sensor arranged on the beam exit side of the primary beam diaphragm, and with the exception of its beam entrance surface facing the primary beam diaphragm is light-tight encapsulated and switching means for synchronous switching on of the light source and the X-ray source are provided. As a result, the measured value can essentially with common components in X-ray technology without any additional computing effort are formed.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele anhand der Figuren in Verbindung mit den Unteransprüchen. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Röntgenuntersuchungsgerätes mit einer Meßeinrichtung zur Patientendosimetrie mit rein elektrischer Meßwertbildung, Fig, 2 eine schematische Darstellung eines Röntgenuntersuchungsgerätes mit einer strahlungsempfindlichen Meßeinrichtung zur Patientendosimetrie, Fig. 5 ein Beispiel eines auf Band aufgezeichneten Meßergebnisses, Fig. 4 eine besondere Ausführung eines strahlungsempfindlichen Meßfühlers.Further details of the invention emerge from the following Description of two exemplary embodiments with reference to the figures in connection with the Subclaims. The figures show: FIG. 1 a schematic representation of an X-ray examination device with a measuring device for patient dosimetry with purely electrical measurement value generation, 2 shows a schematic representation of an X-ray examination device with a radiation-sensitive measuring device for patient dosimetry, FIG. 5 shows an example a measurement result recorded on tape, FIG. 4 shows a special embodiment a radiation-sensitive sensor.

Die Fig. 1 zeigt eine Röntgenröhre 1 in schematischer Darstellung, deren Strahlenkegel 2 durch eine Primärstrahlenblende 3 begrenzt wird, Die Stellungen der beiden Blendenplattenpaare 4, 5 und 6, 7 der Primärstrahlenblende werden über Je eine Zahnstangenübersetzung 8, 9 auf zwei Potentiometer 10, 11 übertragen. Die Potentiometer sind an einer produktbildenden Rechenstufe 12 angeschlossen. Die Spannung, die an den beiden Potentiometern anliegt, kann über ein Stellglied 13 an der Rechenstufe 12 voreingestellt werden. Der Ausgang der Rechenstufe ist an einen Datenspeicher 14 angeschlossen. Die Rechenstufe ist gemeinsam mit dem Hochspannungsgenerator 15 am Hauptschütz 16 der Röntgenröhre 1 angeschlossen.Fig. 1 shows an X-ray tube 1 in a schematic representation, whose beam cone 2 is limited by a primary beam diaphragm 3, the positions of the two pairs of diaphragm plates 4, 5 and 6, 7 of the primary beam diaphragm are over Transferring a rack transmission 8, 9 to two potentiometers 10, 11 each. the Potentiometers are connected to a computing stage 12 which forms the product. The voltage, which is applied to the two potentiometers can be via an actuator 13 on the computing stage 12 can be preset. The output of the computing stage is to a data memory 14 connected. The computing stage is shared with the high-voltage generator 15 connected to the main contactor 16 of the X-ray tube 1.

Beim Verstellen der Blendenplattenpaare 4, 5, 6, 7 der Primärstrahlenblende 3 werden für Jedes Blendenplattenpaar Je ein Potentiometer 10, 11 über die Zahnstangenübersetzungen 8, 9 verstellt. Bei Verwendung linearer Potentiometer ist der an diesen eingestellte Widerstandswert umgekehrt proportional zum Abstand des zugehörigen Blendenplattenpaares. Die Rechenstufe 12 wird über einen Kontaktsatz des Hauptschützes 16 synchron mit der Röntgenröhre 1 an Spannung gelegt und auch wieder abgeschaltet. Die bei eingeschalteter Röntgenröhre an den Potentiometern 10, 11 anliegende Spannung kann am Stellglied 13 als konstante Größe voreingestellt werden. Der Strom, der durch Jeden Potentiometer fließt, ist dann proportional zu dieser konstant vorgegebenen Größe und zumimomentanen Abstand des zugehörigen Blendenplattenpaares. Das Ausgangssignal der Rechenstufe 12, das ein Produkt aus den beiden Potentiometerströmen ist, ist folglich proportional zum eingeblendeten Strahlungsfeld und zur mit dem Stellglied 13 konstant vorgegebenen Größe, die hier als Ersatz für eine angenommene Einfallsdosisleistung stehen kann.When adjusting the diaphragm plate pairs 4, 5, 6, 7 of the primary beam diaphragm 3, one potentiometer 10, 11 is used for each orifice plate pair via the rack transmissions 8, 9 adjusted. When using linear potentiometers, the one set on them is Resistance value inversely proportional to the distance between the associated pair of orifice plates. The computing stage 12 is synchronized with the main contactor 16 via a contact set the X-ray tube 1 is connected to voltage and also switched off again. The with switched on X-ray tube at the potentiometers 10, 11 voltage applied to the actuator 13 can be preset as a constant variable. The current that goes through each potentiometer flows, is then proportional to this constant predetermined quantity and to the momentary Distance between the associated pair of diaphragm plates. The output signal of the computing stage 12, which is a product of the two potentiometer currents, is consequently proportional to the superimposed radiation field and to the constant predetermined with the actuator 13 Size that can be used here as a substitute for an assumed incident dose rate.

Ein anderes Ausführungsbeispiel einer Meßeinrichtung für die Patientendosimetrie zeigt die Fig. 2. In schematischer Darstellung erkennt man eine Röntgenröhre 17 eines Röntgenuntersuchungsgerätes 18, eine vor dem Strahlenaustrittsfenster 19 der Röntgenröhre befestigte Primärstrahlenblende 20 und einen vor der Strahlenaustrittsöffnung 21 der Primärstrahlenblende angebrachten Meßfühler 22. Ein aus der Primärstrahlenblende austretender Röntgenstrahlenkegel 23 ist auf eine Stützwand 24, einen vor der Stützwand befindlichen Patienten 25 und einen in Strahlenrichtung dem Patienten nachgeschalteten Leuchtschirm 26 gerichtet. Das Röntgenuntersuchungsgerät 18 ist an einen Röntgenapparat 27 angeschlossen. In dem Röntgenapparat befinden sich eine Steuereinheit 28 und ein von dieser geschalteter Hochspannungsgenerator 29 für die Stromversorgung der Röntgenröhre 17. Die Steuereinheit ist an einem manuellen Auslöser 30 und an einer aus einem Schaltverstärker 31 und einer Meßkammer 32 bestehenden Belichtungsautomaten angeschlossen, Die Primärstrahlenblende 20 enthält verstellbare Blendenplatten 33, 34, eine Glühlampe 35 und unmittelbar vor dem Strahlenaustrittsfenster 19 der Röntgenröhre 17 einen halbdurchlässigen Spiegel 36. Der vor der Strahlenaustrittsöffnung 21 der Primärstrahlenblende 20 befestigte Meßfühler 22 ist mit Ausnahme seiner Strahleneintrittsfläche 37 mit einer lichtdichten Umhüllung 38 versehen. An den Stromkreis der Glühlampe ist ein Datenspeicher 39 angeschlossen. Der Meßfühler 22 ist mit dem Meßeingang 40 des Datenspeichers verbunden. Sowohl in den Stromkreis für die Glühlampe 35 und den Datenspeicher 39 als auch für den Meßeingang 40 des Datenspeichers ist Je ein Unterbrecherkontakt 41, 42 vorgesehen.Another embodiment of a measuring device for patient dosimetry FIG. 2 shows an X-ray tube 17 in a schematic representation an X-ray examination device 18, one in front of the radiation exit window 19 of the X-ray tube attached primary beam diaphragm 20 and one in front of the beam exit opening 21 of the primary beam diaphragm attached sensor 22. One from the primary beam diaphragm exiting X-ray cone 23 is on a support wall 24, one in front of the support wall located patient 25 and one downstream of the patient in the direction of radiation Luminescent screen 26 directed. The X-ray examination device 18 is connected to an X-ray apparatus 27 connected. A control unit 28 and are located in the X-ray apparatus a high-voltage generator 29 connected by this for the power supply of the X-ray tube 17. The control unit is on a manual trigger 30 and on a automatic exposure machines consisting of a switching amplifier 31 and a measuring chamber 32 connected, the primary beam diaphragm 20 contains adjustable diaphragm plates 33, 34, an incandescent lamp 35 and immediately in front of the radiation exit window 19 of the X-ray tube 17 a semitransparent mirror 36. The one in front of the beam exit opening 21 of the Primary beam diaphragm 20 is attached sensor 22 with the exception of its beam entrance surface 37 provided with a light-tight envelope 38. To the light bulb circuit a data memory 39 is connected. The sensor 22 is connected to the measuring input 40 of the data memory connected. Both in the circuit for the bulb 35 and the data memory 39 as well as for the measuring input 40 of the data memory is one each Interrupter contact 41, 42 is provided.

Die beiden Unterbrecherkontakte werden von der Steuereinheit 28 gleichzeitig mit dem Einschalten der Stromversorgung für die Röntgenröhre 17 geschlossen.The two breaker contacts are activated by the control unit 28 at the same time closed when the power supply for the X-ray tube 17 is switched on.

Bei der Betätigung des manuellen Auslösers 30 schaltet die Steuereinheit 28 über den Hochspannungsgenerator 29 die Stromversorgung für die Röntgenröhre 17 und gleichzeitig über den Unterbrecherkontakt 41 die Stromversorgung für die Glühlampe 35 und den Datenspeicher 39 ein. Zugleich wird auch über den Unterbrecherkontakt 42 der Meßfühler 22 mit dem Meßeingang 40 des Datenspeichers verbunden. Mit den Blendenplatten 33, 34 der Primärstrahlenblende 20 werden in gleicher Weise die Röntgenstrahlung und die von der Glühlampe ausgehende optische Strahlung auf einen bestimmten Strahlenkegel begrenzt. Die auf den MeBf~uhler 22 auftreffende optische Strahlung und Röntgenstrahlung verändern dessen Innenwiderstand. Der zeitliche Verlauf des Ausgangssignals des Meßfühlers wird im Datenspeicher 39 aufgezeichnet. Wird mit Hilfe der Blendenplatten der Primärstrahlenblende ein kleineres Röntgenstrahlenfeld ausgeblendet, so verringert sich damit in gleicher Weise auch das optisch ausgeleuchtete Feld auf dem Meßfühler. In entsprechender Weise verkleinert sich damit auch dessen Ausgangssignal. Nach Beendigung der Durchleuchtung wird von der Steuereinheit 28 synchron mit der Röntgenröhre 17 auch die Stromversorgung für die Glühlampe 35 und den Datenspeicher 39 unterbrochen. Das nämliche gilt auch beim Auslösen einer Aufnahme. In diesem Fall wird lediglich der Abschaltvorgang von der Meßkammer 32 des Slichtungsautomaten ausgelöst. When the manual trigger 30 is actuated, the control unit switches 28 the power supply for the X-ray tube 17 via the high-voltage generator 29 and at the same time the power supply for the incandescent lamp via the breaker contact 41 35 and the data memory 39. At the same time it is also via the breaker contact 42, the measuring sensor 22 is connected to the measuring input 40 of the data memory. With the Diaphragm plates 33, 34 of the primary radiation diaphragm 20 are the X-rays in the same way and the optical radiation emanating from the incandescent lamp onto a specific beam cone limited. The optical radiation and X-rays impinging on the sensor 22 change its internal resistance. The time course of the output signal of the The sensor is recorded in the data memory 39. Is made with the help of the aperture plates the primary radiation diaphragm fades out a smaller X-ray field, so reduced This means that the optically illuminated field on the sensor is also changed in the same way. Its output signal is also reduced in a corresponding manner. To The control unit 28 terminates the fluoroscopy synchronously with the X-ray tube 17 also interrupted the power supply for the incandescent lamp 35 and the data memory 39. The same applies to the triggering of an exposure. In this case only the shutdown process is triggered by the measuring chamber 32 of the automatic exposure device.

Die Fig. 3 zeigt das auf Band aufgezeichnete Meßergebnis von drei verschiedenen Untersuchungen. Auf der Abzisse sind r; r zeitliche Verlauf und auf der Ordinate der Betrag des Me;- ertes aufgetragen. Die steil aufsteigenden Flanken 43 kennzeichnen den Untersuchungsbeginn, die steil abfallenden Flanken 44 die Beendigung der jeweiligen Untersuchung. Der Wegabschnitt 45 nahe der Abzisse kennzeichnet eine Einstellung des Strahlenfeldes mit Hilfe des Lichtvisiers bei abgeschalteter Röntgenröhre. Dabei ist jedoch die Verwendung eines Meßfühlers 49 entsprechend der Darstellung in Fig. 4 Voraussetzung. An den schräg ansteigenden Flanken 46 und den schräg abfallenden Flanken 47 wurde die Einblendung des Strahlenfeldes verkleinert. Die schmalen Spitzen 48 sind aufnahmebedingte Uberlagerungen des durch Röntgenstrahlung bedingten Fotostroms bei Röntgenaufnahmen. Der Strom der Glühlampe 35 (Fig.2) ist so einreguliert, daß der durch die optische Strahlung bedingte Signalpegel am Meßfühler gerade noch die Erkennung von Signalüberlagerungen infolge ausgelöster Röntgenaufnahmen erlaubt. Es ist deutlich zu erkennen, daß bei der dritten Untersuchung zu lange mit zu weit aufgeblendeter Primärstrahlenblende untersucht worden ist. Bei der ersten Untersuchung ist nach erfolgter Aufnahme noch unnötig lange weiter durchleuchtet worden. Fig. 3 shows the measurement result of three recorded on the tape various examinations. On the abscissa are r; r temporal course and on the ordinate shows the amount of the measurement. The steeply rising flanks 43 mark the beginning of the examination, the steeply sloping flanks 44 the end the respective investigation. The path section 45 near the abscissa indicates a Adjustment of the radiation field with the help of the light localizer with the X-ray tube switched off. In this case, however, the use of a measuring sensor 49 is as shown in Fig. 4 is a prerequisite. On the sloping flanks 46 and the sloping flanks Flanks 47 became the fade-in of the radiation field scaled down. The narrow tips 48 are superimpositions of the X-ray radiation caused by the exposure conditional photocurrent for X-rays. The current of the incandescent lamp 35 (Fig.2) is adjusted so that the signal level caused by the optical radiation at the sensor just the detection of signal overlaps as a result of triggered X-rays permitted. It can be clearly seen that the third examination was too long has been examined with the primary beam diaphragm opened too far. In the first The examination continues to be x-rayed for an unnecessarily long time after the exposure been.

Die Fig. 4 zeigt eine Aufsicht auf die Strahleneingangsseite eines Meßfühlers 49, der in einem Rahmen 50 vier strahlungsempfindliche Platinen 51, 52, 53, 54 enthält. Die Zwischenräume 55, 56 zwischen den Platinen sind mit optisch transparentem Material, das den gleichen Röntgenstrahlenabsorptionswert wie die Platinen besitzt, ausgefüllt. Die Platinen selber sind mit Ausnahme ihrer der Strahlenquelle 17 (Fig. 2) zugewandten Seite mit einem lichtdichten Uberzug (nicht dargestellt) versehen. Infolge der Ausbildung der in Form eines Koordinatenkreuzes angeordneten, sich von innen nach außen konisch erweiternden Zwischenräume ist in allen praktischen Einstellbereichen der Primärstrahlenblende 20 (Fig.2) die Proportionalität der gesamten bestrahlten Fläche zu der beleuchteten optisch-aktiven Fläche auf den Meßfühler 49 gewahrt.4 shows a plan view of the beam entrance side of a Measuring sensor 49, which has four radiation-sensitive circuit boards 51, 52, 53, 54 contains. The spaces 55, 56 between the boards are also optical transparent material that has the same X-ray absorption value as the Possessing boards, filled out. The circuit boards themselves, with the exception of them, are the radiation source 17 (Fig. 2) facing side with a light-tight cover (not shown) Mistake. Due to the formation of the arranged in the form of a coordinate system, conically widening spaces from the inside to the outside is practical in all Adjustment ranges of the primary beam diaphragm 20 (Fig.2) the proportionality of the entire irradiated area to the illuminated optically active area on the sensor 49 respected.

Will man das Strahlenfeld auf den Patienten mit Hilfe des Lichtvisiers - ohne gleichzeitigen Betrieb der Röntgenröhre 17 -einstellen#, so kann der Stromkreis der Glühlampen 35 über einen besonderen Schalter 57 (Fig. 2) eingeschaltet werden.If you want the radiation field on the patient with the help of the light localizer - without simultaneous operation of the X-ray tube 17 - set #, so the circuit of the incandescent lamps 35 can be switched on via a special switch 57 (FIG. 2).

Dadurch kann die Primärstrahlenblende als Lichtvisier verwendet werden, ohne daß dadurch eine Strahlenbelastung am Datenspeicher vorgetäuscht wird (vgl. 45, Fig. 5).This allows the primary beam diaphragm to be used as a light localizer, without thereby simulating radiation exposure on the data memory (cf. 45, Fig. 5).

Im Rahmen der Erfindung kann das Meßergebnis auch zusätzlich nach jeder Untersuchung integriert und als Zahlenwert ausgewiesen werden. Ebenso kann anstelle eines Fotowiderstandes jeder andere genügend flinke, sowohl für Röntgenstrahlen als auch für optische Strahlung empfindliche, schattenfrei aufgebaute Meßfühler benutzt werden. Schließlich können in der Fig. 1 anstelle der Potentiometer andere mechanisch elektrische Wandler Verwendung finden.In the context of the invention, the measurement result can also be used can be integrated into each examination and shown as a numerical value. Likewise can instead of a photo resistor any other sufficiently nimble, both for X-rays as well as shadow-free sensors that are sensitive to optical radiation to be used. Finally, instead of the potentiometer, other potentiometers can be used in FIG mechanical electrical converters are used.

Claims

Patent claims

2 x-ray examination device with a measuring device for patient dosimetry, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that the measuring device (8 to 14, 22, 35, 36, 39, 40) the factors fluoroscopy time and masked out to form the measured value Field size measures while it is the variable factor incident dose rate through a normalized given size replaced.

2. X-ray examination device according to claim 1, characterized in that that all factors characterizing the course of the investigation for the purpose of a later Evaluation are fed to a data memory (14, 39).

3. X-ray examination device according to claim 2, characterized in that that the data memory (14, 39) to identify the examination sequence in the Triggering of recordings pulses (48) are supplied.

4. X-ray examination device according to claim 1, characterized in that that for the formation of the area of the blanked out radiation field proportional Factor the positions of the pairs of diaphragm plates delimiting the radiation field (2) (4, 5, 6, 7) electrically mapped via transducers (10, 11) and one multiplying Computing stage (12) are supplied.

5. X-ray examination device according to claim 1 or 3, characterized in that that when using a known primary beam diaphragm (20) with an optical Light source (35) for illuminating the superimposed radiation field over the whole Beam exit cross-section overlapping, more sensitive to optical radiation Sensor (22, 49) on the beam exit side the primary beam diaphragm arranged and with the exception of the beam entrance surface facing the primary beam diaphragm (37) is encapsulated light-tight and switching means (41) for synchronous activation the light source and the X-ray source (17) are provided.

6. X-ray examination device according to claim 5, characterized in that that the sensor (22, 49) is also sensitive to X-rays and the light intensity the sensitivity of the optical light source (35) is adapted to be Output signal for the X-rays during fluoroscopy, not however, for the X-rays during an X-ray, versus the ones-for the illumination by the optical light source is negligible.

7. X-ray examination device according to claim 5 or 6, characterized in that that the measuring sensor (49) for the purpose of additional field marking on the examination subject crosshair-like, optically transparent spaces tapering conically towards the center (55, 56) and the sensor via a synchronously actuated with the X-ray tube Switching means (42) can be connected to the data memory (39).

8. X-ray examination apparatus according to claim 5, characterized in that that a photo resistor Xfl is used as a measuring sensor (22, 49).