DE3034482A1 - BRACKET AND DRIVE FOR ROLLABLE SAILS - Google Patents
BRACKET AND DRIVE FOR ROLLABLE SAILSInfo
- Publication number
- DE3034482A1 DE3034482A1 DE19803034482 DE3034482A DE3034482A1 DE 3034482 A1 DE3034482 A1 DE 3034482A1 DE 19803034482 DE19803034482 DE 19803034482 DE 3034482 A DE3034482 A DE 3034482A DE 3034482 A1 DE3034482 A1 DE 3034482A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shaft
- sleeve
- holder according
- vortex
- grooves
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C11/00—Pivots; Pivotal connections
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
- B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
- B63H9/08—Connections of sails to masts, spars, or the like
- B63H9/10—Running rigging, e.g. reefing equipment
- B63H9/1021—Reefing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/02—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
- F16C19/14—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
- F16C19/18—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2326/00—Articles relating to transporting
- F16C2326/30—Ships, e.g. propelling shafts and bearings therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
- Joints Allowing Movement (AREA)
- Rolling Contact Bearings (AREA)
- Prostheses (AREA)
Description
-A--A-
Patsntanwälte 3 Q3 ^ ^g £Patent Attorneys 3 Q3 ^ ^ g £
Dipl.-Ing. Dipl.-Chem. Dipl.-Ing.Dipl.-Ing. Dipl.-Chem. Dipl.-Ing.
E. Prinz - Dr. G. Hauser - G. LeiserE. Prince - Dr. G. Hauser - G. Leiser
Ernsbergerstrasse 19Ernsbergerstrasse 19
8 München 608 Munich 60
12. September 1980September 12, 1980
VANGUARD , i. INC .VANGUARD, i. INC.
1251 E. Wisconsin Avenue1251 E. Wisconsin Avenue
Unser Zeichen: V 750Our mark: V 750
Halterung und Antrieb für rollbare SegelBracket and drive for rollable sails
Die Erfindung bezieht sich auf die Halterung und den Antrieb für rollbare Segel, insbesondere Vorsegel, eines Segelbootes. Durch die Erfindung werden kompakte, leichtgewichtige Wirbelhalterungen geschaffen, die eine Gruppe von Kugellagersystemen aufweisen.The invention relates to the holder and the drive for rollable sails, in particular headsails, of a sailing boat. The invention provides compact, lightweight swivel mounts that are a group of ball bearing systems exhibit.
Halterungen und Antriebe, bei denen das gesetzte Vorsegel eines Segelbootes auf den Stag- oder Liekdraht aufgerollt werden kann, sind bekannt. So kann jedes Ende des Stagdrahtes des Segels, also z.B. der Pock, welcher von dem Bug zum Mast verläuft, mit einer Wirbelhalterung versehen sein, so daß der Stagdraht zum Aufrollen des Segels um seine Achse drehbar ist. Mit der unteren Wirbelhalterung ist nahe desBrackets and drives in which the set headsail of a sailing boat is rolled up onto the stay wire or luff wire are known. So each end of the stay wire of the sail, e.g. the pock, which goes from the bow to the Mast runs, be provided with a swivel mount, so that the stay wire for rolling up the sail around its axis is rotatable. With the lower vertebra bracket is near the
130015/0820130015/0820
Halses des Segels eine Seiltrommel verbunden, um die eine Leine herumgewickelt ist, wenn sich das Segel in unzusammengerollter Stellung befindet. Um das Segel zusammenzurollen, wird die Trommel durch Ziehen der Leine gedreht, wodurch der Stagdraht in Drehung versetzt wird. Soll das Segel abgerollt werden, so muß man die an dem Schotraum des Segels angreifende Schot dichtholen, während die Trommelleine losgegeben wird.A rope drum is connected to the neck of the sail, around which a line is wrapped when the sail is not rolled up Position. To roll up the sail, the drum is rotated by pulling the line, which causes the Stay wire is set in rotation. If the sail is to be unrolled, the one acting on the sheet space of the sail must be used Tighten the sheet while releasing the drum line.
Übliche Wirbelhalterungen und Antriebe für rollbare Vorsegel haben sich zwar bewährt, verwenden jedoch sehr schwere Wirbelverbindungen mit großem Platzbedarf, die bei ihrer Stellung einen unerwünschten Windfang bilden und am Mast und am Bug des Bootes zusätzliche Gewichte darstellen, welche die Segeleigenschaften des Bootes beeinträchtigen. Da der Stag- und der Liekdraht beim Segeln beträchtlichen Belastungen ausgesetzt ist, so sind die üblichen Wirbelhalterungen nicht immer leicht zu bedienen.Conventional swivel mounts and drives for rollable headsails have proven effective, but use very heavy swivel connections with large space requirements, which form an undesirable vestibule in their position and on the mast and represent additional weights on the bow of the boat, which impair the sailing properties of the boat. Since the The stay wire and the luff wire are exposed to considerable loads when sailing, so are the usual swivel mounts not always easy to use.
Es besteht somit ein Bedarf an einer Halterung und einem Antrieb für rollbare Segel, die sehr leicht und platzsparend sind und sich selbst bei hoher Belastung leicht drehen lassen.There is thus a need for a holder and a drive for rollable sails that are very light and space-saving and can be turned easily even under high loads.
Die Verwendung von Kugellagern bei Ausrüstungsgegenständen für Yachten ist bekannt und beispielsweise in den US-Patentschriften 3 528 645 oder 4 074 892 oder 4 160 541 beschrieben. The use of ball bearings in equipment for yachts is known and, for example, in US patents 3,528,645 or 4,074,892 or 4,160,541.
Die Erfindung sieht auch die Kombination einer Wirbelhalterung und eines Trommelantriebes für ein rollbares Segel vor. Die Wirbelhalterungen haben jeweils ein Paar länglicherThe invention also provides for the combination of a vortex holder and a drum drive for a rollable sail. The vertebra mounts each have a pair of elongated ones
130015/0820130015/0820
teleskopartig angeordneter Teile mit Anschlußstücken an den entgegengesetzten Enden. Der innere und der äußere Teleskopteil befinden sich voneinander in Abstand, und sie sind mit Paaren von einander gegenüberliegenden besonders geformten Nuten versehen, welche eine Gruppe oder Mehrzahl von Ringräumen bilden, die längs der Achse der Halterung angeordnet sind und um diese Achse herumlaufen. In diesen Ringräumen ist eine Mehrzahl von Lagerkugeln untergebracht, die aus einem polymeren Material von leichtem Gewicht bestehen. Die inneren und die äußeren Teile der Ringräume dienen dabei als innere bzw. äußere Laufbahnen für die Lagerkugeln. Die Lagerkugeln halten die inneren und äußeren Abschnitte der Ringräume in Abstand voneinander, so daß alle Belastungen, insbesondere die axialen Kräfte zwischen den Teilen, vollständig von den Kugeln aufgenommen werden.telescopically arranged parts with fittings at the opposite ends. The inner and outer telescopic part are spaced from each other, and they are specially shaped with pairs of opposing each other Grooves are provided which form a group or plurality of annular spaces which are arranged along the axis of the holder and go around this axis. In these annular spaces a plurality of bearing balls is housed, which from consist of a polymeric material of light weight. The inner and outer parts of the annular spaces are used for this as inner or outer raceways for the bearing balls. The bearing balls hold the inner and outer sections of the Annular spaces at a distance from one another so that all loads, especially the axial forces between the parts, are complete be absorbed by the balls.
Da die Laufbahnen der Kugeln einen integralen Bestandteil der Halterung bilden, so ist es möglich, eine große Anzahl von Laufbahnen und Kugelsätzen dicht beieinander längs der Achse der Wirbelhalterung anzuordnen, um so eine maximale Belastungsfähigkeit zu erzielen. Die Anordnung gemäß der Erfindung erlaubt es auch, den Durchmesser der Kugellaufbahnen auf ein Minimum zu verringern, so daß man ohne Yerlust an Belastungsfähigkeit der Halterung, insbesondere bei Zugspannungen zwischen den Teleskopteilen, nur einen sehr geringen Raum benötigt.Since the raceways of the balls form an integral part of the bracket, it is possible to use a large number of raceways and ball sets close together along the axis of the vortex holder, so as to achieve a maximum To achieve resilience. The arrangement according to the invention also allows the diameter of the ball races to a minimum, so that one can without loss of load capacity of the bracket, especially with Tensile stresses between the telescope parts, only a very small space is required.
Die Kugellaufbahnen können aus MetaUenvon geringer Dichte bzw. geringem spezifischen Gewicht bestehen, während die Kugeln zweckmäßig aus einem dauerhaften leichtgewichtigen Kunststoff hergestellt sind, um das Gewicht der Halterung ohne Festigkeitseinbuße zu vermindern. In dem äußeren Teil können Ausnehmungen vorgesehen sein, welche mit den Kugel-The ball raceways can be made from low density metals or low specific weight, while the balls are expediently made of a durable lightweight Plastic are made to reduce the weight of the bracket without sacrificing strength. In the outer part recesses can be provided, which with the ball
130015/0820130015/0820
_7_ 303U82_ 7 _ 303U82
laufbahnen in Verbindung stehen, so daß die Kugeln eingesetzt oder herausgenommen werden können. Außerdem ist noch eine Schutzhülse vorgesehen, welche die Halterung umgibt.Races are connected so that the balls can be inserted or removed. Besides, is still a protective sleeve is provided which surrounds the holder.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar sind:An embodiment of the invention is shown in the drawing, namely:
Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht einer der Erfindung entsprechenden Wirbelhalterung in Verbindung mit einer Seiltrommel für den Antrieb,Fig. 1 is a perspective view of a vertebral holder according to the invention in connection with a cable drum for the drive,
Pig. 2 eine schaubildliche Ansicht der Wirbelhalterung allein,Pig. Figure 2 is a perspective view of the vertebra mount alone,
Pig. 3 ein senkrechter Schnitt durch die Vorrichtung nach 1,Pig. 3 shows a vertical section through the device according to FIG 1,
Fig. 4 eine schematische Darstellung des Bugabschnittes4 shows a schematic representation of the bow section
■ eines Segelbootes mit dem Rollantrieb für das Vorsegel und■ a sailboat with the roll drive for the headsail and
Fig. 5 eine schematische Darstellung eines Segelbootes mit teilweise eingerolltem Vorsegel.Fig. 5 is a schematic representation of a sailboat with a partially furled headsail.
Die Fig. 1 und 2 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform des unteren bzw. des oberen Endteiles der Halterung und des Antriebes für rollbare Segel. Da die Lagerung jedes der Endteile gleich ist, wird nachfolgend nur die aus Fig. 1 ersichtliche Vorrichtung im einzelnen beschrieben.1 and 2 show a preferred embodiment of the lower and the upper end part of the holder and the drive for rollable sails. Since the mounting of each of the end parts is the same, only that shown in FIG. 1 is shown below Device described in detail.
Nach den Fig. 1 und 3 weist die Lagerung grundsätzlich eine längliche zylindrische Welle 10 und eine zylindrische HülseAccording to FIGS. 1 and 3, the bearing basically has an elongated cylindrical shaft 10 and a cylindrical sleeve
130015/0820130015/0820
auf, in welche die Welle 10 mit Abstand von ihr eingreift. Zu diesem Zweck ist die Hülse an einem Ende offen, während ihr gegenüberliegendes Ende geschlossen ist und in ein Anschlußstück z.B. in Form eines Gabelkopfes 14 ausläuft, der zwei miteinander fluchtende Öffnungen 16 hat, in welche ein Bolzen 18 zur Verbindung mit einer geeigneten Angriffsstelle eingesetzt werden kann. Das äußere Ende der Welle 10 endet ebenfalls in einem Gabelkopf 20 ähnlicher Art, der auch mit fluchtenden Öffnungen und einem darin einsetzbaren Bolzen 22 ausgerüstet ist.on, in which the shaft 10 engages at a distance from her. To this end, the sleeve is open at one end, while its opposite end is closed and ends in a connection piece, e.g. in the form of a fork head 14, which has two aligned openings 16 into which a bolt 18 can be inserted for connection to a suitable point of attack. The outer end of the shaft 10 also ends in a fork head 20 of a similar type, which also has aligned openings and a bolt that can be inserted therein 22 is equipped.
Wie Fig. 3 erkennen läßt, hat der in die Hülse 12 eingreifende Teil der Welle 10 eine Mehrzahl von dicht beieinander liegenden, sich nach außen öffnenden Ringnuten 24, die zweckmäßig gleiche Größe haben und rechtwinklig zur Welle verlaufen. Jede der Nuten 24 hat Seitenwände 26, die von dem Boden der Nut ab nach außen divergieren.As shown in FIG. 3, the one engaging in the sleeve 12 has Part of the shaft 10 has a plurality of closely spaced, outwardly opening annular grooves 24, which are expedient are of the same size and are perpendicular to the shaft. Each of the grooves 24 has side walls 26 extending from the bottom diverge outwards from the groove.
Die Innenwand der die Welle 10 umgebenden Hülse 12 hat ebenfalls eine .Mehrzahl von nach innen offenen Ringnuten 28, welche in ihrer Größe, in ihrem Profil und ihrer Anzahl mit den Wellennuten 24 übereinstimmen und deren Seitenwände 30 ebenfalls divergieren.The inner wall of the sleeve 12 surrounding the shaft 10 also has a plurality of inwardly open annular grooves 28, which correspond in their size, in their profile and in their number to the corrugated grooves 24 and their side walls 30 also diverge.
Die Nutengruppen 24 und 28 bilden eine Mehrzahl von Ringräumen und getrennte innere bzw. äußere Lagerlaufbahnen. In jedem der Ringräume ist eine Mehrzahl oder ein Kreis von Lagerkugeln 31 angeordnet, welche den Ringraum im wesentlichen ausfüllen und eine tragende Verbindung zwischen der Welle und der Hülse herstellen. Dabei sorgen die Kugeln jedoch für die Einhaltung eines Abstandes zwischen der Welle 10 und der Hülse 12, da die Tiefe der Nuten kleiner ist alsGroove groups 24 and 28 define a plurality of annular spaces and separate inner and outer bearing races, respectively. In each of the annular spaces a plurality or a circle of bearing balls 31 is arranged, which the annular space substantially fill in and establish a load-bearing connection between the shaft and the sleeve. In doing so, however, the balls take care for maintaining a distance between the shaft 10 and the sleeve 12, since the depth of the grooves is smaller than
130015/0820130015/0820
der halbe Durchmesser der Kugeln. Die nach außen divergierenden Seitenwände 26 und 30 der Nuten 24 bzw. 28 verbessern wesentlich die Belastungsfähigkeit des Systems. Wenn z.B. die Welle 10 und die Hülse 12 in entgegengesetzter Axialrichtung Zugbeanspruchungen ausgesetzt werden, so suchen die Wellennuten die Kugeln nach außen zu drücken, während die Nuten der Hülse das Bestreben haben, die Kugeln nach innen zu verlagern, wodurch die Kugeln mehr zwischen den Teilen 10 und 12 zusammengedrückt werden, als in dem Abstandsbereich zwischen der Welle und der Hülse auf Scherung beansprucht zu werden. Unabhängig davon, ob zwischen der Welle 10 und der Hülse 12 Druck- oder Zugkräfte wirksam sind, können sich diese Teile infolge der Kugellager zueinander um ihre gemeinsame Achse frei drehen.half the diameter of the balls. The outwardly diverging Side walls 26 and 30 of the grooves 24 and 28, respectively, significantly improve the load-bearing capacity of the system. If e.g. the shaft 10 and the sleeve 12 are exposed to tensile stresses in the opposite axial direction, so search the shaft grooves push the balls outwards, while the grooves of the sleeve tend to move the balls to shift inside, whereby the balls are more compressed between the parts 10 and 12 than in the distance area to be sheared between the shaft and the sleeve. Regardless of whether between the wave 10 and the sleeve 12 compressive or tensile forces are effective, these parts can be mutually due to the ball bearings rotate freely around their common axis.
Das beschriebene und dargestellte Lagersystem hat zahlreiche Vorteile. Zunächst ist zu beachten, daß die Lagerlaufbahnen innerhalb und als ein integrierender Bestandteil der beiden miteinander verbundenen Teile gebildet sind, welche sich unter Zugspannung drehen müssen. Dadurch werden die sonst notwendigen zusätzlichen Teile, wie Lagerkäfige, Befestigungs- und Abstandselemente, Teile mit Preßpassung und dergleichen überflüssig. Zweitens kann jede beliebige Anzahl von Kugellagern Verwendung finden, indem man einfach eine längere Welle und eine längere Hülse mit zusätzlichen Nuten vorsieht, und so je nach dem betreffenden Sonderfall und den sich daraus ergebenden Erfordernissen für mehr oder weniger Belastungskapazität sorgt. An dritter Stelle ist zu nennen, daß die Vorrichtung in sehr kompakter Anordnung rund um eine Achse ein Maximum von Lagerfläche bietet und so den Platzbedarf und den unerwünschten Windfang auf einem Segelboot vermindert.The storage system described and illustrated has numerous advantages. First of all, it should be noted that the bearing raceways are formed within and as an integral part of the two interconnected parts which are have to rotate under tension. This eliminates the additional parts that would otherwise be required, such as bearing cages, fastening and spacers, press-fit parts and the like are unnecessary. Second, can be any number Ball bearings can be used by simply adding a longer shaft and a longer sleeve with additional grooves provides, and so depending on the particular case and the the resulting requirements for more or less load capacity. In third place is to be mentioned that the device in a very compact arrangement around an axis offers a maximum of storage space and thus the space requirement and reduces the unwanted windscreen on a sailing boat.
Hinzu kommt, daß das Lagersystem der Erfindung ein sehr leich-In addition, the storage system of the invention is a very light
130015/0820130015/0820
tee Gewicht hat und trotzdem infolge der mehrfachen zusammenarbeitenden Lagergruppen extrem hohe Belastungen übernehmen kann. Die Welle 10 und die Hülse 12 können aus einem Metall oder einer Legierung von leichtem Gewicht wie z.B. aus Magnesium, Aluminium oder dergleichen bestehen. Für die Kugeln 31 wird zweckmäßig ein im Gewicht leichtes polymeres oder Kunststoffmaterial verwendet. Geeignete Polymere sind beispielsweise Acetalhomo- oder Copolymere, die gute Lagereigenschaften und geringe Reibungsflächen haben.tee has weight and yet as a result of the multiple working together Storage groups can take extremely high loads. The shaft 10 and the sleeve 12 can be made of a metal or a light weight alloy such as magnesium, aluminum, or the like. For the balls 31 is expediently a lightweight polymer or plastic material is used. Suitable polymers are, for example, acetal homopolymers or copolymers, which have good storage properties and have low friction surfaces.
Noch ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das Lagersystem der Erfindung selbstschmierend ist und keine äußeren Schmiermittel erfordert. Das System ist nicht korrosionsanfällig und auch gegenüber anderen Fremdstoffen wie Staub, Sand, Salz und dergleichen unempfindlich. Es kann mit klarem Wasser gereinigt werden.Yet another advantage is that the bearing system of the invention is self-lubricating rather than external lubricants requires. The system is not susceptible to corrosion and also to other foreign substances such as dust, sand, salt and the like insensitive. It can be cleaned with plain water.
Da der Hülsenteil zweckmäßig ununterbrochen ist, sind Mittel vorgesehen, um die Kugeln 31 in die von den Nuten gebildeten Ringräume einbringen und daraus wieder herausnehmen zu können. Diese Mittel bestehen aus einer Mehrzahl von runden Ausnehmungen 32, die längs einer Linie in der Wandung der Hülse 12 angebracht sind und mit deren Nuten 28 zusammenfallen. Diese Ausnehmungen müssen natürlich genügend groß sein, um die Kugeln durchtreten zu lassen. Die Öffnungen 32 können sich in einer ausgefrästen Keilnut 34 in der Außenwand der Hülse 12 befinden. Ein geeigneter Füllkörper 36 aus bandförmigem Material kann in die Keilnut eingesetzt werden, um zu verhindern, daß die Kugeln unbeabsichtigt herausfallen. Bemerkt sei, daß infolge der gewählten Lageranordnung die Kugeln normalerweise nicht an dem Füllkörper 36 anliegen, der in der Hauptsache als Verschlußelement dient.Since the sleeve part is expediently uninterrupted, means are provided to move the balls 31 into those formed by the grooves Bringing in annular spaces and being able to take them out again. These means consist of a plurality of round recesses 32, which are attached along a line in the wall of the sleeve 12 and coincide with the grooves 28 thereof. These Recesses must of course be large enough to allow the balls to pass through. The openings 32 can located in a milled keyway 34 in the outer wall of the sleeve 12. A suitable filling body 36 made of tape-shaped Material can be inserted into the keyway to prevent the balls from accidentally falling out. Noticed be that due to the bearing arrangement chosen, the balls do not normally rest on the filler body 36, which in the main thing serves as a closure element.
13 0015/082013 0015/0820
Die Hülse 12 ist gemäß Fig. 2 zweckmäßig von einem dicht anliegenden, aber noch verschiebbaren Mantel 38 umgeben, der durch geeignete Mittel wie z.B. durch ein verjüngtes Ende und einen Federring 40 in Stellung gehalten wird. Die in Fig. 3 gezeigte Vorrichtung hat zusätzlich zu dem Mantel 38 Teile, welche nun im einzelnen beschrieben werden.According to FIG. 2, the sleeve 12 is expediently of a tightly fitting, but still encased by slidable jacket 38 which by suitable means such as a tapered end and a spring ring 40 is held in place. The device shown in Fig. 3 has, in addition to the jacket 38 parts, which will now be described in detail.
Wie aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich, kann die Lageranordnung zusätzlich mit einer Seiltrommel versehen sein, soweit es sich um die untere Halterung eines einrollbaren Segels handelt. Bei dieser Ausführung hat ein napfförmiger Teil 50 in seinem Boden 53 eine Öffnung 52. Durch die Öffnung 52 geht die Welle 10 außerhalb der Lageranordnung hindurch. Der obere Teil des Napfes umgibt den äußeren Mantel 38 in Abstand von diesem und ist in Segmente aufgeteilt, welche die Form einer Mehrzahl von in Abstand befindlichen Fingern haben, wie dies aus Fig. 1 hervorgeht.As can be seen from FIGS. 1 and 3, the bearing arrangement can additionally be provided with a cable drum, insofar as it is is the lower bracket of a retractable sail. In this embodiment, a cup-shaped part has 50 an opening 52 in its bottom 53. The shaft 10 passes through the opening 52 outside the bearing arrangement. The upper part of the cup surrounds the outer shell 38 at a distance therefrom and is divided into segments, which the Have the shape of a plurality of spaced fingers, as shown in FIG.
Nahe dem offenen Ende der Hülse 12 ist mit dieser eine erste Scheibe 56 verbunden, die sich radial nach außen erstreckt und kurz vor der inneren zylindrischen Wand des Napfes 50 endet. Die Scheibe 56 verläuft im wesentlichen parallel ζτι dem Boden 53 des Napfes. Eine zweite Scheibe 58 ist mit der Hülse 12 an deren gegenüberliegenden Ende verbunden. Die Scheibe 58 hat einen umgebördelten Flansch 60, der die Enden der Finger 54 des Napfes 50 überlappt.A first disk 56 is connected to the sleeve 12 near the open end thereof and extends radially outward and ends just before the inner cylindrical wall of the cup 50. The disk 56 runs essentially parallel ζτι the bottom 53 of the cup. A second disc 58 is connected to the sleeve 12 at the opposite end thereof. the Disk 58 has a crimped flange 60 that overlaps the ends of fingers 54 of cup 50.
Aus der vorhergehenden Beschreibung ergibt sich, daß die Scheiben 56 und 58 zusammen mit der Hülse 12 und dem Mantel 38 der Lageranordnung umlaufen können, während der Napf 50 sich zusammen mit der Welle 10 drehen kann. Die Teile bilden zusammen eine halb geschlossene Seiltrommel, wobei ein Ende einer Leine an dem Mantel 38 oder durch eine nicht gezeigteFrom the preceding description it can be seen that the disks 56 and 58 together with the sleeve 12 and the jacket 38 of the bearing arrangement can rotate, while the cup 50 can rotate together with the shaft 10. The parts together form a semi-closed cable drum, with one end a line on the jacket 38 or by one not shown
130015/0820130015/0820
Öffnung an einer der Scheiben festgelegt werden kann. Bei Drehung des mit der Hülse 12 verbundenen Gabelkopfes 14 wird die Leine auf den Umfang des Mantels 38 innerhalb der Scheiben 56 und 58 und des in Segmente aufgeteilten Napfes 50 aufgewickelt. Normalerweise wird der Napf 50 mit der zugehörigen Welle 10 mit dem Deckbeschlag eines Segelbootes verbunden, wobei er ortsfest bleibt, während die Hülse 12 beim Auf- und Abwickeln des Segels gedreht wird. Die Segmente des Napfes 50 bieten die Möglichkeit, eine Leine aus der Wirbelhalterung zu einer beliebigen Stelle herauszuführen.Opening can be set on one of the discs. When the fork head 14 connected to the sleeve 12 is rotated the line is on the circumference of the jacket 38 within the discs 56 and 58 and the segmented bowl 50 wound. Normally, the bowl 50 with the associated shaft 10 is fitted with the deck fitting of a sailboat connected, whereby it remains stationary while the sleeve 12 is rotated during winding and unwinding of the sail. The segments of the cup 50 offer the possibility of leading a line out of the swivel mount to any point.
Die Pig. 4 und 5 zeigen die Verwendung der Vorrichtung gemäß der Erfindung in Verbindung mit dem Vorsegel 70 eines Segelbootes 72. Wie ersichtlich, entspricht der obere Wirbelhalterungsteil 74 der Fig. 2. ' Er ist zwischen einem oberen Teil des Mastes 76 und dem Kopf 77 des Segels 70 angeordnet. Der untere Wirbelhalterungsteil 78 befindet sich zwischen dem Hals 80 des Segels und dem Deck des Bootes Der Stagdraht 82 verläuft steif zwischen den beiden Wirbelhalterungsteilen 74 und 78 und stützt den Mast und das Liek des Segele. Um die Trommel der unteren Wirbelhalterung 78 ist eine Leine 84 gewickelt, wenn das nicht aufgerollte Segel auswehen kann.The Pig. 4 and 5 show the use of the device according to the invention in connection with the headsail 70 of a Sailboat 72. As can be seen, the upper vortex support part corresponds to 74 of FIG. 2. It is between an upper part of the mast 76 and the head 77 of the sail 70 arranged. The lower vertebra support portion 78 is located between the neck 80 of the sail and the deck of the boat. The stay wire 82 runs stiffly between the two vertebral support parts 74 and 78 and supports the mast and the leech of the sail. Around the drum of the lower vortex bracket 78 a line 84 is wound when the uncoiled sail can float.
Soll das Segel 70 aufgerollt werden, so wird, wie man Fig. entnehmen kann, die Trommel der Wirbelhalterung 78 gedreht, indem man die Leine 84 anholt. Dadurch wird der Stagdraht zwischen den Wirbelhalterungen in Drehung versetzt, wodurch sich das Segel auf den Stagdraht aufwickelt. Um das Segel abzurollen, wird die nicht dargestellte, an dem Schothorn des Segels angreifende Vorsegelschot dichtgeholt, wodurch sich das Segel abrollt, während sich gleichzeitig die Leine 84 wieder auf die Trommel der Wirbelhalterung 78 aufwickelt.If the sail 70 is to be rolled up, as shown in Fig. can be found, the drum of the vortex holder 78 rotated, by pulling in line 84. As a result, the stay wire is set in rotation between the vertebrae holders, whereby the sail winds up on the stay wire. To unroll the sail, the not shown, on the clew The headsail sheet attacking the sail is pulled tight, causing the sail to unroll while the line is at the same time 84 winds back onto the drum of the vortex holder 78.
130015/0820130015/0820
LeerseiteBlank page
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US7894579A | 1979-09-26 | 1979-09-26 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3034482A1 true DE3034482A1 (en) | 1981-04-09 |
| DE3034482C2 DE3034482C2 (en) | 1990-08-23 |
Family
ID=22147171
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19803034482 Granted DE3034482A1 (en) | 1979-09-26 | 1980-09-12 | BRACKET AND DRIVE FOR ROLLABLE SAILS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3034482A1 (en) |
| FR (1) | FR2465642B1 (en) |
| GB (1) | GB2060090B (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2707592B1 (en) * | 1993-07-12 | 1995-09-15 | Proengin | Sailing boat furler. |
| US6173668B1 (en) * | 1999-03-19 | 2001-01-16 | Pompanette, Inc. | Furling drum with fixed guard |
| IT201700099675A1 (en) * | 2017-09-06 | 2019-03-06 | Giorgio Cubeddu | System for reducing the sail area with drum and transverse winder axis |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3528645A (en) * | 1968-04-18 | 1970-09-15 | Peter O Harken | Bearing block |
| US3851610A (en) * | 1973-10-10 | 1974-12-03 | Safe Flight Instrument | Device for selectively preventing rotation of the upper end of a reefed sail and particularly a head sail such as a jib |
| FR2271749A7 (en) * | 1974-05-17 | 1975-12-12 | Villaret Daniel | Pulley device for use with sails - is used to roll sails round an edging cable and has ball bearings |
| FR2295873A1 (en) * | 1974-12-23 | 1976-07-23 | Gioanni Fred | Reefing gear for jib or foresail - operates by winding foot of sail around drum |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR829519A (en) * | 1937-02-24 | 1938-06-29 | Device for mounting balls in multiple bearings | |
| FR1080675A (en) * | 1953-04-16 | 1954-12-13 | Thrust bearing with automatic play take-up | |
| US3148922A (en) * | 1960-01-12 | 1964-09-15 | Fmc Corp | Plugging device |
| ES462602A1 (en) * | 1977-05-02 | 1978-07-16 | Coast Catamaran Corp | Roller furling mechanism |
-
1980
- 1980-09-12 DE DE19803034482 patent/DE3034482A1/en active Granted
- 1980-09-24 GB GB8030776A patent/GB2060090B/en not_active Expired
- 1980-09-25 FR FR8020616A patent/FR2465642B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3528645A (en) * | 1968-04-18 | 1970-09-15 | Peter O Harken | Bearing block |
| US3851610A (en) * | 1973-10-10 | 1974-12-03 | Safe Flight Instrument | Device for selectively preventing rotation of the upper end of a reefed sail and particularly a head sail such as a jib |
| FR2271749A7 (en) * | 1974-05-17 | 1975-12-12 | Villaret Daniel | Pulley device for use with sails - is used to roll sails round an edging cable and has ball bearings |
| FR2295873A1 (en) * | 1974-12-23 | 1976-07-23 | Gioanni Fred | Reefing gear for jib or foresail - operates by winding foot of sail around drum |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| DE-Prospekt "Fockroller von Bartels", der Fa. Feinmechanische Produktion Hermann BARTELS, 7778 Markdorf, 1977 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2465642B1 (en) | 1986-08-08 |
| GB2060090B (en) | 1983-06-22 |
| DE3034482C2 (en) | 1990-08-23 |
| GB2060090A (en) | 1981-04-29 |
| FR2465642A1 (en) | 1981-03-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3941049C2 (en) | ||
| DE1684554B2 (en) | Telescopic mast | |
| DE3219206A1 (en) | BLOCKING DEVICE FOR PREVENTING AXIAL MOVEMENT BEYOND A SPECIFIC MEASURE | |
| DE202009001101U1 (en) | Rudder arrangement for ships at higher speeds with a cavitation-reducing, twisted, in particular Vollschweberuder | |
| DE2422786A1 (en) | WAREHOUSE | |
| DE202014006133U1 (en) | role | |
| DE3241306C2 (en) | Device for connecting a push boat to a barge | |
| DE2424437A1 (en) | CONICAL SLEEVE FOR FASTENING MACHINE ELEMENTS | |
| DE3034482A1 (en) | BRACKET AND DRIVE FOR ROLLABLE SAILS | |
| DE2831491A1 (en) | INTERMEDIATE LINE BETWEEN TWO TIVELY CONNECTED LINES | |
| DE2429930B2 (en) | Check valve with swing flap | |
| DE3312702A1 (en) | Sliding bearing, in particular swing bearing | |
| DE3829131A1 (en) | SUPPORT WHEEL | |
| DE60106521T2 (en) | Mast with a guide carriage for a sail | |
| DE2635571C3 (en) | Ship fenders | |
| DE2813937A1 (en) | DEVICE FOR TENSIONING ANCHOR LINES | |
| DE1810446B1 (en) | Pulley arrangement for the deck of a barge or the like. | |
| DE4011119A1 (en) | PISTON CYLINDER AGGREGATE | |
| DE3611810A1 (en) | Extensible telescoping mast with a centrally arranged threaded spindle drive | |
| DE3126805A1 (en) | Rolling mill for manufacturing endless spirals | |
| DE262310C (en) | ||
| AT505952B1 (en) | MAST GUIDING WEIGHTS FOR CONSTRUCTION LEVELS | |
| DE2607629C3 (en) | Jack with support column and adjustable support arm on this | |
| DE3234163A1 (en) | Arrangement for displacing the base point of a mast braced by lateral bracing ropes | |
| DE3617083A1 (en) | Boat crane |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: PRINZ, E., DIPL.-ING. LEISER, G., DIPL.-ING., PAT. |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |