DE3031100A1

DE3031100A1 - Titling control for camera - has microprocessor controlled fibre-optic line array illuminators and synchronising control using sprocket holes

Info

Publication number: DE3031100A1
Application number: DE19803031100
Authority: DE
Inventors: Günther Dipl.-Phys. Dr. 8011 Aschheim Schwab; Alois Dr. 8000 München Wilfing
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1980-08-16
Filing date: 1980-08-16
Publication date: 1982-04-29

Abstract

The titling data is fed into the microprocessor (3) from a compact keyboard (7) with coded memories (ROM-RAM) to control the writing head (1) in conjunction with synchronisation pulses from the sprocket hole sensor (4). The writing head has a line of LED heads linked to the writing control centre (1) by a flexible multilead. The LED heads only operate during exposure and are unaffected during camera storage. For sound cine films the titling control operates on the running film and can be used to prepare a title in the normal frame area.

Description

Verfahren und Anordnung zum Aufbringen von Informationen auf einen FilmMethod and arrangement for applying information to a Movie

in einer Filmkamera Die Erfindung betritft ein Verfahren zum Aufbringen von Informationen auf einen Film im Kassetten- oder Filmspulenraum einer mikrocomputergesteuerten Filmkamera mit an einer Stelle kontinuierlichem Filmdurchlauf, insbesondere einer Tonfilmkamera sowie eine Anordnung zum Aufbringen von Informationen auf einen Film.in a film camera The invention relates to a method of application of information on a film in the cassette or film reel room of a microcomputer-controlled Film camera with continuous film flow at one point, in particular one Sound film camera and an arrangement for applying information to a film.

Aus der DE-OS 23 35 500 ist eine selbsttätige Titelaufnahmeeinrichtung in Filmkameras bekannt, mit der sich Titel oder sonstige Bildinformationen auf den Filmanfang aufzeichnen lassen. Zu diesem Zweck enthält die bekannte Einrichtung eine in die Filmkamera eingebaute Projektionseinrichtung für einen Bildinformationsträger, eine Projektionslampe zum Abbilden des Bildinformationsträgers auf den Film, einen Zeitschalter, der lediglich beim Schließen der fUr einen Filmwechsel zu öffnenden Kamerawand eingeschaltet wird und nach einer vorbestimmten Zeitdauer wieder öffnet und eine Kupplung des Zeitschalters mit der Projektionslampe und dem Laufwerksmotor. Damit wird bewirkt, daß die auf den Bildinformationsträger aufgezeichnete Bildinformation ohne Zutun des Benutzers auf den Filmanfang aufgezeichnet und die Filmkamera nach Beendigung dieser Aufzeichnung selbsttätig in den normalen, betriebsbereiten Zustand umgeschaltet wird. Als Bildinformationsträger dient bei der bekannten Einrichtung ein Diapositiv, das zum Aufbelichten unterschiedlicher Titel gegen ein anderes Diapositiv ausgetauscht werden muß. Die verschiedenen Diapositive müssen, da eine Titeleinblendung nur am Anfang eines eingelegten Films vorgenommen werden kann, vom Kamerabenutzer stets mitgeführt werden. Zusätzlich müssen die Bildinformationsträger oder Diapositive vom Kamerabenutzer selbst hergestellt oder gekauft werden.From DE-OS 23 35 500 is an automatic title recording device known in film cameras, with the title or other image information on the Record the beginning of the film. For this purpose, the known device contains a projection device built into the film camera for an image information carrier, a projection lamp for imaging the image information carrier on the film, a Time switch that can only be opened when closing the for a film change Camera wall is switched on and opens again after a predetermined period of time and a coupling of the timer with the projection lamp and the drive motor. This causes the image information recorded on the image information carrier recorded at the beginning of the film without any action on the part of the user and the film camera afterwards This recording ends automatically in the normal, operational state is switched. The known device serves as the image information carrier a slide that can be used to expose different titles against another slide must be replaced. The different slides must, as a title display can only be made at the beginning of an inserted film by the camera user always be carried. In addition, the image information carriers or slides must Manufactured or bought by the camera user themselves.

Weiterhin sind Einrichtungen bekannt, bei denen vor das Kameraobjektiv eine Vorrichtung angebracht wird, in die eine durchsichtige Scheibe mit der aufgebrachten Bildinformation gesteckt wird. Bei anderen bekannten Vorrichtungen wird ein ebenfalls vor das Kameraobjektiv gebrachtes Balgengerät benutzt, in dessen öffnung ein Diapositiv oder ebenfalls eine durchsichtige Scheibe mit der darauf angebrachten Bildinformation gesteckt wird. Diese bekannten Einrichtungen weisen den Nachteil auf, daß eine eigentliche Titeleinblendung, d.h. ein Aufbringen der Bildinformation vor einen gefilmten Hintergrund nicht oder nur durch Doppelbelichtung des Films möglich ist. Die Möglichkeit einer Doppelbelichtung ist jedoch im allgemeinen nur mit relativ aufwendigen und damit teuren Filmkamers möglich. Bei den bekannten Einrichtungen, die sich einer vor das Kameraobjektiv gesteckten Vorrichtung mir durchsichtiger Scheibe und darauf angebrachter Bildinformation bedienen, ist wegen der erforderlichen Scharfstellung der Bildinformation nur ein sehr unscharfer Hintergrund erkennbar. Zudem ist sowohl bei dieser Vorrichtung als auch bei der Vorrichtung mit einem Balgengerät das Mitführen dieser speziellen Vorrichtungen für das Aufbringen von Titeln oder dergleichen auf den Film erforderlich.Furthermore, devices are known in which in front of the camera lens a device is attached in which a transparent disc with the applied image information is inserted. In other known devices a bellows device, which is also brought in front of the camera lens, is used Open a slide or a transparent disc with the on it attached image information is inserted. These known facilities have the disadvantage that an actual title display, i.e. an application of the Image information in front of a filmed background not or only through double exposure of the film is possible. However, the possibility of double exposure is general only possible with a relatively complex and therefore expensive film camera. With the known Institutions that are attached to a device placed in front of the camera lens Using a transparent pane and image information attached to it is because of the required focus of the image information, only a very blurred background recognizable. In addition, both in this device and in the device with a bellows device to carry these special devices for the application of titles or the like required on the film.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Anordnung zum Aufbringen von Informationen auf einen Film in einer Filmkamera anzugeben, die eine einfache Handhabung gestatten, keine Doppelbelichtungen des Films und das Mitführen und Anbringen unhandlicher Zubehörgeräte erforderlich machen, eine saubere Titelschrift ohne die Gefahr des Verwackelns gewährleisten, wahlweise die alleinige Aufnahme des Filmtitels oder des Filmtitels zusammen mit einem Motiv und eine jederzeitige Einblendung einer Information ermöglichen.The object of the present invention is to provide a method and a To specify an arrangement for applying information to a film in a film camera, which allow easy handling, no double exposures of the film and that Carrying and attaching unwieldy accessories require a clean Guarantee title font without the risk of blurring, optionally the sole one Recording of the film title or the film title together with a motif and at any time Enable insertion of information.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Information über das Funktionstastenfeld 7 in den Mikrocomputer 3 der Filmkamera eingegeben, gespeichert und mit dem Auslösen der Filmkamera in vom Mikrocomputer gesteuerte Lichtimpulse umgewandelt und von einer linearen Lichtpunktzeile 1 wahlweise über flexible Lichtleiter oder direkt bildsynchron auf den laufenden Film im Kassetten- oder Spulenraum der Filmkamera abgegeben wird.According to the invention, this object is achieved by a method which is characterized in that the information on the function key panel 7 in the microcomputer 3 of the film camera entered, stored and with the release the film camera converted into light pulses controlled by the microcomputer and from a linear line of light points 1 either via flexible light guides or directly frame synchronously with the running film in the cassette or reel room of the film camera is delivered.

Anordnungen zur Lösung der gestellten Aufgabe sind durch die Merkmale der Patentansprüche 3 und 4 gekennzeichnet.Arrangements for solving the task are through the features of claims 3 and 4 characterized.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die crfindungsgcm<ißen Anordnungen ermöglichen ein einfaches, benutzergerechtes und kostengünstiges Aufbringen von Informationen auf einen Film in einer Filml<amera, wobei weder eine Doppelbelichtung des Films noch das Anbringen spezieller Vorrichtungen an der Filmkamera erforderlich sind und dabei die Information eine beliebige Länge aufweisen und auf mehrere Filmszenen verteilt werden können. Neben einer vereinfachten Handhabung, die insbesondere darin besteht3 daß das Mitführen und Anbringen unhandlicher Zubehörgeräte nicht erforderlich ist, werden eine saubere Titelschrift ohne die Gefahr des Verwackelns gewährleistet und wahlweise die alleinige Aufnahme des Filmtitels oder des Filmtitels zusammen mit einem Motiv und eine jederzeitige Einblendung einer Information ermöglicht. Das jederzeitige Einblenden von Informationen ist besonders vorteilhaft bei Sportaufnahmen einzusetzen, so daß beispielsweise durch Einblenden der Uhrzeit oder einer gestoppten Zeit bestimmte Sportaufnahmen besonders reizvoll werden. Das Einblenden der Uhrzeit oder einer laufenden, gestoppten Zeit ist bei mikrocomputergesteuerten Laufbildkameras ohne weiteres möglich.The method according to the invention and the arrangements made enable simple, user-friendly and inexpensive application of Information on a film in a film camera, with neither a double exposure the film still requires the attachment of special devices to the film camera and the information can be of any length and on several film scenes can be distributed. In addition to simplified handling, which is particularly important in it insists3 that it is not necessary to carry and attach unwieldy accessories clean title font is guaranteed without the risk of blurring and optionally the sole inclusion of the film title or the film title together with a motif and a display of information at any time. The display of information at any time is particularly advantageous for sports recordings to use, so that for example by showing the time or a stopped Time certain sports recordings are particularly appealing. The display of the time or a running, stopped time is with microcomputer-controlled motion picture cameras easily possible.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbeispieles soll der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke näher erläutert werden. Es zeigen Fig. 1 ein Blockschaltbild einer Anordnung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens Fig. 2 eine Prinzipskizze der erfindungsgemäßen Anordnung und Fig. 3 die Darstellung einer Punkt-Matrix bei Anwendung der erfindungsgemäßen Anordnung.Using an exemplary embodiment shown in the drawing the idea on which the invention is based is to be explained in more detail. Show it Fig. 1 is a block diagram of an arrangement for implementing the invention Method FIG. 2 shows a schematic diagram of the arrangement according to the invention and FIG. 3 the representation of a dot matrix when using the arrangement according to the invention.

Das in Fig. 1 dargestellte Blockschaltbild zeigt einen Mikroprozessor 3, der von einem Funl<tionstastenfeld 7 über einen einseitigen Datenbus mit Informationen versorgt wird und iiber einen zweiseitigen Datenkanal mit einem Fcstwertspcicher 5 bzw. mit einem Schreib-Lese-Speicher 6 verbunden ist. Zusätzlich wird dem Mikroprozeqsor 3 von einem Perforatonstaster 4 die jeweilige Filmbewegung eingegeben. Bei dem Mikroprozessor 3 handelt es sich im allgemeinen um einen bereits in der Filmkamera integrierten Prozessor, dessen Leistungsfähigkeit und Geschwindigkeit bei der Abarbeitung eines Programtis für eine Filmkamera für die von ihm zu steuernden Kamerafunktionen im allgemeinen nicht ausgeschöpft ist. Uber das Funktionstastenfeld 7 wird vom Ka.nerabenutzer eine Information, beispielsweise ein Titel, ein Name, ein Datum, die Zeit usw.The block diagram shown in Fig. 1 shows a microprocessor 3, from a function keypad 7 via a one-sided data bus with information is supplied and via a bilateral data channel with a value memory 5 or connected to a read / write memory 6 is. Additionally the microprocessor 3 is controlled by a perforation button 4, the respective film movement entered. The microprocessor 3 is generally already one Processor integrated in the film camera, its performance and speed when processing a program for a film camera for those to be controlled by him Camera functions is generally not exhausted. Via the control panel 7, information such as a title, a name, a date, time, etc.

in den Mikroprozessor eingegeben und vom Mikroprozessor abgespeichert.entered into the microprocessor and stored by the microprocessor.

Als Speicher dienen wahlweise oder auch kombiniert ein Festspeicher 5 (ROM) und/oder ein Schreib-Lese-Speicher.6 (RAt1). Bei dem Festspeicher handelt es sich um einen frei adressierbaren Festspeicher, dessen zu speichernde Information dem Baustein vom Hersteller über die Metallisierungsmaske nach dem jeweiligen Wunsch fest eingegeben wird. Sie kann also bei Stromausfall nicht verlorengehen, ist aber auch nicht abänderbar. In einem solchen Festspeicher speichert man im wesentlichen das Filmkameraprogramm, gelegentlich aber auch Daten, bei denen keinerlei Änderung zu erwarten ist. Der Schreib-Lese-Speicher 6 (RAM) ist ein Schreib-Lese-Speicher bei dem jede Speicherstelle adressierbar ist, d.h. es wird jeweils die Speicherstelle geschrieben, gelöscht oder gelesen, deren zugehörige Adresse an den Adresseneingängen des Bausteins anliegt. Es handelt sich hierbei um einen flüchtigen Speicher, d.h. die gespeicherte Information geht bei Ausfall der Spannungsversorgung verloren.A permanent memory can be used as memory either or in combination 5 (ROM) and / or a read-write memory. 6 (RAt1). The permanent storage acts it is a freely addressable permanent memory, its information to be stored the module from the manufacturer via the metallization mask according to the respective request is permanently entered. So it cannot be lost in the event of a power failure, but it is also not changeable. In such a permanent memory one stores essentially the film camera program, but occasionally also data for which no change whatsoever is to be expected. The read-write memory 6 (RAM) is a read-write memory in which each memory location is addressable, i.e. the memory location is always written, deleted or read, their associated address at the address inputs of the block is present. This is a volatile memory, i.e. the stored information is lost if the power supply fails.

Die Datenausgänge des Mikroprozessors 3 sind mit den Eingängen eines Decoders 2, beispielsweise eines 1-2-4-8-BCD/1-aus-loo-Decoders, verbunden. Dieser Decoder 2 weist beispielsweise 8 Dateneingänge sowie einen sogenannten "Enablc"-Eingãng auf, über die codierte Daten übertragen werden können sowie die gesamte Decoder-Einheit ein- bzw. ausgeschaltet werden kann. Dieser Decoder weist am Ausgang im Ausführungsbeispiel loo Ausgänge auf, die mit der Steckerleiste einer Lichtpunktzeile 1 verbunden sind. Diese Lichtpunktzeile 1 ist linear aufgebaut und enthält im Ausführungsbeispiel loo kleine Lichtpunkte, zum Beispiel LED-, Plasma- oder Fluoreszen:'-Lampen. Mittels dieser linearen Lichtpunktzeile 1 werden die vom Decoder 2 übertragenen Signale entsprechend der Ansteuerung an der Steckerleiste der Lichtpunktzeile 1 in Lichtinformationen umgewandelt.The data outputs of the microprocessor 3 are with the inputs of a Decoder 2, for example a 1-2-4-8-BCD / 1-out-of-loo decoder, connected. This Decoder 2 has, for example, 8 data inputs and a so-called "Enablc" input over which the coded data can be transmitted, as well as the entire decoder unit can be switched on or off. This decoder has at the output in the exemplary embodiment loo outputs that are connected to the connector strip of a row of light points 1. This line of light points 1 has a linear structure and contains in the exemplary embodiment loo small points of light, for example LED, plasma or fluorescent: lamps. Means this linear line of light points 1 are those transmitted by decoder 2 Signals according to the control on the connector strip of light point line 1 converted into light information.

In Fig. 2 ist die räumliche Anordnung der Lichtpunktzeile 1 im Kassettenraum K einer Filmkamera schematisch räumlich dargestellt, Dic Lichtpunktzeile 1, die im Ausführungsbeispiel loo linear angeordnete Lichtpunkte aufweist, besteht aus einem Sockel 12, an dem eine Steckerleiste 13 für die Verbindung mit dem Decoder 2 sowie die LED-, Plasma- oder Fluoreszenzdisplays befestigt sind. Zusätzlich können im Sockel 12 der Lichtpunktzeile eventuell erforderliche Verstärkerelemente untergebracht werden. Für den hier vorgesehenen Anwendungszweck wird eine Lichtpunktzeile mit einer Länge von ca. 40 - 50 mm verwendet, die zusammen mit den elektronischen Anschlüssen an irgendeinem freien Platz innerhalb der Filmkamera angeordnet werden kann. Auf die Displays der Lichtpunktzeile 1 sind einzelne Lichtleiter aufgesetzt, die zu einem flexiblen Lichtleiterband 8 zusammengefaßt sind. Die flexiblen Lichtleiter weisen einen Durchmesser von ca. 7o'um auf und werden ohne zusätzliche Optik direkt in den Kassettenraum K der in die Filmkamera eingelegten Filmkassette direkt an den vorbei laufenden Film 9 herangeführt. Sinn und Zweck dieser Lichtleiter ist die Komprimierung der loo Lichtpunkte auf die Breite des Filmes 9 in Punktzeilenformat. Wegen der erforderlichen kontinuierlichen Bewegung werden die Enden der Lichtleiter vorteilhafterweise in unmittelbarer Nähe der Tonaufnahmevorrichtung einer Tonfilmkamera angeordnet, d.h. in unmittelbarer Nähe der Andruckrolle lo bzw. des Tonkopfes 11.In Fig. 2 is the spatial arrangement of the light point line 1 in the cassette space K a film camera shown schematically in three dimensions, Dic light point line 1, the in the exemplary embodiment has loo linearly arranged points of light, consists of a base 12 on which a connector strip 13 for connection to the decoder 2 and the LED, plasma or fluorescence displays are attached. In addition, you can Any amplifier elements that may be required are accommodated in the base 12 of the line of light points will. A line of light points with a length of approx. 40 - 50 mm used together with the electronic connections can be placed in any free space within the film camera. on the displays of the light point line 1 are attached to individual light guides a flexible light guide band 8 are combined. The flexible light guides have a diameter of approx. 7o'um and are direct without additional optics into the cassette space K of the film cassette inserted in the film camera the passing film 9 brought up. The whole purpose of this light guide is the compression of the 100 points of light to the width of the film 9 in point line format. Because of the continuous movement required, the ends of the light guides advantageously in the immediate vicinity of the sound recording device of a sound film camera arranged, i.e. in the immediate vicinity of the pressure roller lo or the tape head 11.

In einem anderen Ausführungsheispiel ist auch eine konventionelle Anordnung der aktiven Lichtpunktzeile 1 zusammen mit einer Abbildungsoptik, die die 40 - So mm breite Lichtpunktzeile auf den vorbeilaufenden Tonfilm abbildet, im Kassettenraum direkt arn vorbeilaufenden Film möglich.In another embodiment there is also a conventional one Arrangement of the active light point line 1 together with imaging optics that maps the 40 mm wide line of light points onto the sound film as it passes by, In the cassette room directly with the passing film possible.

In Fig. 3 ist beispielhaft eine 5 x 7-Punkt-Matrix für ein abzuL>ildendes Zeichen, das als Information auf den Film gebracht wird, daryestellt.In Fig. 3 is an example of a 5 x 7 point matrix for one to be created Characters that are put on the film as information are displayed.

Die einzelnen Takte für die aktive Lichtpunktzeile 1 werden durch einen Synchronimpuls ausgelöst. Dabei ergeben 7 getaktete Punktzeilen eine Zeichenzeile, wobei für ein Zeichen eine 5x7-Punist-Matrix vorgesehen ist.The individual clocks for the active light point line 1 are through triggered a sync pulse. 7 clocked dot lines result in one character line, a 5x7 Punist matrix is provided for one character.

Eine Information setzt sich also aus 20 einzelnen Zeichen mit jeweils 5 Lichtpunkteinheiten zusammen. Durch Änderung des Aufleuchtens der einzelnen Lichtpunkte ergeben 7 Zeilen ein Zeichen. Der selbst eingegebene Text für die auf den Film aufzubringende Information soll vorteilhafterweise nicht,mehr als 3 Textzeilen mit 20 Zeichen pro Zeile umfassen. Die Einblenddauer ist dabei der Textlänge angepaßt oder auch frei wählbar.Information is therefore made up of 20 individual characters, each with 5 light point units together. By changing the lighting of the individual light points 7 lines result in a character. The self-entered text for the one to be applied to the film Information should advantageously not contain more than 3 lines of text with 20 characters each Include line. The duration of the fade-in is adapted to the length of the text or it is free selectable.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren sowie mit der erfindungsgemeißen Anordnung ist nicht nur das Aufbringen von Titelnauf den vorbeilaufenden Film möglich, sondern auch zum Beispiel mittels des Mikrocomputers eine Einblendung der laufenden Uhrzeit, zum Beispiel für Sport-oder sonstige Meßaufnahmen.With the method according to the invention and with the method according to the invention Arrangement is not only possible to put titles on the passing film, but also, for example, by means of the microcomputer, a display of the current ones Time, for example for sports or other measurement recordings.

Wie aus der vorausgegangen Beschreibung ersichtlich ist, ist diese Titel einblendung vollständig im rameragehäuse integriert. Neben dem geringen Platzbedarf zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, daß der im allgcmeinen ohnehin vorhandene Mikroprozessor in der Kamera weiter ausgenutzt werden kann und ein universeller Einsatz der Titeleinblendvorr ichtung gegeben ist. Es lassen sich Filmtitcl allein auf den Film oder Filmtitel im Zusamme;ilng mit einem Motiv aufbringen, wobei die Titelschrift in Folge der sehr cng aneinanderliegenden Lichtpunkte sehr sauber ist, nicht verwackelt und in besonders vorteilhafter Weise zum Beispiel eine Zeitnehmung bei Sportaufnahmen gestattet.As can be seen from the preceding description, this is Title overlay fully integrated in the camera housing. In addition to the small footprint The invention is characterized in that the generally already present Microprocessor in the camera can be further exploited and a universal one Use of the title display device is given. It can be filmtitcl alone on the film or film title together with a motif, whereby the Title font is very clean as a result of the very tight spots of light, not blurred and in a particularly advantageous way, for example, a timekeeping permitted for sports recordings.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims l. Method of applying information to a film in the cassette or film reel room of a microcomputer controlled film camera with continuous film flow at one point, in particular a sound film camera, characterized in that the information on a function key field (7) in the microcomputer (3) of the film camera entered, stored and with the trigger the film camera is converted into light pulses controlled by the microcomputer (3) and from a linear line of light points (1) optionally via flexible light guides or directly frame-synchronously on the running film in the cassette or reel room of the film camera is delivered.

2. Arrangement for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that the light point line (l) via a decoder (2) with a microprocessor (3) is connected, at whose data input the function keypad (7) for input the film title and a perforation button (4) for entering the film movement connected are and via a data channel with a read-only memory (5) or with a Read / write memory with random access (6) is connected.

3. Arrangement for the application of information on a film in the cassette or Film reel space of a film camera with continuous film flow at one point, in particular a sound film camera, characterized in that one of an LED, A line of light points (1) with an impressive plasma or fluorescent display together with a Imaging optics directly on the passing film in the cassette or reel room is arranged and that the number of light points of the light point line (l) corresponding Connections with control electronics, in particular a microcomputer (3) verbunllen silld.

4. Arrangement for the application of information on a film in the cassette or Film reel space of a film camera with continuous film flow at one point, in particular a sound film camera, characterized in that the points of light a light track line consisting of an LED, plasma or fluorescent display (1) one end of flexible light guides which are combined to form a light guide band (8) are placed, the other end of which is in the immediate vicinity of the passing one Films (9) is guided in the cassette or reel space of the film camera.

5. Arrangement according to the claims 3 and 4, characterized in that that the flexible light guide or the line of light points in the immediate vicinity of the Pressure roller (lo) or the capstan of the sound recording device of a sound film camera are arranged.