Vorrichtung zum Abführen der Asche eines GaserzeugersDevice for discharging the ashes of a gas generator
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abführen der Asche
und Reinigen des Gaserzeugers von Holzgasanlagcn oder des Brennraums von Holzfeuerungsanlagen,
wobei der Gaserzeuger oder der Brennraum im wesentlichen zylindrisch, stehend argecrdnet
ist und in seinem oberen Bereich einen Einlaufs mit z.E, einem Schieber oder einer
Schleuse und im Bodenbereich einen Rost aufweist und die anfallende Asche und Rückstände
durch ein Austragorgan, vorzugsweise Austragschnecke, ausgebracht werden.The invention relates to a device for discharging the ashes
and cleaning of the gas generator of wood gas systems or the combustion chamber of wood combustion systems,
the gas generator or the combustion chamber being essentially cylindrical and standing argecrdnet
is and in its upper area an inlet with z.E, a slide or a
Lock and in the bottom area has a grate and the resulting ash and residues
be discharged by a discharge element, preferably a discharge screw.
Es ist eine Vorrichtung zum Sammeln und Abführen der anfallenden Asche
und Rückstände bekannt (DE-OS 28 08 430), die im Bereich des L-dens des Gaserzeugers
eine mittig, diagonal angeordnete Austragschnekke aufweist, oberhalb welcher ein
Schubgleitrahmen angeordnet ist.It is a device for collecting and removing the ashes
and residues known (DE-OS 28 08 430) in the area of the L-dens of the gas generator
has a centrally, diagonally arranged discharge screw, above which a
Push sliding frame is arranged.
Bei einer solchen Vorrichtung besteht das Problem, daß sich die Austragschnecke
verstcpft, da diese einen Teil des Bodens bildet und daher auch größere Teile in
die Mulde der Austragsohnecke gelangen können. Wird aber zum Schutz der Austragschnecke,
wie dies alternativ in derselben DR-OS geschieht, oberhalb des Schubleitrahmens
ein Rost angeordnet, so ist nicht mehr sichergestellt, daß die Asche uniVerbrennungsrückstände
durch den Rost fallen, so daß die gesamte Austragung in Frage gestellt ist.With such a device there is the problem that the discharge screw
clogged, as this forms part of the soil and therefore larger parts of it
the trough of the discharge corner. But if to protect the discharge screw,
as is done alternatively in the same DR-OS, above the thrust control frame
If a grate is arranged, it is no longer ensured that the ashes are incinerated
fall through the grate, so that the entire discharge is in question.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden
und eine Vorrichtung zu schaffen, die, ohne daß das Austragorgan verstopfen kann,
ein sicheres Abführen der Asche und
Rückstände gewährleistet. Dies
soll mit baulich einfachen Mitteln geschehen. Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch
gelöst, daß zwischen dem Rost und den Wänden das Gaserzeugers oder Brennraum ein
Zwischenraum vorgesehen ist, in dem eine bei deren Betrieb sich über den ganzen
Boden erstreckende Fördereinrichtung vorgesehen ist, die mit dem Austragorgan in
Wirkverbindung steht, wobei das Austragorgan seitlich außerhalb des lichten Querschnitts
des Gaserzeugers angeordnet ist. Durch die erfindungsgemäßen Merkmale wird sichergestellt,
daß der Boden des Gaserzeugers, wie bisher. bewährt, durch einen Rost gebildet wird,
wobei das Austragorgan geschützt angeordnet ist. Die Reinigung und Entaschung des
Rostes erfolgt durch eine getrennte Fördereinrichtung, die dem Austragorgan dosiert
Asche und Rückstände zuführt Dabei ist der Zwischenraum zwischen Rost und Wänden
des Gaserzeugers so gewählt, daß nur Teile hindurchgelangen können, die auch von
dem Austragorgan problemlos gefördert werden können.The object of the present invention is to avoid these disadvantages
and to create a device which, without the discharge member being able to clog,
safe removal of the ashes and
Residues guaranteed. this
should be done with structurally simple means. The object of the invention is thereby
solved that between the grate and the walls, the gas generator or combustion chamber
Space is provided in which one is in operation over the whole
Floor extending conveyor is provided, which with the discharge member in
There is an operative connection, the discharge element laterally outside the clear cross section
of the gas generator is arranged. The features according to the invention ensure that
that the bottom of the gas generator, as before. proven, formed by a rust,
wherein the discharge element is arranged in a protected manner. The cleaning and ash removal of the
The grate is carried out by a separate conveying device that doses the discharge element
Ashes and residues are fed in. This is the space between the grate and the walls
of the gas generator chosen so that only parts can get through that are also of
the discharge organ can be promoted without any problems.
Auch die Fördereinrichtung ist während des Betriebs des Gaserzeugers
oder Brennraum vor Hitze usw. geschützt.The conveying device is also during the operation of the gas generator
or combustion chamber protected from heat etc.
Die Fördereinrichtung besteht in vorteilhafter Weise aus zwei seitlich
außerhalb des lichten Querschnitts des Gaserzeugers oder Brennraums umlaufenden
Ketten-, Seilzügen oder dergl., die auf entsprechenden Scheiben- oder Kettenrädern
geführt sind, wobei zwischen den Ketten-, Seilzügen oder dergl., an diese befestigt
Querstangen vorgesehen sind. Diese Querstangen,die auch Räumer genannt werden können,
bestehen ifl vorteilhafter Weise aus Winkel-, T- oder U-förmlgen Profilen, deren
freie Schenkel zum Gaserzeuger hin ausgerichtet sind Die Höhe des Zwischenraumes
zwischen Rost und Wänden des Gaserzeugers ist dabei nicht wesentlich größer als
die Höhe der Profile, Diese Fördereinrichtung bewegt sich dabei in einer einzigen
Förderrichtung, so daß kontinuierlich oder schrittweise die anfallende Asche ausgetragen
werden kann. In vorteilhafter Weise ist dabei die Drehzahl der Fördereinrichtung
stufenlos verstellbar und der Förderleistung des
Austragorgans angepaßt.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung weist die Fördereinrichtung nur eine Querstange
auf, die in Ruhestellung, d.h. bei Nichtbenutzung der Fördereinrichtung, außerhalb
des Feuerungsbereichs angeordnet ist und zum Entaschen und Reinigen nur kurzzeitig
den Rostbereich passiert.The conveyor device advantageously consists of two sides
circumferential outside the clear cross section of the gas generator or combustion chamber
Chains, cables or the like. On corresponding disk or chain wheels
Are guided, with between the chains, cables or the like., Attached to this
Cross bars are provided. These cross bars, which can also be called scrapers,
ifl advantageously consist of angle, T or U-shaped profiles, their
free legs are aligned towards the gas generator The height of the gap
between the grate and the walls of the gas generator is not significantly larger than
the height of the profiles, this conveyor moves in a single
Direction of conveyance, so that the ash is discharged continuously or gradually
can be. The speed of the conveying device is advantageous here
continuously adjustable and the delivery rate of the
Discharge organ adapted.
According to one embodiment of the invention, the conveyor device has only one transverse rod
which in the rest position, i.e. when the conveyor is not in use, outside
of the firing area and for ash removal and cleaning only briefly
passes the grate area.
In weiterer vorteilhafter Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen,
daß die Fördereinrichtu:ig in einen geschlossenen Gehäuse angeordnet ist, wobei
das Austragorgan unterhalb der -in Scheiben- oder Kettenräderpaar tragenden Antriebswelle
der Fördereinrichtung angeordnet ist Das Gehäuse kann dabei als Tragrahmen des Gaserzeugers
ausgebildet und seinerseits au den Fundamenten abgestützt sein. Dadurch ist es möglich,
die für den Gaserzeuger erforderliche. Verbrennungsluft bzw. Vergasungsluft dem
Gehäuse zuzuführen. Da die Fördereinrichtung aus einem Zug- urd einem Leertrum besteht
und der Rost unterhalb des oberen Trums angeordnet ist, besteht die Möglichkeit
unterhalb des Rostes und oberhalb des unteren Trums ein Zwischengehäuse vorzusehen,
das einerseits gut gereinigt werden kann und an dem andererseits alternativ auch
ein Anschluß für Verbrennungsluft bzw. Vergasungsluft des Gaserzeugers angeschlossen
sein kann.In a further advantageous embodiment of the invention it is proposed that
that the conveyor device is arranged in a closed housing, wherein
the discharge element below the drive shaft carrying a pair of disks or sprockets
The housing can be used as a support frame for the gas generator
trained and in turn supported on the foundations. This makes it possible
the one required for the gas generator. Combustion air or gasification air dem
Feed housing. Since the conveying device consists of a tension and an empty run
and the grate is arranged below the upper run, there is the possibility
to provide an intermediate housing below the grate and above the lower run,
which on the one hand can be cleaned well and on the other hand also alternatively
a connection for combustion air or gasification air of the gas generator is connected
can be.
Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeichnung verwiesen,
in der ein Ausführungsbeispiel vereinfacht dargestellt ist. Es zeigen: Fig. 1 einen
senkrechten Teilschnitt durch einen Gaserzeuger und eine erfindungsgemäße Vorrichtung
und Fig. 2 einen Querschnitt gemäß Linie II-II in Fig. 1.To further explain the invention, reference is made to the drawing,
in which an embodiment is shown in simplified form. They show: FIG. 1 a
vertical partial section through a gas generator and a device according to the invention
and FIG. 2 shows a cross section along line II-II in FIG. 1.
In den Fig. ist mit 1 die Wand eines Gaserzeugers bezeichnet, die
sich auf einem Gehäuse 2 abstützt. Im Gehäuse 2 ist ein mit 3 bezeichneter
Rost
befestigt, der den Boden des Gaserzeugers bildet. Zwischen den Wänden 1 das Gaserzeugers
und dem Rost 3 ist ein flacher Zwischenraum 3a vorgesehen, in dem eine Fördereinrichtung
4 angeordnet ist. Die Fördereinrichtung 4 besteht aus im Gehäuse 2 parallel zueinander
gelagerten Wellen 4a auf denen Kettenräder 5 befestigt sind. Auf den Kettenrädern
5 laufen Ketten 6 zwischen denen eine Querstange 7, auch Räumer genannt, angeordnet
ist. In den Fig. 1 und c sind zwei Querstangen 7 dargestellt, wobei die Querstange
7 im Bereich der Kettenräder 5 die Ruhestellung,die im Bereich ae Rostes 3 die Arbeitsstellung
ein und desselben Querstange andeutet. Dch Drehen der Wellen bewegen sich die Querstangen
oberhalb des Rostes und nehmen damit die vor ihnen liegende Asche bzw. Rückstände
tait, fördern die se entlang des Zwischenraumes bis zu der Antriebswelle, da in
vorteilhafter Weise der obere Kettenstrang al.s Zugtrum ausgebildet ist. Unterhalb
dieser Welle ist ein Austragorgan 8, vorzugsweise eine Austragschnecke angeordnet,
die die anfallende Asche und Rückstände wegfördert. Das Gehäuse seinerseits ist
auf Stützen gelagert und bildet somit den Tragrahmen fiir den Gaserzeuger. Zwischen
dem Zug- und demLeertrum der Fördereinrichtung ist ein Zwischengehäuse angeordnet,
das den Ros-t auf nimmt, so daß dort die durch das Rost fallenden Rückstände gesammelt
werden können. ,s sei darauf hingewiesen, daß erfindungsgemäß auch in diesem Zwischengehäuse
ein Austragorgan ähnlich der Fördereinrichtung oder der Austragschnecke angeordnet
sei kann, um die kleineren, dort anfallenden Rückstände aufnehmen zu können. Der
Boden dieses Zwischengehäuses kann jedoch auch offen sein, so daß diese Teile durch
den Leertrum der Fördereinrichtung durchfallen, dort gesammelt werden und dann entweder
dem Austragorgan 8 oder einem weiteren zusätzlichen Austragorgan zugeführt werden
könnenIn the figures, 1 designates the wall of a gas generator which
is supported on a housing 2. In the housing 2 is a designated 3
rust
attached, which forms the bottom of the gas generator. Between the walls 1 the gas generator
and the grate 3 is a flat space 3a is provided in which a conveyor
4 is arranged. The conveyor 4 consists of the housing 2 parallel to each other
mounted shafts 4a on which sprockets 5 are attached. On the sprockets
5 chains 6 run between which a cross bar 7, also called scraper, is arranged
is. In Figs. 1 and c, two cross bars 7 are shown, the cross bar
7 the rest position in the area of the chain wheels 5, the working position in the area ae grate 3
one and the same crossbar suggests. When the shafts rotate, the crossbars move
above the grate and remove the ashes or residues in front of them
tait, promote these se along the gap up to the drive shaft, since in
the upper chain strand is advantageously designed as a tension strand. Below
a discharge element 8, preferably a discharge screw, is arranged on this shaft,
which removes the ash and residues. The housing in turn is
mounted on supports and thus forms the support frame for the gas generator. Between
an intermediate housing is arranged on the pulling and slack side of the conveyor,
that picks up the grate, so that the residues falling through the grate are collected there
can be. , s it should be noted that according to the invention in this intermediate housing
a discharge element similar to the conveyor or the discharge screw is arranged
to be able to absorb the smaller residues that arise there. Of the
The bottom of this intermediate housing can, however, also be open, so that these parts can pass through
fall through the slack side of the conveyor, are collected there and then either
the discharge element 8 or another additional discharge element
can