Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 42: Instrumente.CLASS 42: Instruments.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 18. Mai 1884 ab.Patented in the German Empire on May 18, 1884.
Der auf beiliegender Zeichnung im Verticalschnitt dargestellte Apparat dient zum Messen
und Controliren des Durchflusses von Wasser und anderen Flüssigkeiten, wird bei Hauswasserleitungen
, SpUlclosets, Abflufskanälen, Drainröhren etc. angewendet und functionirt
in folgender Weise:1 The apparatus shown in the accompanying drawing in vertical section is used to measure and control the flow of water and other liquids, is used in domestic water pipes, flush closets, drains, drainage pipes, etc. and functions in the following way: 1
Das Wasser tritt durch das Zulafsveiitil b
in die Mafskammer a1 ein, fliefst durch e unter
Hebung des mit einem Schwimmer g versehenen Ventils f in das cylindrische Gefäfs α2,
wobei der Schwimmer g mit seiner Brücke /2
gegen den Bund W- der Stange h stöfst und diese und damit auch den Querhebel, der das
Einlafsventil b regulirt, hebt.The water enters through the inlet valve b into the measuring chamber a 1 , flows through e while lifting the valve f provided with a float g into the cylindrical vessel α 2 , the float g with its bridge / 2 against the collar W of the rod h and lifts this and with it the cross lever that regulates the inlet valve b .
Das Ventil f mit dem Schwimmer g ist so regulirt, dafs es sich erst hebt, wenn das Wasser
in a1 einen bestimmten Stand erreicht hat, und
alsdann durch die Stange h und den Querhebel c das Einlafsventil b schliefst. Das Wasser
tritt nun aus a1 durch die Oeffnung Z2 in a3
über, wodurch gleichfalls das Einlafsventil b mittelst des Schwimmers g1, der Stange /i2
und des Hebels c geschlossen und gleichzeitig durch den Hebel m das Sperrrad m1, welches
das eigentliche Zählwerk , in Bewegung setzt, um eine Zahnbreite umgetrieben wird.The valve f with the float g is regulated in such a way that it only rises when the water in a 1 has reached a certain level, and then the inlet valve b closes through the rod h and the cross lever c . The water now passes from a 1 through the opening Z 2 into a 3 , which also closes the inlet valve b by means of the float g 1 , the rod / i 2 and the lever c and, at the same time, by means of the lever m, the ratchet wheel m 1 , which the actual counter, set in motion, is driven by a tooth width.
Sobald nun das Wasser aus as durch das
freigewordene . Ventil i1 und die Oeffnung /
in k abläuft, nachdem sich schon vorher mit dem abnehmenden Wasserspiegel in a1 das Ventil/
geschlossen hatte, fällt auch der Schwimmer g1 wieder; mit ihm senkt sich der Hebel e, das
Einlafsventil wird wieder geöffnet und das Spiel beginnt von neuem.As soon as the water from a s through the vacated. Valve i 1 and the opening / in k expires, after the valve / had already closed with the decreasing water level in a 1 , the float g 1 also falls again; with it the lever e lowers, the inlet valve is opened again and the game starts again.
Der ganze Apparat ist auf ein Gefäfs A aufgesetzt. Sobald das Wasser in demselben
bis zum Ventil i1 gestiegen ist, hebt es dasselbe
und schliefst durch g1 h2 und c das Zulafsventil
b und der Mefsapparat hört so lange zu functioniren auf, bis der Wasserspiegel in A
durch Oeffnung des Ablafshahnes wieder sinkt.The whole apparatus is placed on a vessel A. As soon as the water in it has risen to valve i 1 , it lifts it and closes the inlet valve b through g 1 h 2 and c and the metering apparatus ceases to function until the water level in A sinks again by opening the drainage tap.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Ein Apparat zur Messung des Durchlaufs von Flüssigkeiten, bestehend aus einem mit Zulafsventil
b und Bodenöffnung versehenen Gefäfs a mit einem zwei cylindrische Hohlräume α'2 und aa
mit Ventilsitzen e und J enthaltenden und den oberen Abschlufs der Mefskammer a1 bildenden
Einsatz d mit einer Einflufsöffnung, einem Luftausgleichs-Rohrstutzen
d1 und einem, an aa
angeschlossenen Ablauf k, und gekennzeichnet durch eine das Zulafsventil alternirend öffnende
und schliefsende und die Anzahl dieser Bewegungen registrirende Vorrichtung, bestehend
aus den beiden mit Schwimmern g und g1 versehenen Ventilen f und i1, welche durch
Steigen und Fallen vermittelst der Stangen h und h1 den Querhebel c nach Mafsgabe der
Beschreibung auf- und niederbewegen, wodurch das Zulafsventil abwechselnd geöffnet und geschlossen
und das Sperrrad m1 durch den Hebel m jedesmal um einen Zahn umgetrieben
wird.An apparatus for measuring the flow of liquids, consisting of a vessel a provided with a supply valve b and a bottom opening with an insert d containing two cylindrical cavities α ' 2 and a a with valve seats e and J and the upper closure of the measuring chamber a 1 forming an insert d with a Einflufsöffnung, an air balancing pipe sockets d 1 and k a, connected to a a drain, and characterized by the Zulafsventil old irend open and slept end and the number of these movements registrirende device consisting g of the two with floats and f g 1 valved and i 1 , which by rising and falling by means of the rods h and h 1 move the transverse lever c up and down according to the description, whereby the inlet valve is opened and closed alternately and the ratchet wheel m 1 is rotated by one tooth each time by the lever m.