DE9176C

DE9176C - Liquid meter

Info

Publication number: DE9176C
Application number: DENDAT9176D
Authority: DE
Original assignee: C. OSWALD in Pelplin

Description

1879.1879.

Klasse 42.Class 42.

CARL OSWALD in PELPLIN. Flüssigkeitsmesser.CARL OSWALD in PELPLIN. Liquid meter.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 25. September 1879 ab.Patented in the German Empire on September 25, 1879.

Dieser Apparat gehört. zu derjenigen Klasse von Flüssigkeitsmessern, bei denen das Oeffnen und Schliefsen der Ein- und Auslafsventile durch ein von Schwimmern bewegtes schwingendes Hebelsystem besorgt wird, jedoch unterscheidet er sich wesentlich von den Apparaten dieser Klasse dadurch, dafs das schwingende Hebelsystem nicht direct zum Oeffnen und Schliefsen der Ventile, sondern nur zum Auslösen einer Vorrichtung benutzt wird, bei der das Oeffnen und Schliefsen durch den Fall von Gewichten an Hebeln selbsttätig und plötzlich geschieht.This apparatus belongs. to that class of liquid knives that require opening and closing the inlet and outlet valves by a vibrating device moved by floats Lever system is concerned, but it differs significantly from the apparatus of this Great in that the swinging lever system is not directly used for opening and closing of the valves, but only to trigger a device in which the opening and closing happens automatically and suddenly when weights fall on levers.

Durch diese Einrichtung ist der Apparat in den Stand gesetzt, mit gröfster Präcision und absoluter Genauigkeit zu arbeiten.With this facility, the apparatus is put into the state with the greatest precision and to work with absolute accuracy.

Fig. ι und 2 beiliegender Zeichnung stellen den Flüssigkeitsmesser im Querschnitt und Grundrifs dar.Fig. Ι and 2 of the accompanying drawings represent the liquid meter in cross section and Grundrifs represent.

Ein Reservoir AA' ist durch eine zweimal rechtwinklig gebogene Wand in zwei Abtheilungen A und A' getheilt; dicht über dieser Wand ist genau in der Mittelaxe des Reservoirs in jeder der Abtheilungen A und A' eine Welle a bezw. a' drehbar gelagert, auf der je ein Waagebalken B bezw. B' festsitzt.A reservoir AA ' is divided into two compartments A and A' by a wall which is twice bent at right angles; closely on the wall exactly in the middle of the reservoir BEZW parallax in each of the divisions A and A 'is a shaft a. a ' rotatably mounted on which a balance beam B respectively. B 'is stuck.

Jeder dieser Waagebalken ist aus leichtem Winkeleisen oder sonst passendem Material construirt, und wird durch einen Schwimmer C bezw. C dadurch auf- und niederbewegt, dafs letzterer sowohl beim Steigen als auch beim Sinken des Flüssigkeitsniveaus gegen Stellringe b und c bezw.. b' und c' stöfst, welche auf einer Stange d bezw. d', aus Gasrohr bestehend, verstellbar angebracht sind. Jede Stange ist oben gelenkartig mit je einem Waagebalken verbunden und unten in einem Bügel e bezw. e' derartig geführt, dafs sie mit Leichtigkeit eine kleine Schwingung, welche durch die Höhe des Bogens, in dem das Waagebalkenende schwingt, bedingt ist, machen kann.Each of these balance beams is constructed of light angle iron or other suitable material, and is controlled by a float C respectively. C is moved up and down by the fact that the latter hits collars b and c or b ' and c' , which are on a rod d or d ', consisting of gas pipe, are adjustably attached. Each rod is articulated at the top with a balance beam and at the bottom in a bracket e respectively. e ' guided in such a way that it can easily make a small oscillation, which is conditioned by the height of the arc in which the end of the balance beam oscillates.

Diese Stange geht mit reichlichem Spielraum durch den Schwimmer und dient diesem zur Führung; sie taucht beim Niedergang mit dem unteren Ende in eine Büchse / bezw. /', um zu viel todten Raum im Reservoir zu vermeiden ; nach der Zeichnung ist die Einrichtung so getroffen, dafs die Höhe des todten Raumes der Höhenlage der Ventile entspricht, damit letztere immer mit Flüssigkeit bedeckt bleiben.This rod goes through the swimmer with ample leeway and is used for this Guide; the lower end of it dips into a bushing / or. /', around avoiding too much dead space in the reservoir; according to the drawing is the facility taken so that the height of the dead space corresponds to the height of the valves, thus the latter always remain covered with liquid.

Aufser dem Waagebalken sind auf der Welle a bezw. a' zwei ungleicharmige Hebel (Gewichtshebel) g und h bezw. g' und h' lose gelagert, die durch Drahtzüge so auf die Aus- und Einlafsventile, deren Construction und Anordnung weiter unten beschrieben ist, wirken, dafs nur bei der Abwärtsbewegung des Gewichtshebels eine Function der Ventile eintritt. Diese Gewichtshebel tragen je ein Gewicht i V i" i'" und stützen sich auf die mittlere Querverbindung des Waagebalkens; sobald sich dieser aufwärts bewegt, wird der betreffende Hebel mitgenommen, während er sich bei der Abwärtsbewegung des Waagebalkens auf einen inzwischen durch Feder IVl¹¹V" vorgedrückten Winkelhebel m m' m" m'" stützt, wie dies aus Fig. 1 bei. Hebel h ersichtlich ist. An jedem Ende des Waagebalkens B bezw. B' ist nun eine Schraube η bezw. n' n" n'" mit Mutter und Gegenmutter befestigt, welche, sobald der Balken in seiner tiefsten Stellung anlangt, den Winkelhebel m beeinflufst und die Gewichtshebel frei fallen läfst, und zwar fallen dieselben nicht auf die vorangegangenen Querverbindungen der Waagebalken, sondern auf je eine fest mit dem Reservoir verbundene Unterstützung ο o' 0" 0'", die höher steht, als die tiefste Stellung der Querverbindung, und so eine Erschütterung des Waagebalkens verhindert, sowie die Drehung der Ventile genau begrenzt. Die Drehpunkte der Winkelhebel m sind ebenfalls fest mit dem Reservoir verbunden, also unabhängig vom Waagebalken. Das Gestänge d bezw. d' ist an jedem Waagebalken durch ein Gegengewicht ausbalancirt, so dafs die Balken leicht spielen können.On the balance beam are on the shaft a respectively. a ' two unequal-armed levers (weight levers) g and h respectively. g ' and h' are loosely supported, which act by means of wire pulls on the outlet and inlet valves, the construction and arrangement of which is described below, so that the valves only function when the weight lever moves downwards. These weight levers each carry a weight i V i "i '" and are based on the central cross connection of the balance beam; as soon as this moves upwards, the lever in question is taken along, while during the downward movement of the balance beam it is supported on an angle lever mm 'm "m'" which has meanwhile been pushed forward ^{by spring IVl 11} V " , as shown in FIG. 1 at. Lever h At each end of the balance beam B and B ' , a screw η or n' n "n '" with nut and lock nut is now attached, which, as soon as the beam arrives in its lowest position, affects the angle lever m and the Weight lever lets fall freely, namely the same do not fall on the previous cross connections of the balance beam, but on a support firmly connected to the reservoir ο o '0 "0'", which is higher than the lowest position of the cross connection, and so on vibration prevents the balance arm, and the rotation of the valves accurately limited. the pivot points of the bellcrank m are also fixedly connected to the reservoir, that is independent of the balance beam. BEZW the linkage d. d 'is t balanced by a counterweight on each balance beam, so that the beams can play easily.

Die Construction der Ventile ist aus Fig. 5 bis 7 ersichtlich. Daselbst stellt Fig. 5 den Längsschnitt, Fig. 6 die Kopfansicht und Fig. 7 den Querschnitt eines Ventiles dar; dasselbe gehört zur Klasse der Drehschieber. In einem hohlen konischen Hahnküken D sind, wie Fig. S und 7 zeigen, acht Schlitze p angebracht, de^en Gesammtquerschnitt dem Querschnitt des Aus- oder Einlafsstutzens E entspricht; sie correspondiren mit acht anderen Schlitzen q, dieThe construction of the valves can be seen from FIGS. 5 shows the longitudinal section, FIG. 6 shows the head view and FIG. 7 shows the cross section of a valve; the same belongs to the class of rotary valves. In a hollow conical cock plug D , as shown in FIGS. 5 and 7, eight slots p are made, the total cross section of which corresponds to the cross section of the outlet or inlet connector E; they correspond to eight other slots q, the

in dem das Hahnküken umhüllenden Körper F angebracht sind. in the body F enclosing the cock plug.

Dieser Körper F enthält in seinem Innern einen ringförmigen Raum G, welcher die durch die Schlitze strömende Flüssigkeit dem Auslafsstutzen E oder, wenn dieser als Einlafsstutzen benutzt wird, sie den Schlitzen p bezw. q zuführt. Auf jeder Seite des Hahnkörpers F sind zwei Schraubstifte ν ν bezw. ν' ν' angebracht, die je einen Steg s bezw. s' aufnehmen; beide Stege dienen zur Führung der Welle t. Letztere trägt, fest durch seine Nabe mit ihm verbunden, das Hahnküken D. Ferner sitzen lose auf der Welle zwei Hebel u u', und fest zwei Mitnehmerknaggen w w', so dafs also das Küken nur gedreht werden kann, wenn der betreffende Hebel sich in einem bestimmten Sinne dreht, indem er dann gegen die Knagge w fafst und so die Drehung des Kükens bewirkt, während es bei Drehung in umgekehrtem Sinne stehen bleibt und nur der Hebel sich dreht (s. Fig. 8 und 9).This body F contains an annular space G in its interior, which the liquid flowing through the slots to the outlet port E or, if this is used as an inlet port, it to the slots p respectively. q feeds. On each side of the valve body F there are two screw pins ν ν respectively. ν 'ν' attached, each having a web s respectively. s' record; both webs serve to guide the shaft t. The latter carries, firmly connected to it by its hub, the cock plug D. Furthermore, two levers u u ' sit loosely on the shaft and two driver lugs w w' so that the plug can only be rotated when the lever in question is moving rotates in a certain sense by then w against the cleat conceives so effected and the rotation of the plug while it remains standing in rotation in a reverse sense, only the lever rotates (s. Fig. 8 and 9).

Welle / und Küken D sind, wie Fig. 5 zeigt, justirbar und so eingerichtet, dafs der Abnutzung Rechnung getragen ist. Das Küken wird so eingestellt, dafs es leicht spielt und in dieser Stellung durch den Steg s bezw. s' mittelst der auf den Schraubstiften ν ν' sitzenden Muttern und Gegenmuttern fixirt wird. Bei etwaiger Abnutzung wird die Spurplatte mittelst der Druckschraube r nachgestellt.Shaft / and plug D are, as FIG. 5 shows, adjustable and set up in such a way that wear is taken into account. The chick is adjusted so that it plays easily and in this position through the bridge s or. s 'is fixed by means of the nuts and counter nuts sitting on the screw pins ν ν'. If there is any wear, the track plate is readjusted by means of the pressure screw r .

Die Anordnung der Ventile ist nun folgende:The arrangement of the valves is now as follows:

Auf dem Boden der beiden Gefäfsabtheilungen A und A' werden vier solcher Ventile, wie eben beschrieben, genau so, wie in Fig. 2 gezeichnet, angebracht, von diesen dient I als Einlafsventil für Abtheilung A, II als Auslafsventil für dieselbe Abtheilung, III als Auslafsventil für Abtheilung A', und IV als Einlafsventil für dieselbe Abtheilung. Ferner sind die Ventile II und III gekuppelt, d. h. beide Hahnküken sitzen auf der gemeinschaftlichen Welle t, die mittelst einer Stopfbüchse durch die rechtwinklig gebogene Wand geführt ist. Sie sind dabei so angeordnet, dafs durch Drehung von t, in einem bestimmten Sinne, II geöffnet, III dagegen geschlossen wird, und umgekehrt.On the ground of the two Gefäfsabtheilungen A and A 'are four such valves, as just described, exactly as in Fig. 2 drawn attached, of these serves I as Einlafsventil for division A, II as Auslafsventil for the same division, III as Outlet valve for compartment A ', and IV as inlet valve for the same compartment. Furthermore, the valves II and III are coupled, that is, both cocks sit on the common shaft t, which is guided by means of a stuffing box through the wall which is bent at right angles. They are arranged in such a way that by turning t, in a certain sense, II is opened, III, on the other hand, is closed, and vice versa.

Auf jeder Ventilwelle sitzen nun zwei solcher Hebel, wie in Fig. 8 und 9 dargestellt; dieselben sind so, wie vorhin erwähnt, durch einfache Drähte mit den Gewichtshebeln verbunden, und zwar jeder Hebel mit zwei Drähten, von denen einer für die Drehung in einem Sinne und der andere für die Drehung im entgegengesetzten Sinne dient.On each valve shaft there are now two such levers, as shown in FIGS. 8 and 9; same are, as mentioned before, connected to the weight levers by simple wires, each lever with two wires, one for rotation in one direction and the other for rotation in the opposite direction Serving the senses.

Der beim Sinken des Schwimmers zur Wirkung kommende Gewichtshebel hat jedesmal drei Functionen zu erfüllen: er öffnet das Einlafsventil seiner Abtheilung, schliefst das Auslafsventil derselben Abtheilung und öffnet das Auslafsventil der anderen Abtheilung. Dagegen hat der beim Auftrieb des Schwimmers zur Wirkung kommende Gewichtshebel nur eine FunctionThe weight lever, which comes into effect when the float sinks, has every time To fulfill three functions: he opens the inlet valve of his department, closes the outlet valve of the same department and opens the outlet valve of the other department. Has against it the weight lever, which acts when the swimmer is buoyant, only has one function

4 4th

zu erfüllen, er schliefst das Einlafsventil seiner Abtheilung.to fulfill, he closes the inlet valve of his department.

Fig. 3 und 4 veranschaulichen durch eine schematische Darstellung den Vorgang, und zwar sind hier die hintereinanderliegenden Ventile über einander und die hintereinanderliegenden Waagebalken neben einander gezeichnet, um den Vorgang dem Auge klar zu machen.3 and 4 illustrate the process by means of a schematic representation, and it is true that here the valves lying one behind the other are above one another and those lying one behind the other Balance bars drawn next to each other to make the process clear to the eye.

Angenommen nun, die in Abtheilung A befindliche Flüssigkeit sei im Ablaufen begriffen, also Schwimmer C im Sinken, so wird Waagebalken B allmälig mitgenommen, d. h. die linke Seite von B senkt sich; sowie nun Schwimmer C im tiefsten Punkt angekommen ist, drückt Stellschraube η auf Winkelhebel m und bewirkt so das plötzliche Herabfallen des Gewichtshebels g; hierdurch wird infolge der Drahtverbindung I geöffnet, gleichzeitig II geschlossen und, da II mit III in umgekehrter Anordnung gekuppelt ist, III geöffnet.Assuming now that the liquid in compartment A is draining away, that is, float C is sinking, balance beam B is gradually carried along, that is, the left side of B sinks; as soon as swimmer C has reached the lowest point, presses the adjusting screw η on the angle lever m and thus causes the weight lever g to suddenly drop; as a result of the wire connection I is opened, II is closed at the same time and, since II is coupled with III in the reverse arrangement, III is opened.

Durch Oeffnen von I strömt sofort wieder Flüssigkeit in A ein und C beginnt sich zu heben, gleichzeitig beginnt aber auch durch Oeffnen von III die Flüssigkeit in A¹ auszulaufen und C sich zu senken. Da nun aber der Zuflufs so regulirt ist, dafs die Flüssigkeit bedeutend schneller zu- als abläuft, so wird C in Abtheilung A schneller seinen höchsten Punkt erreichen, als C in A' seinen tiefsten Punkt. In dem Augenblicke nun, wo C seinen höchsten Punkt erreicht hat, hat B sein Spiel vollendet, d. h. die rechte Seite des Waagebalkens hat ihre tiefste Stellung erreicht und mittelst der Schraube «' durch Winkelhebel m' den Gewichtshebel h ausgelöst, durch dessen Fall nun mittelst der Drahtverbindung· Ventil I geschlossen wird. Es bleibt dann vorläufig alles in Ruhe, bis C, also auch die rechte Seite des Waagebalkens B', die tiefste Stellung erreicht hat. In diesem Moment wird durch Schraube n'" und Winkelhebel m'" Hebel h' ausgelöst und durch dessen Fall Ventil IV geöffnet, Ventil III dagegen geschlossen, und da III mit II in der oben angegebenen Weise gekuppelt ist, II geöffnet. Durch Oeffnen von IV beginnt die neue Füllung von A' und das allmälige Heben von C, gleichzeitig aber auch, durch Oeffnen von II, das Entleeren von A und somit das Sinken von C. In dem Moment aber, wo C seinen höchsten Punkt erreicht hat, also das Spiel von B' vollendet ist, wird durch n" und m" g' ausgelöst und durch dessen Fall IV geschlossen; es bleibt dann in A' alles in Ruhe, bis C an seinem tiefsten Punkt angelangt, also das Anfangsstadium des beschriebenen Vorganges wieder erreicht ist. Erwähnt sei noch, dafs jedesmal die von einer Seite des Waagebalkens beeinflufsten Ventilhebel u durch den Hub dieser Seite leer mitgenommen werden und die Mitnehmerknagge w für die durch die andere Seite des Waagebalkens hervorgerufene Ventildrehung frei machen. Dieser Vorgang wiederholt sich nun ununterbrochen in der beschriebenen Weise so lange,By opening of I fluid flows immediately in A and C begins to rise, but at the same time the liquid in A ¹ begins by opening of III to leak and to reduce C to. But since the inflow is regulated in such a way that the liquid flows in considerably faster than it runs out, C in section A will reach its highest point more quickly than C in A 'will reach its lowest point. At the moment when C has reached its highest point, B has completed its game, that is, the right side of the balance beam has reached its lowest position and by means of the screw "through angle lever m" has released the weight lever h , which now means that it falls the wire connection · valve I is closed. For the time being, everything remains calm until C, i.e. also the right side of the balance beam B ', has reached the lowest position. At this moment, lever h 'is triggered by screw n'" and angle lever m '" and valve IV is opened when it falls, valve III, on the other hand, closed, and since III is coupled to II in the above-mentioned manner, II is opened. By opening IV begins the new filling of A ' and the gradual lifting of C, but at the same time, by opening II, the emptying of A and thus the sinking of C. But at the moment when C has reached its highest point , so the game of B 'is completed, is triggered by n " and m"g' and closed by its case IV; everything in A ' then remains at rest until C has reached its lowest point, i.e. the initial stage of the process described has been reached again. It should also be mentioned that each time the valve levers u influenced by one side of the balance arm are taken along empty by the stroke of this side and release the driver lugs w for the valve rotation caused by the other side of the balance arm. This process is now repeated continuously in the manner described for as long as

wie dem Apparat Flüssigkeit zugeführt wird. Das Messen der durchgelaufenen Menge geschieht dadurch, dais die Hübe eines Waagebalkens, die durch ein kleines Gestänge auf ein Zählwerk H übertragen werden, an letzterem abgelesen werden können.how liquid is supplied to the apparatus. The amount that has passed through is measured because the strokes of a balance beam, which are transmitted to a counter H by a small linkage, can be read on the latter.

Das zu messende Quantum wird durch die Stellringe, die den Hub der Schwimmer begrenzen, genau regulirt. Wie aus dem bisher Gesagten hervorgeht, bewegen sich beide Waagebalken immer in einem bestimmten Verhältnifs, d. h. der eine hat immer abwechselnd einen bestimmten Vorsprung vor dem anderen. Beide Waagebalken sind nun durch eine Kette oder deren Aequivalent derart gekuppelt, dafs die Kette schlaff über feste Rollen von einem Waagebalken zum anderen geführt ist, so dafs sie stets der Schwingung folgt. Tritt nun durch irgend einen Umstand ein Mangel im Zuflufs ein, so bewegt sich der eine Schwimmer Und infolge dessen auch der betreffende Waagebalken nicht mehr in dem bestimmten Verhältnifs zu dem anderen; infolge dessen wird die Kette straff gespannt. Hierdurch läfst sich nun leicht die elektrische Leitung eines Klingelwerks schliefsen, welches dann sofort ein Zeichen giebt, dafs Wassermangel vorhanden ist. Von Wichtigkeit würde dies sein, wenn der beschriebene Apparat als Kesselspeisewasser-Mefsapparat benutzt würde, denn da der todte Raum stets noch mit Wasser gefüllt bleibt, also einen Vorrath bildet, so wird schon einige Minuten vor Eintritt des Wassermangels ein Zeichen gegeben. Selbstverständlich kann die Schliefsung des elektrischen Stromes auch auf andere Weise, als hier angegeben, geschehen.The quantity to be measured is precisely regulated by the adjusting rings which limit the stroke of the float. As from the previous one What has been said, both balance bars always move in a certain ratio, d. H. one person always takes turns having a certain lead over the other. Both balance beams are now coupled by a chain or its equivalent in such a way that the chain is loosely guided over fixed rollers from one balance beam to the other, so that it always follows the vibration. If there is a deficiency in the As the influx comes in, one swimmer moves and, as a result, so does the swimmer in question The balance beam is no longer in the definite proportion to the other; Consequently the chain is tightened. This makes it easy to conduct the electrical wiring Bells close, which then immediately gives a signal that there is a lack of water is. This would be of importance if the apparatus described was used as a boiler feed water Mefsapparat would be used, because since the dead space always remains filled with water, i.e. forms a supply, so will A signal was given a few minutes before the onset of the water shortage. Of course the closing of the electric current can also be done in a different way than stated here, happen.

Es empfiehlt sich, das bei jedem Hube gemessene Quantum recht grofs zu wählen, um die Fehlerquellen recht gering zu machen. Aus demselben Grunde sind auch hier die Schwimmer unverhältnifsmäfsig grofs gewählt, ihre Kraftleistung ist daher bedeutend gröfser, als sie für die leicht schwingenden Waagebalken gebraucht wird. Den Gang des Apparates kann man durch ein Uhrwerk derartig überwachen, dafs der Fall eines der Gewichtshebel jedesmal eine elektrische Leitung schliefst, welche auf einem sich abrollenden Papierbande die Entleerung eines Einheitsmafses durch einen Punkt der Zeit nach notirt, in der Weise, wie dies vielfach bei Geschwindigkeitsmessern und dergleichen Apparaten der Fall ist.It is advisable to choose the quantity measured at each stroke quite large in order to to make the sources of error quite small. The swimmers are here for the same reason Chosen disproportionately large, their power output is therefore considerably greater than it is used for the slightly swinging balance beam. The course of the apparatus can be monitored by a clockwork in such a way that the fall of one of the weight levers each time an electrical line closes, which on a unwinding band of paper the emptying of a unitary measure through a point is noted in time, in the same way as this is often the case with speedometers and similar apparatus.

Zur Messung des Diffusionssaftes bei der Zuckerfabrikation ist dieser Apparat ganz besonders geeignet; er wird zu diesem Zweck noch mit zwei Vorrichtungen: i. einem Probenahmeventil und 2. einer Scheidepfannenuhr verbunden. This device is very special for measuring the diffusion juice in sugar production suitable; For this purpose it is still equipped with two devices: i. a sampling valve and 2. connected to a Scheidepfannenuhr.

Das Probenahmeventil, welches in Fig. io, Ii und 12 dargestellt ist, besteht aus einem kleinen Hahn I, dessen Küken χ schräg durchbohrt ist, während der Hahnkörper y eine ge-'rade Bohrung besitzt; es ist klar,, dafs bei Drehung des Kükens stets nur immer eine Oeffnung seiner Bohrung vor der Durchbohrung des Körpers steht, bei einer Hin- und Herdrehung wirkt dieser Hahn daher schöpfend, indem er in der einen Stellung von der einen Seite her sich füllt und bei entgegengesetzter Stellung seinen Inhalt nach der anderen Seite abgiebt.The sampling valve, which is shown in Fig. Io, Ii and 12, consists of a small cock I, the plug χ is pierced obliquely, while the cock body y has a straight bore; It is clear that when the cock is turned there is always only one opening of its bore in front of the piercing of the body; when turned back and forth this cock therefore has a scooping effect, in that it fills itself in one position from one side and in the opposite position delivers its content to the other side.

Ein solcher Hahn ist nun ungefähr in der Mitte der Safthöhe so an der Innenwand eines der Reservoire A A' angebracht, dafs er sich bei entsprechender Drehung von innen füllt und nach entgegengesetzter Drehung seinen Inhalt nach aufsen hin in ein angesetztes Röhrchen, welches in eine Flasche oder ein sonstiges beliebiges Gefäfs mündet, abgiebt.Such a tap is now attached to the inner wall of one of the reservoirs AA ' approximately in the middle of the juice level, so that when turned accordingly it fills from the inside and, when turned in the opposite direction, its contents outward into an attached tube, which is placed in a bottle or any other vessel opens, gives off.

Am Küken befindet sich ein gleicharmiger Hebel z, welcher durch Drahtzüge mit einem auf Welle α festsitzenden gleichen Hebel verbunden ist und so jede Drehung der Welle auch auf den Hahn überträgt. Hierdurch ist man in den Stand gesetzt, von jeder Füllung des Apparates eine Probe zu haben, und zwar erhält man in einer gewissen Zeit, beispielsweise in sechs Stunden, so viel Saft, als zu einer Untersuchung nöthig ist, und kann den Durchschnitt der Saftqualität, des Zuckergehaltes und des specifischen Gewichtes daher so viel genauer bestimmen, als dies durch Probenehmen von einigen Kilo Schnitzeln bei einer tägr liehen Verarbeitung von 3 bis 5000 Centnern Rüben möglich ist.On the chick there is an equal- armed lever z, which is connected by wire pulls to an equal lever that is fixed on the shaft α and thus transmits every rotation of the shaft to the tap. This enables you to have a sample of every filling of the apparatus, and in a certain time, for example in six hours, you get as much juice as is necessary for an investigation, and you can average the juice quality, the sugar content and the specific gravity can therefore be determined as much more precisely as is possible by taking a sample of a few kilograms of schnitzel with a daily processing of 3 to 5000 centners of beets.

Die Scheidepfannenuhr, deren Construction nicht Gegenstand dieses Patentes ist, wird so mit dem Apparat verbunden, dafs, nachdem ein gewisses, beliebig zu bestimmendes Quantum Saft durch den Apparat gegangen ist, ein Zeichen gegeben, z. B. ein Läutewerk- 10 bis 20 Secunden lang in Bewegung gesetzt wird. Dies ist das Zeichen für den Schlufs der Scheidepfanne und den Stillstand des Apparates bis zur Oeffnung der nächsten Scheidepfanne. Hierdurch wird es möglich gemacht, das vorgeschriebene Abziehmafs aus der Diffusionsbatterie in die Scheidepfanne absolut richtig innezuhalten.The Scheidepfannenuhr, the construction of which is not the subject of this patent, becomes like this connected with the apparatus, that after a certain quantum, which can be determined at will Juice has passed through the machine, given a sign, e.g. B. a chime 10 to Is set in motion for 20 seconds. This is the sign of the end of the Separating pan and the standstill of the apparatus until the next separating pan is opened. This makes it possible to use the prescribed extraction from the diffusion battery in the separating pan absolutely correctly to pause.

Claims

Patent claims:

1. The whole construction of the above described and illustrated by drawings Apparatus for measuring liquids of all kinds.

2. On liquid meters, the construction of the valves illustrated in FIGS. 5 to 7 with slots / and q and the collecting space G, essentially as drawn and for the purpose as described.

3. The attachment and construction of a sampling valve I, for Purpose as described and essentially as shown in Figs.

4. The combination of the balance beam with the weight levers g and h respectively. g ¹ and h ', as well as with the adjusting screws η η' η "η '"

and the angle levers mm ^l m "m"', for the purpose as described and essentially as drawn.

5. The combination of the weight levers g, h, g ' and h' with the inlet and outlet valves I, II, HI and IV, in the manner as described.

. practice and draw.

6. The combination of the balance beam with the floats by rod d respectively. d ', which are guided in the bracket ee ¹ , as drawn and described.

7. The described way how the

Balance beam by screws η η 'η

act on the angle levers mm 'm "m'" and through them on the weight levers g, k, g ¹ and h ' .

8. The explained mode of operation of the weight levers g, h, g ' and Ji' on valves I, II, III and IV.

9. The described manner in which the floats act on the balance beam.

Everything as described above and essentially as drawn, regardless of the chosen shapes and dimensions.

For this purpose ι sheet of drawings.