DE3029248A1

DE3029248A1 - Access control system for industrial or military plant - has coded data identification card to control entry into restricted areas

Info

Publication number: DE3029248A1
Application number: DE19803029248
Authority: DE
Inventors: Thomas 4051 Brüggen Stolskij
Original assignee: INFORM SYSTEMS GES fur RECHNE
Current assignee: INFORM SYSTEMS GES fur RECHNE
Priority date: 1980-08-01
Filing date: 1980-08-01
Publication date: 1982-03-11

Abstract

Access to a restricted area is controlled by an identification card with coded data that is machine read. The restricted area is divided into sub areas, each of which has a specific security level coding. Access into the general area (1) is provided via a turnstile (2) when the identification card (6) is entered into a reader (5). Signals are transmitted to a central monitoring station (20) controlled from a manned console (14). The data is compared with data held in store (17). A second turnstile (3') and reader is used to control access to further areas. The innermost areas (24,25) have separate checking stations (28,29) for entry control.

Description

Zugangskontrollsystem Access control system

Die Erfindung bezieht sich auf ein Zugangskontrollsystem der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 wiedergegebenen Art. The invention relates to an access control system of the dem The preamble of claim 1 reproduced from Art.

In Anlagen der im Oberbegriff erwähnten Art gibt es eine Eingangskontrolle, nach der erst der Zugang zur Anlage insgesamt möglich ist. Darüber hinaus ist aber innerhalb der Anlage durchweg noch ein geschützter Teil mit mehreren, durch unterschiedliche Sicherheitsstufen ausgezeichneten Zugangsbereichen vorgesehen. Nicht alle Personen, die den Durchgang am Ein- und Ausgang der ganzen Anlage berechtigt passiert haben, sind auch berechtigt, alle diese Zugangsbereiche zu betreten. Es gibt vielmehr für verschiedene Personen verschiedene Berechtigungsstufen. Zum Beispiel wird ein Maurer im allgemeinen nicht berechtigt sein, in einem Kernkraftwerk Zutritt zu den Betriebsanlagen in unmittelbarer Nähe des Reaktors zu erlangen. In systems of the type mentioned in the preamble, there is an incoming inspection, after which access to the system as a whole is only possible. Beyond that, though Within the system there is still a protected part with several, different ones Access areas provided for excellent security levels. Not all people who have authorized passage at the entrance and exit of the entire facility, are also entitled to enter all of these access areas. Rather, there is for different people different authorization levels. For example, becomes a bricklayer generally not be authorized to access the operating facilities in a nuclear power plant in the immediate vicinity of the reactor.

Bei einem bekannten Zugangskontrollsystem wird dies so gehandhabt, daß den berechtigten Personen ein Ausweis mit einem Bild erteilt wird., den sie am Eingang der Anlage vorzuzeigen haben. Das Bild wird dabei mit der tatsächlichen Person durch eine Kontrollperson verglichen. Gegen Vorlage des Ausweises erhält die Zugang begehrende Person am Eingang eine Code-Karte, die in Eingabegeräte an den Durchgängen der verschiedenen Zugangsbereiche im Innern der Anlage eingebbar ist und diese je nach ihrer Codierung öffnet oder verschlossen hält. Mittels der Code-Karte können also bestimmte Zugangsbereiche für die betreffende Person ausgeschlossen werden. In a known access control system, this is handled in such a way that the authorized persons are issued an ID card with a picture. They must be presented at the entrance of the facility. The picture is taken with the actual Person compared by a control person. Received upon presentation of ID the person requesting access at the entrance a code card that is inserted into the input device the passages the various access areas inside the Plant can be entered and this opens or closes depending on its coding holds. Using the code card, certain access areas for the relevant Person to be excluded.

Ein schwaches Glied bei diesem System sind die Ausweise, die durch überkleben des Bildes gefälscht werden können bzw. denen sich eine Person außerhalb der Anlage durch entsprechendes Schminken und maskenmäßiges Zurechtmachen anpassen kann. Bei der Vielzahl der vorzunehmenden Prüfungen und der Kleinheit eines Ausweisbildes kann auf diese Weise eine unberechtigte Person ohne weiteres durch die erste Kontrolle schlüpfen und Zugang zu inneren Bereichen der Anlage erhallan. Auch stellt die Doppelnamigkeit eine gewisse Gefahr dar, wenn die Bildkontrolle nicht allzu gründlich durchgeführt wird. Ein gleichnamiger nicht Berechtigter kann auf diese Weise in die Anlage gelangen. A weak link in this system are the ID cards that are issued by Pasting over the picture can be faked or face a person outside Adapt to the system by applying make-up and dressing up like a mask can. With the large number of tests to be carried out and the small size of an ID photo In this way, an unauthorized person can easily go through the first inspection hatch and gain access to internal areas of the plant. Also represents the double naming pose a certain risk if the image control is not carried out too thoroughly will. An unauthorized person with the same name can access the system in this way.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Sicherheit eines Zugangskontrollsystems der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zugrundeliegenden Art zu erhöhen. The invention is based on the problem of the security of an access control system of the type on which the preamble of claim 1 is based.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst. This object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of the claim 1 reproduced features solved.

Der zugrundeliegende wesentliche Gedanke besteht darin, die über die Zugangsberechtigung entscheidenden Informationen dem äußeren Zugriff zu entziehen und in das Innere des zu schützenden Bereiches aufzunehmen. Der Kreis der zugangsberechtigten Personen erhält zwar noch eine Code-Karte, die aber selbst keine Informationen über die Zugangsberechtigung trägt, sondern lediglich der nummernmäßigen Identifizierung bzw. der Adressierung der betreffenden Speicherstelle im Innern des geschützten Bereiches dient. The underlying main thought is that about to withdraw the access authorization of crucial information from external access and to be included in the interior of the area to be protected. The group of those entitled to access People still receive a code card, but they do not have any information about them carries the access authorization, but only the numerical identification or the addressing of the relevant memory location inside the protected Area serves.

Manipulationen an der Code-Karte, die im übrigen sowohl für den Durchgang am Ein- und Auslaß als auch für die Durchgänge im geschützten Bereich dient, sind somit völlig wertlos, weil mit ihnen die Zugangsmöglichkeiten, die im Innern der Anlage gespeichert sind, nicht beeinflußt werden können. Auf diese Weise wird die Sicherheit schon erheblich erhöht. Ein weiterer Aspekt besteht darin, daß eine gefundene oder gestohlene Code-Karte für den Finder oder Dieb weitgehend wertlos ist, weil er nicht feststellen kann, für welche Person diese Code-Karte bestimmt ist, denn diese Information findet sich ja in dem Speicher im Innern des geschützten Bereiches. Selbst wenn die Zuordnung zu einer bestimmten Person möglich wäre, ist der Wert der Code-Karte für einen Nichtberechtigten dadurch gering, weil er nicht weiß, welcher Zugangsbereich der berechtigten Inhaberperson offensteht. Natürlich kann auch vorgesehen sein, daß beim Stecken einer Code-Karte, die ungültig ist oder zur falschen Zeit benutzt wird, sogleich ein Alarm gegeben wird, um die unberechtigte Person festzuhalten.Tampering with the code card, which for the rest of both the Passage at the inlet and outlet as well as for the passages in the protected area are therefore completely worthless, because with them the access options that are available in Stored inside the system cannot be influenced. In this way the security is already increased considerably. Another aspect is that a found or stolen code card is largely worthless to the finder or thief is because he cannot determine which person this code card is intended for is, because this information can be found in the memory inside the protected Area. Even if the assignment to a specific person were possible, is the value of the code card for an unauthorized person is low because it is not knows which access area is open to the authorized owner. Naturally can also be provided that when inserting a code card that is invalid or is used at the wrong time, an alarm is immediately given to the unauthorized To hold on to person.

Das System ist von der krt der Code-Karten gänzlich unabhängig. Es kann sich also z.B. um eine magnetische, induktive, infra-rote oder ähnliche Codierung handeln. The system is completely independent of the type of code card. It For example, it can be a magnetic, inductive, infra-red or similar coding Act.

Ebenso können verschiedene Arten von Bildspeichern bis hin zum Kartenspeicher Verwendung finden. Die bevorzugte Ausführungsform umfaßt jedoch einen elektronischen Bildplattenspeicher, der hinsichtlich Kapazität und Leichtigkeit des Zugangs die größten Vorteile bietet. Different types of image storage up to card storage can also be used Find use. However, the preferred embodiment comprises an electronic one Optical disk storage, which in terms of capacity and ease of access the offers the greatest advantages.

Das Merkmal des Anspruchs 2 dient der Vermeidung der gewaltsamen Überwindung der äußeren Eingangskontrolle. Wenn sich die Kontrollperson und das Bildschirmgerät in unmittelbarer Nähe des Ein- und Ausgangs außerhalb des geschützten Bereichs befinden, wäre es unter Umständen möglich, die Kontrollperson zu überwinden und den Speicher dazu zu veranlassen, die Steuervorrichtung der Durchgänge im geschützten Bereich zu aktivieren. The feature of claim 2 is used to avoid the violent Overcoming the external entrance control. If the control person and the Screen device in the immediate vicinity of the entrance and exit outside the protected area Area, it might be possible to overcome the control person and to cause the memory to control the device for controlling the passages in the protected Activate area.

Durch die Maßnahme nach Anspruch 3 ist dieser Gedanke auf einfache Weise zu realisieren. By the measure according to claim 3, this idea is simple Way to realize.

Der Gegenstand des Anspruchs 4 ermöglicht es, die Bild-und Gesichtskontrolle durchzuführen, ohne daß die Kontrollperson in einer für die Zugang begehrende Person erreichbaren Nähe zu dieser sich befindet. Es können mehrere Ein- und Ausgänge an einen Bildschirm angeschlossen und auch mehrere Bildschirme zur Wiedergabe des Bildes Zugang begehrender Personen im Innern des geschützten Bereiches vorhanden sein. The subject matter of claim 4 enables the image and face control to be carried out without the control person in a person requesting access reachable proximity to this is located. Several inputs and outputs can be connected a screen connected and also several screens for displaying the image There must be access by desiring persons inside the protected area.

Ebenso kann natürlich das mit dem Bildspeicher verbundene Bildschirmgerät mehrfach vorhanden sein, um in Stoßzeiten eine größere Anzahl von Personen pro Zeiteinheit abfertigen zu können. Ein weiterer Vorteil der Wiedergabe sowohl des Bildes aus dem Speicher als auch des Bildes der Zugang begehrenden Person auf einem Bildschirm besteht in der Erleichterung des Vergleichs, da die Bilder dabei von gleicher Art und Größe sind.The display device connected to the image memory can of course also be used be present several times in order to accommodate a larger number of people per unit of time during peak times to be able to clear. Another benefit of reproducing both the picture the memory as well as the image of the person seeking access on a screen consists in facilitating the comparison, since the images are of the same kind and size are.

Bei besonderen Anforderungen an die Sicherheit können gemäß Anspruch 5 mehrere Fernsehkontrollen gestaffelt vorgesehen sein. In the case of special security requirements, you can claim 5 several television controls may be staggered.

Eine besonders wichtige Ausgestaltung der Erfindung stellt der Gegenstand des Anspruchs 6 dar. Von besonderer Wichtigkeit ist die Speicherung der Information über das Passieren des am Ein- und Ausgang der Anlage befindlichen Durchgangs. Es ist dadurch nämlich beispielsweise erreichbar, daß eine Code-Karte erst dann wieder den Zutritt zur Anlage ermöglicht, nachdem der Träger die Code-Karte vorher beim Verlassen der Anlage benutzt hat. Hierdurch kann vermieden werden, daß eine Code-Karte über den Zaun der Anlage nach außen gereicht oder geworfen wird und auf diese Weise zum Einschleusen einer ähnlich zurechtgemachten Person dient. Umgekehrt nützt es auch nichts, wenn eine Code-Karte von außen über den Zaun einer im Innern der Anlage befindlichen Person zugespielt wird. Da mit der Code-Karte die Durchgangsschleuse am Ein- und Ausgang nicht zuletzt in der Eingangsrichtung passiert worden ist, ist die Steuervorrichtung für die verschiedenen Durchgänge im Innern nicht programmiert und läßt sich mit einer solchen Code-Karte im Innern der Anlage nichts anfangen. The subject matter represents a particularly important embodiment of the invention of claim 6. Of particular importance is the storage of the information by passing through the passageway at the entrance and exit of the system. It can thus be achieved, for example, that a code card only then again allows access to the facility after the carrier has previously received the code card Left the facility. This can avoid the need for a code card is passed or thrown over the fence of the plant and in this way serves to smuggle in a similarly dressed person. Conversely, it works also nothing if a code card from the outside over the fence inside the plant is leaked to the person located. Since with the Code card the passage lock at the entrance and exit was not last passed in the entrance direction the control device for the various internal passages is not programmed and nothing can be done with such a code card inside the system.

Die Code-Karte ist außerhalb der Anlage entwertet.The code card is canceled outside the facility.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Die einzige Figur zeigt einen Grundriß einer durch das erfindungsgemäße Zugangskontrollsystem zu schütztenden Anlage. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. The single figure shows a plan view of the inventive Access control system to be protected facility.

Die als Ganzes mit 10 bezeichnete Anlage umfaßt eine äußere Umgrenzung 1 in Gestalt einer Mauer oder eines Zauns und besitzt einen als Ganzes mit 2 bezeichneten Ein-und Auslaß. Der Ein- und Auslaß 2 stellt einen Durchgang 3 in der Umgrenzung 1 dar, der durch eine als Drehkreuz ausgebildete Durchgangsschleuse 4 verschließbar ist. An dem Durchgang 3 ist ein Eingabegerät 5 für eine Code-Karte 6 vorgesehen, die von einer Zugang begehrenden Person in den Eingabeschlitz 7 des Eingabegeräts 5 einsteckbar ist. The system designated as a whole by 10 includes an outer boundary 1 in the form of a wall or a fence and has a designated 2 as a whole Inlet and outlet. The inlet and outlet 2 represents a passage 3 in the boundary 1, which can be closed by a passage lock 4 designed as a turnstile is. To the Passage 3 is an input device 5 for a code card 6 is provided, which is entered by a person seeking access into the input slot 7 of the Input device 5 can be inserted.

Die noch vor dem Durchlaß 3 wartende Person wird von einer Fernsehkamera 8 erfaßt, deren Bild über die Leitung 9 einem Bildschirmgerät 11 im Innern der Anlage 10 zugeführt wird. The person waiting in front of passage 3 is seen by a television camera 8 captured, the image of which is transmitted via line 9 to a video display device 11 inside the system 10 is fed.

Durch das Stecken der Code-Karte 6 in das Eingabegerät 5 wird über die Leitung 12 die auf der Code-Karte enthaltene Information einem Bildplaffenspeicher 13 zugeführt, woraufhin das der Codierung der Code-Karte 6 entsprechende Bild auf dem Bildschirmgerät 14 erscheint. By inserting the code card 6 into the input device 5, over the line 12 transfers the information contained on the code card to a picture plate memory 13 supplied, whereupon the image corresponding to the coding of the code card 6 on the display device 14 appears.

Durch Vergleich der beiden Fernsehbilder kann die vor den Bildschirmgeräten 11, 14 sitzende Kontrollperson 15 die Übereinstimmung bzw. Nichtübereinstimmung feststellen und im Falle der Übereinstimmung durch Drücken des Knopfes 16 den Speicher 17 aktivieren. Der Speicher 17 enthält die der Codierung der Code-Karte 6 entsprechende Information über die Zugangsberechtigung. Ferner wird durch Drücken des Knopfes 16 über die Leitung 18 die Sperre an der Durchgangsschleuse 4 gelöst, so daß die Zugang begehrende Person den Durchgang 3 passieren kann. Die Zugang begehrende Person befindet sich dann in dem äußeren Bereich 21 der Anlage.By comparing the two television images, the one in front of the screen devices 11, 14 seated control person 15 the agreement or disagreement determine and in the event of a match by pressing button 16 the memory 17 activate. The memory 17 contains the coding of the code card 6 corresponding Information about the access authorization. Furthermore, pressing the button 16 released via line 18, the lock on the passage lock 4, so that the Access desiring person can pass through passage 3. The person seeking access is then located in the outer area 21 of the system.

Es kann nun bei besonderen Sicherheitsanforderungen noch ein weiterer Durchgang 3' mit einer Durchgangsschleuse 4', einem Eingabegerät 5' und einer Fernsehkamera 8' vorgesehen sein, von denen die letzteren über die Leitungen 12' bzw. 18' an den Bildplattenspeicher 13 bzw. den Speicher 17 angeschlossen sind. Das Passieren des weiteren Durchgangs 3' geschieht in der gleichen Weise wie bei dem Durchgang 3. There can now be another one for special security requirements Passage 3 'with a passage lock 4', an input device 5 'and a television camera 8 'be provided, of which the latter via the lines 12' and 18 'to the Optical disk storage 13 and memory 17 are connected. Passing the further passage 3 ' happens in the same way as with the passage 3.

Die Person befindet sich nun vor dem geschützten Bereich 23, der in zsei Zugangsbereiche 24 und 25 unterteilt ist, von denen der Zugangsbereich 25 der höchsten Sicherheitsstufe entspricht und nur von bestimmten Personen betreten werden darf. The person is now in front of the protected area 23, the is divided into two access areas 24 and 25, of which the access area 25 corresponds to the highest security level and can only be entered by certain people may be.

Der Zugang zu dem Zugangsbereich 24 erfolgt an dem Durchgang 26, der Zugang zu dem Zugangsbereich 25 an dem Durchgang 27. Die Durchgänge 26, 27 sind mit Eingabegeräten 28, 29 für die Code-Karte 6 ausgerüstet. Access to the access area 24 takes place at the passage 26, the access to the access area 25 at the passage 27. The passages 26,27 are equipped with input devices 28, 29 for the code card 6.

Wenn nun die Zugang begehrende Person die Code-Karte 6 in das Eingabegerät 28 einsteckt, wird der Durchgang 26 entweder qeöffnet oder nicht. Dies hängt davon ab, wie durch den Speicher 17 beim Drücken der Taste 16 die Steuervorrichtung 20 für die Durchgänge 26, 27 programmiert worden ist. Wenn für die Code-Karte 6 in dem Speicher 17 eine Zutrittsberechtigung der Person zu dem Zugangsbereich 24 gespeichert war, ist das Steuergerät 20 so programmiert, daß beim Stecken der Code-Karte 6 in das Eingabegerät 28 der Durchgang 26 geöffnet wird. Entsprechendes gilt, wenn die Person nach dem Passieren des Durchgangs 26 die Code-Karte 6 in das Eingabegerät 29 des Durchgangs 27 steckt. Now if the person seeking access enters the code card 6 into the input device 28 is inserted, the passage 26 is either q opened or not. It depends from how the control device 20 is activated by the memory 17 when the button 16 is pressed has been programmed for passages 26, 27. If for the code card 6 in an access authorization of the person to the access area 24 is stored in the memory 17 was, the control unit 20 is programmed so that when you insert the code card 6 in the input device 28 the passage 26 is opened. The same applies if the Person after passing the passage 26 the code card 6 in the input device 29 of the passage 27 is stuck.

Auch beim Verlassen der einzelnen Zugangsbereiche 25, 24, 22, 21 werden die Code-Karten 6 an den einzelnen Durchgängen 27, 26, 3', 3, wie jeweils gestrichelt angedeutet, in die Eingabegeräte gesteckt. Das Verlassen der einzelnen Zugangsbereiche wird dabei rückgemeldet und in den Speicher 17 aufgenommen. Eine Code-Karte 6, mit der der Ein- und Auslaß 2 nach außen passiert worden ist, kann auf diese Weise im Innern der Anlage 10 nur dann für die öffnung irgendwelcher Durchgänge verwendet werden, wenn damit der Ein- und Auslaß 2 wieder in Einlaßrichtung benutzt worden ist. Also when leaving the individual access areas 25, 24, 22, 21 the code cards 6 at the individual passages 27, 26, 3 ', 3, as in each case indicated by dashed lines, plugged into the input devices. Leaving the individual Access areas are reported back and recorded in memory 17. One Code card 6, with which the inlet and outlet 2 has been passed to the outside, can in this way, in the interior of the system 10, only for the opening of any passages be used if the inlet and outlet 2 are used again in the inlet direction has been.

In den Speicher 17 können auch noch weitere Daten eingegeben werden, also z. B. eine Zugangsberechtigung nur zu bestimmten Zeiten, die der bisher beschriebenen Kontrolle überlagert ist. Further data can also be entered in the memory 17, so z. B. an access authorization only at certain times, the one previously described Control is overlaid.

Das Wesentliche besteht darin, daß der Speicher 17, der die Informationen über die Zugangsberechtigung enthält, sich im Innern des geschützten Bereichs 23 bzw. The essential thing is that the memory 17, which holds the information contains the access authorization inside the protected area 23 respectively.

sogar im Innern des Zugangsbereichs 25 der höchsten Sicherheitsstufe befinden. Die Code-Karte 6 enthält also keinerlei Information über den Träger, sondern dient lediglich der Adressierung eines bestimmten Speicherplatzes. Auch der Bildplattenspeicher 13, die Bildschirmgeräte 11, 14 und die Kontrollperson befinden sich in dem Zugangsbereich 25 und sind somit Einwirkungen von außen entzogen.even inside the access area 25 of the highest security level are located. The code card 6 does not contain any information about the carrier, but rather is only used to address a specific memory location. Also the disk storage 13, the display devices 11, 14 and the control person are located in the access area 25 and are therefore withdrawn from external influences.

Eine von außen einer bereits im Innern der Anlage befindlichen Person zugespielte Code-Karte ist für diese wertlos, weil der Ein- und Ausgang (2) nicht damit in Eingangsrichtung passiert und die im Speicher (17) enthaltenen Informationen somit nicht den einzelnen Durchgängen (28,29) zugeführt worden sind. Umgekehrt bringt es auch nichts, wenn eine in der Anlage befindliche Person eine Code-Karte einer außen befindlichen unberechtigten Person zuspielt, denn diese muß ja die Kontrolle in Eingangsrichtung beim Ein- und Ausgang (2) passieren und wird dabei wegen mangelnder Übereinstimmung mit dem Bild aus dem Speicher (13) entdeckt. Dadurch, daß die Kontrolle über den Bildschirm sowohl-beim Betreten als auch beim Verlassen der Anlage stattfindet, ist ein erheblicher Zuwachs an Sicherheit erreicht. An outside person who is already inside the system leaked code card is worthless for them because the entry and exit (2) are not so that happens in the input direction and the information contained in the memory (17) thus have not been fed to the individual passages (28, 29). Conversely brings It also does nothing if a person in the facility has a code card outside unauthorized person, because this must be the control pass in the entrance direction at the entrance and exit (2) and is due to lack of Correspondence with the image from the memory (13) discovered. By having control takes place via the screen both when entering and when leaving the system, a considerable increase in security is achieved.

Claims

Claims.

Access control system for systems to be protected such as nuclear power or other industrial plants, military plants and the like, which protect a Have part with several access areas, which are separated from one another by passages are to be opened by means of a control device actuated by code cards are, and with a control person who wants a visual comparison of an access Person with a picture of an authorized person in front, characterized in that that in a manner known per se an image memory (13), an associated display device (14) and one at the entrance and exit (2) of the system (10) and accessible from the outside Input device (5) for code cards (6) are provided and designed so that through Insert a code card (6) a picture of an authorized person who is the Code card (6) corresponds, can be called up from the image memory (13) and for visual comparison can be reproduced on the screen and that in the interior of the area to be protected (23) an electronic memory (17) for information about the access authorization a number of people is provided whose information about the access authorization Authorization of the access report by dle Control person (15) the control device (20) of the passages (26, 27) can be entered, thereby correspondingly the information is programmable.

2. Access control system according to claim 1, characterized in that that the control person (15) and the screen device (14) are inside the protected part (23) of the system (10).

3. Access control system according to claim 1 or 2, characterized in that that at the entrance and exit (2) of the system a remote controlled by the control person (15) Passage lock is provided.

4. Access control system according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that to take the picture of the person seeking access to the Passage lock (4) a television camera (8) and to reproduce the image in the Near the screen device (14) of the Bildsp8icnes-c (13) another screen device (11) are provided.

5. Access control system according to one of the claims.

3 or 4, characterized in that several through locks (4, 4 ') with television camera (8, 8') are provided staggered one behind the other.

6. Access control system according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the information about the completed passage of a passage (3, 3 ', 26, 27) can also be entered into the memory (17).