DE3027155A1

DE3027155A1 - Control for sliding window in vehicle door - comprises rotary drum with axial flange which has circular array of gear teeth on inner side meshing with pinion in support housing

Info

Publication number: DE3027155A1
Application number: DE19803027155
Authority: DE
Inventors: Joseph Birmingham Mich. Pickles
Original assignee: Metallwerk Max Brose & Co 8630 Coburg GmbH; Metallwerk Max Brose GmbH and Co KG
Current assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date: 1980-07-17
Filing date: 1980-07-17
Publication date: 1982-02-04
Also published as: DE3027155C2

Abstract

The window regulator is for moving a vehicle window vertically between closed and open positions. The mechanism comprises a drum and an elongated element with sufficient flexibility to permit it to conform to the outer surface of the rotatable drum. An elongated rigid track extends from the drum, the flexible element and track being shaped so that the element is slidable longitudinally on the track. One end of the flexible element is fixed to the drum and the other has a bracket secured to it which in turn is attached to the bottom edge of the vehicle window.

Description

Stellvorrichtung für FahrzeugfensterAdjusting device for vehicle windows

Der vorliegenden Erfindung liegt insbesondere die Aufgabe zugrunde, die Betätigungsbewegungen eines Fahrzeugfensters zwischen einer geöffneten oder heruntergestellten Position, in der sich das Fenster üblicherweise in einem Türhohlraum befindet, und einer geschlossenen oder oberen Position, in der das Fenster den Fensterbereich oberhalb der Fahrzeugtür schließt, auszuführen.The present invention is based in particular on the object the actuation movements of a vehicle window between an open or lowered position, in which the window is usually in a door cavity and a closed or up position in which the window covers the pane above the vehicle door closes.

Diese Aufgabe wird durch eine Stellvorrichtung für Fahrzeugfenster gelöst, die durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gekennzeichnet ist.This task is performed by an adjusting device for vehicle windows solved, which is characterized by the features specified in claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die in den Unteransprüchen angegebenen Merkmale gekennzeichnet.Advantageous further developments of the invention are indicated in the subclaims indicated features.

Um eine senkrechte Bewegung des Fensters zu bewirken, ist im oberen Bereich des Raumes innerhalb der senkrecht stehenden Tür eine Drehtrommel großen Durchmessers, beispielsweise mit einer Abmessung von 6", vorgesehen.Außerdem sind geeignete Mittel zum Drehen der Trommel vorgesehen.Diese Mittel enthalten vorzugsweise Innenzähne auf der Trommel und ein Antriebsritzel, das mit diesen Zähnen im Eingriff steht.To make the window move vertically, is in the top Area of the room inside the vertical door a large rotating drum Diameter, for example with a dimension of 6 ", are provided. In addition, suitable means are provided for rotating the drum. These means preferably include Internal teeth on the drum and a drive pinion that meshes with these teeth stands.

Der Trommel zugeordnet und zum Aufwickeln auf dieselbe und zum Abwickeln von derselben durch Drehung der Trommel ist ein an sie angepaßtes längliches Betätigungselement vorgesehen, das eine gerade ausreichende Flexibilität besitzt, um es bequem auf die Trommel wickeln zu können oder es von dieser abwickeln zu können. Die Trommel ist in einem Trommelgehäuse untergebracht, das einen Flanschbereich hat, der radial von der Trommel entfernt ist, um einen radial angeordneten ringförmigen geschlossenen Raum zu bilden, der das flexible Betätigungselement in sich aufnimmt. Der Flansch ist über einen kleinen Umfangsabschnitt ausgespart, um einen Durchlaß zu bilden, durch den das flexible Betätigungselement in Längsrichtung bewegbar ist, wenn es auf die Trommel aufgewickelt oder von dieser abgewickelt werden soll.Associated with the drum and for winding on the same and for unwinding of the same by rotation of the drum is an elongated actuator adapted to it provided that has just sufficient flexibility, around to be able to wind it comfortably on the drum or to be able to unwind it from this. The drum is housed in a drum housing that has a flange area radially spaced from the drum by a radially disposed annular to form closed space that accommodates the flexible actuating element. The flange is recessed over a small circumferential section to provide a passage to form, through which the flexible actuating element can be moved in the longitudinal direction, when it is to be wound on or unwound from the drum.

Es ist ersichtlich, daß ein Auswölben des Betätigungselementes dann, wenn die Trommel so gedreht wird, daß sie das längliche Betätigungselement durch den Durchlaß drückt, durch dessen Einschluß in dem Flanschbereich vermieden wird.It can be seen that bulging of the actuating element then when the drum is rotated to pass the elongated actuator pushes the passage, thereby avoiding its inclusion in the flange area.

ehr ins einzelne gehend ist erkennbar, daß ein seitlich aus dem Trommelgehäuse und von dem bereits genannten Durchlaß ausgehendes längliches Führungsmittel vorgesehen ist, an dem das flexible Betätigungselement entlanggleiten kann.or going into detail, it can be seen that a sideways from the drum housing and elongated guide means extending from the aforesaid passage are provided is on which the flexible actuator can slide along.

Das Führungsmittel und das Betätigungselement sind zu ihrem Zusammenwirken derart ausgebildet, daß das flexible Betätigungselement auf eine in Längsrichtung in bezug auf das Führungsmittel verlaufende Gleitbewegung beschränkt ist.The guide means and the actuating element are for their cooperation designed such that the flexible actuating element on a in the longitudinal direction with respect to the guide means extending sliding movement is limited.

Das Führungsmittel ist derart ausgebildet, daß ein Klammer, die mit dem freien äußeren Ende des flexiblen Betätigungselementes verbunden ist, an diesem Führungsmittel entlanggleiten kann. Diese Klammer ist dem Fenster beigeordnet. Das Führungsmittel ist im allgemeinen senkrecht angeordnet, so daß das Fenster, wenn die Trommel gedreht wird, in vertikaler Richtung bewegt wird.The guide means is designed such that a bracket with the free outer end of the flexible actuating element is connected to this Guide means can slide along. This bracket is assigned to the window. That Guide means is arranged generally vertically so that the window when the drum is rotated, moved in the vertical direction.

Die vorliegende Erfindung gibt eine Lösung zum Betätigen eines Fahrzeugfensters an. Es ist jedoch offensichtlich, daß sie für andere Zwecke oder Anwendungsfälle, bei denen es er- wünscht ist, eine Drehbewegung in eine Längsbewegung oder umgekehrt umzuwandeln, benutzt werden kann.The present invention provides a solution for operating a vehicle window at. However, it is obvious that they can be used for other purposes or use cases, where there is what is desired is a rotary motion into a longitudinal motion or vice versa, can be used.

Es ist ferner zu bemerken, daß, obwohl das Führungsmittel geradlinig ausgeführt ist, es ebenso mit einer Krümmung versehen sein kann, so daß das Teil, das an dem freien Ende des flexiblen Betätigungselementes befestigt ist, eine im allgemeinen geradlinige Bewegung durchführt, jedoch von dieser einfachen geradlinigen Bewegung abweichen kann.It should also be noted that, although the guide means is straight is executed, it can also be provided with a curvature so that the part, which is attached to the free end of the flexible actuator, an im performs general rectilinear motion, but from this simple rectilinear motion Movement may differ.

Bei einer Anwendung des erfindungsgemäßen Mechanismus auf eine Fenster-Stellvorrichtung kann ein Antriebsritzel, das die Trommel treibt, selbstverständlich manuell, beispielsweise mittels einer Kurbel, gedreht oder aber durch einen Motor angetrieben werden.When the mechanism according to the invention is applied to a window adjusting device a drive pinion that drives the drum can of course be manual, for example by means of a crank, rotated or driven by a motor.

Im folgenden wird die Erfindung anhand mehrerer, Ausführungsbeispiele für die Erfindung betreffender Figuren im einzelnen erläutert.In the following the invention is based on several, exemplary embodiments explained in detail for the figures relating to the invention.

Fig. 1 zeigt einen teilweisen, das Prinzip verdeutlichenden Aufriß eines Stellvorrichtungs-Mechanismus.Fig. 1 shows a partial elevation illustrating the principle an actuator mechanism.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des Mechanismus gemäß Fig.1.FIG. 2 shows a side view of the mechanism according to FIG.

Fig. 3 zeigt eine vergrößerte Querschnittsansicht entlang einer Schnittlinie 3-3 gemäß Fig. 1.3 shows an enlarged cross-sectional view along a cutting line 3-3 according to FIG. 1.

Fig. 4 zeigt eine vergrößerte Querschnittsansicht entlang einer Schnittlinie 4-4 gemäß Fig. 1.4 shows an enlarged cross-sectional view along a cutting line 4-4 according to Fig. 1.

Fig. 5 zeigt eine Querschnittsansicht entlang einer Schnittlinie 5-5 durch das Trommelgehäuse.Fig. 5 shows a cross-sectional view taken along section line 5-5 through the drum housing.

Fig. 6 zeigt eine Draufsicht des Führungsmittels.Fig. 6 shows a plan view of the guide means.

Fig. 7 zeigt eine Seitenansicht des Führungsmittels gemäß Fig. 6.FIG. 7 shows a side view of the guide means according to FIG. 6.

Fig. 8 zeigt eine vergrößerte Querschnittsansicht entlang einer Schnittlinie 8-8 gemäß Fig. 6.8 shows an enlarged cross-sectional view along a cutting line 8-8 according to FIG. 6.

Fig. 9 zeigt eine Teilansicht des flexiblen Betätigumgselementes.9 shows a partial view of the flexible actuating element.

Fig. 10 zeigt eine vergrößerte Querschnittsansicht entlang einer Schnittlinie 10-10 gemäß Fig. 9.Fig. 10 shows an enlarged cross-sectional view along a cutting line 10-10 according to FIG. 9.

Fig 11 zeigt eine Querschnittsansicht des flexiblen Setätigungselementes in Verbindung mit dem länglichen geradlinigen Führungsmittel.11 shows a cross-sectional view of the flexible actuation element in connection with the elongated rectilinear guide means.

Fig. 12 zeigt eine Querschnittsansicht ähnlich Fig. 1-, jedoch mit einem unterschiedlich ausgebildeten lexiblen Betätigungselement und einer dazu passenden Führung.Fig. 12 shows a cross-sectional view similar to Fig. 1-, but with a differently designed lexible actuating element and a matching one Guide.

Fig. 13 zeigt eine vergrößerte Draufsicht, die eine Esugruppe, bestehend aus einem Plastik-Antriebsritze- und einem Metall-Kupplungsstück.Fig. 13 is an enlarged plan view showing an assembly consisting of from a plastic drive sprocket and a metal coupling piece.

Fig. 14 zeigt eine Querschnittsansicht entlang einer Schnittlinie 14-14 gemäß Fig. 13.14 shows a cross-sectional view along a cutting line 14-14 according to Fig. 13.

Aus Fig. 2 geht hervor, daß mit D eine Fahrzeugtür bezeichnet ist, die einen Türhohlraum 10 unter einer Fenster'eiste L hat und eine Öffnung 12 aufweist, durch die ein Fester W bewegbar ist. Es ist zu erkennen,daß das Fenster an vertikalen Kantenführungen auf- und niedergleiten kann.From Fig. 2 it can be seen that D denotes a vehicle door, which has a door cavity 10 under a window ledge L and has an opening 12, through which a window W is movable. It can be seen that the window is vertical Edge guides can slide up and down.

In dem Türhohlraum 10 der Fahrzeugtür D ist die Fenster-Stellvorrichtung untergebracht, die im wesentlichen ein Trommel gehäuse 14 und ein längliches Betätigungselement 16, das eine gerade ausreichende Flexibilität besitzt, um es der Umfangsoberfläche der Trommel anpassen zu können, enthält.In the door cavity 10 of the vehicle door D is the window adjusting device housed, which is essentially a drum housing 14 and a elongated actuating element 16, which has just sufficient flexibility, in order to be able to adapt it to the circumferential surface of the drum.

Seitlich aus dem Trommelgehäuse herausstehend ist ein Führungsarm 18 angeordnet, dessen oberem Ende ein im wesentlichen steifes, jedoch leicht verformbares längliches Führungsteil 20 zugeordnet ist. Das Trommelgehäuse 14 enthält, wie aus Fig. 3 ersichtlich, einen angehobenen Bereich 22, der Öffnungen hat, die mit angeschweißten Muttern 24 versehen sind, mittels derer das Trommelgehäuse und der zugehörige Mechanismus auf einer Halterung 26 innerhalb der Fahrzeugtür D montiert sind.A guide arm protrudes laterally from the drum housing 18 arranged, the upper end of a substantially rigid, but easily deformable elongated guide part 20 is assigned. The drum housing 14 contains, as shown in Fig. 3 can be seen a raised portion 22 which has openings that are welded with Nuts 24 are provided by means of which the drum housing and the associated mechanism are mounted on a bracket 26 inside the vehicle door D.

Aus den Fig. 6-11 gehen ein längliches flexibles Bctätigungselement 16a einer ersten Ausführungsform und ein geradliniges längliches Führungsteil 20a hervor. Ein Betätigungselement dieser Art und ein Führungsteil dieser Art sind aus der US-PS 4 168 595 bekannt. Das längliche flexible Betätigungselement 16a enthält einen flachen Band- oder Elementenbereich 28, der entlang seinen sich gegenüberliegenden Kanten sich zunächst seitlich und dann nach innen erstreckende Lappen oder Nasen 30 aufweist. Wie aus Fig. 9 zu erkennen ist, sind die Nasen 30 in Längsrichtung des Betätigungselementes in einem Abstand voneinander entfernt und gestaffelt angeordnet, wobei der Abstand im wesentlichen gleich der Breite der Nasen der sich jeweils gegenüberliegenden Seiten des Elementenbereiches 28 ist.Mit dieser Anordnung kann erreicht werden, daß sich auf der einen Seite des flexiblen Betätigungselementes, wie aus Fig. 9 zu erkennen ist, ein sich in Längsrichtung erstreckender Nut oder Kanal 31 ausbildet, der nicht nur einen Freiraum für eine Stange 34 eines T-förmigen Stützteiles bildet, sondern auch das flexible Betätigungselement präzise auf der Oberfläche der Trommel führt, wie im folgenden erkennbar wird. Es ist außerdem aus Fig. 10 ersichtlich, daß die Nase auf der rechten Seite im Querschnitt und die Nase auf der linken Seite in Seitenansicht zu sehen sind.An elongated flexible actuating element can be seen in FIGS. 6-11 16a of a first embodiment and a straight elongated guide part 20a emerged. An actuator of this type and a guide part of this type are made U.S. Patent 4,168,595. The elongated flexible actuator 16a includes a flat ribbon or element area 28 running along its opposing The edges of lobes or noses that extend laterally and then inward 30 has. As can be seen from Fig. 9, the noses 30 are in the longitudinal direction of the actuating element at a distance from one another and arranged in a staggered manner, the distance being substantially equal to the width of the lugs of the opposite one another Sides of the element area 28. With this arrangement it can be achieved that on one side of the flexible actuating element, as shown in FIG it can be seen that a groove or channel 31 extending in the longitudinal direction is formed, which not only forms a free space for a rod 34 of a T-shaped support part, but also the flexible actuator precisely on the surface of the drum leads, as will be seen in the following. It can also be seen from Fig. 10, that the nose on the right in cross section and the nose on the left can be seen in side view.

Als Material für das flexible Betätigungselement wird vorzugsweise ein geeignetes Plastikmaterial, beispielsweise ein Azetalpolymer, verwendet. Der flache Bereich oder Bandbereich dieses Betätigungselementes ist derart dimensioniert, daß das Betätigungselement eine gerade ausreichende Flexibilität in einer Richtung senkrecht zu seiner Breitenausdehnung hat, um ihm zu erlauben, sich leicht an die äußere Peripherie der Trommel anzupassen. In einem bevorzugten Ausführungsbeipsiel hat das Betätigungselement eine Breite von etwa 1/2" und eine Dicke, die nur einen kleinen Bruchteil seiner Breite ausmacht. Das flexible Betätigungselement ist aus einem geeignetem Plastikmaterial hergestellt, wobei Azetalpolymer nur ein Beispiel darstellt. Es weist dabei selbstverständlich eine im wesentlichen vollständige Steife in bezug auf Kräfte, die seitlich angreifen, auf. Seine Dicke erlaubt jedoch, daß es sich leicht an die äußere Peripherie der Trommel anpaßt.The preferred material for the flexible actuating element is a suitable plastic material such as an acetal polymer is used. Of the flat area or band area of this actuating element is dimensioned in such a way that that the actuating element has just sufficient flexibility in one direction perpendicular to its extension has to allow it to easily adhere to the adapt the outer periphery of the drum. In a preferred embodiment the actuator has a width of about 1/2 "and a thickness that is only one small fraction of its width. The flexible actuator is off a suitable plastic material, acetal polymer being just one example represents. It goes without saying that it has an essentially complete stiffness with respect to forces acting on the side. However, its thickness allows that it conforms easily to the outer periphery of the drum.

Das im wesentlichen steife längliche Führungsteil 20a, das der Fig. 8 entnommen werden kann, ist aus einem Blechmaterial geformt und hat einen im wesentlichen T-förmigen Querschnitt.The substantially rigid elongate guide member 20a, which is shown in Fig. 8 is formed from sheet metal and has a substantially T-shaped cross section.

Wie aus dieser Figur zu erkennen ist, steht ein Kopf oder Führungsteilbereich 32 des "T" mit der Stange 34 des "T" in Verbindung. Diese Bereiche haben, wie gezeigt, die doppelte Dicke des Blechmaterials. Neben dem einen Ende des Führungsteiles 20a ist die Stange mit einer Vielzahl von Verschraubungslöchern zu einem Zweck, der weiter unten erläutert wird, versehen. Das längliche Führungsteil 20a ist entsprechend seiner Formgebung im wesentlichen funktionsgerecht steif. Es ist jedoch ersichtlich, daß es, wenn es - wie gezeigt - ausgebildet ist, eine leicht gekrümmte Form in jeder Richtung einnehmen kann, so daß im Ergebnis eine Fensterklammer, die senkrecht entlang dem Führungsteil geführt wird, eine gekrümmte Bahn beschreibt. Dadurch ist es möglich, daß die Klammer genügend stark geneigt wird, um das Fenster an seinen erforderlichen Weg anzupassen. Bei modernen Fahrzeug- fenstern muß sich das Fenster in vielen Fällen nach oben zu leicht nach innen geneigt entlang einer gekrümmten Bahn bewegen.As can be seen from this figure, there is a head or guide section 32 of the "T" in connection with the rod 34 of the "T". As shown, these areas have twice the thickness of the sheet material. In addition to one end of the guide part 20a is the rod with a multitude of screw holes for a purpose that will be explained below, provided. The elongated guide part 20a is corresponding its shape is essentially functionally stiff. However, it can be seen that when it is formed - as shown - it has a slightly curved shape in each Direction can take, so that the result is a window bracket that runs perpendicularly along the guide part is guided, describes a curved path. This makes it possible that the bracket is inclined enough to make the window at its required Way to adapt. With modern vehicle the window must open itself in many cases inclined upwards too slightly inwards along a curved one Move track.

Aus Fig. 11 ist zu erkennen,daß das erste flexible Betätigungselement 16a frei entlang dem Führungsteilbereich 32 des länglichen Führungsteiles 20a gleiten kann. Damit übereinstimmend sind das untere Ende des flexiblen Betätigungselementes und die daran befestigte Klammer, wenn die Trommel gedreht wird, um das flexible Betätigungselement zu ziehen und es auf die Trommel aufzuwickeln, frei bewegbar entlang dem funktionsgerecht steifen länglichen Führungsteil 20a.From Fig. 11 it can be seen that the first flexible actuating element 16a slide freely along the guide portion 32 of the elongate guide portion 20a can. This corresponds to the lower end of the flexible actuating element and the bracket attached to the flexible when the drum is rotated Pull actuator and wind it on the drum, freely movable along the functionally stiff elongated guide part 20a.

Auf ähnliche Weise stellen die Nasen 30 im Zusammenhang mit dem Führungsteilbereich 32 des "T" des Führungsteiles sicher, daß das flexible Betätigungselement, wenn die Trommel in entgegengesetzter Richtung gedreht wird, so daß das flexible Betätigungselement in das Führungteil hineingedrückt wird, auf eine gleitende Bewegung in Längsrichtung in bezug auf das Führungsteil 20a beschränkt bleibt.Similarly, the tabs 30 relate to the guide portion 32 of the "T" of the guide member ensure that the flexible actuator when the drum is rotated in the opposite direction, so that the flexible actuator is pushed into the guide part, on a sliding movement in the longitudinal direction remains limited with respect to the guide part 20a.

Es ist erkennbar, daß das T-förmige längliche Führungsteil 20a fest in der erforderlichen Position mittels Montageklammern, die mit 36 bezeichnet sind, vergl. Fig. 4, und mit denen das Führungsteil durch Niete 36 verbunden ist, montiert ist.It can be seen that the T-shaped elongate guide member 20a is fixed in the required position by means of mounting brackets, which are designated with 36, See Fig. 4, and with which the guide part is connected by rivets 36, mounted is.

Den Fig. 3 und 5 ist zu entnehmen, daß eine Trommel 40, die aus Plastikmaterial hergestellt ist und einen allgemein runden flachen peripheren Bereich 41 enthält, der an seiner Peripherie einen sich axial erstreckenden ringförmigen Flansch 41a hat, dessen Innenseite einen Innenzahnkranz mit Innenzähnen 42 bildet, vorgesehen ist. Ein zentraler Bereich 43 der Trommel erstreckt sich seitlich von der Ebene des flachen Bereiches 41 in derselben Richtung wie der ringförmige Flansch 41a und ist mit einer rohrförmigen Nabe 44 versehen, die sich von da aus in einer Richtung entgegengesetzt zu der, in der sich der ringförmige Flansch 41a erstreckt, ausdehnt. Der ringförmige Flansch 41a und die rohrförmlge Nabe 44 sind im wesentlichen koaxial auseinandergerückt. Das Trommelgehäuse 14 hat einen zentralen Lagerbolzen 46, der sich von ihm in der gleichen Richtung wie die rohrförmige Nabe 44 sich von der Trommel 40 weg erstreckt.3 and 5 it can be seen that a drum 40, which is made of plastic material is made and includes a generally round flat peripheral region 41, which at its periphery has an axially extending annular flange 41a has, the inside of which forms an internal ring gear with internal teeth 42, is provided is. A central region 43 of the drum extends laterally from the plane of the flat portion 41 in the same direction as the annular flange 41a and is provided with a tubular hub 44 extending from there in one direction opposite to that in which the annular flange 41a extends, expands. The annular flange 41a and the tubular hub 44 are moved apart substantially coaxially. The drum housing 14 has a central Bearing pin 46 extending from it in the same direction as the tubular hub 44 extends away from drum 40.

Die Trommel ist zu ihrer Drehung auf den zentralen Laerbolzen 46 aufgesetzt. Die äußere Oberfläche eines ringförmige gen Ansatzes 42a der Trommel 40 ist seinerseits mit einem engen runden Führungsansatz 48 versehen, der derart dimensioniert ist, daß er in dem Kanal 31 des ersten flexiblen Betätigungselementes 16a in Längsrichtung aufgenommen werden kann. Dadurch wird das flexible Betätigungselement 16a auf der Trommel präzise geführt, was wichtig ist, da sich das flexible Betätigungselement zwischen der Trommel und dem länglichen Führungsteil 20 bewegt.The drum is placed on the central bearing bolt 46 for its rotation. The outer surface of an annular extension 42a of the drum 40 is in turn provided with a narrow, round guide extension 48 which is dimensioned in such a way that that it is in the channel 31 of the first flexible actuating element 16a in the longitudinal direction can be included. As a result, the flexible actuating element 16a on the Drum precisely guided, which is important because the flexible actuator moved between the drum and the elongate guide member 20.

Darüber hinaus ist es, da das flexible Setätigungselement 16a eine ausreichende Flexibilität in Richtung quer zu seiner Breitenausdehnung besitzt, notwendig, das flexible Betätigungselement zwischen der Trommel und der äußeren umgebenden Oberfläche eng einzuschließen, u zu verhindern, daß eine Auswölbung oder ein falsches Laufen des flexiblen Betätigungselementes dann, wenn sich die Trommel in einer Richtung dreht, in der das flexible Betätigungselement auf die Führungsmittel hin gedrückt wird, zustandekommt.Diese umgebende Oberfläche ist in Fig. 5 als durch einen runden Gehäuseflansch 50 gegeben gezeigt, der jedoch allgemein in einer Zone 52 endet, um einen Durchlaß vorzusehen, durch den das flexible Betätigungselement aus dem Trommelgehäuse hin zu dem Führungsteil 20 treten kann.In addition, it is because the flexible set operating member 16a is a has sufficient flexibility in the direction transverse to its breadth, necessary the flexible actuator between the drum and the outer surrounding surface tightly to prevent u from bulging or improper running of the flexible actuator when the drum is rotates in a direction in which the flexible actuating element acts on the guide means This surrounding surface is shown in Fig. 5 as through given a round housing flange 50, but generally in a zone 52 terminates to provide a passage through which the flexible actuator can step out of the drum housing to the guide part 20.

Der Fig. 6 ist zu entnehmen, daß das längliche Führungsteil 20a einen gekrümmten Führungsausläufer 54 enthält, der unter der Stange 34 des Führungsteiles herausragt, um in das flex- ible Betätigungselement einzugreifen, wenn es aus der Trommel in die Führungsmittel läuft.6 it can be seen that the elongate guide part 20a a includes curved guide extension 54, which is under the rod 34 of the guide member protrudes to get into the flex ible actuating element to intervene, when it runs out of the drum into the guide means.

Das Trommelgehäuse 14, vergl. Fig. 5, enthält ein abgewikelten Bereich 56, um eine Buchse 58 vorsehen zu Können, die einen Stift 60 aufnimmt. Der Stift 60 ist mit eiren Antriebsritzel 62 verbunden, das mit den Innenzähnen 42 der Trommel 40 im Eingriff steht. Außerdem ist ein metallisches Antriebselement 69 steif mit dem Stift und einer externen Antriebswelle 78 verbunden, das dafür ausgelegt ist, mit einem Metllkupplungsstück 70, das auf dem Antriebsritzel 62 befestigt ist, im Eingriff zu stehen und dieses anzutreiben.The drum housing 14, see FIG. 5, contains an eroded area 56 in order to be able to provide a socket 58 which receives a pin 60. The pencil 60 is connected to a drive pinion 62 which is connected to the internal teeth 42 of the drum 40 is engaged. In addition, a metallic drive element 69 is rigid with connected to the pin and an external drive shaft 78 designed to with a Metllkupplungsstück 70, which is attached to the drive pinion 62, in Intervention to stand and drive this.

In Fig. 13 und 14 ist ein etwas abgewandeltes Antriebsritze 62a gezeigt, das Außcnzähne 64 hat, die derarudimensioniersind, daß sie mit den Innenzähnen 42 der Trommel zusammenarbeiten können. Das abgewandelte Antriebsritzel 62e ist aus einem geeigneten Plastikmaterial, beispielsweise aus einer Azetalpolymer, hergestellt und schafft ausgesprochen ruhige Laufbedingungen zusammen mit dem inneren Zahnkranz. Da das abgewandelte Antriebsritzel 62a aus Plastikinaterial hergestellt ist, das nicht die Festigkeit von Metall hat, ist das Antriebsritzel mit einem länglichen integralen, sich radia erstreckenden Antriebsflansch 66 oder Schlüsselsohlitz ausgestattet, der sich im wesentlichen quer über ei Seite des Antriebsritzels erstreckt, wobei der Flansch einen engen Abstand, wie bei 68 gezeigt, hat. Dem Antreibsritzei ist ein metallisches, abgewandeltes Kupplungsstück 70a zugeordnet, das einen Schlitz 72 hat, der so dimensioniert ist, daß er den Antriebsflansch 66 aufnehmen und ihm ein Drehmoment erteilen kann, was durch eine verhältnismäßig kleine öffnung 74, die den Stift 60 aufnimmt, unmöglich wäre. Das abgewandelte Kupplungsstück 70a enthält einen Antriebsflnsch 76, in den geeignete Antriebsrnittel, wie beispielsweise eine Antriebsverlängerung auf einer Antriebswelle 78, eingreifen können, wobei die Antriebswelle ihrerseits mit de:ti Stift 60 verbunden ist. Offensichtlich kann die Antriebswelle 78, die sich, wie in Fig. 2 gezeigt, aus dem Inneren der Tür D zur Verbindung mit einer Handkurbel erstreckt - wenn dies sorge zogen wird - eingespart und das Metallkupplungsstück 70 mit einem Elektromotor (nicht gezeigt) verbunden werden, der innerhalb des Türhohlraumes untergebracht sein kann.In Fig. 13 and 14 a somewhat modified drive sprocket 62a is shown, the external teeth 64 which are of such a size that they coincide with the internal teeth 42 the drum can work together. The modified drive pinion 62e is off a suitable plastic material, for example an acetal polymer and creates extremely quiet running conditions together with the inner ring gear. Since the modified pinion 62a is made of plastic material, the does not have the strength of metal, the drive pinion is an elongated one integral, radially extending drive flange 66 or key socket, which extends substantially across one side of the drive pinion, wherein the flange is closely spaced as shown at 68. The drive is associated with a metallic, modified coupling piece 70a, which has a slot 72 has, which is dimensioned to receive the drive flange 66 and him can give a torque, which through a relatively small opening 74, which receives the pin 60 would be impossible. The modified coupling piece 70a contains a drive flange 76 into which suitable drive means, such as a Drive extension on a drive shaft 78, can engage, the drive shaft in turn with de: ti pin 60 connected is. Obviously can the drive shaft 78, which, as shown in FIG. 2, extends from the interior of the door D. for connection with a hand crank extends - if this is concerned - saved and the metal coupling 70 connected to an electric motor (not shown) which can be housed within the door cavity.

Es ist ein Topf 80 außerhalb des Trommelgehäuses 14 vorgesehen, vergl. Fig. 3, um Mittel zum Einschließen des Antriebsritzels 62 oder des abgewandelten Antriebsritzels 62a vorzusehen und um die Drehantriebsstruktur, wie das Metallupplungsstück 70 oder das abgewandelte Kupplungsstück 70a aufzunehmen bzw. zu halten.A pot 80 is provided outside the drum housing 14, cf. Fig. 3 to means for including the drive pinion 62 or the modified Provide drive pinion 62a and around the rotary drive structure, such as the metal coupling piece 70 or the modified coupling piece 70a to receive or hold.

In Fig. 12 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für die vorliegende Erfindung gezeigt, das sich nur in konstruktiven Einzelheiten des länglichen Betätigungselementes 16 und des Führungsteiles 20 unterscheidet. In der Figur ist ein abgewandeltes flexibles Betätigungselement 16b in Form eines länglichen Streifens oder Gurtes von rechteckigem Querschnitt gezeigt, das in geeigneter Weise dimensioniert ist, um gerade ausreichend Flexibilität quer zu seiner Breitenausdehnung zu haben und ihm zu erlauben, mit der äußeren Peripherie der Trommel zusammenzupassen. Dieses abgewandelte flexible Betätigungselement 16b ist vorzugsweise aus einem geeigneten Plastikmaterial, wie Azetalpolymer, hergestellt. Ein abgewandeltes längliches Führungsteil 20b, das das flexible Betätigungselement zur Gleitbewegung in Längsrichtung aufnimmt, ist allgemein von der Form eines teilweise eingeschlossenen Kanals, der voneinander entfernte Schenkel 84 hat. Die voneinander entfernten Schenkel 84 lassen einen Kanal zwischen sich frei, in den das abgewandelte flexible Betätigungselement 16b hineinragt, so daß sich eine Fensterklammer, die dem unteren Ende des abgewandelten flexiblen Betätigungselementes 16b zugeordnet ist, in Längsrichtung dieses Führungsmittels bewegen kann.In Fig. 12 is another embodiment of the present Invention shown that is only in structural details of the elongated actuator 16 and the guide part 20 differs. In the figure is a modified flexible one Actuating element 16b in the form of an elongated strip or belt of rectangular Cross section shown which is suitably dimensioned to be just sufficient To have flexibility across its breadth and to allow it with to match the outer periphery of the drum. This modified flexible Actuator 16b is preferably made of a suitable plastic material such as Acetal polymer. A modified elongated guide member 20b that accommodating flexible actuator for longitudinal sliding movement is general in the form of a partially enclosed channel spaced apart Leg 84 has. The spaced apart legs 84 leave a channel between them freely, into which the modified flexible actuating element 16b protrudes, so that there is a window clip, which is the lower end of the modified flexible actuator 16b is assigned, can move in the longitudinal direction of this guide means.

Aus Fig. 1 und 2 ist zu erkennen, daß das Fenster W zwischen der gezeigten unteren Position über einen Verbindungsarm 86 in die ausgezogen dargestellte Position am oberen Ende der Fig. 1, in der das Fenster geschlossen ist, aus der unteren Position, in der das obere Ende des Fensters in der öffnung 12 bis zu der Fensterleiste L eingezogen ist, heraus bewegbar ist. Der Fig. 1 kann entnommen werden, daß der Verbindungsarm 86 in seine obere begrenzende Position im wesentlichen in eine dem Trommelgehäusebereich 52 benachbarte Position des Fensters bewegt wird. Es kann außerdem erkannt werden, daß der Verbindungsarm 86 seine Winkelstellung in bezug auf das längliche Betätigungselement und in bezug auf das Fenster W verändert. Diese Bewegung des Verbindungsarmes wird durch eine erste Drehzapfenverbindung 88 mit dem Fenster und durch eine zweite Drehzapfenverbindung 90 mit einer Verlängerung 92, die dem flexiblen länglichen Betätigungselement 16 direkt zugeordnet ist, ermöglicht.From Fig. 1 and 2 it can be seen that the window W between that shown lower position via a connecting arm 86 in the position shown in solid lines at the upper end of Fig. 1, in which the window is closed, from the lower position, in which the upper end of the window in the opening 12 up to the window ledge L is drawn in, is movable out. From Fig. 1 it can be seen that the connecting arm 86 in its upper limiting position essentially in one of the drum housing area 52 adjacent position of the window is moved. It can also be recognized that the connecting arm 86 is angularly positioned with respect to the elongate actuating element and with respect to the window W changed. This movement of the link arm will by a first pivot connection 88 to the window and by a second pivot connection 90 with an extension 92, which the flexible elongate actuating element 16 is assigned directly, enables.

Zusammenfassung: Ste 1 lvorrichtung für Fahrzeugfenster Es wird eine Stellvorrichtung für Fahrzeugfenster zum Bewegen eines Fensters in vertikaler Richtung zwischen einer geschlcssenen und einer geöffneten Position angegeben, wobei das Fenster in seiner geöffneten Position von einem Hohlraum in der Fahrzeugtür aufgenommen wird. Der betreffende Mechanismus enthält u. a. eine Trommel, ein längliches Betätigungselemen-, das eine gerade ausreichende Flexibilität besitzt, um ihm zu erlauben, sich an die äußere Oberfläche der drehbaren Trommel anzupassen, und ein längliches funktionsgerecht steifes Führungsteil, das in seiner Formgebung der des Betätigungseleetes derart angepaßt ist, daß das Betätigungselement in Länssrichtung gleitbar in dem Führungsteil sitzt. Ein Ende des Betätigungselementes ist an der Trommel befestigt. Sein anderes Ende ist mit einer Klammer verbunden, die ihrerseits an der Unterkante des Fahrzeugfensters befestigt ist. Zum Drehen der Trommel sind Mittel vorgesehen , die die Trommel in einander entgegengesetzten Richtungen zum Heben oder Senken des Fensters antreiben können. Die Erfindung stellt allgemein einen Mechanismus zur Verfügung, mittels dessen Drehbewegungen in Linearbewegungen oder umgekehrt umgesetzt werden können.Summary: Ste 1 l device for vehicle windows Adjusting device for vehicle windows for moving a window in the vertical direction between a closed and an open position, where the Window received in its open position from a cavity in the vehicle door will. The mechanism in question includes, inter alia. a drum, an elongated actuator, that has just enough flexibility to allow him to adapt to the outer surface of the rotatable drum to adapt, and an elongated functionally appropriate rigid guide part, which in its shape that of the actuating element it is adapted that the actuating element is slidable in the longitudinal direction in the guide part sits. One end of the actuator is attached to the drum. His other End is connected to a bracket, which in turn is attached to the lower edge of the vehicle window is attached. Means are provided for rotating the drum, which the drum in drive opposite directions to raise or lower the window can. The invention generally provides a mechanism by means of whose rotary movements can be converted into linear movements or vice versa.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: yjy adjusting device for vehicle windows, thereby G e -k e n n n z e i c h n e t that a drum (40) is provided, which in such a way is designed to be in a space within a vehicle body part below a window opening which is dimensioned such that it is a vertically movable Window (W) in the vehicle body part can accommodate, it is possible that the drum (40) is located near the top of the room that a semi-rigid elongated actuating element (16) is provided, which is sufficiently flexible has to put it on the drum (40) on which the elongated actuating element (16) is attached with one of its ends to be able to wind up that a connecting arm (86) is attached to the lower edge of the window (W) that means for rotating the Drum (40) are provided and that a rigid guide part (20) for the elongated Actuator (16) is provided which extends downwardly from the drum ('0), to ensure a rigid guide for the connecting arm (86) when the elongated Actuating element (16) wound onto the drum (40) or unwound from it will.

2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the elongated guide element (16a) is elongated-wide and flat Has element area (28) and that the aspirator part (20a) has an elongated body is having a guide portion (32) which is formed such that it a sliding movement of the elongate actuating element (16, 16a) in the longitudinal direction of the guide part (20, 20a) allowed by the element area (28) substantially surrounds the guide portion (32).

3. Adjusting device according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c that is, the guide member (20) is generally T-shaped in cross section and that the elongated actuating element (16) a flat Has element area that has edge elements (30) deflected by 1800 that form the edges enclose a cross piece of the "T", namely the guide sub-area (32).

4. Adjusting device according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the guide part (20b) has a box-shaped cross section in which one side forms a slot in that opposing, one another remote legs (84) are provided and that the elongate actuating element (16b) has the shape of a wide flat band.

5. Adjusting device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c That is, the drum (40) has an external shape that allows the elongated To receive the actuating element (16, 16a, 16b) and to give it a lateral hold give.

6. Adjusting device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the elongate actuating element (16a) at the edges of its element area (28) opposing flaps or lugs (30) deflected around 1800 are provided which in turn have opposing edges and are spaced apart from each other are arranged laterally on the element area (28) so that they are aligned with the edges of the guide part (20a) can be in engagement that a longitudinal direction extending channel (31) between the lugs (30) on the opposite Edges of the actuating element (16a) forms and that the drum (40) has an external has a curved guide spur (54) which protrudes into the channel (31).

7. Adjusting device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the drum (40) has a ring gear with internal teeth (42) on its inside and that a drive means is provided which comprises a drive pinion (62) contains, which is in engagement with the internal teeth (42) of the drum (40).

8. Adjusting device according to claim 7, characterized in that g e to e n n -z e i c h n e t that the drum (40) is arranged for its rotation in a drum housing (14) is that the drum housing (14) has a guide extension (48) which radially from the periphery of the drum (40) is offset to the elongated actuator (16, 16a, 16b) to prevent occupation radially outward from the drum (40), wen the drum (40) is rotated in the direction in which the elongated actuating element (16,16a, 16b) is pressed down along the guide part (20,20a, 20b).

9. Adjusting device according to claim 8, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the guide approach (48) is interrupted to a passage in a To provide zone (52) near the upper region of the guide part (20, 20a, 20b), the a passage of the elongated actuator (: S, 16a, 16b) from the drum (40) to the guide part (20, 20a, 2Db) allows.

10. Adjusting device according to claim 7, characterized in that g e k e n n -z e i c Note that the drive pinion (62a) is made of a plastic material, that the drive pinion (62a) on one side has a drive flange (66) which across this side of the drive pinion (62a) and over most of its Diameter extends, and da3 a metal coupling piece (70) is provided from which is part of the drive flange (66) at least in the vicinity of its ends is engaged.

11. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized It is noted that a motion transducer is provided to support the drum (40) contains that the motion converter, the elongated actuating element (16, 16a, 16b) has sufficient flexibility to be able to bend so that it can adapt to the outer surface of the drum (40) that means for Connecting one end of the elongate actuator (16, 16a, 16b) to the drum (40) are provided that the guide extension (48) the drum (40) for the most part surrounds and is offset radially outward, so that with the drum (40) and the Guide lug (48) formed a generally annular, radially limited space is, in which the area of the elongate actuating element (16,16a, 16b), the the drum (40) is wound, it is included that the guide lug (48) is circumferentially interrupted in zone (52) to form the passage through which Pass through sections of the elongated actuating element (16, 16a, 16b) in longitudinal movement can, and that the guide extension (48) and the elongated actuating element (16,16a, 16b) are shaped such that lateral access to the end of the elongate actuating element (16, 16a, 16b) is enabled when it is moved along the guide extension (54).

12. Adjusting device according to claim 11, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the flexible elongate actuator (16a) substantially has channel-shaped cross-section and that the guide part (20a) has a cross-sectional area which is held out in the channel (31) of the elongate actuating element (16a) will.

13. Adjusting device according to claim 12, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the channel (31) of the elongate actuating element (16a) has a holding area on the outside of the channel (31) to the elongated actuating element (16a) to hold on the guide part (20a).

14. Adjusting device according to claim 11, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the guide part (20) essentially a channel-shaped Has cross-section and that the flexible elongate actuating element (16) in the channel-shaped Area is slidably mounted to allow movement of the elongate actuator (16) held therein to allow along the guide part (20).

15. Adjusting device according to claim 14, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the channel-shaped area of the guide part (20) has holding areas the outside of the channel-shaped area for holding the elongate actuating element (16,16a, 16b) in this area.

16. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the drum (40) has a narrow peripheral, itself having axially extending flange which carries the internal teeth (42) with which the Drive pinion (62,62a) is in engagement that the generally round drum housing (14) with a narrow annular, axially extending and outside the Peripheral of the drum (40) located guide flange is provided, the one annular narrow guide space with a passage for the elongated actuating element (16,16a, 16b) has that the elongated guide part (20,20a, 20b) with one end of the drum housing (14) near the passage via a guide arm (18) is, over which an elongated movement converting element, which just enough flexibility possesses in order to be able to adapt to the drum (40), that the movement converting element runs in the form of the elongated actuating element (16, 16a, 16b) runs through the passage and attached to the periphery of the drum (40) that the motion converting element and the guide arm (18) are each shaped such that they fit together such that that relative movement between them is only possible in the longitudinal direction, and that means for rotating the drive pinion (62,62a) in opposite directions are provided to move the movement converting element along the guide arm (18) push or pull and with it a window bracket that connects to one end of the elongated movement converting element is in connection, move up or down to be able to.

17. Adjusting device according to claim 16, characterized in that g e k e n r. -z e i c h n e t that the drum housing (14) has a flat end3) area with an angled Area (56) which extends at the end of the flat end portion and with a flanged opening is provided that a cap or pot (80) on the flat End area is attached, which pot (80) over the angled area (56) and that another flanged opening is in line with the flanged opening in the angled area (56), with a drive pinion bracket in the two flanged openings is arranged.

18. Adjusting device according to claim 16, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that for the drive pinion (62a) made of plastic material Drive means is provided which extends across the drive flange (66) one side of the drive pinion (62a) extends, carries and with which the metal coupling piece (70) with its elongated slot (72) for receiving and holding the drive flange (66) is in engagement, and that the metal coupling piece (70) is preferably a metallic one Has drive element (69) which is substantially from the axis of the drive pinion (62a) away.

19. Adjusting device according to claim 16, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the drum (40) is also made of plastic material and has a generally flat side from which a narrow axial flange protrudes, that the drum (40) has a central integral and axially disposed tubular hub (44) has that the drum housing (14) has a central bearing pin (46) which the drum (40) is rotatably supported by the hub (44) and that a flat end portion of Drum housing (14) is provided from the flat end portion the drum (40) is removed to form a chamber between these end regions, in which the inner teeth (42) of the inner ring gear and the drive pinion (62a) work together.

20. Adjusting device according to claim 19, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the generally flat end portion of the drum housing (14) a has partially angled area that faces inward towards the flat End of the drum (40) is offset that the cap or the pot (80) with the drum housing (14) is connected to the angled area and that the angled area and the pot (80) have aligned openings, in which support means for the drive pinion (62a) are rotatably mounted.

21. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized it is not noted that the slightly flexible elongated actuating element (16,16a, 16b) is made of a suitable plastic material.