DE3021494C2

DE3021494C2 - Thread separator on household sewing machines

Info

Publication number: DE3021494C2
Application number: DE19803021494
Authority: DE
Inventors: Siegfried DDR 2900 Wittenberge Könighaus; Georg Rummert
Original assignee: VEB KOMBINAT TEXTIMA DDR 9010 KARL-MARX-STADT DD
Current assignee: VEB KOMBINAT TEXTIMA DDR 9010 KARL-MARX-STADT DD
Priority date: 1979-11-13
Filing date: 1980-06-07
Publication date: 1983-04-07
Also published as: HU189487B; CS229706B1; DD146474A1; NL8003836A; DD146474B1; SU1350204A1; BG34407A1; DE3021494A1; YU171680A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fadentrenneinrichtung an Haushaltsnähmaschinen gemäß aem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a thread cutting device on household sewing machines according to the preamble of claim 1.

Fadentrenneinrichtungen an Nähmaschinen sind in großer Vielfalt bekannt. Sie dienen zum Trennen von Ober- oder Unterfaden bzw. Ober- und Unterfaden und arbeiten in der Mehrzahl mit Schneidklingen, Messer oder Hitzdraht.A great variety of thread cutting devices on sewing machines are known. They are used to separate Upper or lower thread or upper and lower thread and work mostly with cutting blades, knives or hot wire.

Alle diese Fadentrenneinrichtungen werden vorwiegend bei Doppelsteppstich- und Kettensichtnähmaschinen zum automatisierten Nähen eingesetzt. Durch jo Erfordernis von Fadenabziehvorrichtung, Vakuumsystem oder Fadenfänger werden solche Fadentrenneinrichtungen für Haushaltsnähmaschinen unökonomisch.All of these thread separators are predominantly used in lockstitch and chain view sewing machines for automated sewing. By jo Such thread cutting devices are required for thread pulling devices, vacuum systems or thread catchers uneconomical for household sewing machines.

Bei einem bekannten Fadenschneider für Nähmaschinen (DE-OS 26 46 326) wird mit einer Klemmvorrich- y, tung, hinler der ein Abschneider angebracht ist, gearbeitet. Der Nähfaden wird durch Nachvomziehen des Nähgutes in der Klemmvorrichtung eingeklemmt und bleibt solange eingeklemmt, bis der Nähvorgang von neuem beginnt. Mit dieser einfachen, technischen Lösung dieses Fadenabschneiders wird ein Einsatz bei Haushaltnähmaschinen ermöglicht. Nachteilig ist es aber, daß komplizierte Formen sowohl in die Nähfußsohle als auch in die Stichplatte eingearbeitet werden müssen.In a known thread cutter for sewing machines (DE-OS 26 46 326) is y with a Klemmvorrich-, tung, hinler which a cutter is attached, is employed. The sewing thread is clamped in the clamping device by pulling the sewing material forward and remains clamped until the sewing process starts again. With this simple, technical solution of this thread cutter, it can be used in household sewing machines. However, it is disadvantageous that complicated shapes have to be worked into both the presser foot sole and the throat plate.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, mittels der sich der Unterfaden bei Belastung selbst klemmt und bei weiterer Belastung in der gewünschten Länge reißt, so daß beim Wechseln der Unterfadenpuls der Unterfaden in einer solchen Länge abgetrennt wird, daß ein sofortiger Nähbeginn ohne vorheriges Hochholen des Unterfadens möglich ist.The invention specified in claim 1 is based on the object of creating a device by means of which the bobbin thread clamps itself under load and breaks in the desired length under further load, so that when changing the bobbin thread pulse the bobbin thread is cut off in such a length that it is possible to start sewing immediately without having to pull up the bobbin thread beforehand.

Pine zweckmäßige Weiterbildung des Gegenstandes nach Anspruch 1 wird im Anspruch 2 wiedergegeben.Pine expedient further development of the object according to claim 1 is reproduced in claim 2.

Die erfindungsgemäße Einrichtung besitzt den Vorteil, daß bei Spulenwechsel erforderlich durch Aufspulen oder Farbwechsel sofort mit dem Nähen begonnen werden kann, ohne daß der Unterfaden mittels eingefädeltem Oberfaden hochgeholt werden muß. Der Unterfaden wird in einer solchen Länge getrennt, daß bei Nähbeginn der Unterfaden mit Sicherheit erfaßt wird, ein Nachschneiden aber nicht erforderlich ist. Gegenüber einer Fadenschneideinrichtung mit Messer besitzt die erfindungsgemäße Einrichtung den Vorteil, daü sie völlig wartungsfrei ist. Eine Einrichtung, die mit Messer arbeitet, wird stumpf und das Messer muß entweder nachgeschliffen oder ausgewechselt werden. Durch die erfindungsgemäße Einrichtung werden keinerlei Änderungen am Nähmaschinengehäuse notwendig, lediglich der Stellungsfinger wird in seiner Form geändert.The device according to the invention has the advantage that it is necessary when changing bobbins On bobbin winding or color change, sewing can be started immediately without the bobbin thread being removed must be brought up by means of a threaded upper thread. The bobbin thread will be of such a length separated so that the bobbin thread is caught with certainty at the start of sewing, but re-trimming is not is required. Compared to a thread cutting device with a knife, the device according to the invention has the advantage that it is completely maintenance-free. A device that works with a knife becomes dull and the knife must either be sharpened or replaced. By the invention No changes to the sewing machine housing are necessary, only the positioning finger is changed in shape.

Nach dem Einsetzen der Spule in die Nähmaschine, wird der Unterfaden 6 mit der Hand erfaßt und an die rechte Seite der Stichplattenunterkante (in der Darstellung nicht gezeigt) geführt. Anschließend wird der Untei faden 6 an der Stichplattenunterkante nach links bis zur Mitte der Stichplatte bewegt. Dadurch wird der Unterfaden 6 in die Klemmeinrichtung zwischen Fadenauflage 2 und Fadentrenner 3 geführt. Bei Belastung des Unterfadens schräg nach hinten (siehe Darstellung) zieht dieser den Fadentrenner 3 an die Fadenauflage 2 und der Unterfaden 6 klemmt sich somit selbst. Bei weiterer Belastung des Unterfadens 6 reißt dieser am Fadentrenner 3 ab. Vorzugsweise bilden bei der erfindungsgemäßen Klemmeinrichtung Fadenauflage 2 und Stellungsfinger 1 eine Einheit. Der Fadentrenner 3 is· mittels einer Stiftverbindung 4 am Stellungsfinger 1 bzw. an der Fadenauflage 2 drehbar gelagert. Ein Anschlag 5 am Fadentrenner 3 greift über die Fadenauflage 2 und begrenzt somit die Bewegungsfreiheit des Fadentrenners 3. Der Unterfaden 6 besitzt beim Nähbeginn immer eine solche Länge, daß er mit Sicherheit erfaßt wird, es also zu keinen Fehlstichen kommen kann; zum anderen ist er so kurz, daß ein Nachschneiden nicht erforderlich ist.After inserting the bobbin in the sewing machine, the bobbin thread 6 is grasped by hand and attached to the right side of the lower edge of the needle plate (not shown in the illustration). Then the Lower thread 6 on the lower edge of the throat plate moved to the left to the middle of the throat plate. This will make the The lower thread 6 is guided into the clamping device between the thread support 2 and the thread separator 3. at When the bobbin thread is loaded diagonally backwards (see illustration), it pulls the thread separator 3 towards the The thread support 2 and the bobbin thread 6 thus clamp themselves. If the bobbin thread 6 is subjected to further stress, it tears this from the thread separator 3. In the case of the clamping device according to the invention, thread supports preferably form 2 and position finger 1 one unit. The thread separator 3 is attached to the positioning finger by means of a pin connection 4 1 or rotatably mounted on the thread support 2. A stop 5 on the thread separator 3 engages over the Thread support 2 and thus limits the freedom of movement of the thread separator 3. The bobbin thread 6 has at Always start sewing with such a length that it can be captured with certainty, so there are no skipped stitches can come; on the other hand, it is so short that re-cutting is not necessary.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Thread cutting device on household sewing machines with one arranged below the throat plate Clamping device, characterized in that that the clamping device consists essentially of a thread support (2) and a thread separator (3) and that the thread support (2) forms a unit with the positioning finger (1)

2. Thread separating device according to claim 1, characterized in that the thread separator (3) has a stop (5) which engages over the thread support (2) and the thread separator (3) in its Limited mobility.

1010