KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung für elektrische Zier- und Effektbeleuchtung
mit in Form von Ketten, Girlanden o. dgl. aneinandergereihten Zier- und Beleuchtungskörpern,
bei welcher über der Zier- und Beleuchtungskörperkette eine zweite, als Entlastungskette
dienende Kette angeordnet ist, welche mit ersterer durch einzelne gemeinsame Zierkörper verbunden ist. Hierdurch
wird eine neue Zier- und Effektbeleuchtung geschaffen, welche neue und wirksame Beleuchtungseffekte
ermöglicht und gleichzeitig den feuertechnischen Sicherheitsvorschriften·
Rechnung trägt.The invention relates to an arrangement for electrical decorative and effect lighting
with decorative and lighting elements strung together in the form of chains, garlands or the like,
in which there is a second, as a relief chain, above the decorative and lighting chain
Serving chain is arranged, which is connected to the former by individual common decorative bodies. Through this
a new decorative and effect lighting is created, which new and effective lighting effects
and at the same time comply with fire safety regulations
Takes into account.
iS Beiliegende Zeichnung stellt eine Ausführungsform
der neuen Anordnung für elektrische Zier- und Effektbeleuchtung beispielsweise dar. Die Stromleitung geht bei dieser
Anordnung durch die zu einer Kette ver-The accompanying drawing represents an embodiment
the new arrangement for electrical decorative and effect lighting, for example. The power line goes with this
Arrangement by means of the
ao einigten Zierkörper, welche bei diesem Ausführungsbeispiel abwechselnd als leuchtende
und nichtleuchtende Glaskörper ausgebildet sind, hindurch. Zwischen die leuchtenden
Glaskörper 5 und die nichtleuchtenden Glaskörper 4 sind besondere Zierkörper 9 eingeschaltet,
die an ihren Enden zu Glasperlen 10,11 ausgebildet sind, von denen die Perlen 10
mit einer Bohrung versehen sind, durch welche die Entlastungskette 2, auf welche Perlen 12,13
aufgereiht sein können, hindurchgeht. Die Zierkörper 9,10, 11 sind auf diese Weise beiden
Ketten gemeinsam und stellen eine harmonische Verbindung zwischen den beiden Ketten
dar. Die Befestigung der gemeinsamen Zierkörper 9, io, 11 auf der eigentlichen Beleuchtungskette
kann in beliebiger Weise erfolgen, doch schraubt man sie vorteilhaft auf Metallhülsen
14 auf, welche die Verbindung zwischen den Glaskörpern 4 und 5 herstellen.ao agreed ornamental body, which in this embodiment alternately as luminous
and non-luminous glass bodies are formed through it. Between the glowing ones
Glass body 5 and the non-luminous glass body 4 are turned on special decorative bodies 9,
which are formed at their ends into glass beads 10, 11, of which the beads 10
are provided with a hole through which the relief chain 2, on which pearls 12,13
can be lined up, passes through. The decorative bodies 9,10, 11 are both in this way
Chains share and create a harmonious connection between the two chains
The attachment of the common decorative body 9, io, 11 on the actual lighting chain
can be done in any way, but it is advantageous to screw them onto metal sleeves
14, which establish the connection between the glass bodies 4 and 5.