DE3020142A1

DE3020142A1 - Wooden staircase tread panel noise insulating mounting - has elastic modulating layer spanning interval between screws and load bearing sections

Info

Publication number: DE3020142A1
Application number: DE19803020142
Authority: DE
Inventors: Friedrich 7250 Leonberg Eger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-05-27
Filing date: 1980-05-27
Publication date: 1981-12-03

Abstract

Tread panels, pref. made of wood, are laid on horizontal load bearing parts of the flight, in a staircase where sound-insulating mounting is provided for the panels. The fixing media i.e. screws or screw bolts (5) are force and form-locked with direct physical contact with tread panels. In the load bearing parts (1) of the flight of stairs they are, however, held at a sound-insulating and vibration-deadening interval, bridged by an elastically sound-modulating intervening layer. The screws, led through holes in the horizontal load bearing areas of the framework, are pref. surrounded by insulating sleeves (6a,6b), and held at an interval from the material.

Description

Schallisolierende Lagerung von Trittplatten bei TreppenSound-insulating storage of step plates on stairs

Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einer schallisolierenden Lagerung von Trittplatten bei Treppen nach der Gattung des Hauptanspruchs.PRIOR ART The invention is based on a sound-insulating Storage of step plates on stairs according to the preamble of the main claim.

Es ist bekannt, die Trittplatten von Treppen, insbesondere wenn diese aus Holz oder einem entsprechenden Material bestehen und zu den eigentlichen tragenden Gerüstelementen der Treppe getrennt ausgebildet sind, an den horizontalen Trägerbereichen des Treppenlaufs dadurch zu befestigen, daß die Trittplatten auf diese horizontalen Bereiche aufgelegt und dann fest mit diesen verbunden werden. Diese Verbindung kann erfolgen mit Hilfe von Schraubbolzen, gegebenenfalls auch Nieten u. dgl., hat jedoch den Nachteil, daß sich eine intensive Schallübertragung von den Trittplatten der Treppe auf das Treppengerüst und von diesem auf den gesamten Wohnbereich ergibt, so daß es bei einem Begehen der Treppe, insbesondere beim Springen auf der Treppe, etwa durch Kinder, zu erheblichen Lärmbelästigungen kommt.It is known that the tread plates of stairs, especially when these consist of wood or a corresponding material and to the actual load-bearing Scaffolding elements of the stairs are formed separately on the horizontal support areas of the flight of stairs by placing the tread plates on this horizontal Areas are placed and then firmly connected to them. This connection can done with the help of screw bolts, rivets if necessary and the like., However, has the disadvantage that an intensive sound transmission from the tread plates of the stairs to the staircase and from this to the entire Living area results, so that it is when climbing the stairs, especially when jumping Significant noise nuisance occurs on the stairs, for example from children.

Man kann zwar versuchen, hier dadurch Abhilfe zu schaffen, daß man zwischen die jeweilige Trittplatte und die diese tragenden Horizontalflächen oder Profile des Treppengerüsts ein Dämmstoffmaterial legt; diese Zwischendämmung ist aber im wesentlichen wirkungslos, denn die Befestigungsmittel verbinden Trittplatte und horizontale Trägerbereiche durch notwendigerweise festen körperlichen Kontakt, so daß die Körperschallübertragung dann durch diese Befestigungsmittel läuft, ebenfalls praktisch ungedämpft.One can try to remedy this situation by between the respective step plate and the horizontal surfaces or supporting them Profiles of the staircase structure lay an insulating material; this intermediate insulation is but essentially ineffective, because the fastening means connect the footplate and horizontal support areas through necessarily firm physical contact, so that the structure-borne sound transmission then runs through these fastening means, too practically undamped.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteilen zu begegnen und eine schallisolierende Lagerung von Trittplatten bei Treppen u. dgl. zu schaffen, die einerseits eine sichere Verankerung der Trittplatten auf den horizontalen Auf lagerbereichen des Treppengerüstes sicherstellt, andererseits aber die Entstehung von Lärmbelästigungen u. dgl. sofort an der Stelle wirksam verhindert, an welcher der Lärm durch das Begehen der Treppe unmittelbar gebildet wird.The invention is based on the object of overcoming these disadvantages and to create a sound-insulating storage of step plates on stairs and the like, on the one hand a secure anchoring of the step plates on the horizontal surface secures storage areas of the staircase scaffolding, but on the other hand the emergence from noise pollution and the like. Immediately effectively prevented at the point at which the noise is generated directly by walking on the stairs.

Vorteile der Erfindung Die erfindungsgemäße schallisolierende Lagerung löst diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs und hat den Vorteil, daß durch die Art der Lagerung Lärmbelästigungen, die sich durch Körperschalleinwirkungen fortpflanzen, gar nicht erst auf das Treppengerüst gelangen und sie daher auch nicht, gegebenenfalls noch durch geeignete Resonanzbedingungen, fortpflanzen können. Die gesamte Schallentwicklung beim Begehen der Treppe, auch bei heftiger dynamisdwr Einwirkung, erfolgt außerordentlich stark gedämpft, dabei sind die Trittplatten auf den horizontalen Trägerbereichen sicher und kippfrei gehalten. Schallschwingungsbewegungen der Trittplatten werden aber abgefangen, bevor sie noch das eigentliche Treppengerüst erreichen.Advantages of the Invention The sound-insulating storage according to the invention solves this Task with the characterizing features of the main claim and has the advantage that, due to the type of storage, it is noisy propagate through the effects of structure-borne noise, not even on the staircase and therefore they do not, possibly still through suitable resonance conditions, can reproduce. All the noise when walking up the stairs, too in the case of violent dynamic action, it takes place extremely strongly attenuated, at the same time the step plates are held securely and tilt-free on the horizontal support areas. Sound oscillation movements of the step plates are intercepted before they even reach the actual staircase.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen schallisolierenden Lagerung möglich. Besonders vorteilhaft ist bei der Ausbildung der Trittplatten aus Holz die Lagerung der die Trittplatten haltenden Schrauben in den horizontalen Profilen von Innen- und Außenwange des Treppenlaufs in beidseitigen Gummimuffen, die mit einem überfallartigen Rand auch ein Aufliegen einerseits des Schraubenkopfs und andererseits der Trittplattenunterseite auf den Trägerbereichen verhindern.The measures listed in the subclaims are advantageous Developments and improvements of the sound-insulating specified in the main claim Storage possible. It is particularly advantageous in the formation of the step plates made of wood, the storage of the screws holding the step plates in the horizontal Profiles of the inner and outer side of the flight of stairs in rubber sleeves on both sides, those with an overhang-like edge also rest on one side of the screw head and on the other hand, prevent the underside of the footplate on the support areas.

Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine Schnittdarstellung durch eine auf zwei horizontalen Wangenprofilen aufliegende Trittplatte mit Befestigungsmitteln gemäß der Erfindung und Fig. 2 eine Seitenansicht der auf dem Horizontalprofil der Innen- oder Außenwange aufliegenden Trittplatte.Drawing An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail in the following description. Show it Fig. 1 is a sectional view through one to two horizontal Cheek profiles resting step plate with fastening means according to the invention and FIG. 2 a Side view of the lying on the horizontal profile of the inner or outer cheek Step plate.

Beschreibung der Ausführungsbeispiele Der Grundgedanke vorliegender Erfindung besteht darin, zusätzlich zu einer elastischen Dämmzwischenlage zwischen jeder Trittplatte und den zugeordneten horizontalen Trägerbereichen eines Treppengerüstes im Auflagebereich auch die Befestigungsmittel in den Trägerbereichen, die üblicherweise als Profil o. dgl. ausgebildet sind, lediglich und ohne jeden unmittelbaren direkten körperlichen Kontakt über elastische, schall- und schwingungsdämmende Lagen zu halten. Diese Zwischenlagen sind bei der üblichen Schraubbolzenbefestigung Hülsen oder Buchsen aus Gummi oder einem vergleichbaren Material, die jedenfalls so ausgebildet sind, daß weder unmittelbar von der Trittplatte zum Trägerbereich noch mittelbar über die Befestigungsschrauben eine direkte Körperschallübertragung möglich ist, sondern an jeder Stelle mindestens eine elastische schall- und schwingungsdämpfende Zwischenlage vorhanden ist.Description of the exemplary embodiments The basic idea at hand Invention is, in addition to an elastic insulating layer between each step plate and the associated horizontal support areas of a stair scaffolding in the support area also the fastening means in the carrier areas, which are usually Are designed as a profile or the like, only and without any immediate direct to maintain physical contact via elastic, sound and vibration dampening layers. These intermediate layers are sleeves or sockets in the usual screw bolt fastening made of rubber or a comparable material, which are in any case designed in such a way, that neither directly from the step plate to the carrier area nor indirectly over the fastening screws a direct transmission of structure-borne noise is possible, but at least one elastic sound and vibration absorbing intermediate layer at each point is available.

Wie in Fig. 2 gezeigt, sei aus Vereinfachungsgründen angenommen, daß die horizontalen Trägerbereiche des Treppenlaufs als Stahlprofile ausgebildet sind, die jeweils in vertikale Abschnitte übergehen, vorzugsweise einstükkig und die daher insgesamt getreppte Innen- und Außenwangen des Treppengerüsts bilden. Ein solches horizontales Zwischenstück ist in Fig. 2 mit 1 bezeichnet; die sich an dieses jeweils anschließenden vertikalen Verbindungsprofile sind lediglich angedeutet und mit la und 1b bezeichnet. Die Darstellung der Fig. 2 in Seitenansicht zeigt daher lediglich entweder die Innen- oder die Außenwange des Treppengerüsts, wobei es sich aber versteht, daß es sich hierbei nicht notwendigerweise um Stahlgerüste o. dgl. handeln muß, sondern auch beispielsweise aus Beton oder aus anderen Materialien bestehende Treppenläufe innerhalb des erfindungsgemäßen Rahmens liegen, die so ausgebildet sind, daß sich horizontale Abschnitte ergeben, auf denen die Trittplatten 2 auf liegen können.As shown in Fig. 2, for the sake of simplicity it is assumed that the horizontal support areas of the flight of stairs are designed as steel profiles, which each merge into vertical sections, preferably in one piece and therefore overall stepped inner and outer cheeks of the staircase structure. Such a horizontal intermediate piece is denoted by 1 in FIG. 2; which this vertical connecting profile which follows are only indicated and denoted by la and 1b. The illustration of FIG. 2 shows in side view therefore only either the inner or the outer cheek of the staircase, whereby but it goes without saying that these are not necessarily steel frames o. The like. Act, but also, for example, made of concrete or other materials existing flights of stairs are within the framework of the invention, which are designed are that there are horizontal sections on which the step plates 2 on can lie.

Auf jeden Fall erfolgt die Befestigung der Trittplatten 2 auf den horizontalen Trägerbereichen 1 in der Weise, daß die Trittplatten auf die horizontalen Träger aufgelegt sind, und war unter Zwischenlage von schalldämmenden, schwingungsdämpfenden und isolierenden Schichten 3a, 3b, 3c an den Stellen, an denen das Material jeder Trittplatte, die vorzugsweise aus Holz besteht, unmittelbar auf den horizontalen Trägerbereichen 1 aufliegen würde. Ausbildung, Form und Anordnung dieser direkten Isolierschichten ist an sich beliebig; sie können aus Gummi, Schaumstoff, Kunststoffen, Matten mit isolierenden Eigenschaften u. dgl.In any case, the footplates 2 are attached to the horizontal support areas 1 in such a way that the tread plates on the horizontal Carriers are placed, and was sandwiched by sound-absorbing, vibration-damping and insulating layers 3a, 3b, 3c at the points where the material of each Step plate, which is preferably made of wood, directly on the horizontal Support areas 1 would rest. Training, form and arrangement of these direct Insulation layers are arbitrary per se; they can be made of rubber, foam, plastics, Mats with insulating properties and the like.

bestehen. Zur festigung sind Bolzen, Schrauben o. dgl.exist. Bolts, screws or the like are used for fastening.

vorgesehen, beim Ausführungsbeispiel normale Holzschrauben 5, die in der Darstellung der Fig. 2, da nicht sichtbar, lediglich gestrichelt angedeutet sind.provided, in the embodiment normal wood screws 5, the in the representation of FIG. 2, since it is not visible, only indicated by dashed lines are.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die horizontalen Trägerbereiche 1 aus Hohlrohr-Vierkantprofilen und sie weisen zur Durchführung der Befestigungsschraube 5 an dieser Stelle eine Bohrung auf. Die Befestigungsschraube 5 ist hier von unten durch diese Bohrung geführt und fest in das Material der Trittplatte 2 eingelassen, bei einer Holzschraube 5 fest in das Holz der Trittplatte eingeschraubt. Wesentlich ist aber, daß die Befestigungsschraube 5 gegenüber dem Material des Trägerprofils 1 allseitig schallisoliert und schwingungsübertragungsfrei gehalten ist, und zwar durch beidseitig (also oben und unten am Trägerprofil) eingelassene Isolier- und Abstandshülsen oder -buchsen 6a, 6b, die den Schaft der Befestigungsschraube 5 an den Durchtrittsstellen durch das Trägerprofil, und zwar mindestens an diesen Stellen umgeben.In the illustrated embodiment, the horizontal ones exist Support areas 1 made of hollow tube square profiles and they direct Implementation of the fastening screw 5 at this point on a hole. The fastening screw 5 is guided here from below through this hole and firmly into the material of the step plate 2, with a wood screw 5 firmly screwed into the wood of the step plate. However, it is essential that the fastening screw 5 relative to the material of the support profile 1 is soundproofed on all sides and kept free of vibration, namely thanks to the insulating and Spacer sleeves or sockets 6a, 6b that attach the shaft of the fastening screw 5 to the passages through the support profile, at least at these points surround.

Darüber hinaus verfügen die hier beidseitig vorhandenen Isolierhülsen 6a, 6b über verbreiterte Kopfflansche 7a, 7b, mit denen sie von oben und unten außen an dem Material der ProfiltrMger anliegen. Dabei verhindert dann jeweils der in der Darstellung der Zeichnung obere Kopfflansch 7a jeder Isolierhülse 6a, daß an dieser Stelle die Trittplatte 2 unmittelbar auf dem Trägerprofil aufliegt - zusätzlich zu den Isolier-Dämmschichten 3a, 3b, 3c,-während cbr untere Kopfflansch7b verhindert, daß sich ein unmittelbarer Körperkontakt zwischen dem Schraubenkopf bzw. einer zwischengelegten Beilegscheibe 8 und Schraubenkopf und dem Trägerprofilmaterial ergibt. DasMAterial der Isolierbuchsen kann dabei ein vergleichsweise steifer, jedoch wirkungsvoll eine Schall- oder Schwingungsübertragung dämpfender Stoff sein, etwa Hartgummi, Kautschuk, geeignete Kunststoffmaterialien o. dgl. Durch die Beilegscheibe 8, die breitflächig auf dem Isolierhülsen-Kopfflansch jeweils aufliegt, ergibt sich eine zerstörungsfreie Spannungsübertragung beim Einschrauben und späteren Halten der Befestigungsschrauben 5. Man erkennt im übrigen aus der Darstellung der Fig. 2, daß auf die zusätzlichen isolierenden Schichten 3a, 3b, 3c auch verzichtet werden kann, da die Kopfflansche 7a, 7a' einen körperlichen Kontakt zwischen der Trittplatte 2 einerseits und dem Material der Trägerprofile 1 andererseits auf jeden Fall verhindern. Die zusätzlichen Schichten können jedoch die Kopfflansche 7a, 7a' vom einwirkenden Druck entlasten und tragen zur sicheren Lagerung und einem sicheren Halten der Trittplatten 2 bei.In addition, the insulating sleeves on both sides are available 6a, 6b via widened head flanges 7a, 7b, with which they are outside from above and below rest on the material of the profile beams. The in the representation of the drawing upper head flange 7a of each insulating sleeve 6a that on At this point the step plate 2 rests directly on the carrier profile - in addition to the insulating insulation layers 3a, 3b, 3c, while cbr prevents lower head flange 7b, that there is direct body contact between the screw head or an intermediate one Washer 8 and screw head and the carrier profile material results. The material the insulating bushes can be a comparatively stiff, but effective one Sound or vibration transmission dampening material, such as hard rubber, rubber, suitable plastic materials o. The like. By the washer 8, the wide area on the insulating sleeve head flange rests in each case, results a non-destructive voltage transfer when screwing in and later holding of the fastening screws 5. It can also be seen from the representation in FIG. 2 that the additional insulating layers 3a, 3b, 3c are also dispensed with can, since the head flanges 7a, 7a 'make physical contact between the step plate 2 on the one hand and the material of the support profiles 1 on the other hand in any case. However, the additional layers can prevent the head flanges 7a, 7a 'from acting Relieve pressure and contribute to safe storage and secure holding of the step plates 2 at.

Es versteht sich, daß bei Vollprofilen der Trägerbereiche die Isolierhülsen auch durch die gesamte Höhe jedes Trägerprofils hindurchgeführt sein können, wobei auf der jeweils gegenüberliegenden Seite dann der Kopfflansch als gesonderter Ring aufgeschoben werden kann. Wesentlich ist lediglich, daß die Befestigungsschraube auch bei festem Anziehen, die, wie ersichtlich, ohne weiteres möglich ist, stets in einem allseitigen Abstand zum Material des Trägerbereichs allgemein gehalten ist, ein Abstand, der überbrückt ist von einem ausreichend schallisolierenden, schwingungsdämpfenden, elastischen, aber auch dennoch die Befestigung der Trittplatte sicherstellenden Material der Isolierhülsen.It goes without saying that in the case of full profiles of the carrier areas, the insulating sleeves can also be passed through the entire height of each support profile, wherein on the opposite side then the head flange as a separate ring can be postponed. It is only essential that the fastening screw even with firm tightening, which, as can be seen, is easily possible, always generally kept at a distance on all sides from the material of the carrier area is, a distance that is bridged by a sufficiently sound-insulating, vibration-damping, elastic, but also ensuring the attachment of the step plate Material of the insulating sleeves.

Diese Forderungen sind von einem solchen Material deshalb erfüllbar, weil dieses ausreichend steif gemacht werden kann, um gegen die sehr-niederfrequente Einwirkung der echten Bewegungsbelastung der Trittplatten beim Begehen absolut unverrückbar zu sein, andererseits aber ausreichend elastisch ist, um die höherfrequenten Schwingungsanteile, wie sie zu einer Schallisolierung führen können, sicher abzudämpfen.These requirements can therefore be met by such a material, because this can be made sufficiently stiff to withstand the very-low-frequency The effect of the real movement load on the step plates when walking is absolutely immovable to be, on the other hand sufficient is elastic to the higher frequency Safely dampen vibration components that can lead to sound insulation.

Claims

Claims: 1. Sound-insulating storage of step plates Stairs and the like, where the tread plates, which are preferably made of wood, optionally with an insulating layer in between, on horizontal support areas of the flight of stairs are placed and fastened, characterized in that the fastening means (Screws, screw bolts 5 and the like) on the step plates form-fitting / force-fitting are attached (screwed) in direct body contact, on the carrier areas (1) of the flight of stairs, however, at each point to this in a sound-insulating and vibration-damping spacing, which is bridged by an elastic-sound-damping Liner.

2. Storage according to claim 1, characterized in that the through Fixing screws guided by holes in the horizontal support areas of the stair scaffolding (5) surrounded on all sides by insulating sleeves (6a, 6b) and to the material of the carrier area are kept at a distance.

3. Storage according to claim 1 or 2, characterized in that the Insulating sleeves have head flanges (7a, 7a '; 7b, 7bl), on the one hand for spacing purposes the footplate support from the support areas and on the other hand as a flexible Support surface for the screw head area.

4. Storage according to claim 3, characterized in that between each head flange (7b, 7b ') of the insulating sleeves (6b) and the screw head a washer (8), preferably made of metal, is arranged.

5. Storage according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that when the horizontal support areas are formed as hollow tubular square profiles one on each side of the passage openings for the fastening screws Insulating sleeve (6a, 6b) with head flange (7a, 7b) is inserted.

6. Storage according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that with a full profile of the carrier areas one side with a head flange provided insulating sleeve wholly or partially through the passage opening for the Fastening screw out and arranged on the other side an insulating ring is to avoid direct physical contact between the step plate and Carrier area and / or fastening screw.