DE3016912A1

DE3016912A1 - Fully opening smoke and heat escape flap - has swinging ring mounting support for cable, swivelling into opening

Info

Publication number: DE3016912A1
Application number: DE19803016912
Authority: DE
Inventors: Heinz-Hermann 5860 Iserlohn Mausbach
Original assignee: Gosselke & Co KG H GmbH
Current assignee: Gosselke & Co KG H GmbH
Priority date: 1980-05-02
Filing date: 1980-05-02
Publication date: 1981-11-12

Abstract

The hinged flap, covering a ring mounting when closed, an opening device, and a damped device, in the form of draw cable, or similar. to limit the flap's opening angle, are provided in a system for drawing off smoke and heat, such as those opening automatically in the event of fire. The ring mounting (1) has a support (5) swinging on it, with a pendulum motion, to support the cable pull piece, which is fastened to it, during opening. In the flap's (2) closed position, the support can swivel into the ring mounting aperture. The support may be held on the hinge side (11) of the ring while the cable had a damping spring (6) integrated in it. This permits control of opening angles up to 180 degrees.

Description

"Rauch-und Wärmeabzugsklappe "Smoke and heat vent

= =::========================= = Die Erfindung betrifft eine Rauch-und Wärmeabzugsklappe, bestehend aus einer an einem Aufsetzkranz angelenkten, den Kranz in der Verschlußstellung überdeckenden Klappe, einer Öffnungsvorrichtung und einer gedampften Vorrichtung zur Begrenzung des Öffnungswinkels der Klappe in der Art-eines am Aufsetzkranzes und der Klappe befestigten Seilzuges od.dgl.. = = :: ========================== = The invention relates to a smoke and Heat exhaust flap, consisting of a wreath hinged to an upstand in the closed position overlapping flap, an opening device and a Steamed device for limiting the opening angle of the flap in the manner of a on the curb and the flap attached cable pull or the like ..

Derartige Rauch-und Wärmeabzugsklappen werden beispielsweise im Brandfalle automatisch geöffnet, wobei mindestens ein Öffnungswinkel von 90° erreicht werden muß. Angestrebt werden Öffnungs winkel von nahezu 1800. Solche automatisch arbeitenden Rauch-und Wärmeabzugsklappen unterliegen ständiger Kontrolle. In bestimmten Zeitabständen sind Funktionsprüfungen vorgeschrieben, bei denen jeweils die schlagartige Öffnung der Klappe erfolgt.Such smoke and heat extraction flaps are used, for example, in the event of a fire automatically opened, whereby at least an opening angle of 90 ° can be achieved got to. The aim is to achieve an opening angle of almost 1800. Such automatic ones Smoke and heat exhaust flaps are subject to constant monitoring. In certain Functional tests are stipulated at intervals, in each of which the sudden The flap is opened.

Um zu verhindern, daß die bei dieser Öffnung auftretenden starken Kräfte die Gelenkbefestigung der Klappe am Aufsetzkranz beschädigen und/oder daß die Klapp., die häufig eine Lichtkuppel aus Kunststoffmateriai ist, auf der Kranzbefestigungsflache, beispielsweise einem Dach, aufschlägt, ist bereits vorgeschlagen worden, die Klappe mit dem Aufsetzkranz über einen Seilzug zu verbinden, in dem eine in Zugrichtung wirkende Dämpfungsfeder integriert ist. Dabei ist die Länge des Seil zuges so bemessen, daß dieser Seilzug erst nach Öffnung der Klappe vm über 900 wirksam wird und von dieser Stellung aus das Elerunterfallen der Klappe in dem Winkelbereich über 900 in eine gedämpfte Bewegung verzögert. Bei dieser bekannten Verbindung der Klappe mit dem Aufsetzkranz lassen sich allerdings nur Öffnungswinkel bis ca. 1500 beherrschen. Bei der Öffnung der Klappe über einen größeren Winkelbereich hinaus besteht die Gefahr, daß die Klappe durchfällt, da die zur Verfügung stehenden Haltekräfte bei einer derartigen Abspannung nicht mehr ausreichen, um die Klappe in geeigneter Weise zu halten.In order to prevent the strong occurring in this opening Forces damage the hinge attachment of the flap on the curb and / or that the folding, which is often a light dome made of plastic material, on the wreath mounting surface, for example a roof that opens, has already been proposed, the flap to be connected to the upstand via a cable pulling one in the direction of pull acting damping spring is integrated. The length of the rope is dimensioned so that that this cable only becomes effective after opening the flap vm over 900 and from From this position, the flap falls below the angle in the angle range above 900 delayed in a muffled motion. In this known connection of the flap With the upstand, however, only opening angles of up to approx. 1500 can be controlled. When the flap is opened over a larger angular range, the There is a risk that the flap will fail because of the available holding forces Such an anchoring is no longer sufficient to move the flap in a suitable manner to keep.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zur Begrenzung des Öffnungswinkels der KlappevDrzuschlagen, mit der auch Öffnungswinkel bis 1800 beherrscht werden können.The object of the invention is to provide a device for limiting of the opening angle of the flap, with the opening angle up to 1800 can be mastered.

Zur Lösung dieser Erfindungsaufgabe ist eine Rauch-und Wärmeabzugsklappe der eingangs genannten Art gekennzeichnet durch mindestens eine pendelnd am Aufsetzkranz angeordnete Stütze, die den daran befestigten Seilzug während der Öffnung der Klappe unterstützt, wobei die Stütze in der Verschlußstellung der Klappe in die Kranzöffnung einschwenkbar ist.A smoke and heat exhaust flap is used to solve this problem of the invention of the type mentioned at the outset, characterized by at least one swinging on the upstand arranged support that pulls the cable attached to it during the opening of the flap supported, the support in the closed position of the flap in the rim opening is pivotable.

Dabei kann im Seilzug eine in Zugrichtung wirkende Dämpfungsfeder in bekannter Weise integriert sein.A damping spring acting in the pulling direction can be installed in the cable pull be integrated in a known manner.

Nach einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung ist die Pendelstütze mit einer in Druckrichtung wirkenden Dämpfungs-bzw. Bremsvorrichtung kombiniert. Eine solche Pendelstütze kann erfindungsgemäß als pneumatisch oder hydraulisch wirkende Dämpfungsvorrichtung in der Art, eines Stoßdämpfers ausgebildet sein.According to a preferred embodiment of the invention, the pendulum support with a damping or acting in the pressure direction. Combined braking device. According to the invention, such a pendulum support can be pneumatically or hydraulically acting Damping device can be designed in the manner of a shock absorber.

Bei der Öffnung der Klappe wird eine solche Pendelstütze über das von der Klappe zur Stütze rührende Verbindungsseil in eine den Seilzug insgesamt unterstützende Stellung aufgestellt.When the flap is opened, such a pendulum support is attached via the from the flap to the support touching connecting rope in a total of the cable supporting position set up.

Die Länge des die Stütze und den Aufsetzkranz verbindenden Seilabschnittes ist dabei so bemessen, daß dieser Seilabschnitt erst nach dem Aufschwenken der Klappe auf etwa 90° in Zugrichtuiiu; beansprucht, also gespannt wird. Aufgrund der Aufstoßenergie und des Eigen6ewichtes der Klappe wird nunmehr die in einem-oder beiden der .Seilabschlitte- integrierte Dimpfungsfeder beaufschlagt, über die die -Bewegmng der Klappe abgebremst wird unter Aufzehrung der kinetischen Energie.The length of the rope section connecting the support and the upstand is dimensioned so that this cable section only after the flap has been pivoted open to about 90 ° in Zugrichtuiiu; is claimed, so it is tensioned. Because of the belching energy and the dead weight of the flap is now the one or both of the. integrated damping spring is applied, which slows down the movement of the flap becomes with the consumption of kinetic energy.

Der aufgrund der Pendelstütze erhöht angeordnete Abstützpllnkt des daran befestigten Seilzuges ermöglicht aufgrund der günstigeren Kräfteaufnahme bzw. Kräfteverteilung die abgebremste Öffnung der Klappe auf einen Öffnungswinkel mn 1800.Due to the pendulum support, the supporting plank of the attached cable allows due to the more favorable force absorption or Distribution of forces the braked opening of the flap to an opening angle mn 1800.

Die Anordnung der Dämpfung in der Pendelstütze führt zu einer weiteren günstigeren Verteilung der auftretenden Kräfte und damit zu einer gleichmäßigeren Dämpfung bzw. Verzögerung der sich öffnenden Klappe.The arrangement of the damping in the pendulum support leads to another more favorable distribution of the forces that occur and thus a more even distribution Attenuation or delay of the opening flap.

über die Größe bzw. die Länge der Dämpfungsfeder und die Höhe des Befestigungspunktes an der Pendelstütze sowie die Wahl des Befestigungspunktes innerhalb des Seilzuges kann die Bremsbewegung der Klappe und die Begrenzung des Öffnungswinkels beeinflußt werden.About the size or length of the damping spring and the height of the Attachment point on the pendulum support as well as the choice of the attachment point within the cable control can brake the flap and limit the opening angle to be influenced.

Anhand von zwei prinzipiell dargestellten Ausführungsbeispielen wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Schnittdarstellung durch eine Rauch-und Wärmeabzugsklappe mit einer Lichtkuppel mit einer starren Pendelstütze und Fig. 2 eine gleiche Darstellung einer solchen Klappe mit einer in der Art, einet; Stoßdämpfers ausgebildeten Pendelstütze.On the basis of two exemplary embodiments shown in principle the invention is explained in more detail below. They show: FIG. 1 a sectional illustration through a smoke and heat exhaust flap with a dome light with a rigid pendulum support and FIG. 2 shows a similar representation of such a flap with one of the type unified; Shock absorber trained pendulum support.

Zunächst wird auf die kig. 1 Bezug genommen. An einem auf oder in einem Dach od.dgl. zu befestigenden Aufsetzkranz 1 ist außen an l3cr Seite 11 mit einem Gelenk 3 die den Kranz in der Verschlußstellung überdeckende Klappe 2 befestigt, die hier als Lichtkuppel ausgebildet ist. Aus der Verschlußstellung wird eine solch Klappe 2 über eine nicht dargestellte, in der Regel automatisch wirkende Öffnungsvorrichtung in die dargestellte Öffnungsstellung aufgeschwenkt.First of all, the kig. 1 referred to. At an on or in a roof or the like. The upstand 1 to be fastened is on the outside on l3cr side 11 with a joint 3 attaches the flap 2 covering the rim in the closed position, which is designed here as a dome light. The closed position becomes such Flap 2 via a not shown, usually automatically acting opening device pivoted into the illustrated open position.

Zur Abbremsung dieser Bewegung und zur Begrenzung der Öffnung stellung ist die Klappe 2 mit dem Aufsetzkranz 1 über den insgesamt mit der Ziffer 4 bezeichneten Seilzug verbunden. Der Befestigungspunkt am Rahmen der Klappe 2 trägt die Ziffer 21, der entsprechende Befestigungspunkt am Aufsetzkranz 1 trägt die Ziffer 13. Während der Öffnungsbewegung wird der Seilzug 's von eine pendelnd an der Gelenkseite 11 des Aufsetzkranzes angeordneten Stütze 5 unterstützt. Dabei ist der Seilabschnitt 41, in dem eine Dämplungsfeder G integriert ist, am oberen Ende der Stütze 5 im Punkt 53 befestigt. Im Ausführungsbeispiel dient auch dieser Punkt zur Befestigung des anderen Seilabschnittes 42. Es kann unter bestinunten Kräfteverhältnissen sinnvoll sein, diese Befestigungspunkte unterschiedlich zu wählen.To slow down this movement and to limit the opening position is the flap 2 with the curb 1 above the number 4 indicated overall Cable connected. The attachment point on the frame of the flap 2 bears the number 21, the corresponding attachment point on the curb 1 bears the number 13. During During the opening movement, the cable pulls from a pendulum on the joint side 11 of the upstand arranged support 5 supported. Here is the rope section 41, in which a damping spring G is integrated, at the upper end of the support 5 in Point 53 attached. In the exemplary embodiment, this point is also used for fastening of the other rope section 42. It can make sense under certain circumstances be to choose these attachment points differently.

@ Während der Öffnung der Klappe 2 wird die in der Verschlußstellung in den Kranz 1 eingeschwenkte Stütze 5 von der Klappe 2 über den Seilabschnitt 42 mitgenommen. Dabei ist der Seilabschnitt 41 zunächst ungespannt. Etwa nach der Öffnung der Klappe 2 um einen Winkel von 900 beginnt die Spannung des Seilabschnittes 41 und die Zugbeanspruchung der Dazpfungsfeder 6. Bei der weiteren Öffnungsbewegung wird die Klappe 2 daher in ihrer Bewegung abgebremst bis zur Erreichung der vorherbestimmten begrenzten Endlage.@ While the flap 2 is opening, it is in the closed position Support 5 pivoted into rim 1 from flap 2 via cable section 42 taken away. Here is the rope section 41 initially untensioned. After about the opening of the flap 2 by an angle of 900, the tension begins of the rope section 41 and the tensile stress of the damping spring 6. In the further Opening movement, the flap 2 is therefore braked in its movement until it is reached the predetermined limited end position.

In prinzipiell gleicher Weise arbeitet die Begrenzung des Offnungswinkels der Klappe 2 beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2. Hierbei ist die pendelnd angeordnete Stütze 5' mit einer in Druckrichtung wirkenden Dämpfungs-bzw. Bremsvorrichtung 51,52' kombinder;.. Eine Dämpfung in Richtung des Seilzuges ist dabei nicht notwendig. Eine solche Stüte 5' ist dabei vorzugsweise eine pneumatisch oder hydraulisch wirkende Dämpfungsfeder, bestehend aus dem am Aufsetzkranz 1 im Punkt 12 pendelnd gelagerten Zylinder 52' und dem darin gedämpft verschiebbaren Kolben 51', an dessen Ende der Seilzug 4 im Punkt 53' befestigt ist. Eine solche Konstruktion hat den Vorteil, daß im Seilzug keine weitere Dämpfungsfeder mehr benötigt wird und eine günstigere Abbremsung bzw.In principle, the limitation of the opening angle works in the same way the flap 2 in the embodiment of FIG. 2. Here, the pendulum is arranged Support 5 'with a damping or acting in the pressure direction. Braking device 51,52 ' kombinder; .. A damping in the direction of the cable is not necessary. Such a cone 5 'is preferably one that operates pneumatically or hydraulically Damping spring, consisting of the pendulum mounted on the curb 1 at point 12 Cylinder 52 'and the piston 51' which can be displaced in a damped manner, at the end of which the Cable 4 is attached at point 53 '. Such a construction has the advantage that no further damping spring is needed in the cable and a cheaper one Deceleration or

Dämpfung der Bewegung der Klappe erreicht wird.Damping the movement of the flap is achieved.

Zusammenstellung der Bezugszeichen 1 Aufsetzkranz 11 Gelenkseite 12 pendelnde Lagerung 13 Befestigwigspunkt 2 Klappe 21 Befestigungspunkt 3 Gelenk 4 Seilzug 41 Seilbabschnitt 42 Seilabschnitt 5,5' Stütze 51' Kolben 52' Zylinder 55,53' Befestigungspunkt 6 Dämpfungsfeder Compilation of the reference numerals 1 upstand 11 joint side 12 oscillating bearing 13 fastening point 2 flap 21 fastening point 3 joint 4 cable 41 cable section 42 cable section 5.5 'support 51' piston 52 'cylinder 55.53 'attachment point 6 damping spring

Claims

ntansrüche 1. Smoke and heat extraction flap, consisting of an hinged to a curb, covering the wreath in the closed position Flap, an opening device and a damping device for limiting the opening angle of the flap in the manner of one on the curb and the flap attached cable or the like .. characterized by at least one pendulum on Upstand (1) arranged support (5.5 ') that pulls the attached cable (4) supported during the opening of the flap (2), the support (5,5 ') in the closed position the flap (2) can be swiveled into the rim opening.

2. Flap according to claim 1, characterized in that the pendulum support (5.5 ') is held on the hinge side (11) of the upstand (1).

3. Flap according to claim 1, characterized in that the cable (4) a damping spring (6) acting in the pulling direction is integrated.

4. Flap according to claim 1, characterized in that the pendulum support (5 ') with a damping or pressure acting in the direction of pressure. Braking device (51- !, 52 ') is combined.

5. The flap according to claim 4, characterized by one being pneumatic or hydraulically acting damping device designed pendulum support (5 ') in the kind of bumper.