DE301631C

DE301631C -

Info

Publication number: DE301631C
Application number: DENDAT301631D
Authority: DE

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein selbsttätiges, unter Druck stehendes Absperrventil für Feueriöscheinrichtungen. Gemäß dter Erfindung sind zwei übereinanderliegende, unabhängig voneinander arbeitende Abschlußklappen angeordnet, die den Druckluft- und Druckwasserraum voneinander trennen und zwischen sich einen jederzeit zugänglichen, unter gewöhnlichem Luftdruck stehendenThe subject of the invention is an automatic, pressurized shut-off valve for fire extinguishers. According to the invention, two superimposed, independently operating closure flaps arranged that the compressed air and Separate pressurized water space from each other and between them an accessible, under normal air pressure

ίο Raum lassen. In letzterem ist der die Wasserabschlußklappe sichernde Hebel angeordnet, der seinerseits in bekannter Weise von einem unter dem Luftdruck im Brausenetz stehenden Tellerventil in seiner Lage gehalten wird.ίο leave space. In the latter, it is the water shut-off valve arranged securing lever, which in turn in a known manner by a standing under the air pressure in the shower network Poppet valve is held in place.

Durch diese Anordnung wird erreicht, daß das Ventil im geöffneten Zustand dem Wasser einen vollen und geraden Durchlauf ermöglicht. Die Luft und Wasser abschließenden Ventilklappen können, da sie unabhängig voneinander spielen, leicht abgedichtet und jederzeit ohne Abstellung des Wassers und Luftdruckes auf gute Dichtheit untersucht werden. Fig. ι und 2 geben auf der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel im Schnitt.This arrangement ensures that the valve is exposed to the water in the open state enables a full and straight pass. The air and water concluding Since they play independently of one another, valve flaps can be easily sealed and at any time can be checked for tightness without turning off the water and air pressure. Fig. Ι and 2 show an exemplary embodiment in section on the drawing.

Von den zwei übereinander liegenden, unabhängig voneinander arbeitenden Ventilklappen dient Klappe 1 zum Absperren des im Brausenetz befindlichen Luftdruckes, Klappe 2-zum Absperren des Wasserdruckes. Der Raum zwischen beiden Klappen steht unter gewöhnlichem Luftdruck. Über d^;er Klappe 2 liegt lose der Bügel 3 mit Preßschraube 4, welche einerseits im Drehpunkt 5 der Klappe 2 und andererseits durch den Sicherungshebel 6 Stützpunkte erhält, so daß beim Anziehen der Schraube 4 die Ventilklappe 2 fest auf den Ventilsitz gedrückt wird. Damit solches gleichmäßig erfolgen kann, hat die Klappe 2 im Drehpunkt 5 eine etwas weitere Bohrung als der Zapfen erfordert. Der Sicherungshebel 6 ist bei 7 drehbar gelagert und am anderen Ende durch, den Führungszapfen 8 des im Räume 9 liegenden Tellerventils 10 gesichert. Letzteres wird durch die über der Klappe 1, also im Brausenetz, befindliche Druckluft über die Umgehungsleitung 11 mit Absperrventil 12 beeinflußt. Durch die Abmessung des Sicherungshebels 6, welcher nur die Hälfte des Wasserdruckes aufzunehmen hat, ist selbst bei hohem Wasserdruck zur Sicherung des Hebels 6 nur ein sehr geringer Luftdruck auf die Ventilplatte 10 nötig, so daß der Luftdruck im Brausenetz selbst entsprechend niedrig gehalten werden kann.Of the two superimposed, independently working valve flaps, flap 1 is used to shut off the air pressure in the shower network, flap 2 - to shut off the water pressure. The space between the two flaps is under normal air pressure. About d ^; he flap 2 is loosely the bracket 3 with clamping screw 4, which receives on the one hand in the pivot point 5 of the flap 2 and on the other hand by the locking lever 6 points of support, so that when tightening the screw 4, the valve flap 2 is pressed firmly onto the valve seat. So that this can be done evenly, the flap 2 has a slightly wider hole than the pin at the pivot point 5. The safety lever 6 is rotatably mounted at 7 and secured at the other end by the guide pin 8 of the poppet valve 10 located in the space 9. The latter is influenced by the compressed air located above the flap 1, ie in the shower network, via the bypass line 11 with the shut-off valve 12. Due to the size of the safety lever 6, which only has to absorb half the water pressure, only a very low air pressure is required on the valve plate 10 to secure the lever 6, even at high water pressure, so that the air pressure in the shower network itself can be kept correspondingly low.

Fällt infolge Öffnens einer Brause der Luftdruck im Brausenetz, also auch im Raum 9, unter den üblichen Normaldruck, so wird durch den Wasserdruck die Ventilklappe 2 mit dem Bügel 3 gehoben, der Sicherung.¹'-hebel 6 und mit ihm der Ventilteller 10 in die gestrichelt gezeichnete Lage gebracht. Die Ventilklappe 2 selbst, hierdurch außer Eingriff mit dem LIebel 6, wird' durch das nachströmende Wasser in die ebenfalls gestrichelte Lage geschleudert. Ein gleiches geschieht 65-mit der Klappe 1, so daß nunmehr dem Wasser ein freier Durchlauf nach dem Brausenetz gegeben ist.If, as a result of opening a shower, the air pressure in the shower network, i.e. also in room 9, falls below the usual normal pressure, the valve flap 2 with the bracket 3, the safety device, is lifted by the water pressure. ¹ 'lever 6 and with it the valve disk 10 brought into the position shown in dashed lines. The valve flap 2 itself, thereby disengaged from the lever 6, is thrown into the position also shown in broken lines by the inflowing water. The same thing happens with the flap 1, so that now the water is given a free passage to the shower network.

Claims

Ρλ τ ε ν τ - A ν s ρ ryc η:
Automatic shut-off valve under pressure for

standing fire extinguisher

gcn, characterized by two superimposed, independently working Closing flaps (ι) and (2), the compressed air and the water room separate from each other and between themselves something accessible at any time, under ordinary Leave the air pressure in the room, ■ in which the water shut-off flap (2) securing lever (6) is arranged, which in turn is in a known manner by one under the air pressure The poppet valve (10) standing in the shower network is held in its position.

1 sheet of drawings.