DE301535C

DE301535C -

Info

Publication number: DE301535C
Application number: DENDAT301535D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Anwendung der Wasserwage nach dem Hauptpatent zum Heben von Schleusentrögen in zwei Stufen.The present invention relates to the application of the level according to the Main patent for lifting lock troughs in two stages.

Die Fig. 1, 2 und 3 der Zeichnung zeigen in Längsschnitten die neue Anwendung. Fig. 1 zeigt die Stellung der Wage, in welcher ein Schleusehtrog mit der unteren Wasserhaltung, der andere Schleusentrog mit der oberen Wasserhaltung des Kanals in Verbindung steht. Fig. 2 zeigt die Stellung der Wage mit gleich hoch stehenden Verdrängern, während in Fig. 3 die Wage mit gleich hoch stehenden Schleusentrögen gezeigt ist. Fig. 4 zeigt eine besondere Ausführungsform der Vorrichtung zur Regelung des Gleichgewichtes der Verdränger. Die Anordnung und Wirkungsweise des Verdrängerpaares entsprechen denjenigen des Verdrängerpaares bei der Fig. 3 des Hauptpatents.1, 2 and 3 of the drawing show the new application in longitudinal sections. Fig. 1 shows the position of the balance, in which a sluice eye trough with the lower dewatering, the other lock trough is connected to the upper dewatering of the canal. FIG. 2 shows the position of the balance with displacers of the same height, while in FIG the scales are shown with lock troughs at the same height. Fig. 4 shows a particular one Embodiment of the device for regulating the equilibrium of the displacer. The arrangement and mode of operation of the displacer pair correspond to those of the displacer pair in Fig. 3 of the main patent.

Bei dem Verdränger f befindet sich der Schleusentrog 0 ebenso wie beim Hauptpatent in der Überhöhung der Kammer /, dagegen ist beim Verdränger f¹ der Schleusentrog o¹ um die Größe des Hubes, auf den Stützen d ruhend, höher gelegt; t sind wiederum die Luftrohre. Durch diese Anordnung wird die Nutzhöhe der Wage verdoppelt, die Leistungsfähigkeit aber verringert, weil die Gesamt anlage im Gegensatz zu der Doppelschleuse des Hauptpatents eine zweistufige Einzelschleuse darstellt.In the displacer f , the lock trough 0 is , as in the main patent, in the elevation of the chamber /, on the other hand, in the displacer f ^1, the lock trough o ¹ is set higher by the size of the stroke, resting on the supports d; t are again the air pipes. This arrangement doubles the usable height of the scales, but reduces the performance because the entire system, in contrast to the double lock of the main patent, is a two-stage single lock.

Anstatt auf den Stützen d kann der Trog ο¹ der oberen Stufe auch unmittelbar auf dem Verdränger liegen, wenn der Trog 0 der unteren Stufe zwischen zwei Verdrängern an Säulen aufgehängt wird. Ebenso ist es möglich, für die obere Stufe kürzere Stützen und für die untere Stufe, der Hubhöhe entsprechend, kürzere Hängesäulen zu wählen. Hierdurch kann der Behälter B in einem beliebigen Höhenverhältnis zu den Kanalhaltungen angeordnet werden. Liegt der untere Trog 0 nicht in der Kammerüberhöhung, so muß die untere Wasserhaltung durch ein Schleusentor abgesperrt werden. Ist dies der Fall, so braucht der Schleusentrog nicht denselben Flächeninhalt zu besitzen wie der Verdränger.Instead of on the supports d , the trough ο ^{1 of} the upper stage can also lie directly on the displacer if the trough 0 of the lower stage is suspended on columns between two displacers. It is also possible to choose shorter supports for the upper step and shorter hanging columns for the lower step, depending on the lifting height. As a result, the container B can be arranged at any height ratio to the channel supports. If the lower trough 0 is not in the chamber elevation, the lower dewatering must be blocked by a sluice gate. If this is the case, the lock trough does not need to have the same area as the displacer.

Der zu hebende Kahn wird von der unteren Kanaihaltung zum tieferstehenden Troge 0 und nach dessen Heben von ihm in den anderen, gesenkten Trog ο¹ und nach Heben des letzteren weiter nach der oberen Kanalhaltung befördert.The boat to be lifted is transported from the lower canal post to the lower trough 0 and, after it has been lifted, from it to the other, lowered trough ο ¹ and, after the latter has been raised, on to the upper canal post.

Die Kuppelung und ein etwaiges Leerlaufen der beiden beweglichen Schleusentröge 0, o¹ erfordern eine Steuerung der Wage, die den Betrieb sichert. Zu diesem Zwecke ist der Schieber ζ angeordnet, welcher das Verbindungsrohr s verschließt und die Verbindung der Verdrängerkammern unterbricht (Fig. 1 und 3).The coupling and any emptying of the two movable lock troughs 0, o ¹ require a control of the scales, which ensures operation. For this purpose, the slide ζ is arranged, which closes the connecting pipe s and interrupts the connection of the displacement chambers (Fig. 1 and 3).

Das Regelungsgewicht wird nach Fig. 4 durch Wasserbelastung wie folgt hergestellt. In den feststehenden Rohren c, c¹ gleiten Kolben e, e¹, welche am unteren Rande der Verdränger f, f¹ befestigt sind. Steht der Ver-The regulating weight is produced according to FIG. 4 by exposure to water as follows. Pistons e, e ¹ , which are attached to the lower edge of the displacers f, f ¹ , slide in the stationary tubes c, c ^1. Is the

dränger f¹, wie dargestellt, tief, so ist das Rohr c¹ mit Wasser gefüllt, welches diesen Verdränger belastet, während das Rohr c bei dem hoch stehenden Verdränger f leer ist. Hebt sich der Verdränger f¹, so tritt das Wasser aus dem Rohr c¹ aus, läuft durch eine Rinne zu dem Rohr c und belastet hier den tiefergehenden Verdränger f. dränger f ¹ , as shown, deep, the tube c ¹ is filled with water, which loads this displacer, while the tube c is empty in the case of the high displacer f. When the displacer f ¹ rises, the water emerges from the pipe c ¹ , runs through a channel to the pipe c and here loads the lower displacer f.

Claims

Patent-to sayings:

, i. Water level according to patent 300928 for lifting lock troughs in a two-stage single lock, characterized in that the lock trough (o ¹ ) is mounted on one displacer (r ¹ ) higher by the lifting height than the lock trough (0) on the other displacer (r ). 2. Device for regulating the equilibrium of the displacer by means of water, characterized by two fixed and upright water pipes (c, c ¹ ) connected by a channel, in which pistons (e, e ¹ ) built into the displacers (f, f ¹⁾ ) go up and down so that they push the water from one pipe into the other.

1 sheet of drawings.