DE301527C

DE301527C -

Info

Publication number: DE301527C
Application number: DENDAT301527D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist eine Schmierpumpe mit Zusatzölzuführung. Es ist bei Umlaufschmierpumpen bekannt, die von der Hauptzirkulationspumpe aus dem Ölbehälter abgesaugte und ■ der Maschine zugeführte Ölmenge durch Zuleitung von Zusatzöl mittels Hilfspumpen zu ergänzen. Diese Schmierpumpen haben jedoch den Nachteil, daß sie ohne Rücksicht auf den jeweiligen Ölverbrauch der Maschine und ohne Rücksicht auf die Dicke und Beschaffenheit des Öles stets gleichgroße Mengen von Zusatzöl liefern. Es sind auch Hilfspumpen (Zusatzölpumpen) bekannt, deren Fördermenge von Hand aus geregelt werden kann. Auch diese Pumpen habenden Nachteil, daß sie immer nur eine, der jeweiligen Einstellung entsprechende Menge vonThe invention relates to a lubricating pump with an additional oil supply. It is known in circulation lubrication pump to supplement the extracted from the main circulation pump from the oil reservoir and ■ the machine amount of oil supplied by supply of additional oil by means of auxiliary pumps. However, these lubricating pumps have the disadvantage that they always deliver equal amounts of additional oil regardless of the respective oil consumption of the machine and regardless of the thickness and nature of the oil. Auxiliary pumps (additional oil pumps) are also known, the delivery rate of which can be regulated by hand. These pumps also have the disadvantage that they only ever have an amount of

■ Zusatzöl liefern. Alle diese Nachteile sollen durch eine neue eigenartige selbsttätige Regelung der Zusatzölzuführung beseitigt werden. Dies wird der Erfindung gemäß dadurch erreicht, daß die Schmierpumpe aus einer Hauptzirkulationspumpe, einer durch die jeweilige Höhe des Ölstandes im Ölbehälter selbsttätig in und außer Wirkung tretenden Hilfspumpe und aus einem von den geförderten Flüssigkeiten beider Pumpen eigenartig beeinflußten Regelungsorgan zusammengebaut ist, das den Zufluß von Zusatzöl selbsttätig regelt.■ Deliver additional oil. All of these disadvantages are supposed to can be eliminated by a new peculiar automatic regulation of the additional oil supply. This is achieved according to the invention in that the lubrication pump consists of a main circulation pump, an auxiliary pump which is automatically activated and deactivated due to the respective height of the oil level in the oil tank and one of the peculiarly influenced fluids of both pumps Control organ is assembled, which regulates the flow of additional oil automatically.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. ι einen Längsschnitt nach der Linie I-I der Fig. 3. Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt nach der Linie II-II der Fig. 4. In den Fig. 3, 4, 5 und 6 sind Querschnitte nach den Linien IH-III, IV-IV, V-V und VI-VI der Fig. 1 und 2 dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated, namely Fig. 1 shows a longitudinal section along the line I-I of Fig. 3. Fig. 2 shows a longitudinal section according to the line II-II of FIG. 4. In FIGS. 3, 4, 5 and 6 are cross-sections according to the lines IH-III, IV-IV, V-V and VI-VI of FIGS. 1 and 2 are shown.

Wie aus- der Zeichnung ersichtlich, besteht die Schmierpumpe aus einer an sich bekannten · Zahnräderpumpe 1, 2,, deren Gehäuse beispielsweise in den Boden des Ölbehälters eingesetzt ist. Die Pumpe i, 2 wird durch eine hohle Welle 3 angetrieben, deren Bohrung 4 mit einem Kanal 5 (Fig. 2) in Verbindung steht. Durch den Kanal 5 wird die Bohrung 4 der Triebwelle mit dem Gehäuse der Pumpe i, 2 verbunden. Am oberen Ende der Bohrung 4 der Triebwelle sind radiale Öffnungen 6 eingearbeitet, die in einen ringförmigen Kanal 7 (Fig. 2) des oberen Pumpengehäuses münden. Der ringförmige Kanal 7 steht zu einem später erläuterten Zwecke mit einem zweiten Ringkanal 8 (Fig. 5) in Verbindung.As can be seen from the drawing, the lubricating pump consists of a gear pump 1, 2, known per se, the housing of which is inserted, for example, into the bottom of the oil container. The pump 1, 2 is driven by a hollow shaft 3, the bore 4 of which is in communication with a channel 5 (FIG. 2). The bore 4 of the drive shaft is connected to the housing of the pump 1, 2 through the channel 5. At the upper end of the bore 4 of the drive shaft, radial openings 6 are incorporated which open into an annular channel 7 (FIG. 2) of the upper pump housing. The ring-shaped channel 7 is connected to a second ring channel 8 (FIG. 5) for a purpose explained later.

Im mittleren Pumpengehäuse ist ein Zylinder 10 vorgesehen, der durch eine Zwischenleitung 11 mit der Zuführleitung 12 des unter Druck stehenden Zusatzöles in Verbindung steht. In dem Zylinder 10 ist der Erfindung gemäß ein Regelungsorgan χ eingebaut, das den Zufluß von Zusatzöl zum Ölbehälter selbst-In the middle pump housing, a cylinder 10 is provided, which is connected by an intermediate line 11 to the supply line 12 of the pressurized additional oil. In the cylinder 10 according to the invention, a regulating member χ is installed, which the inflow of additional oil to the oil tank self-

tätig- regelt. Dieses Regelungsorgan besteht bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem in dem Zylinder io achsial verschiebbaren Kolbenschieber x, der durch ein Druckmittel, z. B. eine Feder 13, ständig nach oben gedrückt wird. Der Kolbenschieber χ und der Zylinder 10 sind zu einem später zu erläuternden Zwecke mit öffnungen, Schlitzen o. dgl. 15, 16, 17 versehen, die in verschiedenen Höhenlagen angeordnet sind.active regulates. In the embodiment shown in the drawing, this regulating member consists of a piston valve x which is axially displaceable in the cylinder and which is actuated by a pressure medium, e.g. B. a spring 13 is constantly pushed up. The piston slide χ and the cylinder 10 are provided with openings, slots or the like 15, 16, 17, which are arranged at different heights, for a purpose to be explained later.

In dem Pumpengehäuse ist ferner eine den Schieber χ steuernde Hilfspumpe eingebaut, die__bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer Zahnradpumpe y besteht. Das Triebrad y¹ der Hilfspumpe y ist auf der Triebwelle 3 der Hauptzirkulationspumpe ι, 2 aufgekeilt. Die Hilfspumpe y ist mit ihrer Ansaugöffnung 20 der Erfindung gemäß in der Höhe des normalen ölstandes im ölbehälter angeordnet. Der Druckraum 21 (Fig. ι und 4) der Hilfspumpe y ist über dem Regelungsschieber χ angeordnet, so daß das jeweilig im Druckraum 21 sich ansammelnde D ruck öl auf den Regelungsschieber χ einwirken kann. Hierdurch wird, wie später erläutert, eine eigenartige Steuerung des Regelungsschiebers χ durch das von der Hilfspumpe geförderte Öl ermöglicht. An auxiliary pump controlling the slide χ is also installed in the pump housing, which in the exemplary embodiment shown in the drawing consists of a gear pump y . The drive wheel y ^{1 of} the auxiliary pump y is keyed on the drive shaft 3 of the main circulation pump ι, 2. The auxiliary pump y is arranged with its suction opening 20 according to the invention at the height of the normal oil level in the oil container. The pressure chamber 21 (Fig. 1 and 4) of the auxiliary pump y is arranged above the control slide χ , so that the pressure oil accumulating in the pressure chamber 21 can act on the control slide χ. As will be explained later, this enables a peculiar control of the regulating slide χ by the oil delivered by the auxiliary pump.

Um den Regelungsschieber χ auch durch das von der Hauptpumpe 1, 2 geförderte öl beeinflussen zu können, ist im Bereiche des Ringkanales 8 des oberen Pumpengehäuses ein zweiter Kolbenschieber ζ (Fig. i)- vorgesehen. Dieser besitzt an seinem unteren Ende einen Zapfen 25, der sich mit seinem abgerundeten Ende gegen den Kolbenschieber χ stützt. In dem Schieber ζ sind Öffnungen oder Schlitze 26 eingearbeitet, die eine Verbindung des Schieberinnenraumes mit dem Ringkanal 8 ermögliehen. In order to be able to influence the control slide χ also by the oil delivered by the main pump 1, 2, a second piston slide ζ (Fig. I) - is provided in the area of the annular channel 8 of the upper pump housing. This has a pin 25 at its lower end, which is supported with its rounded end against the piston valve χ . In the slide ζ openings or slots 26 are incorporated, which allow a connection of the slide interior with the annular channel 8.

Im Bereiche des Schiebers ζ ist im oberen Pumpengehäuse ferner ein Ringkanal 30 vorgesehen, der oberhalb des Ringkanales 8 angeordnet ist. In den Ringkanal 30 mündet die Schmiermittelleitung 31 für die Maschine. Um Brüche oder Störungen an der Maschine durch einen zu hohen Schmiermitteldruck fernzuhalten, kann erforderlichenfalls in die Schmiermittelleitung 31 ein an sich bekanntes Sicherheitsventil 32 angeordnet werden. Die Feder 33 desselben kann vorteilhafter Weise in die hohle Achse des angetriebenen Zahnrades y² der .Hilfspumpe y eingebaut werden.In the area of the slide ζ an annular channel 30 is also provided in the upper pump housing, which is arranged above the annular channel 8. The lubricant line 31 for the machine opens into the annular channel 30. In order to keep the machine away from breaks or malfunctions caused by excessively high lubricant pressure, a safety valve 32 known per se can be arranged in the lubricant line 31 if necessary. The spring 33 of the same can advantageously be installed in the hollow axis of the driven gear y ^{2 of} the auxiliary pump y .

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:The device works as follows:

Beim Stillstand der Maschine nehmen die Teile der Pumpe die in Fig. 1 gezeichnete Lage ein.When the machine is at a standstill, the parts of the pump take those shown in FIG Location a.

Wird die Maschine angelassen und mit ihr die Antriebswelle 3 der Haupt- und Hilfspumpe in Umdrehung versetzt, so saugt die Hauptzirkulationspumpe ι, 2 das öl aus dem ölbehälter (vgl. Pfeilrichtung in Fig. 1) und drückt es auf dem Wege 5, 4, 6, 7, 8, 26 in den Innenraum des im oberen Pumpengehäuse eingej bauten Kolbenschiebers z. Bei bestimmtem j Überdruck im Innern dieses Schiebers wird ! dieser nach abwärts gedrückt und hierdurch ! der Maschine Schmieröl auf dem Wege 30, 31 (Fig. i, 2) zugeführt. Beim Abwärtsgange des Schiebers ζ wird gleichzeitig der Regelungsschieber χ für das Zusatzöl nach abwärts gedrückt. Die im Schieber χ vorgesehenen öffnungen 16 decken sich hierbei mit den Schlitzen 15 des Zylinders 10, was zur Folge hat, daß Zusatzöl auf dem Wege 12, 11,,10, 16, 15 dem Ölbehälter der Pumpe zugeführt wird. Hierdurch wird Zusatzöl in den ölbehälter der Pumpe entsprechend dem Ölverbrauch der Maschine eingeführt. ^If the machine is started and with it the drive shaft 3 of the main and auxiliary pump is set in rotation, the main circulation pump ι, 2 sucks the oil out of the oil container (see arrow direction in Fig. 1) and pushes it on the way 5, 4, 6, 7, 8, 26 in the interior of the piston valve built in the upper pump housing z. At a certain j overpressure inside this slide,! this pushed downwards and thereby! the machine is supplied with lubricating oil on the path 30, 31 (Fig. i, 2). When the slide ζ goes down, the control slide χ for the additional oil is pressed downwards at the same time. The openings 16 provided in the slide χ coincide with the slots 15 of the cylinder 10, with the result that additional oil is fed to the oil tank of the pump on the path 12, 11, 10, 16, 15. As a result, additional oil is introduced into the oil tank of the pump according to the oil consumption of the machine. ^

In dem Augenblick, wo die Menge des zugeführten Zusatzöles' größer wird als die von der Maschine verbrauchte Ölmenge, steigt der ölstand im Ölbehälter der Pumpe, und zwar so lange, bis das Öl die Ansaugöffnung 20 der Hilfspumpe y ganz oder teilweise umspült. In diesem Augenblick beginnt die Hilfspumpe y öl von dem ölbehälter in die Druckkammer 21 zu fördern. Durch den Druck des geförderten Öles wird der Regelungsschieber χ nach abwärts gedrückt, die Zylinderöffnung 15 durch die Schieberwand abgedeckt und der weitere Zufluß von Zusatzöl in den ölbehälter der Pumpe unterbrochen. Das nunmehr von der Hilfspumpe y abgesaugte öl fließt bei dieser Stellung des Schiebers χ durch den Raum 21 und die Zylinderöffnung 17 wieder dem ölbehälter zu. In dieser Lage verbleibt der Schieber χ so lange, als die Ansaugöffnung 20 der { Hilfspumpe y von Öl umspült wird. Sinkt der Ölstand im ölbehälter durch Entnahme ! von Öl mittels der Hauptzirkulationspumpe 1, 2 ; unter die Ansaugöffnung 20 der Hilfspumpe y, \ so wird die Förderung von öl durch die Hilfspumpe ■ selbsttätig eingestellt. Der Regelungsschieber χ kehrt unter Wirkung der Feder 13 in seine frühere Lage zurück, wodurch der selbsttätige Zufluß von Zusatzöl in den Ölbehälter der Pumpe wieder eingeleitet wird. - ·At the moment when the amount of additional oil supplied is greater than the amount of oil consumed by the machine, the oil level in the oil tank of the pump rises until the oil completely or partially flows around the suction opening 20 of the auxiliary pump y. At this moment the auxiliary pump y begins to deliver oil from the oil container into the pressure chamber 21. The pressure of the pumped oil pushes the control slide χ downwards, the cylinder opening 15 is covered by the slide wall and the further flow of additional oil into the oil tank of the pump is interrupted. The oil now sucked off by the auxiliary pump y flows in this position of the slide χ through the space 21 and the cylinder opening 17 back to the oil container. The slide χ remains in this position as long as the suction opening 20 of the auxiliary pump y is surrounded by oil. If the oil level in the oil container drops due to removal! of oil by means of the main circulation pump 1, 2; below the suction opening 20 of the auxiliary pump y, \ the delivery of oil through the auxiliary pump ■ is automatically stopped. The control slide χ returns to its previous position under the action of the spring 13, whereby the automatic inflow of additional oil into the oil tank of the pump is initiated again. - ·

Das vorstehend beschriebene Spiel wiederholt sich stets vollkommen selbsttätig, geregelt durch die jeweilige Höhenlage des Öles im ölbehälter.The game described above is always repeated completely automatically, regulated by the respective altitude of the oil in the oil container.

Wird die Maschine abgestellt, so tritt die mit ihr gekuppelte Hauptpumpe 1, 2 außer Wirkung, die Schieber χ, ζ werden durch Federwirkung in die in Fig. 1 gezeichnete Lage gedrückt und der Zufluß von Zusatzöl selbsttätig abgestellt.If the machine is switched off, the main pump 1, 2 coupled to it becomes ineffective, the slides χ, ζ are pressed into the position shown in FIG. 1 by spring action and the inflow of additional oil is automatically switched off.

Die konstruktiven Mittel zur selbsttätigen Regelung der Ölförderung können im Rahmen der dargelegten Erfindung beliebig geändert werden.
5The constructive means for the automatic control of the oil delivery can be changed as required within the scope of the invention presented.
5

Claims

Patent Claims:

1. Lubricating pump with additional oil supply, characterized in that the same from

ίο a main circulation pump (i, 2), an auxiliary pump (y) that is in and out of action due to the respective level of oil in the oil tank, and a regulating element (x) controlled by the fluids conveyed by both pumps, which automatically feeds additional oil j regulates.

2. Lubricating pump according to claim 1, characterized in that the regulating member (x) consists of a slide which is installed on the one hand in the additional oil line (12, 11, 10) and on the other hand in the pressure chamber (21) of the auxiliary pump (y) .

3. Lubrication pump according to claim i, characterized in that a second slide (2) is provided in the pump housing in addition to the control slide (x) , which is installed in the pressure chamber (8) of the main circulation pump (1, 2).

4. Lubrication pump according to claim 1, characterized in that the suction opening (20) for the auxiliary pump (y) is arranged at the height of the normal oil level in the oil tank, for the purpose of the auxiliary pump (y) automatically in the oil tank when the oil level rises Effect of being automatically ineffective when the oil level drops.

1 sheet of drawings.