DE3013541A1

DE3013541A1 - Sludge removal from sewage settling tank bottom - by pusher plates mounted on continuously driven cable

Info

Publication number: DE3013541A1
Application number: DE19803013541
Authority: DE
Inventors: Günter 6241 Ehlhalten Derenk; Jürgen Ing.(grad.) 6056 Heusenstamm Nitz
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1980-04-09
Filing date: 1980-04-09
Publication date: 1981-10-22
Also published as: DE3013541C2

Abstract

The sludge which sinks to the bottom of a sewage settling tank is pushed into a lower trough for subsequent removal, with the pushing force provided by a series of spaced continuously travelling transverse pusher plates mounted on an endless cable driven by rollers. Each plate is pivotally attached to the cable by a set of hingedly connected inflexible bars which engage the cable at two points, one ahead of, the other behind, the plate. The system normally uses only one cable and is simpler and lighter than known devices, usually with two chains, esp. for tanks 10 m or more in width. At least the driven roller (10) projects above the liq. surface. At the plate ends are rollers running in channels of L or U shape, depending on the degree of support and control needed. The cable is plastic or high grade steel coated with plastic.

Description

Räumvorrichtung für Klärbecken Clearing device for clarifiers

Die Erfindung betrifft eine Räumvorrichtung für den sich in einem Abwasser-Klärbecken sammelnden Schlamm, welche miteinander verbundene, endlos bewegte Schubflächen aufweist.The invention relates to a clearing device for the in one Sewage clarifiers collecting sludge, which interconnected, endlessly moved Has thrust surfaces.

Bekannte Räumvorrichtungen dieser Art besitzen Ketten, an denen die Schubflächen befestigt sind. Üblicherweise verwendet man zwei Endlosketten für eine Räumvorrichtung.Known clearing devices of this type have chains on which the Thrust surfaces are attached. Usually two endless chains are used for one Clearing device.

Bekannt sind auch Schubelemente mit integrierter Schubfläche, die in der Art von Gliederketten miteinander verbunden sind. Bei diesen Vorrichtungen besteht der Nachteil des großen Gewichts, welches den Hauptteil der Antriebsenergie nötig macht. Darüber hinaus sind die Kettenelemente korrosionsanfällig und verschleißgefährdet.Also known are thrust elements with an integrated thrust surface that linked together in the manner of link chains. With these devices there is the disadvantage of the great weight, which is the main part of the drive energy makes necessary. In addition, the chain elements are susceptible to corrosion and wear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und eine einfach aufgebaute Räumvorrichtung zur Verfügung zu stellen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Schubflächen an einem Seil befestigt sind, welches endlos umlaufend angetrieben ist.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages and to provide a simply constructed clearing device. this will achieved according to the invention in that the thrust surfaces are attached to a rope, which is endlessly driven.

Eine Räumvorrichtung kann mehrere Endlosseile besitzen, doch kommt man im allgemeinen mit einem einzigen Seil aus.A clearing device can have several endless ropes, but it comes is generally done with a single rope.

Das Seil besteht zweckmäßigerweise aus Stahl, vorzugsweise Edelstahl, oder aber aus Kunststoff. Ein Stahlseil kann als Korrosionsschutz auch eine Kunststoffummantelung aufweisen.The rope is expediently made of steel, preferably stainless steel, or made of plastic. A steel cable can also be coated with plastic as protection against corrosion exhibit.

Da die Schubflächen im Betrieb über Rollen mehrfach umgelenkt werden müssen, werden sie zweckmäßigerweise am Seil gelenkig befestigt. Vorzugsweise kann jede Schubfläche an zwei Punkten mit dem Seil verbunden sein.Because the thrust surfaces are deflected several times by rollers during operation they are conveniently attached to the rope hinged. Each thrust surface can preferably be connected to the rope at two points.

Ausgestaltungsmöglichkeiten der Räumvorrichtung werden mit Hilfe der Zeichnung erläutert. Es zeigt: Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Becken zur Abwasserbehandlung, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 3 die Draufsicht auf die Verbindung zwischen Seil und Schubfläche.Design options for the clearing device are made with the help of Drawing explained. It shows: FIG. 1 a longitudinal section through a basin for wastewater treatment, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1 and FIG. 3 shows a plan view the connection between the rope and the shear surface.

Das Becken 1 zur Abwasserbehandlung, üblicherweise ein Absetzbecken für Klärschlamm, weist einen Boden 1a und einen vertieften Schlammsumpf 2 auf. Schlamm, der sich auf dem Boden 1 a absetzt, wird durch die Räumvorrichtung 3 mit Hilfe von Schubflächen 4 zum Sumpf 2 gefördert. Der Sumpf weist eine Schlammabzugsleitung 5 auf. In Fig. 1 ist für das Becken 1 der Ablauf 6 angedeutet; ein Abwasser-Zulauf ist nicht eingezeichnet. Die gestrichelte Linie 7 bezeichnet den Flüssigkeitsspiegel im Becken 1.The basin 1 for wastewater treatment, usually a settling basin for sewage sludge, has a bottom 1a and a deepened sludge sump 2. Mud, which settles on the floor 1 a, is through the clearing device 3 with the help of Push surfaces 4 to sump 2 promoted. The sump has a sludge discharge line 5 on. In Fig. 1, the sequence 6 is indicated for the basin 1; a sewage inlet is not shown. The dashed line 7 denotes the liquid level in the basin 1.

Die Räumvorrichtung 3 läuft über mehrere Rollen 8, 9 und 10, wobei sich die oberste Rolle 10 mindestens teilweise über der Flüssigkeit befindet. Sie ist mit einem nicht dargestellten Antriebsmotor verbunden. Über ein Gestänge (vgl. Fig. 2 und 3) sind die Schubflächen 4 mit einem endlos umlaufenden Seil 11 verbunden. Jede Schubfläche besitzt an ihren beiden Stirnseiten ein Rad 12, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Die Räder laufen in Fi#rungsschienen 13 und 14 die an der Beckenwand befestigt sind.The clearing device 3 runs over several rollers 8, 9 and 10, wherein the top roller 10 is at least partially above the liquid. she is connected to a drive motor, not shown. A linkage (cf. 2 and 3) the thrust surfaces 4 are connected to an endlessly revolving rope 11. Each thrust surface has a wheel 12 on its two end faces, as shown in FIG. 2 is shown. The wheels run in guide rails 13 and 14 on the pool wall are attached.

Im Querschnitt haben die Bodenschienen 13 L-Form, da sie für die Räder nur stützende Funktion haben. Die oberen Schienen 14 haben im Querschnitt U-Form, da in diesem Bereich eine präzisere Führung zweckmäßig ist. Abweichend von der Darstellung in der Zeichnung können U- oder L-förmige Schienen dort vorgesehen werden, wo es notwendig ist.In cross-section, the bottom rails 13 have an L-shape, as they are for the wheels only have a supporting function. The upper rails 14 have a U-shape in cross-section, there in this Area a more precise guidance is appropriate. Different From the representation in the drawing, U- or L-shaped rails can be provided there where it is necessary.

In nicht dargestellter Weise können die oberen Führungsschienen 14 etwa entlang des Flüssigkeitsspiegels 7 angeordnet sein. Dadurch läßt sich erreichen, daß die von der Rolle 10 zur Rolle 8 laufenden Schubflächen aufschwimmenden Schlamm zu einer nicht dargestellten Schlammrinne bewegen, welche man vor dem Ablauf 6 anordnet.In a manner not shown, the upper guide rails 14 be arranged approximately along the liquid level 7. In this way it can be achieved that the moving from the roller 10 to the roller 8 thrust surfaces floating sludge move to a sludge channel, not shown, which is arranged in front of the outlet 6.

In Fig. 3 ist eine Sicht in Richtung des Pfeils 15 (Fig. 1 und 2) auf die Verbindung zwischen dem Seil 11 und der Schubfläche 4 dargestellt. Über ein Gestänge ist die Schubfläche 4 an zwei Punkten 16 und 17 mit dem Seil 11 verbunden. Die Verbindungspunkte 16 und 17 können durch nicht näher dargestellte Klemmstücke gebildet werden. Die mit den Klemmstücken verbundenen Bolzen 18 und 19 bilden Schwenkachsen für das Gestänge. Ein weiteres Gelenk im Gestänge bildet der Bolzen 20.In Fig. 3 is a view in the direction of arrow 15 (Fig. 1 and 2) shown on the connection between the rope 11 and the thrust surface 4. Above a linkage is connected to the thrust surface 4 at two points 16 and 17 with the rope 11. The connection points 16 and 17 can by clamping pieces not shown in detail are formed. The bolts 18 and 19 connected to the clamping pieces form pivot axes for the linkage. The bolt 20 forms a further joint in the linkage.

In Fig. 1 und Fig. 3 gibt der Pfeil 21 dte Bewegungsrichtung des Seiles 11 und damit der ganzen Räumvorrichtung an. Die beiden Flacheisen 22 und 23 bilden demnach den vorderen Gestängeteil. Sie sind mit dem Klemmstück 17 gelenkig und mit der Schubfläche 4 starr verbunden, Das rückwärtige Gestänge ist#mit der Schubfläche 4 gelenkig um eine Achse verbunden, die in der Längsrichtung der Schubfläche läuft. Durch die zusätzliche Gelenkigkeit des rückwärtigen Gestänges um die Bolzen 18 und 20 kann sich das ansonsten starre Gestänge den Verschiebungen anpassen, die beim Übergang über die Rollen 8 bis 10 auftreten.In Fig. 1 and Fig. 3 the arrow 21 indicates the direction of movement of the rope 11 and thus the entire clearing device. The two flat irons 22 and 23 form accordingly the front linkage part. You are articulated with the clamping piece 17 and with the pushing surface 4 rigidly connected, the rear linkage is # with the pushing surface 4 articulated about an axis running in the longitudinal direction of the thrust surface. Due to the additional articulation of the rear linkage around the bolts 18 and 20, the otherwise rigid linkage can adapt to the shifts that occur when Transition over roles 8 to 10 occur.

Die Räumvorrichtung zeichnet sich durch leichtes Gewicht aus, so daß sie auch in Becken von einer Breite von 10 m und mehr eingesetzt werden kann.The clearing device is characterized by its light weight the end, so that it can also be used in pools with a width of 10 m and more.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims f clearing device for being in a sewage clarifier collecting sludge, which has interconnected, endlessly moving thrust surfaces, characterized in that the thrust surfaces are attached to a rope, which is driven endlessly in rotation.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the thrust surfaces are hinged to the rope.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that each thrust surface is connected to the rope at two points.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the connection between the thrust surface and the rope consists of an articulated, inflexible one Linkage exists.

5. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the rope is made of metal, especially stainless steel, or plastic consists.