DE3638584A1

DE3638584A1 - Scraper beam for flight scrapers

Info

Publication number: DE3638584A1
Application number: DE19863638584
Authority: DE
Inventors: Friedrich Ing Oestreicher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-11-15
Filing date: 1986-11-12
Publication date: 1987-05-27
Also published as: AT386185B; CH670445A5; ATA334385A

Abstract

The scraper beam of a flight scraper, which transports the sludge settled in the waste-water tank into the sludge hopper, has a support profile section 9 designed as a hollow profile section having a circular cross-section. Two attachment ribs 10 project out from these support profile sections 9 towards the chain, which attachment ribs are furnished at their ends with attachment flanges 11. The two attachment ribs 10 are mounted on the support profile section 9 approximately in a V-shape. A scraper fin 12 sticks out from the other side of the support profile section 9, to which scraper fin an elastic scraper blade can be attached. This design enables, on the one hand, the moment of resistance of the scraper beam to be made sufficiently large with low consumption of material, and on the other hand, for a scoop action of the scraper beam to be prevented. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Räumbalken für Bandräumer, die den in Abwasserbecken abgesetzten Schlamm in Schlammtrichter fördern, wobei die aus Leichtmetall bestehenden Räumbalken an umlaufenden Ketten befestigt sind, deren ein Trum entlang des Beckenbodens geführt ist.The invention relates to a clearing bar for band clearers, which convey the sludge deposited in waste water basins into sludge funnels the clearing beams made of light metal on all-round Chains are attached, one strand of which runs along the pelvic floor is led.

Im allgemeinen werden Bandräumer in Rechteckbecken wegen der kontinuierlichen Schlammräumung sowohl in Vorklärbecken als auch in Nachklärbecken eingesetzt. Der Bandräumer räumt mittels an endlosen Kettensträngen befestigten Räumbalken gleichzeitig den in diesen Rechteckbecken abgesetzten Schlamm in die an der Zulaufseite angeordneten Schlammtrichter und die Schwimmstoffe an der Wasseroberfläche entsprechend der Räumrichtung zu einer Schwimmschlammabzugsrinne am entgegengesetzten Beckenende.In general, band clearers are used in rectangular pools because of continuous sludge removal both in primary settling tanks and in Clarifier used. The band clearer clears by means of endless Chain strands fastened the clearing beams at the same time in these rectangular pools settled sludge in the arranged on the inlet side Mud funnel and the floating substances on the water surface accordingly the clearing direction to a floating sludge drainage channel on the opposite Pelvic end.

Bekannte Räumbalken bestehen aus Vierkantrohren entweder aus Stahl oder aus Leichtmetall. Bestehen die Räumbalken aus Stahl, können die Rohre an den Seiten verschlossen werden, weil das Gewicht dann immer noch ausreicht, daß trotz der eingeschlossenen Luft der Räumbalken nicht aufschwimmt. Die stählernen Räumbalken müssen jedoch in sehr aufwendiger Weise mit einem Oberflächenschutz versehen werden, was die Herstellungskosten wesentlich erhöht. Man ist daher weitgehend dazu übergegangen, die Räumbalken aus Leichtmetall herzustellen, wobei jedoch zufolge des geringen Gewichts die Vierkantrohre entweder seitlich offen bleiben mussten, um den Eintritt von Wasser zu ermöglichen, oder es mussten in den Hohlraum der Vierkantrohre vor deren Verschließen Belastungsgewichte eingeschlossen werden. Im ersteren Fall rinnt das Wasser beim Herausführen der Räumbalken aus dem Becken wieder aus, was einerseits die Klärung des Abwassers stört, anderseits zufolge des Uberströmens der Führungs- und Antriebsrollen der Ketten zu einem erhöhten Verschleiß derselben führt. Eingeführte Belastungsgewichte wieder haben die Tendenz sich in den Rohren zu verschieben, sodaß die Belastung der Räumbalken ungleichmäßig wird.Known clearing beams consist of square tubes either Steel or light metal. If the clearing beams are made of steel, can the pipes are closed on the sides because of the weight then it is still sufficient that, despite the trapped air, the clearing beam does not float. The steel clearing beams must, however can be provided with surface protection in a very complex manner, which significantly increases manufacturing costs. One is therefore largely started to manufacture the clearing beams from light metal, whereby however, due to the low weight, the square tubes either side had to stay open to allow water to enter, or it had to go into the cavity of the square tubes before they were closed Load weights are included. In the former case runs the water when the clearing beams are brought out of the pool again from what interferes with the clarification of the wastewater, on the other hand overflow of the guide and drive rollers of the chains into one increased wear of the same leads. Introduced load weights again have the tendency to shift in the tubes so that the load on the broach becomes uneven.

Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, einen Räumbalken der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem beim Herausführen aus dem Becken zur Antriebsstation kein Wasser mitgeführt wird, das wieder ausströmen muss, wobei jedoch bei ausreichender Festigkeit des Räumbalkens dessen Gewicht größer sein soll als dessen Auftrieb im Wasser, sodaß ohne Zusatzgewichte ein Aufschwimmen des Räumbalkens vermieden wird. Erreicht wird dies dadurch, daß der Räumbalken aus einem Tragprofil mit zwei zur Kette hin annähernd Vförmig ausragenden Befestigungsstegen und mindestens einem nach der anderen Seite hin ragenden Räumsteg besteht, wobei der Auftrieb des Räumbalkens kleiner ist als dessen Gewicht. Dadurch ist es möglich, einerseits mit geringem Materialaufwand das Widerstandsmoment des Räumbalkens genügend groß zu machen, anderseits eine Schöpfwirkung des Räumbalkens zu verhindern.The aim of the invention is a clearing beam to create of the type mentioned, in the case of the lead out no water is carried from the pool to the drive station must flow out again, but with sufficient strength of the clearing beam, whose weight should be greater than its buoyancy in the water, so that the clearing beam floats up without additional weights is avoided. This is achieved by the clearing beam a support profile with two protruding approximately V-shaped towards the chain Fastening bars and at least one to the other side protruding clearing web exists, whereby the buoyancy of the clearing beam is smaller is as its weight. This makes it possible, on the one hand, with little The moment of drag of the broach is sufficiently large on the other hand to prevent the scraper bar from creating a scoop.

Zweckmäßig ist das Tragprofil eines erfindungsgemäßen Räumbalkens in an sich bekannter Weise als Hohlprofil ausgebildet.The support profile of a clearing beam according to the invention is expedient formed as a hollow profile in a manner known per se.

Eine hohe Festigkeit des Räumbalkens auch in Richtung quer zum Räumsteg ergibt sich, wenn der Räumbalken in Bezug auf die Achse des Räumsteges symmetrisch ausgebildet ist. Vorteilhaft ist dabei das Tragprofil in Bezug auf die Höhe des Räumbalkens mittig angeordnet.A high strength of the broach also in the direction across Räumsteg results when the clearing bar is in relation to the axis of the Räumsteges is symmetrical. This is advantageous Support profile arranged centrally in relation to the height of the clearing beam.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Dabei zeigtBelow is the invention with reference to one in the drawings illustrated embodiment described in more detail. It shows

Fig. 1 schematisch einen in einem Abwasserbecken angeordneten Bandräumer und Fig. 2 stellt den Querschnitt eines erfindungsgemäßen Räumbalkens dar. Fig. 1 shows schematically a disposed in a waste water basin flight scrapers and Fig. 2 illustrates the cross-section represents a Räumbalkens invention.

Gemäß Fig. 1 ist in einem mit einem Schlammtrichter 1 versehenen Abwasserbecken 2 ein Bandräumer angeordnet, der eine Antriebsstation 3 mit einer Antriebswelle und verzahnten Kettenrädern sowie Umlenkstationen 4 aufweist. Über die Antriebsstation 3 und die Umlenkstationen 4 sind Ketten 5 geführt, an denen in Abständen Räumbalken 6 befestigt sind. Die Stationen 3, 4 sowie Führungsschienen 7 sind so angeordnet, daß das eine Trum der Ketten 5 entlang des Beckenbodens geführt ist und die Räumbalken demnach den im Becken 2 abgesetzten Schlamm in den Schlammtrichter 1 fördern. Gleichzeitig werden die Schwimmstoffe an der Wasseroberfläche zu einer Schwimmschlammabzugsrinne 8 am anderen Ende des Beckens 2 befördert.According to FIG. 1, a band scraper is arranged in a sewage basin 2 provided with a sludge funnel 1 , which has a drive station 3 with a drive shaft and toothed chain wheels and deflection stations 4 . Chains 5 are guided over the drive station 3 and the deflection stations 4 , to which clearing bars 6 are attached at intervals. The stations 3, 4 and guide rails 7 are arranged so that one strand of the chains 5 is guided along the bottom of the pool and the clearing beams accordingly convey the sludge deposited in the pool 2 into the sludge hopper 1 . At the same time, the floating substances on the water surface are conveyed to a floating sludge discharge channel 8 at the other end of the basin 2 .

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist ein Räumbalken 6 ein Tragprofil 9 auf, das im Beispiel als Hohlprofil mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildet ist. Von diesem Tragprofil 9 ragen zur Kette hin zwei Befestigungsstege 10 aus, die an ihren Enden mit Befestigungsflanschen 11 versehen sind. Die beiden Befestigungsstege 10 sind dabei annähernd V-förmig an das Tragprofil 9 angesetzt. Von der anderen Seite des Tragprofiles 9 steht ein Räumsteg 12 ab, an dem ein elastischer Abstreifer befestigt werden kann.As can be seen from FIG. 2, a clearing bar 6 has a support profile 9 , which in the example is designed as a hollow profile with a circular cross section. From this support profile 9 protrude toward the chain two fastening webs 10 which are provided with fastening flanges 11 at their ends. The two fastening webs 10 are approximately V-shaped on the support profile 9 . From the other side of the support profile 9 there is a clearing web 12 on which an elastic wiper can be attached.

Der gezeigte Räumbalken 6 ist in Bezug auf die Achse 13 des Räumsteges 12 symmetrisch ausgebildet. Überdies ist der Abstand A gleich dem Abstand B, das heißt, daß das Tragprofil 9 in Bezug auf die Höhe des Räumbalkens 6 mittig angeordnet ist.The clearing bar 6 shown is symmetrical with respect to the axis 13 of the clearing bar 12 . In addition, the distance A is equal to the distance B , which means that the support profile 9 is arranged centrally with respect to the height of the clearing bar 6 .

Bei einem Radius R = 50 mm und einem Abstand A = B = 70 mm ergibt sich ein Trägheitsmoment um die Achse 13 von 339 cm⁴ und um die dazu senkrechte Achse von 294 cm⁴. Dies bedingt Widerstandsmomente und damit Festigkeiten, die ein Durchbiegen eines erfindungsgemäßen Räumbalkens sowohl beim Führen entlang der Beckensohle als auch beim Herausführen aus dem Wasser verhindert. Anderseits ist der Auftrieb eines solchen Räumbalkens auch dann geringer als dessen Gewicht, wenn die beiden Enden des Tragprofiles verschlossen sind und das Tragprofil mit Luft gefüllt ist. An die Verschlußscheiben (nicht gezeichnet) des Tragprofiles können Achsen für Rollen des Rollenbalkens angeschlossen werden.With a radius R = 50 mm and a distance A = B = 70 mm, the moment of inertia around axis 13 is 339 cm ⁴ and around the axis perpendicular to it is 294 cm ⁴ . This results in moments of resistance and thus strength, which prevents a broaching bar according to the invention from bending both when guiding along the bottom of the pelvis and when leading out of the water. On the other hand, the buoyancy of such a clearing beam is also less than its weight when the two ends of the support profile are closed and the support profile is filled with air. Axes for rollers of the roller beam can be connected to the sealing disks (not shown) of the support profile.

Darüber hinaus ist zufolge der annähernd V-förmigen Ausbildung der beiden Befestigungsstege ein Schöpfen von Abwasser beim Herausführen des Räumbalkens aus dem Wasser ausgeschlossen. Es braucht nur der Ansteigwinkel der Ketten zur Antriebsstation 3 entsprechend dem Offnungswinkel der Befestigungsstege so gewählt werden, daß sich zwischen den Befestigungsstegen kein Wasser sammeln kann.In addition, due to the approximately V-shaped design of the two fastening webs, scooping out waste water when the clearing beam is led out of the water is excluded. It is only necessary to select the angle of rise of the chains to the drive station 3 in accordance with the opening angle of the fastening webs so that no water can collect between the fastening webs.

Im Rahmen der Erfindung sind noch zahlreiche Abänderungen möglich. So müssen die Befestigungsstege 10 nicht in der gezeichneten Weise symmetrisch zum Tragprofil 9 liegen, es kann vielmehr auch eine unsymmetrische Ausbildung gewählt werden. Auch können die Befestigungsstege gekrümmt und zwar sowohl nach außen als auch nach innen ausgebildet sein. Ferner wäre die Anordnung von mehr Räumstegen denkbar.Numerous modifications are still possible within the scope of the invention. Thus, the fastening webs 10 do not have to lie symmetrically to the support profile 9 in the manner shown, but rather an asymmetrical design can also be selected. The fastening webs can also be curved, both outwards and inwards. Furthermore, the arrangement of more clearing bars would be conceivable.

Claims

1. clearing beams for band clearers, which convey the sludge deposited in the waste water basin into the sludge funnel, the clearing beams consisting of light metal being fastened to circumferential chains, one strand of which is guided along the bottom of the pool, characterized in that the clearing beam ( 6 ) consists of a supporting profile ( 9 ) with two to the chain ( 5 ) approximately V-shaped projecting fastening webs ( 10 ) and at least one clearing web ( 12 ) projecting towards the other side, the buoyancy of the clearing beam ( 6 ) being less than its weight.

2. broach according to claim 1, characterized in that the support profile ( 9 ) is designed in a conventional manner as a hollow profile.

3. broach according to claim 1 or 2, characterized in that it is symmetrical with respect to the axis ( 13 ) of the clearing web ( 12 ).

4. clearing bar according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support profile ( 9 ) n is arranged centrally with respect to the height of the clearing bar ( 6 ).