DE3012574A1

DE3012574A1 - Aquarium filter with emptying tube - tube has breaks or slots which are bigger at one end

Info

Publication number: DE3012574A1
Application number: DE19803012574
Authority: DE
Inventors: Rudolf 5205 St Augustin Panthöfer
Original assignee: Tetra Werke Dr Rer Nat Ulrich Baensch GmbH
Current assignee: Tetra Werke Dr Rer Nat Ulrich Baensch GmbH
Priority date: 1980-04-01
Filing date: 1980-04-01
Publication date: 1981-10-08

Abstract

The aquarium filter has a central tube (6) which is closed at one end. It has a set of longitudinal slots and is fitted in a bore of a filter body. The tube carries away the filtered water. The breaks or slots (9,10) are widest at one end of the tube. When the slit length is equal and there is the same number of slits, the slit width is tapered. Specifically, the size of the breaks or slots varies in zones from one end of the tube to the other.

Description

Filter für Aquarien od. dgl.Filters for aquariums or the like.

Die Erfindung betrifft einen Alter fiir Aquarien od. dgl., der als Innen- oder Aussenfilter, aber z;B. auch für die Wasserfilterung von Zierteichen verwendet werden kann.The invention relates to an age for aquariums or the like Internal or external filter, but e.g. also for the water filtering of ornamental ponds can be used.

Die Neuerung betrifft ferner solche Filter, die mit einem in einer Bohrung eines Filterkörpers befindlichen, mit Durchbrechungen insb. Längsschlitzen versehenen, einendig geschlossenen Rohres versehen sind, das somit zum Ableiten des gefilterten Wassers an einem Gnde benutzt wird.The innovation also relates to those filters that have one in one Bore of a filter body located, with openings in particular. Longitudinal slots provided, one-end closed tube are provided, which is thus for drainage of the filtered water is used in one area.

Ins. bei Filtern dieser Art, bei denen das Wasser unter Überdruck, also z.B. mittels Pumpe von aussen nach innen durch den Filterkörper gelangt, machen sich unterschiedliche Druckdifferenzen über die Länge des mit den Durchbrehungen versehenen Rohres bemerkbar.Into the. with filters of this type, where the water is under overpressure, So e.g. by means of a pump from the outside to the inside through the filter body different pressure differences over the length of the with the rotations provided pipe noticeable.

Dadurch ergeben sich nachteilige strömungstechnische Folgen, die zu einer ungenügenden Ausnutzung des Filters bzw. des mest als 3chaumstofSpatrone ausgebildeten Filterkörpers führen.This results in disadvantageous fluidic consequences that too Insufficient utilization of the filter or the mest designed as a 3-foam cartridge Lead filter body.

Zur Beseitigung dieser Nachteile wird gemSiss der Erfindung eine besondere Ausbildung des erwähnten Rohres vorgschlagen. trfindungsgemass sind bei dem Rohr die Durchbrechungen im Bereich des einen Hohr~endes im Vergleich zu dem anderen Rohrende grösser. Dabei werden zweckmässigerweise bestimmte zonen, also Länge abschnitt des Rohres gewählt, in denen die Durchbrechungen von gleicher Grösse sind, wenngleich es aber auch möglich ist, eine sich gleichmässig verändernde Durchbrechungsgrösse zu wählen.According to the invention, a special one is used to eliminate these disadvantages Propose training of the pipe mentioned. in accordance with the invention are in the case of the pipe the perforations in the area of one ear end compared to the other Bigger pipe end. It is practical if certain zones, that is, length sections of the pipe chosen in which the openings of the same size are, although it is also possible, a uniformly changing opening size to choose.

Vorzugsweise werden dabei die grösseren Durchbrechungen an dem Rohrende vorgesehen, das der Druckseite des Filters zugekehrt ist, damit auch in diesem Bereich - im Vergleich zum anderen Ende des Rohres - eine entsprechend grosse Durchströmgeschwindigkeit und damit ein entsprechender Filterdurchsatz stattfinden kann.The larger openings are preferably made at the end of the pipe provided that faces the pressure side of the filter, thus also in this area - compared to the other end of the pipe - a correspondingly high flow rate and thus a corresponding filter throughput can take place.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der ein vorzugsweise zur Anwendung kommendes Ausführungsbeispiel dargestellt ist.Further details of the invention are explained with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment that is preferably used is shown is.

Es zeigen Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen mit über druck betriebenen Aquarienfilter, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A - B von Fig. 1 und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A - B von Fig. 1.There are shown Fig. 1 is a vertical section through one with over pressure operated aquarium filter, FIG. 2 shows a section along the line A - B of FIG. 1 and FIG. 3 shows a section along the line A - B of FIG. 1.

Das druckfeste Gehäuse des Filters ist mit 1 bezeichnet.The pressure-resistant housing of the filter is denoted by 1.

Es hat einen entfernbaren Deckel2zum Aufnehmen des Filters, der auch mit der Ausflussöffnung 3 des Filters versehen ist. Am Boden 4 des Gehäuses 1 befindet sich die Einströmöffnung 5.It has a removable lid 2 to hold the filter, which also is provided with the outflow opening 3 of the filter. Located on the bottom 4 of the housing 1 the inflow opening 5.

Sowohl der Einströmöffnung 5 als auch der Ausflussöffnung 3 sind nicht näher dargestellte Rohre oder Schläuche zugeordnet, wobei der Schlau&n bzw. das Rohr der Sinströmöffnung 5 zu einem Druckerzeuger bzw. einer Pumpe führt, von der aus das Wasser ( noch verschnutzt ) zu dem Filter gemäss Zeichnung geführt wird.Both the inflow opening 5 and the outflow opening 3 are not associated with pipes or hoses shown in more detail, where the smart & n resp. the tube of the sinuous flow opening 5 to a pressure generator or a Pump leads from which the water (still dirty) to the filter as shown in the drawing to be led.

Innerhalb des Gehäuses 1 befindet sich ein aus einem harteingestellten Kunststoff bestehendes Rohr 6 in zentraler Lage. Es ist dabei oben am Deckel 2 und unten zentral an einer Querwand 7 des Gehäuses 1 gehalten.Inside the housing 1 is a hard-set one Plastic existing pipe 6 in a central location. It is on top of the cover 2 and Centrally held at the bottom on a transverse wall 7 of the housing 1.

Auf dieses Rohr 6 ist ein im wesentlichen hohl zylindrischer Filterkörper 8 aus weichem Schaumstoff od. dgl. aufgezogen, der die eigentliche Filterung bewirkt und äe nach Verscbnutzungsgrad entfernt, gesäubert und dann wieder eingebaut werden kann.On this tube 6 is a substantially hollow cylindrical filter body 8 made of soft foam or the like. Raised, which causes the actual filtering and depending on the degree of wear and tear, they can be removed, cleaned and then reinstalled can.

Das Rohr 6 weist über seinen Umfang im wesentlichen gleichmässig verteilt angeordnete Längsschlitze 9, 1o auf, von denen sich die schmaleren Schlitze 9 in der oberen Rohrhälfte und die breiteren Schlitze 1o in der anderen bzw. unteren Rohrhälfte befinden. Die Schlitze 9 erstrecken sich also etwa über die halbe Rohrlänge und die Schlitze 1o über die andere halbe Rohrlänge.The tube 6 is distributed essentially uniformly over its circumference arranged longitudinal slots 9, 1o, of which the narrower slots 9 in the upper tube half and the wider slots 1o in the other or lower Half of the tube. The slots 9 thus extend approximately over half the length of the pipe and the slots 1o over the other half pipe length.

Bei etwa gleicher Längenerstreckung der Schlitze 9, 1o und bei gleicher Anzahl dieser Schlitze haben die Schlitze 1o eine Breite, die etwa wn ein Sechstel grösser ist als diejenige für die Schlitze 9.With approximately the same length extension of the slots 9, 1o and with the same With the number of these slots, the slots 1o have a width which is approximately one sixth is larger than that for the slots 9.

Das zu filternde,unter Druck stehende Wasser gelangt über die Einströmöffnung 5 unter die Querwand 7 und von dort aus über Randausnehmungen 11 seitlich zwischen die Seitenwandung des Gehäuses 1 und die Aussenfläche des Filterkörpers 8. Von dort aus strömt das Wasser etwa radial durch diesen Filterkörper 8 durch die Schlitze 9, lo in das Innere des Rohres 6. Da es unten verschlossen ist, kann das Wasser oben über die Ausflussöffnung 3 abgezogen werden.The pressurized water to be filtered passes through the inflow opening 5 under the transverse wall 7 and from there over edge recesses 11 laterally between the side wall of the housing 1 and the outer surface of the filter body 8. From there from the water flows approximately radially through this filter body 8 through the slots 9, lo into the inside of the tube 6. Since it is closed at the bottom, the water can can be withdrawn at the top via the outlet opening 3.

Dabei dienen die seitlich aussen gelegenen Räume 12 als Steigkanäle. Um unter diesen Voraussetzungen und unter der Druckeinwirkung des Wassers den Wasserdurchsatz über die Länge des Rohres 6 im wesentlichen konstant zu halten, sind die unterschiedlich bemessenen Schlitze 9, 1o vorgesehen, die aufgrund ihrer Bemessungen unterschiedliche Durchgangsquerschnitte bzw. Strömungswiederstände bieten.The laterally outer spaces 12 serve as riser channels. In order to reduce the water throughput under these conditions and under the action of pressure from the water To keep them substantially constant over the length of the tube 6, they are different sized slots 9, 1o provided, which due to their dimensions different Offer passage cross-sections or flow resistances.

Es versteht sich, dass ggfs. auch weitere Zonen vorgesehen sein können, um die Breitenstufung der Schlitze zu verringern. Darüber hinaus liegt es auch im Rahmen der Erf indung, die lichten Durchgangsquerschnitte so auszubilden, dass diese sich allmählich verändern.It goes without saying that, if necessary, further zones can also be provided, to reduce the width of the slots. In addition, it is also in the Within the scope of the invention, the clear passage cross-sections are designed in such a way that these change gradually.

Claims

Claims 1. Filter for aquariums or the like. With one in a hole of a filter body, provided with openings, especially longitudinal slots, tube closed at one end for discharging the filtered water, characterized in that, that the openings (9,10) 4 at one end of the pipe (compared to the other end of the pipe ) are larger.

2. Filter according to claim 1, characterized in that the same Slot length and with the same number of slots the slot width different is.

3. Filter according to claim 1, characterized in that the size of the openings gradually or in zones from one pipe end to the other changes.

4. Filter according to claim 1 and 2, characterized in that on half the pipe length the slot width is constant.

5. Filter according to claim 1 and 4, characterized in that the slot widths around 1/5 to 1/7, esp.

differ from each other by about 1/6.

6. Filter according to claim Äf dadbrX characterized in that the larger Breakthroughs (lo) on the The end of the tube (6), the closed is.

7. Filter according to claim 1, characterized in that the filter body (8) is located in a known manner in a housing (1) and between the lateral Housing walls and the outer surface of the filter body risers (12) for the water to be supplied is provided and that the water inlet is at the end of the housing is on which the closed end of the tube (6) is located and that furthermore the openings (1o) for the radial or approximately radial throughput of the water at the closed end of the pipe are greater.