DE3012415C2

DE3012415C2 - Amplifier device for pneumatic pulses

Info

Publication number: DE3012415C2
Application number: DE3012415A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dipl.-Phys. Küsnacht Glättli; Kurt Dipl.-Ing. 7300 Esslingen Stoll
Original assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Current assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Priority date: 1980-03-29
Filing date: 1980-03-29
Publication date: 1983-12-22
Also published as: FR2479359A1; FR2479359B1; DE3012415A1; IT1136859B; IT8120712A0

Description

Die Erfindung betrifft eine Verstärkervorrichtung für pneumatische impulse mit einer in einem Gehäuse ausgebildeten Schaltkammer, die eine Speisedruck-, eine Verbraucherdruck- und eine Entlüftungsdrucköffnung aufweist, und mit einer gegenüber der Schaltkammer abgedichteten Gehäusekammer, die durch eine Membran in zwei zueinander dichte Teilräume unterteilt ist, wobei die Membran durch in einer an die Gehäusekammer angeschlossene Steuerdrucköffnung zugeführtes Druckgas beaufschlagt ist und mit einer Betätigungsvorrichtung in Antriebsverbindung steht, unter deren Vermittlung zwei der drei öffnungen der Schaltkammer absperrbar sind.The invention relates to an amplifier device for pneumatic pulses with one in a housing trained switching chamber, which has a feed pressure, a consumer pressure and a vent pressure opening having, and with a sealed housing chamber with respect to the switching chamber, which is through a Membrane is divided into two mutually tight sub-spaces, the membrane through in one to the Housing chamber connected control pressure port is acted upon supplied compressed gas and with a Actuating device is in drive connection, under whose mediation two of the three openings of the Switching chamber can be shut off.

Verstärkervorrichtungen für pneumatische Impulse sind bereits bekannt. So ist z. ß. in der DE-GM 67 50 645 ein Druckverstärker für pneumatische Steuerorgane beschrieben, der im wesentlichen aus einer die Druckkammer eines Steuerorgans begrenzenden Grundplatte mit einer Austrittsöffnung und einer mit Abstand parallel angeordneten Trägerplatte besteht.Amplifier devices for pneumatic pulses are already known. So is z. ß. in DE-GM 67 50 645 a pressure booster for pneumatic control elements described, which consists essentially of a die Pressure chamber of a control member delimiting base plate with an outlet opening and one with There is a spacing of the carrier plate arranged in parallel.

Die Austrittsöffnung ist hierbei zwecks Druckverstärkung in der Druckkammer durch Einwirkung eines Steuerdruckes auf eine an der Trägerplatte angebrachte Schließmembran verschließbar. Nachteilig wurde beiThe outlet opening is here for the purpose of pressure intensification in the pressure chamber by the action of a Control pressure can be closed on a closing membrane attached to the carrier plate. Was disadvantageous at

einem derartigen Druckverstärker die Notwendigkeit empfunden, daß die Membran von einer Seite mit Gas beaufschlagt wird, dessen Druck mindestens so hoch ist wie der Druck des in das Steuerorgan zugeführten Gases, außerdem ist der Luftverbrauch relativ hoch.Such a pressure intensifier felt the need that the membrane from one side with gas is applied, the pressure of which is at least as high as the pressure of the fed into the control member Gas, and air consumption is relatively high.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Verstärkervorrichtung für pneumatische impulse eingangs genannter Art mit einfachem und kostengünstig herstellbarem Aufbau so auszubilden, daß bei absoluter Zuverlässigkeit im Betrieb der Steuerdruck des die Membran beaufschlagten Gases unabhängig von dem Speisedruck istThe invention is based on the object of an amplifier device for pneumatic to train pulses of the type mentioned with a simple and inexpensive to manufacture structure so that with absolute reliability in operation, the control pressure of the gas acting on the membrane is independent of the feed pressure is

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Betätigungsvorrichtung ein an der Abdichtung zwischen Schaltkammer und Gehäusekammer beweglich. gelagerter, zweiarmiger Hebel ist, dessen eines an der Membran anliegendes Ende durch die Membran betätigt wird und dessen anderes Ende mit einer Dichtkappe versehen ist, in die Schaltkammer hinein vorsteht und zwischen den zwei absperrbaren Öffnungen derart angeordnet ist, daß die Dichtkappe bei entsprechender Steuerdruckbeaufschlagung der Membran jeweils eine der Öffnungen dichtend abdecktThe object is achieved according to the invention in that the actuating device is one on the Movable seal between switching chamber and housing chamber. is mounted, two-armed lever, one end of which rests against the membrane is actuated by the membrane and the other end with it a sealing cap is provided, protrudes into the switching chamber and between the two lockable Openings is arranged such that the sealing cap when the control pressure is applied The membrane covers one of the openings in a sealing manner

Weitere vorteilhafte Maßnahmen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further advantageous measures of the invention emerge from the subclaims.

Eine zweckmäßige Maßnahme der Erfindung sieht vor, daß die Länge des in die Gehäusekammer ragenden Armes des Hebels von der Lagerstelle aus gesehen größer ist als diejenige des in die Schaltkammer ragenden Arms. Durch diese Maßnahme wird die ^}0 Betätigungskraft des Hebels zusätzlich entsprechend dem Hebelgesetz transformiertAn expedient measure of the invention provides that the length of the arm of the lever protruding into the housing chamber, as seen from the bearing point, is greater than that of the arm protruding into the switching chamber. Through this measure, the ^{} 0} actuating force of the lever is also transformed in accordance with the law of the lever

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Dicke der Dichtkappe so gewählt ist daß in Ruhestellung der Betätigungsvorrichtung jeweils nur ein geringes Spiel zwischen den Öffnungen und der Dichtkappe vorliegt Diese Maßnahme macht es möglich, daß schon bei geringen Ausschwenkungen des Hebels um seinen Drehpunkt die eine oder andere absperrbare Öffnung durch die Dichtkappe gasdicht abgeschlossen wird.In a further development of the invention it is provided that the thickness of the sealing cap is chosen so that in Rest position of the actuator only a small amount of play between the openings and the Sealing cap is present This measure makes it possible that even with small swings of the Lever around its pivot point one or the other lockable opening through the sealing cap gas-tight is completed.

Eine einfache konstruktive Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß das Gehäuse zweiteilig ausgebildet ist, wobei durch die Teilungstbene das Lager für den Hebel verläuft und die Teilungsebene die Längsmittelebene der Schaltkammer bildet Hierbei kann vorgesehen sein, daß in jedem Gehäuseteil einer der durch die Membran unterteilten Teilräume der Gehäusekammer liegt. Durch diese Maßnahmen läßt sich der Verstärker ohne größeren Aufwand herstellen, >" die erforderlichen Bohrnngsschlitze und dergleichen können leicht eingebracht werden.A simple structural embodiment of the invention consists in that the housing is designed in two parts, with the dividing plane that The bearing for the lever runs and the parting plane forms the longitudinal center plane of the switching chamber it can be provided that in each housing part one of the subspaces divided by the membrane of the Housing chamber lies. With these measures, the amplifier can be produced without great effort,> " the required drilling slots and the like can easily be made.

Eine einfache Anbringung des Lagers für den Hebel im Gehäuse kann dadurch erreicht werden, daß das Lager für den Hebel eine zweiteilige Hebelführung ⁵^ enthält.A simple attachment of the bearing for the lever in the housing can be achieved in that the bearing for the lever contains a two-part lever guide ⁵ ^.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme der Erfindung sieht vor. daß der in die Gehäusekammer führende Arm des Hebels abgekröpft ist. wobei die Hebelführung einen Kanal für den Hebel aufweist, dessen Breite so ^b0 gewählt ist. daß der Hebel seitlich genau geführt ist, und dessen Tiefe — bezogen in Richtung auf die Membran-Oberfläche — etwas größer als die Hebeldikke oder der Hebeldurchmesser sein kann, so daß der Hebel eine Schwenkbewegung um eine Achse ausfiih- ^ö5 ren kann, die rechtwinklig zur Längsachse der Membran lind zur Längsachse des die Lagcrstclle bildenden Kanals verläuft. Hierbei kann ferner vorgesehen sein.Another useful measure of the invention provides. that the arm of the lever leading into the housing chamber is bent. wherein the lever guide has a channel for the lever, the width of which is chosen ^{so b0.} that the lever is laterally guided exactly, and its depth - based in the direction of the membrane surface - may be somewhat larger than the Hebeldikke or the lever diameter, so that the lever ausfiih- pivotal movement about an axis can ren ^OE5 which is perpendicular to The longitudinal axis of the membrane extends to the longitudinal axis of the channel forming the bearing structure. This can also be provided.

daß zwischen der Hebelführung und der Schaltkammer eine Dichtscheibe angeordnet ist, welche die Kanalrnündung dichtend abdeckt Durch diese Maßnahme kann sich der Hebel in Bewegungsrichtung der Membran hin und her bewegen, er kann also Schwenkbewegungen um eine Achse ausüben, die rechtwinklig zur Bewegungsrichtung der Membran verläuft. Da der Betätigungshebel nicht geradlinig, sondern gekröpft verläuft also daß er aus zwei zueinander parallelen, jedoch gegeneinander in einer Ebene versetzten Partien besteht, ist es zum einen möglich, den einen Arm des Hebels zwischen den beiden absperrbaren Öffnungen der Schaltkaminer symmetrisch anzuordnen, zum anderen kann die Membran die Gehäusekammer im wesentlichen ausfüllen, so daß nur ein geringfügiger Raum der Gehäusekammer »unausgenützt« bleibt. Durch die Anbringung einer Dichtscheibe zwischen der Hebelführung und der Schaltkammer kann eine gasdichte Trennung der Schaltkammer von der Gehäusekammer auf besonders einfache Weise hergestellt werden.that between the lever guide and the switching chamber a sealing washer is arranged, which the channel opening covers sealingly By this measure, the lever can move in the direction of movement of the membrane and move forward, so it can swivel around an axis that is perpendicular to the direction of movement the membrane runs. Since the operating lever is not straight, but cranked so that it consists of two parts that are parallel to one another but offset from one another in one plane, it is for the one possible, one arm of the lever between the two lockable openings in the switchgear cabinets to be arranged symmetrically, on the other hand, the membrane can essentially fill the housing chamber, so that only a small amount of space in the housing chamber remains "unused". Through the attachment a sealing washer between the lever guide and the switching chamber can create a gas-tight separation of the Switching chamber can be produced from the housing chamber in a particularly simple manner.

Ferner sieht eine weitere vorteilhafte Maßnahme der Erfindung vor, daß um die Schaltkanr?er ein Dichtring gelegt ist, der in der Teiiungsebene der beiden Gehäuseteile jeweils in einer Nut liegt Durch diese Maßnahme kann eine gasdichte Verbindung der beiden Gehäuseteile im Bereich der Schaltkammer erreicht werden.In addition, a further advantageous measure of the invention provides that a sealing ring be provided around the switch gear is placed, which lies in the plane of division of the two housing parts in a groove through this Measure can achieve a gas-tight connection of the two housing parts in the area of the switching chamber will.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme der Erfindung sieht vor, daß die Dichtkappe, die Dichtscheibe und der Dichtring eine elastische, einstückige Dichteinheit bilden, so daß die gewünschte gasdichte Ausbildung der Schaltkammer bei gleichzeitiger gasdichter Trennung von der Gehäusekammer durch ein einziges Bauteil erreicht werden kann.Another useful measure of the invention provides that the sealing cap, the sealing washer and the Sealing ring form an elastic, one-piece sealing unit, so that the desired gas-tight design of the Switching chamber with simultaneous gas-tight separation from the housing chamber by a single component can be reached.

Dadurch, daß die Dichtkappe im Bereich der beiden sich gegenüberliegenden öffnungen als Kugel ausgebildet ist, wobei die Dichtkappe über einen Schaft mit der Dichtscheibe verbunden sein und der Dichtring von der Dichtscheibe aus abgehen kann, wird einerseits eine gasdichte Lagerung des sich in der Schaltkai/imer befindlichen Armes des Hebels gewährleistet, andererseits wird dieser Arm des Hebels als Dichtkörper für die beiden absperrbaren öffnungen ausgebildet.Because the sealing cap is designed as a ball in the area of the two opposing openings is, the sealing cap being connected to the sealing washer via a shaft and the sealing ring from the Sealing washer can come off, on the one hand, a gas-tight storage of the in the Schaltkai / imer located arm of the lever, on the other hand, this arm of the lever is used as a sealing body for the formed two lockable openings.

Eine verteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die beiden sich gegenüberliegenden öffnungen der Schaltkammer die Verbraucher- und die Entlüftungsöffnungen sind und daß zur Speisedruckgaszuführung in die Schaltkammer ein mit der Schaltkammer verbundener Schlitz mit einer Speisedruckgasöffnung vorgesehen ist.There is a distributive embodiment of the invention in that the two opposing openings of the switching chamber the consumer and the Ventilation openings are and that for feed pressure gas supply into the switching chamber with the switching chamber connected slot is provided with a feed pressure gas opening.

Es kann auch vorgesehen sein, daß in einem Gehäuseteil ein Zentrierstift und im anderen Cehäuseteil eine diesem zugehörige Zentrierbohrung angeordnet ist und daß die beiden Gehäuseteile miteinander versch·. ltibbar sind. Durch diese Maßnahme wird die Montage der Verstärkervorrichtung vereinfacht. Die erfindungsgemäße Verstärkervorrichtung is*, jedoch vollkommen rückströmbar im Vergleich zu anderen ähnlichen Vorrichtungen. Dies bedeutet, daß ohne konstruktive Änderungen Speisedruck- und Entlüftungsdrucköffnungeu miteinander vertauscht werden können. Ebenso kann auch die Speisedrucköffnung mit den beiden anderen Öffnungen ausgetauscht werden.It can also be provided that in one housing part a centering pin and in the other Cehäuseteil a centering hole associated therewith is arranged and that the two housing parts are connected to one another various. are ltibable. With this measure, the Assembly of the amplifier device simplified. The amplifier device according to the invention is *, however completely backflow compared to other similar devices. This means that without constructive changes to the feed pressure and venting pressure opening new can be interchanged with each other. The feed pressure opening can also be used the other two openings can be exchanged.

Nachfolgend ist anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung prinzipgemäß dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in principle below with reference to the drawing. It shows

Fig. I einen Längsschnitt durch die erfindungsgernäüe Verstärkervorrichtung;Fig. I a longitudinal section through the erfindungsgernäüe Amplifier device;

Fig. 2 die Anordnung nach Fig. 1 in einem Schnitt gemäßder Linie H-Il der F i g. I. undFIG. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in a section according to the line H-II of FIG. I. and

F i g. 3 die Anordnung nach Fig. I in einem Schnitt gemäßder Linie IU-IIl der Fi g. I.F i g. 3 shows the arrangement according to FIG. I in a section according to line IU-III of fig. I.

Der Körper der Verstärkervorrichtung für pneumatische Impulse besteht aus zwei Teilen, nämlich einem Gehäuse I und einem Gehäuse 2. In dem Gehäuse 1 liegt eine Membran 3. während in das Gehäuse 2 eine Gehäusekammer 4 eingeformt ist. In die Gehäusekammer 4 mündet eine Steuerdruckzulauföffnung 6. Die Membran 3 ist an eine Steuerdrucköffnung 5 angeschlossen, so daß eine bestimmte Größe bzw. ein Volumen der Membran 3 auch dann erreicht werden kann, wenn der bei 6 zugeführte Arbeitsdruck der Gehäusekammer 4 herabgesetzt bzw. erhöht wird. Der genaue Verlauf und die genaue Anordnung der Steuerdruckzulauföffnung ist für die Erfindung ohne Bedeutung, sie sollen deshalb nur erwähnt werden.The body of the pneumatic pulse amplifier device consists of two parts, namely one Housing I and a housing 2. In the housing 1 is a membrane 3. while in the housing 2 is a Housing chamber 4 is formed. In the housing chamber 4 opens into a control pressure inlet opening 6. The membrane 3 is connected to a control pressure opening 5, so that a certain size or a volume of the membrane 3 can also then be achieved can if the working pressure supplied at 6 to the housing chamber 4 is reduced or increased. Of the exact course and the exact arrangement of the control pressure inlet opening is without for the invention Meaning, they should therefore only be mentioned.

Weiterhin befindet sich in dem Gehäuse eine Schaickamnier 77, die in den beiden Gehäusen i und 2 enthalten ist. Eine Verbraucherdrucköffnung 8 und eine Entlüftungsöffnung 9 liegen sich in den Schaltkammerwänden in einer zylinderförmigen Erweiterung 70 der Schaltkammer 77 gegenüber. Über einen in der Teilungsebene der beiden Gehäuse 1 und 2 in Längsrichtung verlaufenden Schlitz 10, der mit der Schaltkammer 77 und mit ihrer zylindrischen Erweiterung 70 verbunden ist, gelangt über eine Speisedrucköffnung 11 Druckgas in die Schaltkammern 77.There is also a laminate 77 in the housing, which is located in the two housings 1 and 2 is included. A consumer pressure opening 8 and a vent opening 9 are located in the switching chamber walls in a cylindrical extension 70 of the switching chamber 77 opposite. About one in the Partition plane of the two housings 1 and 2 extending in the longitudinal direction slot 10, which with the Switching chamber 77 and is connected to its cylindrical extension 70, passes through a feed pressure opening 11 Pressurized gas into the switching chambers 77.

Ein Hebel 12 dient zur Steuerung des Speisedruckgasflusses und ist in einer zweiteiligen Hebelführung 13 beweglich gelagert, wobei die Teilung der Hebelführung 13 in der Teilungsebene der beiden Gehäuse 1 und 2 liegt. Die Hebelführung 13 ist als Einsatz ausgebildet, der in die Gehäuse 1,2 eingesetzt ist.A lever 12 is used to control the feed pressure gas flow and is in a two-part lever guide 13 movably mounted, the division of the lever guide 13 in the division plane of the two housings 1 and 2 lies. The lever guide 13 is designed as an insert which is inserted into the housing 1, 2.

Die Hebelführung 13 ist mit einem Kanal 14 versehen, dessen Breite in seitlicher Richtung (in Fig. 1 rechtwinklig zur Zeichenebene, in Fi*⁷.2 und 3 in d?r Zeichenebene) dem Durchmesser des Hebels 12 entspricht. Die Tiefe des Kanals 14 — bezogen auf eine Richtung rechtwinlig zur Membranoberfläche gemäß dem Pfeil 30 — ist größer als der Durchmesser des Hebels 12. so daß der Hebel 12 schwenken kann, auf und ab gem. Fig. 1. Es ergibt sich also — wegen der weiter unten genannten Dichtscheibe 15 — eine dichte Führung des Hebels 12 und eine flexible Lagerung dieses Hebels. Der in der Gehäusekammer 4 angeordnete Arm 41 des Hebels 12 ist mit der Membran 3 in an sich bekannter Weise, z. B. durch Kleben, verbunden, so daß der Hebel 12 von der Membran 3 bewegt werden kann. Der Hebel 12 kann also Schwenkbewegungen um eine Achse ausüben, die rechtwinklig zur Ebene der Zeichnung in F i g. 1 verläuft. Der Hebel 12 verläuft jedoch nicht geradlinig, er ist vielmehr bei 40 gekröpft, so daß er aus zwei zueinander parallelen, jedoch gegeneinander in der Ebene der Zeichnung Fig. 1 versetzten Armen 41,42 besteht. Das in die Schaltkammer 77 ragende Ende des Hebels 12 ist mit einer Dichtkappe 17 versehen, die auf den Arm 42 aufgezogen ist Die Dichtkappe 17 weist eine Dichtscheibe 15, einen etwa rechtwinklig zur Dichtscheibe 15 verlaufenden zylindrischen Schaft 16, der im Bereich der Verbraucherdruckgasöffnung 8 und der EntlüfungsöffnungThe lever guide 13 is provided with a channel 14, the width of which in the lateral direction (in FIG. 1 at right angles to the plane of the drawing, in FIGS. ^7, 2 and 3 in the plane of the drawing) corresponds to the diameter of the lever 12. The depth of the channel 14 - based on a direction perpendicular to the membrane surface according to the arrow 30 - is greater than the diameter of the lever 12 so that the lever 12 can pivot up and down according to FIG the sealing disk 15 mentioned below - a tight guidance of the lever 12 and a flexible mounting of this lever. The arranged in the housing chamber 4 arm 41 of the lever 12 is connected to the membrane 3 in a manner known per se, for. B. by gluing, so that the lever 12 can be moved by the membrane 3. The lever 12 can therefore swivel movements about an axis which is perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1 runs. The lever 12 does not run in a straight line, however, it is rather cranked at 40 so that it consists of two arms 41, 42 which are parallel to one another but offset from one another in the plane of the drawing in FIG. The end of the lever 12 protruding into the switching chamber 77 is provided with a sealing cap 17, which is pulled onto the arm 42. The sealing cap 17 has a sealing washer 15, a cylindrical shaft 16 running approximately at right angles to the sealing washer 15, which is located in the area of the consumer compressed gas opening 8 and the vent

9 in eine Dichtkugel übergeht, auf. Der Schaft 16 liegt ir einer entsprechenden Ausnehmung 50 im Gehäuse I Die Dichtkugel in der Schaltkammer 77 hai einer Durchmesser, der nur um ein geringes Maß kleiner is als die Schaltkammer 77 in diesem Bereich. Di» Dichtkappe 17 — die jeweils eine der beiden Öffnunger 8, 9 abzudichten hat — weist zusätzlich noch einen ir der Kontur etwa elliptischen Dichtring 18 auf. dei jeweils in einer ähnlich verlaufenden NuI 19 in den Gehäuse 1 bzw. dem Gehäuse 2 liegt und die Schaltkammer 77 nach außen abdichtet. Die Form de; Hebels 12 und seine Abmessungen sind hierbei se gewählt, daß bei Betätigung des Armes 41 durch dk Membran 3 eine entsprechend große — gewisserinaßer übersetzte — Betätigungskraft durch die Dichtkappe I/ gegen eine der beiden öffnungen 8,9 ausgeübt wird. In oberen Bereich des Gehäuses 2 befindet sich eir Zentrierstift 20. der beim Zusammenstecken der beider Gehäuse 1 und 2 in eine Zentrierbohrung 21 im Gehäuse ί gesteckt wird. Weiieriiiii siiiu in dem Geliüuse 2 in unteren Bereich zwei Gewindebohrungen 22 und 21 vorgesehen, während in dem Gehäuse 1 dazugehörigf Bohrungen 24 und 25 liegen. Über diese Bohrunger können die beiden Gehäuse 1 und 2 miteinandei verschraubt werden, wobei die Zentrierung über der Zentrierstift 20 mit der Zentrierbohrung 21 erfolgt.9 merges into a sealing ball, on. The shaft 16 lies in a corresponding recess 50 in the housing I. The sealing ball in the switching chamber 77 has a diameter which is only a small amount smaller than the switching chamber 77 in this area. The sealing cap 17 - which has to seal off one of the two openings 8, 9 - also has a sealing ring 18 which is approximately elliptical in contour. each of which lies in a similar groove 19 in the housing 1 and the housing 2 and seals the switching chamber 77 from the outside. The form de; Lever 12 and its dimensions are selected here so that when the arm 41 is actuated by the membrane 3, a correspondingly large - to a certain extent translated - actuating force is exerted through the sealing cap I / against one of the two openings 8, 9. In the upper area of the housing 2 there is a centering pin 20 which is inserted into a centering hole 21 in the housing ί when the two housings 1 and 2 are plugged together. Weiieriiiii are provided in the geliüuse 2 in the lower area two threaded bores 22 and 21 , while in the housing 1 associated bores 24 and 25 are located. The two housings 1 and 2 can be screwed together via these bores, the centering taking place via the centering pin 20 with the centering bore 21.

Die Verstärkervorrichtung funktioniert auf folgende Weise:The amplifier device works in the following way:

C'öer die Steuerdruckzulauföffnung 6 wird Gas, irr allgemeinen Druckluft, in die Gehäusekammer 4 eingebracht und betätigt dadurch die Membran 3. die sich auswölbt. Dadurch bewegt sich auch der Hebel Ii entsprechend, der mit der Membran z. B. durch Kleber verbunden ist, und gibt entsprechend über die Dichtkappe 17 die öffnung 8 oder die öffnung 9 fre bzw. verdeckt sie. Beim Entlüften der Gehäusekammei 4 wird der in der Gehäusekammer 4 herrschende Drucl· herabgesetzt, was zur Vergrößerung der Membrans 3 und somit zur Bewegung des Hebels 12 führt. Ein« Neutralstellung der Dichtkappe 17, wenn sie also kein« der beiden öffnungen 8, 9 abschließt, wie in Fig. I dargestellt, kann z. B. so erreicht werden, daß in die Membrand 3 bei 5 so lange Druckluft eingeführt wird bis die Dichtkappe 17 eine mittige Position zwischer den beiden öffnungen 8, 9 einnimmt. Wenn mar hingegen erreichen will, daß die Dichtkappe 17 in ihrei neutralen Lage eine der beiden öffnungen 8, ί abschließt, dann wird in die Membran 3 bei 5 so vie Druckluft eingeführt bzw. entnommen, bis die Dichtkap pe 17 eine der gewünschten öffnungen 8, 9 dichtenc abschließt. Bei der Einstellung der Membran 3 ist die Steuerdruckzulauföffnung 6 gesperrt.C'öer the control pressure inlet opening 6 is gas, irr general compressed air, introduced into the housing chamber 4 and thereby actuates the membrane 3. the bulges out. This also causes the lever Ii to move accordingly, the z. B. is connected by glue, and gives accordingly on the Sealing cap 17 frees or covers the opening 8 or the opening 9. When venting the housing chamber 4, the pressure prevailing in the housing chamber 4 is reduced, which leads to the diaphragm 3 being enlarged and thus leads to the movement of the lever 12. A "neutral position of the sealing cap 17, so if it is not a" of the two openings 8, 9, as shown in FIG. B. can be achieved that in the Membrane 3 at 5 compressed air is introduced until the sealing cap 17 is in a central position between the two openings 8, 9 occupies. However, if mar wants to achieve that the sealing cap 17 in their neutral position one of the two openings 8, ί closes, then in the membrane 3 at 5 so vie Compressed air introduced or withdrawn until the sealing cap pe 17 closes one of the desired openings 8, 9 densc. When setting the membrane 3 is the Control pressure inlet opening 6 blocked.

Aufgrund der großen Fläche der Membran 3 (Balg und der kleinen öffnungen 8 und 9 in Verbindung mti der Hebelübersetzung wird eine entsprechend groß« Übersetzung erreicht.Due to the large area of the membrane 3 (bellows and the small openings 8 and 9 in connection with the leverage is achieved a correspondingly large «translation.

In den in den F i g. 2 und 3 in aufgeklapptem Zustanc dargestellten Gehäusen 1 und 2 sind Hebel 12 unc Dichtkappe 17, bestehend aus Dichtscheibe 15, Schaft Ii mit Dichtkugel und Dichtring 18, in dem Gehäuse 2 liegend dargestellt. Im Gehäuse 1 sind die entsprechenden Nuten und Vertiefungen, die zur Aufnahme dei Dichtkappe 17 und des Hebels 12 dienen, eingesetztIn the in the F i g. 2 and 3, housings 1 and 2, shown in the unfolded state, are levers 12 unc Sealing cap 17, consisting of sealing washer 15, shaft II with sealing ball and sealing ring 18, shown lying in the housing 2. In the housing 1 are the corresponding Grooves and depressions, which serve to receive the sealing cap 17 and the lever 12, are used

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Amplifier device for pneumatic pulses with a .Switching chamber formed in a housing, which has a feed pressure, a consumer pressure and a venting pressure opening, and with a housing chamber sealed off from the switching chamber, which is divided into two mutually sealed sub-spaces (a, b ) is subdivided, the membrane being acted upon by pressurized gas supplied to the housing chamber in a control pressure opening and being in drive connection with an actuating device, with the intermediary of which two of the three openings of the switching chamber can be shut off, characterized in that the actuating device has an on the seal ( 15) is movably mounted, two-armed lever (12) between switching chamber (77) and housing chamber (4), the one end of which lies against the membrane (3) is actuated by the membrane (3) and the other end with a sealing cap (17) is provided, Sn protrudes into the switching chamber (77) and between between the two closable openings (8, 9) is arranged in such a way that the sealing cap (17) covers one of the openings (8, 9) in a sealing manner when the diaphragm (3) is pressurized accordingly

2. Amplifier device according to claim 1, characterized in that the length of the Housing ^ ammer (4) protruding part (41) of the lever (12) seen from the bearing point is larger than that of the one protruding into the back chamber (77) Part (42).

3. amplifier device ..according to claim 1 and 2, characterized in that the thickness of the sealing cap (17) is smaller than that by a small amount inside width of the switching chamber (77) between the openings (8,9).

4. Amplifier device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Housing (1,2) is designed in two parts, the bearing (13) for the Hebei (12) being due to the dividing plane runs and the dividing plane forms the longitudinal center plane of the switching chamber (77).

5. Amplifier device according to claim 4, characterized in that in each housing part (1, 2) one of the subspaces (a, b) of the housing chamber (4) which is tightly subdivided by the membrane (3) is located.

6. Amplifier device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bearing for the Hebei (12) contains a two-part lever guide (13).

7. Amplifier device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the into the Housing chamber (4) leading lever part is bent.

8. Amplifier device according to claim 7, characterized characterized in that the lever guide (13) «has a channel (14) for the lever (12) whose Width is chosen so that the lever is guided laterally, and its depth - related to the direction on the membrane surface - slightly larger than the lever thickness or diameter, so that the lever can pivot about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the Membrane (3) and extends to the longitudinal axis of the channel forming the bearing point.

9. Amplifier device according to claim 7 or 8, characterized in that between the lever guide (13) and the switching chamber (77) a sealing washer (15) is arranged, which the channel mouth sealingly covers.

10. Amplifier device according to one of claims 1 to 9, characterized in that around the Switching chamber (77) a sealing ring (13) is placed in the dividing plane of the two housing parts (1, 2) each in a groove (19)

11. Amplifier device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the Sealing cap (17), the sealing washer (15) and the sealing ring (18) form an elastic, one-piece sealing unit form.

12. Amplifier device according to one of the claims 1 to 11, characterized in that the sealing cap (17) in the area of the two opposite openings (8, 9) is designed as a ball

13. Amplifier device according to claim 12, characterized in that the sealing cap (17) is connected via a shaft (16) to the sealing washer (15) and the sealing ring (18) from the Sealing washer (15) comes off

14. Amplifier device according to one of claims 1 to. 13, characterized in that the two opposing openings of the switching chamber (77) the consumer and the Ventilation opening (8, 9) are, and that for feed pressure gas supply into the switching chamber (77) a slot (10) connected to the switching chamber and having a feed pressure gas opening (11) is provided

15. Amplifier device according to one of claims 1 to 14, characterized in that in one housing part (2) has a centering pin (20) and in the other housing part (1) one associated therewith Centering bore (21) is arranged and that the two housing parts (1, 2) can be screwed together.