DE3011112A1

DE3011112A1 - IMPACT MILL WITH A GRINDING CONSTRUCTION MADE OF LAYERED BLOW OR BUMBLE BARS

Info

Publication number: DE3011112A1
Application number: DE19803011112
Authority: DE
Inventors: Volker 4540 Lengerich Heukamp
Original assignee: HAZEMAG ANDREAS KG; Hazemag Dr E Andreas & Co 4400 Muenster GmbH; Hazemag Dr E Andreas KG
Current assignee: Salzgitter Maschinenbau GmbH
Priority date: 1974-07-19
Filing date: 1980-03-22
Publication date: 1981-10-01
Also published as: DE2434837C2; DE3011112C2; DE2434837B1

Description

Prallmühle mit einer Mahlbahn, die aus Impact mill with a grinding track that consists of

geschichteten Schlag- oder Pralleisten besteht Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Prallmühle mit einer Mahlbahn, die aus Schlag- oder Pralleisten besteht, die mit ihrer Längsrichtung auf den Rotor zeigend in einer aus Boden, Rückwand und Seitenwänden bestehenden Tasche geschichtet sind, welche auf einem aus dem Mühlengehäuse heraus verfahrbaren Gestell angeordnet ist, wie sie Gegenstand des DE-Patents 24 34 837 ist. layered impact or impact strips consists of Description The invention relates to an impact mill with a grinding track consisting of beater bars or impact bars, those with their longitudinal direction pointing to the rotor in one of the bottom, rear wall and Side walls existing bag are layered, which on one of the mill housing is arranged movable frame, as is the subject of DE patent 24 34 837 is.

Eine solche Prallmühle ermöglicht es, vorzugsweise gebrauchte Schlag- oder Pralleisten mit langer Standzeit weitgehend auszunutzen. Wenn auch das Auswechseln oder Umlegen der Leisten in der Tasche verhältnismäßig selten vorgenommen zu werden braucht, so benötigt dies doch jeweils eine ziemlich lange Zeit (bei großen Mühlen etwa einen ganzen Arbeitstag), während welcher die Mühle nicht arbeiten kann. Denn bei derartigen Mühlen hat die gesamte Packung ein Gewicht von etwa 10 Tonnen.Such an impact mill makes it possible to use preferably used beater or to use baffle strips with a long service life to a large extent. Even if the replacement or folding the strips in the pocket to be carried out relatively infrequently needs, it takes quite a long time to do so (in the case of large mills about a whole working day) during which the mill cannot work. Because in such mills, the entire pack has a weight of about 10 tons.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Stillstandszeiten erheblich zu verkürzen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die der Aufnahme der Schlag- und Prallleisten dienende Tasche bei herausgefahrenem Gestell von diesem abhebbar ist. Dadurch ist es möglich, die Tasche mit den darin enthaltenen Schlag- und Pralleisten gegen eine andere, neu gefüllte Tasche auszutauschen, was nur eine kurze Betriebsunterbrechung der Mühle bedingt. Das Auswechseln oder Umlegen der Leisten kann vom Wartungspersonal der Mühle dann während deren Betrieb erfolgen.The invention is based on the object of these downtimes to shorten considerably. This is achieved according to the invention in that the The pocket serving to accommodate the impact and impact strips when the frame is extended can be lifted from this. This makes it possible to use the bag with the contained therein Exchanging impact and baffle strips for another, newly filled bag, what only a short interruption in operation of the mill caused. Replacing or relocating the strips can then be carried out by the maintenance personnel of the mill while it is in operation.

Eine besonders günstige Ausbildung ergibt sich, wenn die Tasche um eine an ihrem unteren Ende vorgesehene, quer zur Verfahrrichtung des Gestells verlaufende Auflageachse auf dem Gestell kippbar gelagert und weiter oben, z. B. in der Nähe ihres oberen Endes, durch eine Verstellvorrichtung gehalten ist. Man kann dann nämlich in einfacher Weise die von den Stirnflächen der Schlag- oder Pralleisten gebildete Mahlbahn durch Verschwenken der Tasche um die Auflageachse zum Rotorschlagkreis verstellen und dadurch den im allgemeinen ungleichmäßigen Verschleiß der Mahlbahn über ihre Länge ausgleichen. Eine Vereinfachung dieser Anordnung ergibt sich, wenn die Tasche unterhalb des Schwerpunktes der gefüllten Tasche und zum Rotor der Prallmühle hin versetzt zu ihm nach unten offene gabelartige Teile aufweist, mit denen sie sich auf eine Querstange des Gestells auflegt, und wenn oberhalb des Schwerpunktes und in Richtung vom Rotor weg an dem Gestell ein Anlageteil vorgesehen ist, das in oder etwa in der Verfahrrichtung des Gestells verlagerbar ist. Die Verstellvorrichtung kann dann nämlich als in der Verfahrrichtung des Gestells verlagerbarer Anlageteil ausgebildet sein.A particularly favorable training results when the bag is around one provided at its lower end and extending transversely to the direction of travel of the frame Support axis mounted tiltable on the frame and further up, z. B. in the vicinity its upper end is held by an adjusting device. Man can then namely in a simple manner that of the end faces of the impact strips or impact strips grinding path formed by pivoting the pocket around the support axis to the rotor impact circle adjust and thereby the generally uneven wear of the grinding track equalize over their length. A simplification of this arrangement results when the pocket below the center of gravity of the filled pocket and to the rotor of the impact crusher offset towards him has fork-like parts open at the bottom with which they rests on a crossbar of the frame, and if above the center of gravity and a contact part is provided in the direction away from the rotor on the frame, which is displaceable in or approximately in the direction of travel of the frame. The adjustment device can then namely as a plant part that can be displaced in the direction of travel of the frame be trained.

Das Verlagern des Anlageteils kann auf verschiedene Weise bewirkt werden. Im Hinblick auf das hohe Gewicht der gefüllten Tasche ist es vorteilhaft, wenn das Anlageteil an einem Schieber angeordnet ist, der auf einer Gleitbahn des Gestells mittels einer hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheit verschiebbar ist. Hierbei kann das Anlageteil als Quer zur Bewegungsrichtung des Schiebers angeordneter Bolzen ausgebildet sein, der von einem hakenartigen Teil der Tasche übergreifbar ist.The shifting of the plant part can be effected in various ways will. In view of the heavy weight of the filled bag, it is advantageous to when the plant part is arranged on a slide that is on a slide of the Frame is displaceable by means of a hydraulic cylinder-piston unit. Here can the plant part as a bolt arranged transversely to the direction of movement of the slide be formed, which can be reached over by a hook-like part of the bag.

Wegen der auf die Tasche kommenden starken Stöße ist es vorteilhaft, wenn der Schieber auf der Gleitbahn durch eine Klemmvorrichtung feststellbar ist, so daß die Stöße nicht auf die hydraulische Einheit übertragen werden.Because of the strong impact on the bag, it is advantageous to if the slide can be locked on the slideway by means of a clamping device, so that the shocks are not transmitted to the hydraulic unit.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Prallmühle besteht darin, daß die Rückwand der Tasche um ihre Unterkante verschwenkbar und dadurch der Winkel zwischen dem Taschenboden und der Rückwand veränderbar ist. Man kann auf diese Weise die Stufung der dem Verschleiß ausgesetzten Enden der Schlag- und Pralleisten verändern oder wiederherstellen. Da die Tasche selbst verschwenkbar gelagert ist, kann man die mit dem Verschwenken der Rückwand entstehende Veränderung des Mahlspaltes durch entsprechendes Verschwenken der Tasche in entgegengesetztem Sinne wieder rückgängig machen, was bei der Ausbildung nach dem Hauptpatent, bei der die Rückwand auch verschwenkbar angeordnet ist, nicht möglich ist.Another advantageous embodiment of the impact mill is that the rear wall of the bag can be pivoted about its lower edge and thereby the angle can be changed between the bottom of the bag and the rear wall. You can this way change the gradation of the ends of the impact and impact strips exposed to wear or restore. Since the bag itself is pivoted, you can the change in the grinding gap resulting from the pivoting of the rear wall by corresponding pivoting of the pocket in the opposite sense again reversed do what in the training according to the main patent, in which the rear wall can also be pivoted is arranged, is not possible.

Ist zur Erzielung einer guten Abdichtung des Gestells gegenüber dem Gehäuse oben an dem Gestell eine in Verfahrrichtung verlaufende waagerechte, die Tasche überragende Platte vorgesehen, die in eingefahrenem Zustand des Gestells zusammen mit den darüber angeordneten festen Teilen des Mühlengehäuses die Abdichtung bewirkt, so ist nach einer weiteren Ausgestaltung gemäß der Erfindung die Platte oder ein dem Innern des Mühlengehäuses zugewendeter Teil von ihr hochklappbar ausgebildet, damit die Platte einerseits zur Erzielung einer guten Abdichtung genügend lang ist, sie andererseits das Abheben der Tasche von dem Gestell nicht behindert.Is to achieve a good seal of the frame against the Housing at the top of the frame a horizontal running in the direction of travel, the Bag protruding plate provided, which in the retracted state of the frame together with the fixed parts of the mill housing arranged above it, the seal causes, so is the plate according to a further embodiment according to the invention or a part of it facing the inside of the mill housing can be folded up, so that on the one hand the plate is long enough to achieve a good seal, on the other hand it does not hinder the lifting of the bag from the frame.

Zum Schutz der Abdichteinrichtungen, die vorzugsweise aus sich gegen die Platte anlegenden Gummilippen bestehen, ist im Innern des Mühlengehäuses vor dem Spalt zwischen der Platte und dem ihr zugewendeten Teil des Mühlengehäuses ein Prallbalken angeordnet.To protect the sealing devices, which are preferably made against consist of rubber lips resting on the plate, is in front of the inside of the mill housing the gap between the plate and the part of the mill housing facing it Arranged impact beam.

In der Zeichnung ist eine Prallmühle gemäß der Erfindung im Querschnitt dargestellt.In the drawing, an impact mill according to the invention is in cross section shown.

In dem Gehäuse 1 der Prallmühle ist ein Rotor 2 gelagert, der um die Achse 3 umläuft und an seinem Umfang Schlagleisten 4 aufweist. Oberhalb des Rotors sind zwei Prallwerke 5 und 6 vorgesehen, die mit Pralleisten 7 gepanzert sind. Seitlich des Rotors befindet sich eine Mahlbahn 8, die durch die Stirnflächen von gebrauchten Schlag- und/oder Pralleisten 4, 7 gebildet ist, die in einer Tasche 9 gestapelt sind. Die Tasche ist durch einen Boden 10, eie Rückwand 11 und Seitenwände 12 gebildet und auf einem Gestell 13 gelagert, das mittels Rollen 14 auf Schienen 15 verfahrbar ist. Die Tasche 9 ist an ihrem unteren Ende mit gabelartigen Teilen 16 versehen, mit denen sie sich auf eine Querstange 17 des Gestells 13 auflegt, während sie sich mit ihrem oberen Ende gegen einen Anlageteil 18 abstützt. Dieses Anlageteil ist als Bolzen ausgebildet, der an einem Schieber 19 vorgesehen ist. Der Schieber liegt auf einer Gleitbahn 20 des Gestells 13 und kann mittels einer hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheit 21 verschoben werden. Er ist außerdem durch eine Klemmvorrichtung 22 auf der Gleitbahn feststellbar. Die Tasche 9 ist mit einem hakenartigen Ansatz 23 versehen, der den Bolzen 18 übergreift.In the housing 1 of the impact mill, a rotor 2 is mounted, which around the Axis 3 revolves and has blow bars 4 on its circumference. Above the rotor two impact units 5 and 6 are provided, which are armored with impact strips 7. Laterally of the rotor is a grinding track 8, which is used by the end faces of Impact and / or impact strips 4, 7 are formed, which are stacked in a pocket 9 are. The pocket is formed by a base 10, a rear wall 11 and side walls 12 and mounted on a frame 13 which can be moved on rails 15 by means of rollers 14 is. The pocket 9 is provided at its lower end with fork-like parts 16, with which she rests on a crossbar 17 of the frame 13 while she is with your the upper end is supported against a plant part 18. This The system part is designed as a bolt which is provided on a slide 19. The slide lies on a slide 20 of the frame 13 and can by means of a hydraulic cylinder-piston unit 21 can be moved. He's also through a clamping device 22 can be determined on the slideway. The pocket 9 is with a hook-like projection 23 is provided which engages over the bolt 18.

Die gabelartigen Teile 16 sind im Verhältnis zum Gesamtschwerpunkt der gefüllten Tasche so angeordnet, daß die Tasche nach außen zu kippen sucht und sich daher fest gegen den Bolzen 18 anlegt. Die Rückwand 11 der Tasche kann um ihre Unterkante 24 verschwenkbar ausgebildet sein. Zum Angreifen des Hebezeuges ist im oberen Teil der Tasche 9 ein Bolzen 25 vorgesehen.The fork-like parts 16 are in relation to the overall center of gravity the filled pocket so arranged that the pocket seeks to tilt outwards and therefore rests firmly against the bolt 18. The back wall 11 of the bag can be around her Lower edge 24 can be designed to be pivotable. To attack the hoist is in A bolt 25 is provided in the upper part of the pocket 9.

Zwecks Abdichtung des oberen Endes des Gestells 13 gegenüber dem Mühlengehäuse 1 sind beide Teile mit in Ein- und Ausfahrrichtung verlaufenden Platten 26 bzw. 27 versehen, zwischen denen Abdichtungslippen 28 vorgesehen sind. Zum Schutz dieser Abdichtungsmittel vor den vom Rotor abgeschleuderten Gutteilen ist das zweite Prallwerk 6 vor dem Abdichtungsspalt angeordnet. Damit die Platte 26 das Abheben der Tasche von dem Gestell nicht behindert, ist sie um eine Achse 29 hochklappbar ausgebildet. Eine Klemmvorrichtung 30 dient dem Feststellen des Gestells 13 auf den Schienen 15.For the purpose of sealing the upper end of the frame 13 against the mill housing 1, both parts are provided with plates 26 or 27 is provided, between which sealing lips 28 are provided. To protect this The second impact device is the sealing means in front of the good parts thrown off by the rotor 6 arranged in front of the sealing gap. In order for the plate 26 to lift off the bag Not obstructed by the frame, it is designed to be foldable about an axis 29. A clamping device 30 is used to fix the frame 13 on the rails 15th

Claims

Impact mill with a grinding track, which consists of layered beater or Impact strips consists of patent claims W Impact mill with a grinding path, which consists of beater or baffle strips with their longitudinal direction pointing to the rotor in a made of bottom, back and side walls are layered bag, which is arranged on a frame movable out of the mill housing, according to Patent 24 34 837, characterized in that the pocket (9) when extended Frame (13) can be lifted from this.

2. Impact mill according to claim 1, characterized in that the pocket (9) by one provided at its lower end, transversely to the direction of travel of the frame (13) running support axis (17) mounted tiltably on the frame (13) and further is held at the top by an adjusting device (18, 19).

3. Impact mill according to claim 2, characterized in that the pocket (9) below the center of gravity of the filled pocket and towards the rotor (2) of the impact mill has fork-like parts (16) that are open towards him downward and with which it rests on a crossbar (17) of the frame (13), and that above the Center of gravity and in the direction away from the rotor on the frame, a system part (18) is provided is that is displaceable in or approximately in the direction of travel of the frame.

4. Impact mill according to claim 3, characterized in that the plant part (18) is arranged on a slide (19) which is on the slide (20) of the frame (13) is displaceable by means of a hydraulic cylinder-piston unit (21).

5. Impact mill according to claim 3, characterized in that the plant part designed as a bolt (18) arranged transversely to the direction of movement of the slide (19) is, which can be reached over by a hook-like part (23) of the pocket (9).

6. Impact mill according to claim 4, characterized in that the slide (19) can be fixed on the slide (20) by a clamping device (22).

7. Impact mill according to claim 2, characterized in that the rear wall (11) of the pocket (9) can be pivoted about its lower edge (24).

8. Impact mill according to claim 1, wherein the frame at its upper Part of a horizontal plate that extends in the direction of travel and protrudes over the pocket having, in the retracted state of the frame, a sealing part with the overlying, fixed parts of the mill housing, characterized in that that the plate (26) or a part facing the interior of the mill housing (1) can be folded up by it.

9. Impact mill according to claim 8, characterized in that inside of the mill housing (1) in front of the gap between the plate (26) and the one facing it Part (27) of the mill housing an impact bar (6) is arranged.