DE3011092A1 - BATTERY LIGHT, PREFERABLY HAND LAMP - Google Patents
BATTERY LIGHT, PREFERABLY HAND LAMPInfo
- Publication number
- DE3011092A1 DE3011092A1 DE19803011092 DE3011092A DE3011092A1 DE 3011092 A1 DE3011092 A1 DE 3011092A1 DE 19803011092 DE19803011092 DE 19803011092 DE 3011092 A DE3011092 A DE 3011092A DE 3011092 A1 DE3011092 A1 DE 3011092A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- battery
- compartment
- light according
- sliding member
- cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 14
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 8
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 8
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 4
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels
- F21V27/005—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels for portable lighting devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Secondary Cells (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Description
1 δ 11 δ 1
12. 2. 1980'February 12, 1980 '
Batterieleuchte, vorzugsweise Handleuchte Stand der TechnikBattery lamp, preferably hand lamp, state of the art
Die Erfindung geht aus von einer Batterieleuchte, vorzugsweise einer Handleuchte, nach der Gattung des Hauptanspruohs. Eine solche Batterieleuchte ist zum Aufladen der Batterie mit einem Netzkabel ausgerüstet, das in dem Batteriekasten herausnehmbar einliegt.The invention is based on a battery lamp, preferably a hand lamp, according to the genus of Main claims. Such a battery light is equipped with a power cord for charging the battery, which is removable in the battery box.
Bei einer bekannten Batterieleuchte ist das Netzkabel im Batterieraum des Batteriekastens selbst untergebracht und muß dort in zufällig vorhandene Hohlräume hineingestopft werden. Der Batterieraum ist mit einem am Batteriekasten angelenkten Deckel versehen, der mit einem VerschluBelement am Batteriekasten verriegelt wird. Zum öffnen des Batterieraums muB dieses VerschluBelement mittels eines Spezialschlüssels entriegelt werden, wonach der Deckel abgeklappt werden kann. AufIn a known battery light, the power cord is housed in the battery compartment of the battery box itself and there must be stuffed into random cavities. The battery room is with an am Battery box provided hinged cover that locks with a locking element on the battery box will. This locking element must be used to open the battery compartment can be unlocked using a special key, after which the cover can be folded down. on
130040/0340130040/0340
dem Deckel des Battsrieraums ist der Scheinwerfer der Leuchte schwenkbar gehalten, der über durch den Deckel hindurchführende Kabel mit der im Batterieraum vorhandenen Batterie verbunden ist.the lid of the battery room is the spotlight The lamp can be pivoted and is held over by the lid cables leading through to the ones in the battery room Battery is connected.
Nachteilig ist bei dieser bekannten Batterieleuchte, daß zum Auf- oder Nachladen der Batterie der Batterieraum umständlich mit einem Spezialwerkzeug geöffnet werden muß, um Zugang zu dem Metzkabel zu haben. Dies ist mühsam und äußerst zeitraubend. Darüber hinaus sind während des Ladevorgangs stromführende Teile der Batterie frei zugänglich und müssen ggf. gegen Berührung geschützt werden. Beim Einstopfen des Kabels in die im Batterieraum vorhandenen, von der Batterie nicht ausgefüllten Hohlräume nach dem Ladevorgang können leicht Anschlußkontakte und elektrische Verbindungen der Batterieleuchte, die im Batterieraum frei liegen, beschädigt.werden. Das Netzkabel ist durch den Einstopfvorgang starken Biegebeanspruchungen ausgesetzt und wird vielfach stark gequetscht, wodurch seine Lebensdauer beträchtlich verkürzt wird. Das Einstopfen des Netzkabels in vorhandene Hohlräume ist äußerst mühsam und muß sehr sorgfältig durchgeführt werden,' will man das gesamte Kabel im Batterieraum unterbringen und anschließend den Deckel noch schließen können.The disadvantage of this known battery light is that the battery compartment is used for charging or recharging the battery awkwardly has to be opened with a special tool in order to have access to the Metz cable. this is tedious and extremely time consuming. In addition, live parts of the Battery freely accessible and must be protected against contact if necessary. When plugging the cable into the cavities in the battery compartment that are not filled by the battery after the charging process easy connection contacts and electrical connections of the battery light, which are exposed in the battery room, to be damaged. The power cord is through the plugging process exposed to strong bending stresses and is often severely squeezed, which makes his Service life is shortened considerably. Plugging the power cord into existing voids is extreme laborious and must be carried out very carefully, 'you want to accommodate the entire cable in the battery room and then be able to close the lid.
Die erfindungsgemäße Batterieleuchte mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil einer kostengünstigen und funktionell zweckmäßigen Unterbringung des Netzkabels im Batteriekasten. Zum Laden der Batterie braucht lediglich die Klappe des gesonderten Kabelfaches abgeklappt zu werden, was lediglich sine einfacheThe battery lamp according to the invention with the characteristic Features of the main claim has the advantage of being inexpensive and functional Appropriate placement of the power cord in the battery box. All you need to charge the battery is the flap of the separate cable compartment to be folded down, which is just a simple one
130040/0340130040/0340
Handbewegung erfordert. Der Batterieraum selbst bleibt auch beim Laden der Batterie hermetisch verschlossen. Das Netzkabel wird knickungsfrei in schonender Weise gelagert. Sowohl das Entnehmen des Netzkabels als auch dessen Wiedereinlegen in das Kabelfach ist einfach und zeitsparend. Die Netzstecker-Arretiervorrichtung verhindert ein unbeabsichtigtes Herausfallen des Netzkabels aus dem Kabelfach oder ein unbeabsichtigtes Abwickeln des Netzkabels vom.Wickelkörper. Neben der wesentlich vorteilhafteren Handhabung der Batterieleuchte beim Auf- oder Nachladen der Batterie läßt sich die erf indu-ngsgemäße Batterieleuchte mit Kabelfach auch kostengünstig fertigen.Requires hand movement. The battery room itself remains hermetically sealed even when charging the battery. The power cord is gently kink-free stored. Both the removal of the power cable and its reinsertion in the cable compartment is simple and time-saving. The power plug locking device prevents the power cord from accidentally falling out from the cable compartment or unintentional unwinding of the power cable from the winding body. In addition to the Much more advantageous handling of the battery light when charging or recharging the battery can be The battery light according to the invention with cable compartment can also be manufactured cost-effectively.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Batterieleuchte möglich.The measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements the battery light specified in the main claim possible.
Besonders vorteilhaft ist dabei die Ausführungsform der Erfindung gemäß Anspruch 2. Neben der hier im Vordergrund stehenden kostengünstigen Fertigung von Batteriekasten mit Kabelfach wird durch das vorgeschlagene Durchziehen des Netzkabels zwischen Fachwand und Wickelkörper eine Zugentlastung des Netzkabelanschlusses erzielt.The embodiment of the invention according to claim 2 is particularly advantageous. In addition to the one in the foreground here standing inexpensive production of battery box with cable compartment is suggested by pulling through of the power cable between the compartment wall and the winding body, a strain relief of the power cable connection is achieved.
Besonders vorteilhaft ist auch die Ausführungsform der Erfindung gemäß Anspruch 4. Durch diese Maßnahmen ist eine freie, funktionell vorteilhafte Zugänglichkeit des Kabelfaches und des hier aufgewickelten Netzkabels sichergestellt. Durch die Aussparung in der Abdeckklappe kann das Kabelfach auch während der Verbindung der Batterieleuchte mit dem Netz geschlossen bleiben.The embodiment of FIG Invention according to claim 4. These measures provide free, functionally advantageous accessibility the cable compartment and the power cord wound here. Through the recess in the cover flap the cable compartment can also remain closed while the battery light is connected to the mains.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich aus Anspruch 6, insbesondere in Verbindung mitA preferred embodiment of the invention results from claim 6, in particular in connection with
130040/0340130040/0340
Anspruch θ. Durch diese Maßnahmen wird nicht nur eine besonders günstige Ausgestaltung der ArretierVorrichtung für .den Netzstecker erzielt, sondern auch zugleich eine funktionell zuverlässige Verriegelungsmechanik für einen von einer Gleichstromquelle gespeisten .Ladeschaltkreis der Batterie geschaffen. Beim Aufladen der Batterie vom Wechselstromnetz mittels Netzkabel ist es zwingend, die für eine Gleichstromladung der Batterie zusätzlich vorgesehenen außen liegenden Kontaktflächen vom Ladeschaltkreis abzutrennen, damit diese nicht unter Netzspannung stehen und den Bedienenden gefährden. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist nunmehr der Netzstecker gegen Herausnahme verriegelt, wenn die Kontaktflächen an dem Ladeschaltkreis angeschlossen sind. Der Netzstecker kann hingegen nur in einer Stellung entnommen werden, bei welcher das Schiebeglied der Arretiervorrichtung eine Stellung einnimmt, in welcher die Kontaktflächen von dem Ladeschaltkreis abgetrennt sind. Dadurch, daß in einer weiteren Ausführungsform gemäß Anspruch 10 der in das Schiebeglied eingesteckte oder eingelegte .Netzstecker als Betätigungsglied für dieses dient, ist damit zwangsläufig sichergestellt, daß die Kontaktflächen nur dann mit dem Ladeschaltkreis verbunden sind, wenn der Netzstecker in dem Schiebeglied gegen Herausnahme gesichert einliegt und somit in keinem Fall versehentlich in der Netzsteckdose verbleiben kann.Claim θ. These measures do not result in just one particularly favorable design of the locking device for .the power plug, but also a functionally reliable locking mechanism for created by a DC source fed .Ladeschaltkreis the battery. When charging the battery from the AC mains using a power cord, it is imperative that the battery be charged with direct current additionally provided external contact surfaces to be disconnected from the charging circuit so that they are not under mains voltage and endanger the operator. By the embodiment according to the invention is now the power plug locked against removal when the contact surfaces are connected to the charging circuit. Of the The mains plug, on the other hand, can only be removed in one position in which the sliding member of the locking device assumes a position in which the contact surfaces are separated from the charging circuit. Through this, that in a further embodiment according to claim 10 the plugged or inserted power plug in the sliding member serves as an actuating member for this, this inevitably ensures that the contact surfaces are only connected to the charging circuit when the power plug is in the sliding member against removal is securely in place and can therefore never be accidentally left in the mains socket.
Besonders vorteilhaft ist auch die Ausführungsform der Erfindung gemäß Anspruch 10, insbesondere in Verbindung mit den Ausführungsformen gemäß den Ansprüchen 11 - 13. Auf diese Weise wird ohne Mehraufwand eine Aufbewahrungsmöglichkeit für die Scheinwerfer-Vorsatzscheiben der Batterieleuchte geschaffen.The embodiment of FIG Invention according to claim 10, in particular in connection with the embodiments according to the claims 11 - 13. In this way, there is a storage option for the headlamp additional lenses without any additional effort created by the battery light.
130040/0340130040/0340
νου 6 j β 7νου 6 j β 7
Zeichnungdrawing
Die Erfindung ist·anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:The invention is · based on one shown in the drawing Embodiment in the following description explained in more detail. Show it:
Fig. 1 eine Rückansicht einer Batterieleuchte mit aufgeklappter Abdeckklappe,1 shows a rear view of a battery lamp with an opened cover flap,
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II - II2 shows a section along the line II - II
in Fig. 1, vergrößert dargestellt, bei geschlossener Abdeckklappe.in Fig. 1, shown enlarged, with the cover flap closed.
Die in Fig. 1 und 2 als Handleuchte ausgebildete Batterieleuchte weist einen Batteriekasten 10 mit einem eine aufladbare Batterie 11 aufnehmenden Batterieraum 12 auf. Zum Aufladen der Batterie 11 kann diese über ein Aufladenetzkabel 13 mit Netzstecker 28 an eine Netzsteckdose eines Wechselstromnetzes angeschlossen werden. Zweckmäßigerweise ist das Netzkabel 13 im Batteriekasten 10 herausnehmbar untergebracht.The battery lamp designed in Fig. 1 and 2 as a hand lamp has a battery box 10 with a a battery compartment 12 accommodating a rechargeable battery 11. To charge the battery 11, this can be over a charging power cord 13 with power plug 28 to a power socket connected to an alternating current network. Appropriately the power cord 13 is removably housed in the battery box 10.
Zur Aufnahme des Netzkabels 13 ist im Batteriekasten 10 ein von dem Batterieraum 12 räumlich getrenntes Kabelfach 14 vorgesehen. Das Kabelfach 14 ist von einer am Batteriekasten 10 um eine im wesentlichen horizontal liegende Schwenkachse 15 schwenkbar gehaltenen Abdeckklappe 16 aufklappbar überdeckt. Die Abdeckklappe 16 ist im Querschnitt etwa U-förmig ausgebildet und überdeckt das Kabelfach 14 an drei Seiten, so daß nach Abklappen der Abdeckklappe 16 das Kabelfach 14 von vorn und von den beiden Seiten aus zugänglich ist. Die Schwenkachse 15 ist an oder nahe dem oberen Rand des •Batteriekastens 10 angeordnet .■ An dem der Schwenkachse 15 gegenüberliegenden freien Ende 18 ist in derTo accommodate the mains cable 13, a cable compartment that is spatially separated from the battery compartment 12 is located in the battery box 10 14 provided. The cable compartment 14 is one on the battery box 10 by one substantially horizontal lying pivot axis 15 pivotably held cover flap 16 is covered so that it can be opened. The cover flap 16 is approximately U-shaped in cross section and covers the cable compartment 14 on three sides, so that after Folding down the cover flap 16, the cable compartment 14 is accessible from the front and from both sides. the The pivot axis 15 is arranged on or near the upper edge of the battery box 10. On that of the pivot axis 15 opposite free end 18 is in the
130040/0340130040/0340
Abdeckklappe 16 eine Ausnehmung 19 für den Durchtritt des Netzkabels 13 vorgesehen. Dies-e Ausnehmung 19 ist etwa in der Mitte der größten Klappenfläche 161 angeordnet. Cover flap 16 has a recess 19 for the passage of the power cord 13 is provided. This recess 19 is arranged approximately in the middle of the largest flap surface 161.
Im Kabelfach 14 ist ein im Querschnitt etwa elliptischer Aufwickelkörper 20 mit seiner Stirnseite an einer dem Batterieraum 12 benachbarten Fachwand 21 mittels Schrauben 22 befestigt. An der der Fachwand 21 abgekehrten Stirnseite trägt der Aufwickelkörper 20 einen über diesen überstehenden Halteflansch 23. Auf diesen Aufwickelkörper 20 mit Halteflansch 23 kann das Netzkabel 13 rechtssinnig oder linkssinnig aufgewickelt werden, wobei der Halteflansch 23 ein Abrutschen des Netzkabels 13 vom Aufwickelkörper 20 verhindert. Zur Zugentlastung der Anschlußverbindung von Netzkabel 13 und Batterie ist das Kabel zwischen Fachwand 21 und AufwickelkörperIn the cable compartment 14 is an approximately elliptical in cross section winding body 20 with its end face on one of the Battery compartment 12 attached to adjacent compartment wall 21 by means of screws 22. At the one facing away from the compartment wall 21 The end face of the winding body 20 has a retaining flange 23 projecting over it. On this winding body 20 with retaining flange 23, the power cord 13 can be wound clockwise or counterclockwise, wherein the retaining flange 23 prevents the power cord 13 from slipping off the winding body 20. For strain relief the connection between the power cord 13 and the battery is the cable between the compartment wall 21 and the winding body
20 hindurchgeführt. Zu diesem Zweck ist in der der Fachwand 21 zugekehrten Stirnseite des Aufwickelkörpers eine Einbuchtung 24 vorgesehen, durch welche das Netzkabel 13 hindurchgeführt ist. Wird die Einbuchtung 24 geringfügig kleiner bemessen als der Durchmesser des Netzkabels 13, so wird eine Klemmung dieses erreicht.20 passed through. For this purpose, the specialist wall is in 21 facing the end face of the winding body an indentation 24 is provided through which the power cord 13 is passed through. If the indentation 24 is slightly smaller than the diameter of the Mains cable 13, a clamping of this is achieved.
Im Kabelfach 14 ist weiterhin eine Netzstecker-Arretiervorrichtung 25 vorgesehen, die die beiden Steckerstifte 26, 27 aufnimmt und damit ein Herausfallen des Netzsteckers 28 aus dem Kabelfach 14 und zugleich ein unselbsttätiges Abwickeln des Netzkabels 13 vom Aufwickelkörper 20 verhindert. Die Netzstecker-Arretiervorrichtung 25 ist oberhalb des Wickelkörpers 20 an der FachwandIn the cable compartment 14 there is also a power plug locking device 25 is provided, which receives the two connector pins 26, 27 and thus a falling out of the power plug 28 from the cable compartment 14 and at the same time a non-automatic unwinding of the power cable 13 from the winding body 20 prevented. The power plug locking device 25 is above the winding body 20 on the compartment wall
21 gehalten.21 held.
Die Netzstecker-Arretiervorrichtung 25 weist· ein in zwei Raststellungen verschiebbares Schiebeglied 29 auf, das zwei in Abstand voneinander quer zur Verschiebe-The mains plug locking device 25 has an in two locking positions displaceable sliding member 29, the two at a distance from each other transversely to the displacement
130040/0340130040/0340
fc -i e τfc -i e τ
richtung ausgerichtete Einlegerinnen 30, 31 für die Steckerstifte 26, 27 trägt (Fig. 2). Das Schiebeglied 29 ist in einem an der Fachwand 21 befestigten, vorzugsweise damit einstückigen, Führungsgehäuse 32 verschieblich gehalten. Das Führungsgehäuse 32 weist zwei in Abstand voneinander quer zur Verschieberichtung des Schiebegliedes 29 sich erstreckende Schlitze 44, 45 auf, die in der einen Raststellung des Schiebegliedes 29 sich mit den Einlegerinnen 30, 31 des Schiebegliedes decken "und somit ein Einlegen bzw. Herausnehmen der Netzsteckerstifte 26, 27 und damit des Netzsteckers 28 in die bzw. aus den Einlegerinnen 30, 31 ermöglichen. In der anderen Raststellung des Schiebegliedes 29 (in Fig. 2 dargestellt) gleiten die Einlegerinnen 30, 31 des Schiebegliedes 29 hinter die vordere Gehäusewand 33 des Führungsgehäuses 32 und werden von dieser abgedeckt. Ein Herausziehen der Steckerstifte in Achsrichtung der Einlegerinnen wird dadurch verhindert, daß auf jeder Seite des Führungsgehäuses 32.an der Fachwand 21 ein von dieser im wesentlichen rechtwinklig abstehender Quersteg 34, 35 angeordnet ist, dessen Abstand von dem Führungsgehäuse 32 etwa der Höhe des Netzsteckers 28,ohne der Länge der aus diesem vorstehenden Steckerstifte 26, 27,gewählt ist. Diese als Anschläge für den Netzstecker 28 dienenden Querstege 34, 35 erlauben nur ein Herausnehmen- des Netzsteckers 28 quer zu der Längsrichtung der Einlegerinnen 30, 31, was wiederum nur dann möglich ist, wenn das Schiebeglied 29 in seiher Netzstecker-Freigabestellung steht, in der die Einlegerinnen 30, 31 von dem Führungsgehäuse 32 freigegeben sind. Der Netzstecker 28 kann derart in die Netzstecker-Arretiervorrichtung 25 eingelegt werden, daß der Netzstecker 28 entweder rechts (Fig. 1) oder links von dem Führungsgehäuse 32 an der Fachwand 21 anliegt.directional inlay grooves 30, 31 for the connector pins 26, 27 (Fig. 2). The sliding link 29 is displaceable in a guide housing 32 which is fastened to the compartment wall 21 and is preferably integral therewith held. The guide housing 32 has two spaced apart transversely to the direction of displacement of the Sliding member 29 extending slots 44, 45, which in the one latching position of the sliding member 29 coincide with the inlays 30, 31 of the sliding member "and thus an insertion or removal of the Mains plug pins 26, 27 and thus the mains plug 28 into or out of the inlays 30, 31. In the other latching position of the sliding member 29 (shown in FIG. 2), the inlays 30, 31 slide of the sliding member 29 behind the front housing wall 33 of the guide housing 32 and are covered by this. A pulling out of the connector pins in the axial direction of the inlay is prevented by the fact that on each side of the guide housing 32. on the compartment wall 21 one protruding from this essentially at right angles Transverse web 34, 35 is arranged, the distance of which from the guide housing 32 is approximately the height of the power plug 28, without the length of the connector pins protruding from this 26, 27 is chosen. These transverse webs 34, 35, which serve as stops for the mains plug 28, only allow A removal of the mains plug 28 transversely to the longitudinal direction of the inlay channels 30, 31, which in turn is only is then possible when the sliding member 29 is in his The mains plug release position is in which the inlay channels 30, 31 are released from the guide housing 32. The mains plug 28 can be inserted into the mains plug locking device 25 in such a way that the mains plug 28 rests either on the right (FIG. 1) or on the left of the guide housing 32 on the compartment wall 21.
130040/0340130040/0340
Die in dem Batterieraum 12 verschlossene Batterie 11 kann sowohl über das Netzsteckerkabel 13 von einem Wechselstromnetz aufgeladen werden, als auch zum Aufladen an. eine Gleichstromquelle, z.B. eine Kraftfahrzeug-Batterie oder Kraftfahrzeug-Lichtmaschine, angeschlossen werden. Hierzu weist die Batterieleuchte zwei am Batteriekasten 10 außen liegende Kontaktflächen 36, 37 auf, die über einen Ladeschaltkreis mit der Batterie 11 verbunden sind. Wenn zum Aufladen nunmehr die Batterie 11 mit dem Wechselstromnetz verbunden wird, so muß dafür gesorgt werden, daß.die Kontaktflächen 36, 37 nicht ebenfalls unter Netzspannung stehen und den Bedienenden gefährden. Hierzu ist im Ladeschaltkreis ein Ein-/Ausschal-The sealed in the battery compartment 12 battery 11 can both via the power cord 13 of a AC mains can be charged as well as for charging. a DC power source such as an automobile battery or automotive alternator. The battery light has two for this purpose on the battery box 10 external contact surfaces 36, 37, which are connected to the battery via a charging circuit 11 are connected. If the battery 11 is now connected to the AC mains for charging, it must it is ensured that the contact surfaces 36, 37 are not are also under mains voltage and endanger the operator. For this purpose, an on / off switch is required in the charging circuit.
ter 38 vorgesehen, der die Kontaktflächen 36, 37 vom Ladeschaltkreis trennt oder zu diesem zuschaltet.ter 38 is provided, the contact surfaces 36, 37 from the charging circuit disconnects or connects to this.
Bei der hier beschriebenen Batterieleuchte ist in vorteilhafter Weise die Netzstecker-Arretiervorrichtung zugleich als dieser -elektrische Ein-/Ausschalter 38 ausgebildet. Hierzu weist das Schiebeglied 29 wenigstens eine etwa streifenförmige Kontaktbrücke 39 auf, die derart angeordnet ist, daß sie in der Netzstecker-Verriegelungsstellung des Schiebegliedes 29, wie sie in Fig. 2 zu sehen ist,den Ladeschaltkreis zu den am Batteriekasten 10 angeordneten Anschlußkontakten bzw. Kontaktflächen 36, 37 schließt und in der Netzstecker-Freigabestellung diesen Stromkreis unterbricht. Dabei bildet der in das Schiebeglied 29 eingelegte Netzstecker 28 das Betätigungselement für das Schiebeglied 29. Das von dem Führungsgehäuse 32 abgedeckte Schiebeglied 29 läßt sich also nur mittels des Netzsteckers 28 betätigen. Dies hat den wesentlichen Vorteil, daß das Schiebeglied 29 sich nur in seine Netzstecker-Verriegelungsstellung überführen läßt, wenn zuvor der Netzstecker 28 in die Einlegerinnen 30, 31 eingelegt worden ist und damit als BetätigungselementIn the battery light described here, the power plug locking device is advantageous at the same time designed as this electrical on / off switch 38. For this purpose, the sliding member 29 has at least an approximately strip-shaped contact bridge 39 which is arranged so that it is in the power plug locking position of the slide member 29, as it can be seen in Fig. 2, the charging circuit to the terminal contacts arranged on the battery box 10 or Contact surfaces 36, 37 close and in the power plug release position interrupts this circuit. The power plug inserted into the sliding member 29 forms here 28 the actuating element for the sliding member 29. The one covered by the guide housing 32 Sliding member 29 can therefore only be actuated by means of the mains plug 28. This has the major advantage that the sliding member 29 can only be transferred into its power plug locking position when previously the mains plug 28 has been inserted into the inlays 30, 31 and thus as an actuating element
130040/0340130040/0340
fungiert. Damit ist sichergestellt, daß der Ein-/Ausschalter 38 im Ladeschaltkreis der Batterie 11 nur dann geschlossen werden kann - und die Kontaktflächen 36, mit dem Ladeschaltkreis verbunden werden können - wenn der Netzstecker 28 in der Netzstecker-Arretiervorrichtung 25 einliegt. Ein Herausnehmen des Netzsteckers 28 aus dem Kabelfach 14 zwingt immer zum Überführen des Schiebegliedes 29 in seine Netzstecker-Freigabestellung und damit zum öffnen des Ein-/Ausschalters 38, wodurch die Kontaktflächen 36, 37 vom Ladeschaltkreis abgetrennt werden. Es ist also zuverlässig gewährleistet, daß die Kontaktflächen 36, 37 beim Laden der Batterie am Wechselstromnetz nicht unter Netzspannung stehen. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Ein-/Ausschalters 38 als Netzstecker-Arretiervorrichtung 25 und die damit einhergehende notwendige großflächige Ausgestaltung des Ein-/Ausschalters 38 ermöglicht die Einhaltung von vorgeschriebenen relativ großen Kriech- und Luftstrecken zwischen den leitenden Teilen im .Ein-/Ausschalter 38 und damit die sichere Trennung der Kontaktflächen 36, 37 vom Ladeschaltkreis im Falle der Netzladung.acts. This ensures that the on / off switch 38 in the charging circuit of the battery 11 only then can be closed - and the contact surfaces 36, can be connected to the charging circuit - when the power plug 28 is in the power plug locking device 25 inserts. Removing the mains plug 28 from the cable compartment 14 always forces the sliding member to be transferred 29 in its power plug release position and thus to open the on / off switch 38, whereby the contact surfaces 36, 37 are disconnected from the charging circuit. It is therefore reliably guaranteed that the contact surfaces 36, 37 are not connected to mains voltage when charging the battery on the AC mains. The embodiment according to the invention of the on / off switch 38 as a power plug locking device 25 and the associated necessary large-area design of the on / off switch 38 enables compliance with prescribed relative large creepage and air distances between the conductive parts in the. On / Off switch 38 and thus the safe separation of the contact surfaces 36, 37 from the charging circuit in the Trap of network charging.
Im Batteriekasten 10 ist zwischen dem Batterieraum 12 und dem Kabelfach 14 noch eine Einschiebetasche 40 für die Aufbewahrung von lichtdurchlässigen Vorsatzscheiben 46 für den nicht dargestellten Scheinwerfer der Batterieleuchte vorgesehen. Die beiden Seitenschenkel 162, 163 der U-förmigen Abdeckklappe 16 für das Kabelfach sind SQ breit bemessen, daß sie in dem das Kabelfach schließenden Zustand der Abdeckklappe 16 die beiden'offenen Stirnseiten der Einschiebetasche 40 überdecken. Bei der hier beschriebenen Batterieleuchte wird die Einschiebetasche 40 von einer Begrenzungswand 41 des Batterieraums 12 und der in Abstand davon parallel zu dieser angeordneten Fachwand 21 des KabelfachesThe battery box 10 is between the battery compartment 12 and the cable compartment 14 also has an insertion pocket 40 for the storage of translucent additional panes 46 provided for the headlight, not shown, of the battery lamp. The two side legs 162, 163 of the U-shaped cover flap 16 for the cable compartment are dimensioned SQ wide that they are in the cable compartment In the closed state of the cover flap 16, the two open end faces of the insertion pocket 40 cover. In the case of the battery light described here, the insertion pocket 40 is surrounded by a boundary wall 41 of the battery compartment 12 and the compartment wall 21 of the cable compartment arranged at a distance therefrom parallel to this
13004 0/03A013004 0 / 03A0
14 gebildet. Die Begrenzungswand 41 und die Fachwand 21 sind durch längsdurchlaufende Querstege 42, 43, die die Einschiebetasche 40 oben und unten begrenzen, miteinander verbunden. Der Batteriekasten 10 mit Batterieraum 12, Kabelfach 14 und Einschiebetasche 40 ist einstückig aus Kunststoff ausgebildet.14 formed. The boundary wall 41 and the compartment wall 21 are through longitudinal transverse webs 42, 43, the limit the slide-in pocket 40 above and below, connected to one another. The battery box 10 with battery compartment 12, cable compartment 14 and slide-in pocket 40 are made in one piece from plastic.
130040/0340130040/0340
Claims (1)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803011092 DE3011092A1 (en) | 1980-03-22 | 1980-03-22 | BATTERY LIGHT, PREFERABLY HAND LAMP |
| FR8101742A FR2478785A1 (en) | 1980-03-22 | 1981-01-29 | BATTERY LAMP, PREFERABLY PORTABLE LAMP |
| CH1285/81A CH649614A5 (en) | 1980-03-22 | 1981-02-26 | Battery-operated lamp, in particular hand-held battery-operated lamp |
| AT0123881A AT378048B (en) | 1980-03-22 | 1981-03-17 | BATTERY LIGHT, PREFERABLY HAND LAMP |
| IT20612/81A IT1135664B (en) | 1980-03-22 | 1981-03-20 | BATTERY LAMP PREFERABLY PORTABLE LAMP |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803011092 DE3011092A1 (en) | 1980-03-22 | 1980-03-22 | BATTERY LIGHT, PREFERABLY HAND LAMP |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3011092A1 true DE3011092A1 (en) | 1981-10-01 |
Family
ID=6097989
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19803011092 Ceased DE3011092A1 (en) | 1980-03-22 | 1980-03-22 | BATTERY LIGHT, PREFERABLY HAND LAMP |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT378048B (en) |
| CH (1) | CH649614A5 (en) |
| DE (1) | DE3011092A1 (en) |
| FR (1) | FR2478785A1 (en) |
| IT (1) | IT1135664B (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD55393A (en) * | ||||
| CH123409A (en) * | 1926-12-16 | 1927-11-16 | Schmidt & Co Gmbh | Electric signal flashlight. |
| DE482732C (en) * | 1927-10-15 | 1929-09-19 | Jacob Lewy Gloria Werke | Electric flashlight |
| DE1972115U (en) * | 1967-09-02 | 1967-11-09 | Ceag Concordia Elek Zitaets Ag | COMBINED LIGHT AND FLASHING LIGHT. |
| DE2117257A1 (en) * | 1971-04-08 | 1972-10-26 | Ceag Dominit Ag, 4600 Dortmund | Hand lamp |
| US3944806A (en) * | 1973-07-30 | 1976-03-16 | The Commonwealth Of Australia | Portable high intensity lamp |
| DE2605284A1 (en) * | 1976-02-11 | 1977-08-18 | Richard Wiedemann | Torch with 2 independent systems - each having 2 4.5 volt batteries, sliding and change over switches, potentiometer and indicator lamp |
| DE7806622U1 (en) * | 1978-03-04 | 1978-08-10 | Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen | PHOTO LIGHT |
-
1980
- 1980-03-22 DE DE19803011092 patent/DE3011092A1/en not_active Ceased
-
1981
- 1981-01-29 FR FR8101742A patent/FR2478785A1/en active Granted
- 1981-02-26 CH CH1285/81A patent/CH649614A5/en not_active IP Right Cessation
- 1981-03-17 AT AT0123881A patent/AT378048B/en not_active IP Right Cessation
- 1981-03-20 IT IT20612/81A patent/IT1135664B/en active
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD55393A (en) * | ||||
| CH123409A (en) * | 1926-12-16 | 1927-11-16 | Schmidt & Co Gmbh | Electric signal flashlight. |
| DE482732C (en) * | 1927-10-15 | 1929-09-19 | Jacob Lewy Gloria Werke | Electric flashlight |
| DE1972115U (en) * | 1967-09-02 | 1967-11-09 | Ceag Concordia Elek Zitaets Ag | COMBINED LIGHT AND FLASHING LIGHT. |
| DE2117257A1 (en) * | 1971-04-08 | 1972-10-26 | Ceag Dominit Ag, 4600 Dortmund | Hand lamp |
| US3944806A (en) * | 1973-07-30 | 1976-03-16 | The Commonwealth Of Australia | Portable high intensity lamp |
| DE2605284A1 (en) * | 1976-02-11 | 1977-08-18 | Richard Wiedemann | Torch with 2 independent systems - each having 2 4.5 volt batteries, sliding and change over switches, potentiometer and indicator lamp |
| DE7806622U1 (en) * | 1978-03-04 | 1978-08-10 | Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen | PHOTO LIGHT |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| DE-Z.: Elektro-Anzeiger, 22. Jhg., Nr. 8, 18.06.1969, S.23 * |
| DE-Z.: Elektro-Anzeiger, 25. Jhg., Nr. 28, 27.12.1972, S. 549-551 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATA123881A (en) | 1984-10-15 |
| CH649614A5 (en) | 1985-05-31 |
| FR2478785A1 (en) | 1981-09-25 |
| FR2478785B1 (en) | 1985-01-25 |
| AT378048B (en) | 1985-06-10 |
| IT1135664B (en) | 1986-08-27 |
| IT8120612A0 (en) | 1981-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102011111399B4 (en) | Fiber optic power distribution and holding device therefor | |
| DE3709239C2 (en) | Installation box for a parapet duct | |
| DE102007026582B3 (en) | Connector housing with a fixation for an electrical contact element and an electrical line | |
| DE68929505T2 (en) | Small rechargeable electrical device | |
| DE212013000180U1 (en) | Plug construction with the possibility to change the shape | |
| DE19857087C2 (en) | Electrical connector for automotive lamp | |
| DE3526664C2 (en) | Electrical connector | |
| DE4104884A1 (en) | ELECTRICAL DEVICE | |
| DE202009005366U1 (en) | Industrial plug device | |
| EP2371025B1 (en) | Rechargeable battery unit and portable electronic appliance | |
| DE2919231C2 (en) | ||
| AT405232B (en) | ELECTRICAL DEVICE | |
| DE10216209C1 (en) | Contact protection device for electrical plug socket has guide for movement of spring-loaded slider allowing combined longitudinal and perpendicular displacement | |
| DE202018002253U1 (en) | Arrangement of cable rewinder, power supply and socket and cable rewinder | |
| DE3011092A1 (en) | BATTERY LIGHT, PREFERABLY HAND LAMP | |
| EP2511988B1 (en) | Line seating with torsion relief | |
| DE4410072A1 (en) | Coaxial cable plug connector arrangement | |
| DE4438239C1 (en) | Battery operated measuring device, in particular a clamp application device | |
| DE7705248U1 (en) | Electrical appliance plug | |
| CH658752A5 (en) | ELECTRICAL DEVICE FOR RECEIVING AT LEAST ONE FUSE CARTRIDGE. | |
| DE1640555B2 (en) | Plug-in device | |
| DE4013970C2 (en) | socket body | |
| EP3522303A1 (en) | Terminal block | |
| DE2016961B2 (en) | HEADLIGHT THROUGHOUT | |
| DE4410073C2 (en) | Electrical connector housing with cover |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8131 | Rejection |