DE3010904C2

DE3010904C2 - Automatic drawing device

Info

Publication number: DE3010904C2
Application number: DE19803010904
Authority: DE
Inventors: Walter 2357 Bad Bramstedt Jozat
Original assignee: Rotring Werke Riepe KG
Current assignee: Rotring Werke Riepe KG
Priority date: 1980-03-21
Filing date: 1980-03-21
Publication date: 1982-04-08
Also published as: DE3010904A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine automatische Zeichenvorrichtung mit mindestens einem in einem Zeichenkopf gehalterten Röhrchenschreiber, der aus einer angehobenen Ruhelage, in der sich das vordere Ende seines Schreibröhrchens oberhalb der Zeichenunterlage befindet, in eine Zeichenlage absenkbar ist, in der das vordere Ende seines Schreibröhrchens in Berührung mit der Zeichenunterlage steht, sowie mit einem Abdichtelement, das in der Ruhelage den Röhrchenschreiber gegen eine Absenkbewegung abstützend das vordere Ende des Schreibröhrchens gegen die Umgebungsluft abdichtet und in der Zeichenlage des Röhrchenschreibers seitlich bezüglich des Schreibröhrchens verschwenkt ist.The invention relates to an automatic drawing device having at least one in one Drawing head held tube writer, which from a raised rest position, in which the front The end of his writing tube is above the drawing surface, can be lowered into a drawing position, in who is the front end of his writing tube in contact with the drawing pad, as well as with a sealing element which, in the rest position, supports the pen against a lowering movement the front end of the writing tube is sealed against the ambient air and in the drawing position of the Tubular pen is pivoted laterally with respect to the writing tube.

Bei bekannten Zeichenvorrichtungen dieser Art (z. B. DE-AS 27 50 937, DE-OS 28 21612) besteht der in Berührung mit der vorderen Endfläche des Schreibröhrchens kommende Teil des Abdichtelementes aus elastischem Material, etwa einem Silikonkautschuk, so daß sich bei Auflage des Schreibröhrchenendes auf diesem elastischen Material infolge Verformung eine Abdichtung des Schreibröhrchens ergibt Dabei kann es jedoch vorkommen, daß auf dem elastischen Material vorhandene angetrocknete Tuschereste oder Schmutz in das Schreibröhrchen hineingedrückt werden und dieses verstopfen, so daß sich in der Zeichenlage ίο Schwierigkeiten beim Anschreiben ergeben.In known drawing devices of this type (z. B. DE-AS 27 50 937, DE-OS 28 21612) there is in Contact with the front end face of the writing tube coming from part of the sealing element elastic material, such as a silicone rubber, so that when the writing tube end is placed on this elastic material as a result of deformation a Sealing of the writing tube results, however, it can happen that on the elastic material Any dried-on ink residues or dirt are pressed into the writing tube and clog this, so that there are difficulties with the letter in the character position ίο.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Schreibröhrchen in einer automatischen Zeichenvorrichtung ohne Gefahr des Verstopfens abzudichten.It is therefore an object of the invention to provide a writing tube in an automatic drawing device without Seal risk of clogging.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine automatische Zeichenvorrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß im Bereich des Abdichtelementes, der sich in der Ruhelage unter dem Schreibröhrchen befinde., eine Aussparung vorgesehen ist, und daß am Schreibröhrchen im Abstand vom vorderen Ende ein Dichtkörper angebracht ist, der in der Ruhelage auf dem Randbereich der Aussparung ruht, wobei die Tiefe der Aussparung größer ist als der Abstand zwischen vorderem Ende des Schreibröhrchens und Auflagefläche des Dichtkörpers. Dabei besteht der Dichtkörper vorzugsweise aus weicherem Material als das Abdichtelement im Randbereich der Aussparung.In order to achieve this object, an automatic drawing device of the type mentioned at the beginning is according to the invention designed so that in the area of the sealing element, which is in the rest position under the Writing tube is located, a recess is provided is, and that a sealing body is attached to the writing tube at a distance from the front end, which in the rest position rests on the edge region of the recess, the depth of the recess being greater than that Distance between the front end of the writing tube and the contact surface of the sealing body. Included the sealing body is preferably made of a softer material than the sealing element in the edge region of the Recess.

Bei der erfindungsgemäßen Zeichenvorrichtung erstreckt sich somit das vordere Ende des Schreibröhrchens i- die Aussparung, und durch die Anlage des Dichtkörpers am Randbereich der Aussparung wird diese abgedichtet, d. h. das vordere Ende des Schreibröhrchens befindet sich in einem geschlossenen Raum und ist gegenüber der Umgebungsluft abgedichtet.In the drawing device according to the invention, the front end of the writing tube thus extends i- the recess, and through the installation of the sealing body on the edge area of the recess these sealed, d. H. the front end of the writing tube is in an enclosed space and is sealed against the ambient air.

Dabei entsteht darüber hinaus infolge Verdunstung von Tusche in die Aussparung hinein ein Feuchleraum, der das Eintrocknen von Tusche im Schreibröhrchen verhindert bzw. zumindest verlangsamt.In addition, as a result of the evaporation of ink into the recess, a damp area is created, the prevents or at least slows down the drying of ink in the writing tube.

Das Eintrocknen von Tusche kann dann noch wirksamer vermieden werden, wenn das Abdichtelement aus einem wasserspeichernden Material, etwa Filz, besteht, das mit Wasser getränkt wird, so daß sich infolge Verdunstung in die Aussparung in dieser eine mit Feuchtigkeit gesättigte Atmosphäre ergibt. Das gleiche Ergebnis läßt sich erreichen, wenn die Aussparung über einen sich durch das Abdichtelement erstreckenden Dochtkörper mit einem Wasservorratsraum verbunden wird, aus dem dann über den Dochtkörper Wasser in die Aussparung hinein verdunstet.The drying of Indian ink can then be avoided even more effectively if the sealing element made of a water-storing material, such as felt, which is soaked with water so that as a result of evaporation in the recess in this results in a moisture-saturated atmosphere. The same The result can be achieved if the recess extends over a through the sealing element Wick body is connected to a water storage space, from which water then enters the water through the wick body Recess evaporates into it.

Es ist zwar bereits bekannt (DE-AS 22 58 409) benachbart zum Schreibröhrchen des Röhrchenschreibers in einer automatischen Zeichenvorrichtung einen mit Wasser zu tränkenden Schwamm vorzusehen und die so gebildete feuchte Kammer mit dem das Schreibröhrchen aufnehmenden Raum zu verbinden, um auf diese Weise das Eintrocknen von Tusche im Schreibröhrchen zu verhindern. Bei dieser bekannten Anordnung wird jedoch das vordere Ende des Schreibröhrchens nicht gegenüber der Umgebungsluft abgedichtet, sondern steht auch im angehobenen Zustand mit dieser in Verbindung.It is already known (DE-AS 22 58 409) adjacent to the writing tube of the tube pen to provide a sponge to be soaked with water in an automatic drawing device and to connect the humid chamber thus formed with the space receiving the writing tube in order to in this way to prevent the ink from drying up in the writing tube. With this well-known Arrangement, however, the front end of the writing tube is not exposed to the ambient air sealed, but is also in connection with this in the raised state.

Der am Schreibröhrchen angebrachte Dichtkörper, der vor dem vorderen Ende des Schreibkörpers endet, so daß sich dieses in die Aussparung erstrecken kann und der Dichtkörper die Zeichenfunktion nicht beeinträchtigt, kann beispielsweise ein Zylinderkörper oder ein kugelförmiger Körper sein. Er besteht vorzugsweise aus Silikonkautschuk, so daß er sich bei Auflage auf demThe sealing body attached to the writing tube, which ends in front of the front end of the writing body, so that this can extend into the recess and the sealing body does not affect the drawing function, can for example be a cylinder body or a spherical body. It preferably consists made of silicone rubber, so that it is when placed on the

aus härterem Material bestehenden Randbereich der Aussparung verformt und eine Dichtung bildetdeformed edge area of the recess consisting of harder material and forms a seal

Die Erfindung wird im folgenden anhand der schematisch und vereinfacht Ausführungsbeispiele zeigenden Figuren näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the schematically and simplified exemplary embodiments Figures explained in more detail.

Fig. 1 zeigt in einer Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einen Röhrchenschreiber in einer automatischen Zeichenvorrichtung, das Abdichtelement und die Einrichtungen zum Bewegen von Röhrchenschreiber und Abdichtelement.Fig. 1 shows in a side view, partially in section, a tube writer in an automatic Drawing device, the sealing element and the devices for moving the tube pen and sealing element.

F i g. 2 zeigt in einer Teildarstellung das vordere Ende eines Röhrchenschreibers in der Ruhelage sowie einen Teil des zugehörigen Abdichtelementes.F i g. 2 shows, in a partial representation, the front end of a tube pen in the rest position and also a Part of the associated sealing element.

F i g. 3 zeigt in einer Darstellung entsprechend F i g. 2 ein anderes Ausführungsbeispiel von Röhrchenschreiber und Abdichtelement.F i g. 3 shows in a representation corresponding to FIG. 2 shows another embodiment of tube writer and sealing element.

F i g. 4 zeigt in einer Darstellung entsprechend F i g. 2 und 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel von Röhrchenschreiber und Abdichtelement.F i g. 4 shows in a representation corresponding to FIG. 2 and 3 a further embodiment of tube writer and sealing element.

Der in Fig. 1 dargestellte Röhrchenschr~iber 1 ist in einem nur schematisch angedeuteten Zeichenkopf 3 angeordnet und weist an seinem vorderen Ende einen zylindrischen Abschnitt 4 auf, in dem das Schreibröhrchen 2 befestigt ist. Der zylindrische Abschnitt 4 dient im Bereich 5 des Zeichenkopfes 3 ebenso zur Führung des Röhrchenschreibers wie die Ringrippen 6 und 7 im hinteren Teil des Röhrchenschreibers.The tubular screwdriver 1 shown in FIG. 1 is in a only schematically indicated drawing head 3 is arranged and has a at its front end cylindrical section 4 in which the writing tube 2 is attached. The cylindrical section 4 is used in the area 5 of the drawing head 3 as well as for guiding the tubular pen like the annular ribs 6 and 7 in the back of the tube pen.

Das Schreibröhrchen 2 ruht in der dargestellten Ruhelage mit seiner vorderen Endfläche auf dem später in Zusammenhang mit den F i g. 2 bis 4 zu beschreibenden Abdichtelement, um ein Eintrocknen von Tusche im Schreibröhrchen zu verhindern. Das Abdichtelement 9 ist Teil eines Schiebers 8, der in einem Gehäuseteil 10 angeordnet ist und an dem das Abdichtelement 9 mittels einer Schraube 11 befestigt ist. Im oberen Teil des Schiebers 8 befindet sich eine nach oben offene Vertiefung oder Aussparung 12 mit Seitenwänden 13 und 14. Der Schieber wird mittels einer Druckfeder 17 in der in Fig. 1 gezeigten Ruhelage gehalten, und diese Druckfeder stützt sich einerseits am Schieber 8 und andererseits am Gehäuse eines Hubmagneten 15 ab, dessen Stößel 16 mit dem Schieber 8 verbunden ist.The writing tube 2 rests in the rest position shown with its front end face on the later in connection with the F i g. 2 to 4 sealing element to be described to prevent ink from drying out in the To prevent writing tubes. The sealing element 9 is part of a slide 8 which is located in a housing part 10 is arranged and to which the sealing element 9 is fastened by means of a screw 11. In the upper part of the Slider 8 there is an upwardly open depression or recess 12 with side walls 13 and 14. The slide is held in the rest position shown in FIG. 1 by means of a compression spring 17, and this The compression spring is supported on the one hand on the slide 8 and on the other hand on the housing of a lifting magnet 15, the plunger 16 of which is connected to the slide 8.

Oberhalb des Schiebers und seitlich vom Röhrchenschreiber ist an einer stationären Schwenkachse 19 ein Eingriffshebel 18 schwenkbar befestigt, der sich durch eine seitliche Öffnung im Gehäuse 10 und im Zeichenkopf 3 sowie in den Bereich zwischen den Ringrippen 6 und 7 erstreckt. An diesem Eingriffshebel ist bei 20 schwenkbar ein Ende eines ersten Hebels 21 befestigt, dessen anderes Ende bei 22 schwenkbar mit einem Ende eines zweiten Hebels 23 verbunden ist. Dieser zweite Hebel ist an einer stationären Schwenkachse 24 schwenkbar befestigt und trägt unterhalb dieser Schwenkachse einen parallel zu dieser verlaufenden Bolzen 28, der sich in eine Nut in einem Mitnehmerelement 27 erstreckt, das am Stößel 26 eines Hubmagneten 25 befestigt ist. Das der Schwenkverbindung 22 abgewandte, freie Ende des Hebels 23 erstreckt sich in die Aussparung 12 und liegt in der gezeigten Länge an der Seitenwand 13 an.Above the slide and to the side of the tube writer is a stationary pivot axis 19 Engaging lever 18 pivotally attached, which extends through a side opening in the housing 10 and in the Drawing head 3 and in the area between the annular ribs 6 and 7 extends. At this engagement lever is pivotally attached at 20 one end of a first lever 21, the other end at 22 pivotal with one end of a second lever 23 is connected. This second lever is on a stationary pivot axis 24 pivotally attached and carries below this pivot axis a parallel to this Bolt 28, which extends into a groove in a driver element 27, which on the plunger 26 of a Lifting magnet 25 is attached. The free end of the lever 23 facing away from the pivot connection 22 extends into the recess 12 and rests against the side wall 13 in the length shown.

Soll der Röhrchenschreiber aus der in Fig. 1 gezeigten Ruhelage in seine Zeichenlage gebracht werden, so wird der Hubmagnet 25 erregt und der Stößel 26 in F i g. 1 nach links bewegt. Dadurch erfolgt ein Verschwenken des Hebels 23 um die stationäre Schwenkachse 24 im Uhrzeigersinn, so daß sich das freie Ende dieses Hebels an die Seitenwand 14 der Aussparung 12 des Schiebers S anlegt und die Hebel 21 und 23 in eine Lage kommen, in der Jhre Längsachsen im wesentlichen fluchten. Infolge dieser Ausrichtung der Hebel 21 und 23 wird der Eingriffshebel 18 etwas um die stationäre Schwenkachse nach oben verschwenkt, so daß sein freies Ende in Eingriff mit der unteren Fläche der Ringrippe 6 kommt und den Röhrchenschreiber 1 in eine Zwischenlage anhebt, in der das untere Ende des Schreibröhrchens 2 sich oberhalb der oberen Fläche des Abdichtelementes 9 befindetIf the tube writer is brought from the rest position shown in Fig. 1 into its drawing position are, the solenoid 25 is energized and the plunger 26 in FIG. 1 moved to the left. This takes place a pivoting of the lever 23 about the stationary pivot axis 24 clockwise, so that the free The end of this lever rests against the side wall 14 of the recess 12 of the slide S and the lever 21 and 23 come into a position in which their longitudinal axes im essential alignments. As a result of this alignment of the levers 21 and 23, the engagement lever 18 is slightly around the stationary pivot axis pivoted upwards so that its free end is in engagement with the lower surface the ring rib 6 comes and the tube writer 1 lifts into an intermediate position in which the lower end of the Writing tube 2 is located above the upper surface of the sealing element 9

Bei Fortsetzung der Bewegung des Stößels 26 des Hubmagneten 25 nach links wird das freie Ende des Hebels 23 weiter im Uhrzeigersinn verschwenkt und bewegt über den Eingriff mit der Seitenwand 14 der Aussparung 12 den Schieber 8 gegen den Druck der Feder 17 nach links, während das freie Ende des Eingriffshebels 18 weiter nach unten bewegt wird. Da die Bewegung des Stößels 26 des Hubmagneten 25 praktisch schlagartig erfolgt, gibt das freie Ende des Eingriffshebels 18 den Röhrchenschreiber nach Überschreiten der fluchtenden Stellung der Hebel 21 und 23, also nach Erreichen der Zwischenlage ohne nennenswerte Verzögerung frei, und der Röhrchenschreiber kann in seine Zeichenlage fallen, in der das Schreibröhrchen 2 in Berührung mit der Zeichenunterlage stehtWhen the movement of the plunger 26 of the lifting magnet 25 to the left is continued, the free end of the Lever 23 pivoted further clockwise and moved via engagement with the side wall 14 of the Recess 12 the slide 8 against the pressure of the spring 17 to the left, while the free end of the Engagement lever 18 is moved further down. Since the movement of the plunger 26 of the lifting magnet 25 takes place almost suddenly, gives the free end of the Engaging lever 18 the tube writer after crossing the aligned position of levers 21 and 23, so after reaching the intermediate layer free without any delay worth mentioning, and the tube writer can fall into its drawing position in which the writing tube 2 is in contact with the drawing pad

Wie in F i g. 2 gezeigt, ist in dem dort dargestellten Abdichtelement 9' eine Aussparung 30 vorgesehen, die zylindrisch ist und in der gezeigten Ruhelage koaxial bezüglich de_a Schreibröhrchens 2' des Röhrchenschreibers Γ verläuft Am Schreibröhrchen 2' ist ein zylindrischer Dichtkörper 31, beispielsweise aus Silikonkautschuk, befestigt der wesentlich weicher ist als das Abdichtelement 9', das beispielsweise aus Stahl bestehen kann. Dadurch legt sich die untere Ringfläche des Dichtkörpers 3i in der Ruhelage sich verformend und damit abdichtend auf den Randbereich der Aussparung 30 auf, während sich das vordere Ende des Schreibröhrchens 2' in die so abgedichtete Aussparung 30 erstreckt, jedoch nicht deren Bodenfläche berührt. Auf diese Weise ist das vordere Ende des Schreibröhrchens 2' gegenüber der Umgebungsluft abgedichtet und das Eintrocknen von Tusche im Schreibröhrchen wird zumindest erheblich verzögert.As in Fig. 2 shown 'is provided a recess 30, which is cylindrical and in the shown rest position coaxially with respect to de _a write tube 2' in the illustrated therein sealing member 9, the tube writer Γ extends Am writing tube 2 'is a cylindrical sealing body 31, for example of silicone rubber, attached which is much softer than the sealing element 9 ', which can for example consist of steel. As a result, the lower annular surface of the sealing body 3i lies deforming and thus sealing on the edge area of the recess 30 in the rest position, while the front end of the writing tube 2 'extends into the recess 30 sealed in this way, but does not touch its bottom surface. In this way, the front end of the writing tube 2 'is sealed off from the ambient air and the drying of ink in the writing tube is at least considerably delayed.

Wenn der Röhrchenschreiber in die Zeichenlage bewegt werden soll, erfolgt zunächst, wie vorstehend beschrieben, ein Anheben in die Zwischenlage, und in dieser Zwischenlage befindet sich das vordere Ende des Schreibröhrchens 2' oberhalb der oberen Fläche des Abdichtelementes 9', so daß das Abdichtelement ohne weiteres seitlich aus dem Bereich des Schreibröhrchens herausbewegt werden kann, um danach den Röhrchenschreiber in die Zeichenlage abzusenken.When the tube pen is to be moved into the character position, it is first lifted into the intermediate layer, as described above, and in this intermediate position the front end of the writing tube 2 'is above the upper surface of the sealing element 9', so that the sealing element without further can be moved laterally out of the area of the writing tube in order to then lower the tube writing device into the drawing position.

Bei dem in Fig.3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist am Schreibröhrchen 2" des Röhrchenschreibers 1" ein im wesentlichen kugelförmiger Dichtkörper 3V aus weichem Material, etwa Silikonkautschuk, befestigt, und das vordere Ende des Schreibröhrchens 2" erstreckt sich in der gezeigten Ruhelage in eine Aussparung 30' in dem beispielsweise aus Stahl bestehenden Abdichtelement 9", wobei sich der Dichtkörper 3Γ dichtend auf den Rand der Aussparung 30' auflegt. Insoweit besteht Übereinstimmung mit dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2.In the embodiment shown in FIG. 3, an essentially spherical sealing body 3V made of soft material, such as silicone rubber, is attached to the writing tube 2 ″ of the tube pen 1 ″, and the front end of the writing tube 2 ″ extends into a recess 30 in the rest position shown 'In the sealing element 9 ", which is made for example of steel, the sealing body 3Γ resting on the edge of the recess 30' in a sealing manner. To this extent, there is agreement with the exemplary embodiment according to FIG. 2.

Durch das Abdichtelement 9" erstreckt sich ein Dochtkörper 32, der beispielsweise in einem nicht bezeichneten Rohr gehalten ist. Dieser Dochtkörper befindet sich mit seinem einen Ende in der Aussparung 30' und mit seinem anderen Ende in einem Vorratsbehälter für Wasser, so daß das Wasser aus demA wick body 32 extends through the sealing element 9 ″, which is not, for example, in a designated tube is held. One end of this wick body is located in the recess 30 'and at its other end in a reservoir for water, so that the water from the

Vorratsbehälter durch den Dochtkörper 32 hindurchdiffundieren und in die Aussparung 30' hinein verdunsten kann. Auf diese Weise wird in der Ruhelage in der Aussparung 30' ein Feuchteraum geschaffen, der einem Eintrocknen der Tusche im Schreibröhrchen 2' entgegenwirkt. Diffuse storage container through wick body 32 and evaporate into recess 30 ' can. In this way, a moisture space is created in the recess 30 'in the rest position, which one Counteracts drying of the ink in the writing tube 2 '.

Das Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 4 ähnelt demjenigen aus Fig.2, wobei übereinstimmende Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind. Der Abdichtkörper 9'" besteht jedoch aus einem verhältnismäßig festen, jedoch wasserspeichernden Materiell, etwa Filz, und die Aussparung 30" ist halbkugelförmig ausgebildet. Durch Tränken des Abdichtelementes 9'" mit Wasser wird erreicht, daß Wasser in die Aussparung 30" hinein verdunstet und so ein Feuchteraum gebildet wird, um das Eintrocknen der Tusche im Schreibröhrchen 2' zu verhindern.The embodiment according to FIG. 4 is similar to that of FIG. 2, with corresponding parts having the same reference numerals are designated. The sealing body 9 '"consists of a relatively solid, but water-storing material, such as felt, and the recess 30 ″ is hemispherical. By soaking the sealing element 9 '"with water it is achieved that water into the recess 30" evaporates and so a moisture space is formed to allow the ink to dry out in the writing tube 2 ' impede.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Automatic drawing device with at least one held in a drawing head Tubular writer, who from a raised rest position, in which the front end of his Writing tube is located above the drawing pad, can be lowered into a drawing position in which the the front end of his writing tube is in contact with the drawing pad, as well as with a Sealing element, which in the rest position supports the pen against a lowering movement the front end of the writing tube is sealed against the ambient air and in the drawing position of the Tube pen is pivoted laterally with respect to the writing tube, characterized in that that in the area of the sealing element (9 '; 9 "; 9'"), which is in the rest position under the Writing tube (2 '; 2 ") is located: a recess (30; 30'; 30") is provided, and that on Writing tube (2 '; 2 ") a sealing body (31; 31') is attached at a distance from the front end, which in the rest position rests on the edge region of the recess (30; 30 '; 30 "), the depth of the recess (30; 30 '; 30 ") is greater than the distance between the front end of the writing tube (2'; 2") and Support surface of the sealing body (31; 31 ').

2. Drawing device according to claim 1, characterized in that the sealing body (31; 31 ') from consists of softer material than the sealing element (9; 9 "; 9 '") in the edge region of the recess (30; 30'; 30 ").

3. Drawing device according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing body is a Detonator body (31) is.

4. Drawing device according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing body is a spherical body (31 ') is.

5. Automatic drawing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing element (9 '") consists of a water-storing material.

6. Drawing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the recess (30 ') via a wick body (32) extending through the sealing element (9 ") with a water storage space (33) is connected.