DE3007461C2

DE3007461C2 - Device for holding the end of the essentially helical sheath of a Bowden cable or the like.

Info

Publication number: DE3007461C2
Application number: DE19803007461
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 7311 Hochdorf Leonberger
Original assignee: Reitter & Schefenacker Kg 7300 Esslingen De
Current assignee: Reitter & Schefenacker Kg 7300 Esslingen De
Priority date: 1980-02-28
Filing date: 1980-02-28
Publication date: 1984-03-22
Also published as: DE3007461A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Halterung des Endes der im wesentlichen schraubenförmigen Hülle eines Bowdenzuges nach dem Oberbegriff des Anspruches I.The invention relates to a device for holding the end of the substantially helical Cover of a Bowden cable according to the preamble of claim I.

Bei dieser bekannten Vorrichtung (DE-AS 13 03 184) ist der StUtzteil plattenförmig ausgebildet und weist eine Durchtrittsöffnung für das federnde Klemmelement auf, das mit einem U-förmig gebogenen Teil den Rand der öffnung umgreift. Das Hüllenende stützt sich am Klemmelement ab und ragt durch eine Ausnehmung eines V-förmig gebogenen Abschnittes des Klemmelementes. Die Ränder der Ausnehmung greifen am Umfang der Hülle an. Mit dem Klemmelement kann die Hülle in Axialrichtung nicht unverschieblich gehaltert werden, da bei entsprechender Zugbelastung der Hülle das federnde Klemmelement elastisch verbogen wird, so daß die Hülle entsprechend axial verschoben wird. Außerdem kann bei entsprechend starkem Zug die Hülle gegenüber dem Klemmelement verschoben werden, so daß die Relativlage der Hülle zum Klemmelement und zum Stützteil verändert wird. Dadurch ändert sich die Einstellage des Bowdenzuges, so daß dessen Funktionsfähigkeit beeinträchtigt wird.In this known device (DE-AS 13 03 184) the support part is plate-shaped and has a Passage opening for the resilient clamping element, the edge of the with a U-shaped bent part opening encompasses. The end of the sheath is supported on the clamping element and protrudes through a recess a V-shaped bent portion of the clamping element. The edges of the recess grip the Circumference of the envelope. With the clamping element, the sleeve cannot be held immovably in the axial direction be, since the resilient clamping element is elastically bent with a corresponding tensile load on the sheath, so that the sheath is axially displaced accordingly. In addition, with a correspondingly strong pull, the Sheath are moved relative to the clamping element, so that the relative position of the sheath to Clamping element and the support part is changed. This changes the setting of the Bowden cable, so that its functionality is impaired.

Das Klemmelement ist darüber hinaus konstruktiv aufwendig ausgebildet und läßt sich nur schwierig herstellen.In addition, the clamping element is of complex construction and can only be operated with difficulty produce.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung (US-PS 39 29 031) ist zur Halterung der Hülle eines Bowdenzuges ein als Klemmscheibe mit radial nach innen gerichteten Federzungen versehenes Klemmelement vorgesehen, das am radial äußeren Rand an einem Stütztet! abgestützt ist. Mit dieser Vorrichtun-j wird aber ebenfalls eine Relativbewegung zwischen der Hülle und dem Stützteil in einer Axialrichtung zugelassen. Eine Halterung der Hülle des Bowdenzuges in beiden Axäalrichtungen ist mit dieser Vorrichtung nicht möglich.In another known device (US-PS 39 29 031) is to hold the sheath of a Bowden cable a clamping element provided as a clamping disk with radially inwardly directed spring tongues provided that supports on the radially outer edge of a! is supported. With this device but also a relative movement between the shell and the support part in an axial direction authorized. This device is used to hold the sheath of the Bowden cable in both axial directions not possible.

Es ist schließlich eine Vorrichtung zur Halterung des Hüllenendes eines Bowdenzuges bekannt (DE-AS 10 56 432), bei der das Hüllenende an einer Stützfläche anliegt. Dadurch ist die Bowdenzughülle in der einen Axialrichtung gegen Verschieben gesichert. In der anderen Axialrichtung jedoch ist keine Sicherung vorgesehen, so daß die Hülle auf dem Stelldraht des Bowdenzuges verschoben werden kann.Finally, a device for holding the sheath end of a Bowden cable is known (DE-AS 10 56 432), in which the sleeve end on a support surface is applied. This means that the Bowden cable sleeve is in one Axial direction secured against shifting. In the other axial direction, however, there is no safety device provided so that the sheath can be moved on the adjusting wire of the Bowden cable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Vorrichtung so auszubilden, daß in einfacher Weise und mit einfach gestalteten Teilen die Hülle so am Stützteil befestigt werden kann, daß sie sowohl axial als auch radial unverrückbar an ihrer Befestigungsstelle gehalten ist.The invention has for its object to design the generic device so that in simple way and with simply designed parts, the shell can be attached to the support part that it is held both axially and radially immovable at its attachment point.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with the characterizing features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Hülle des Bowdenzuges in beiden Axialrichtungen unverschieblich am Stützteil gehaltert In der einen Axialrichtung liegt die Klemmscheibe mit ihrer von den Federzungen abgewandten Rückseite an der Stützfläche des Stützteiles an, so daß sie in dieser Richtung gegen Verschieben gesichert ist. Die Sicherung der Hülle gegen Axialverschiebung in dieser Richtung wird durch die Federzungen erreicht, die an dem radial aus der Ausnehmung herausragencien Teil des Hüllenendes und am Vorsprung angreifen. Da die Fedsrzungen schräg zur Achse der Hülle gerichtet sind, verkrallen sie sich am Hüllenmantel, wenn die Hülle entgegen den Federzungen auf Zug belastet wird. Dadurch wird eine Axialverschiebung der Hülle trotz der federelastischen Ausbildung der Federzungen zuverlässig verhindert. Während die Federzungn aus ihrer Schräglage auch bei hoher Beanspruchung nicht in Richtung auf die Stützfläche zurückgcbogen werden können, erlauben sie eine sehr einfache Montage der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Die Klemmscheibe läßt sich bequem auf den Stützteil aufschieben, weil die Federzungen elastisch nachgeben können. Auch kann die Hülle einfach montiert werden, da die Einschieberichtung in die Klemmscheibe in Richtung der Abwinkelung der Federzungen verläuft, so daß die Federzungen beim Einschieben elastisch aufgeweitet werden. Die Hülle läßt sich dadurch leicht bis zur Stirnwand am Stützteil verschieben. Infolge der exzeiitrischen Lage der Ausnehmung und der in ihr angeordneten Bowdenzughülle können die Federzungen sicher am Hüllenmantel angreifen und die Sicherung gegen Axialverschieben der Hülle sicherstellen.In the device according to the invention, the sheath of the Bowden cable is immovable in both axial directions held on the support part In one axial direction, the clamping disc lies with its from the Spring tongues facing away from the rear on the support surface of the support part, so that they are in this direction is secured against shifting. The securing of the shell against axial displacement in this direction is achieved by the spring tongues that protrude radially out of the recess on the part of the shell end and attack at the lead. Since the spring tongues are directed obliquely to the axis of the cover, they claw on the envelope jacket when the envelope is subjected to tensile stress against the spring tongues. This creates a Axial displacement of the shell is reliably prevented despite the resilient design of the spring tongues. While the spring tongues from their inclined position do not move in the direction of the Support surface can be bent back, they allow a very simple assembly of the invention Contraption. The clamping disc can be easily pushed onto the support part because the spring tongues can yield elastically. The cover can also be easily installed, as the direction of insertion is in the clamping disc runs in the direction of the bend of the spring tongues, so that the spring tongues when Slide in can be expanded elastically. The shell can be easily moved up to the front wall on the support part move. As a result of the exceptional position of the recess and the Bowden cable sleeve arranged in it the spring tongues can securely attack the casing shell and secure against axial displacement secure the envelope.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail in the following description of two exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 in Vorderansicht eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Halterung eines Bowdenzuges,1 shows a first embodiment in front view a device according to the invention for holding a Bowden cable,

F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie 11-11 in F i g. 1,F i g. 2 shows a section along line 11-11 in FIG. 1,

F i g. 3 in Vorderansicht eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Halterung eines Bowdenzuges,F i g. 3 shows a front view of a second embodiment of a holding device according to the invention a bowden cable,

F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in F i g. 3.F i g. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3.

Die in den F i g. 1 —4 dargestellten Vorrichtungen 1 und 2 zur Halterung des Endes einer Hülle 13 eines Bowdenzuges 15 sind im wesentlichen gleich ausgebildet. Der Unterschied zwischen den beiden Ausfühmngsforrnen besteht nur darin, daß die Vorrichtung 1 einem in den Fi g. 1 und 2 vertikal verlaufenden Gehäuseteil 3 und die in den F i g. 3 und 4 dargestellte Vorrichtung 2 einem horizontal verlaufenden Gehäusekörper 4 zugeordnet istThe in the F i g. 1-4 shown devices 1 and 2 for holding the end of a sheath 13 of a Bowden cables 15 are essentially the same. The difference between the two forms is only that the device 1 is one in the Fi g. 1 and 2 vertically extending housing part 3 and those shown in FIGS. The device 2 shown in FIGS. 3 and 4 is assigned to a horizontally extending housing body 4 is

Der Gehäuseteil 3 und der Gehäusekörper 4 weisen jeweils einen Endteil 5 auf, der aus Kunststoff besteht und mit einem Vorsprung 6 versehen ist Er ist im Querschnitt kreissegmentförmig ausgebildet und hat eine Abflachung 7. In der Fußebene des Vorsprunges 6 weist der Endteil 5 eine stirnseitige Stützfläche 8 für ein Klemmelement 19 auf, die sich senkrecht zur Längsachse des Vorsprunges 6 erstreckt. Im Vorsprung C ist eine in seiner Längsrichtung verlaufende Ausnehmung 9 vorgesehen, die durch eine Stirnwand 10 im vorderen Bereich des Vorsprunges 6 begrenzt und radial nach außen offen ist in der Stirnwand 10 befindet sich ein im Bereich der Abflachung 7 offener Längskanal 11 mit etwa halbkreisförmigem Querschnitt. Die Achse der Ausnehmung 9 verläuft mit Abstand parallel zur Längsachse des Vorsprungs 6. Die Ausnehmung 9 ist somit exzentrisch im Vorsprung 6 angeordnet. Außerdem weist der Endteil 5 einen Radialschlitz 12 auf (Fig. 1), der sich bis zur Ausnehmung 9 erstreckt und dessen Breite wenigstens gleich dem Durchmesser eines Steildrahtes 17 des Bowdenzuges 15 ist.The housing part 3 and the housing body 4 each have an end part 5 made of plastic and is provided with a projection 6. It is formed in the shape of a segment of a circle in cross section and has a flat 7. In the foot plane of the projection 6 the end part 5 has an end support surface 8 for a clamping element 19, which is perpendicular to the longitudinal axis of the projection 6 extends. In the projection C there is a recess 9 running in its longitudinal direction provided, which is limited by an end wall 10 in the front region of the projection 6 and radially is open on the outside in the end wall 10 there is a longitudinal channel 11 which is open in the area of the flat 7 approximately semicircular cross-section. The axis of the recess 9 runs parallel to the spacing Longitudinal axis of the projection 6. The recess 9 is thus arranged eccentrically in the projection 6. aside from that the end part 5 has a radial slot 12 (FIG. 1) which extends to the recess 9 and the width of which is at least equal to the diameter of a steep wire 17 of the Bowden cable 15.

In der Ausnehmung 9 des Vorsprunges 6 liegt die Hülle 13 des Bowdenzuges 15. die aus dicht nebeneinanderliegenden Drahtwindungen 14 gebildet ist. Zwischen den einzelnen Windungen 14 der Hülle 13 werden Rillen 16 gebildet. In der Hülle 13 ist der Stelldraht 17 des Bowdenzuges 15 längs-verschiebbar gelagert.In the recess 9 of the projection 6, the sheath 13 of the Bowden cable 15 lies close together Wire turns 14 is formed. Grooves are formed between the individual turns 14 of the sheath 13 16 formed. The adjusting wire 17 of the Bowden cable 15 is mounted in the sheath 13 so as to be longitudinally displaceable.

Die Stirnseite 18 der Hülle 13 liegt an der Stirnwand 10 des Vorsprunges 6 an. während der Stelldraht 17 durch den Längsknnal 11 der Stirnwand 10 verläuft Das Ende der Hülle 13 ragt radial über die Abflachung 7 des Vorsprunges 6. Die Hülle 13 ist deiart exzentrisch angeordnet, daß der herausragende Teil der Hülle von den Rillen 16 bis zur Längsachse des Vorsprunges 6 genau den Abstand aufweist, der dem Radius des Vorsprunges 6 entsprichtThe end face 18 of the shell 13 lies on the end wall 10 of the projection 6. while the adjusting wire 17 runs through the longitudinal channel 11 of the end wall 10 The end of the sheath 13 protrudes radially over the flat 7 of the projection 6. The sheath 13 is deiart eccentric arranged that the protruding part of the shell of the grooves 16 to the longitudinal axis of the projection 6 has exactly the distance that corresponds to the radius of the Projection 6 corresponds

Die Hülle 13 ist durch ein als Klemmscheibe 19 ausgebildetes Klemmelement am Endteil 5 axial und radial unverschiebbar festgelegt Die Klemmscheibe 19 besteht aus einem dünnen Federstahlblech und ist als Stanzbiegeteil ausgeführt, der in einem einzigen Arbeitsgang hergestellt werden kann. Sie weist ringförmig angeordnete und schräg radial nach innen verlaufende Federzungen 21 auf, die als Flachzähne 20 ίο ausgebildet sind. Die Federzungen 21 begrenzen eine Durchgangsöffnung, deren Durchmesser in nicht montiertem: Zustand geringfügig kleiner ist als der Durchmesser des Vorsprunges 6. In der Einbaulage ist die Klemmscheibe 19 mit ihrer Rückseite an der I^ Stützfläche 8 des Endteiles 5 abgestützt Die Federzungen 21 verlaufen schräg nach vorn gegen den Vorsprung 6 und die Hülle 13 und greifen krallentrtig in die Hülle ein.The sleeve 13 is formed as a clamping disk 19 clamping element on the end part 5 and axially The clamping disc 19 consists of a thin spring steel sheet and is as Stamped and bent part executed, which can be produced in a single operation. She knows annularly arranged and inclined radially inwardly extending spring tongues 21, which as flat teeth 20 ίο are trained. The spring tongues 21 limit a Through opening, the diameter of which is slightly smaller than that in the unassembled state Diameter of the projection 6. In the installed position, the clamping disc 19 is with its back on the I ^ support surface 8 of the end part 5 supported The spring tongues 21 run obliquely forward against the projection 6 and the sheath 13 and grip the sheath with claws a.

Die Hülle 13 läßt sich einfach am Endteil 5 befestigen. Der Stelldraht 17 wird durch den Radi;.schlitz 12 bis in die Ausnehmung S und dann die Küüc 13 axial in die Ausnehmung 9 geschoben, bis ihre Stirnseite 18 an der Stirnwand 10 zur Anlage kommt. Anschließend wird die Klemmscheibe 19 über den Vorsprung 6 und den radial 2") nach außen ragenden Teil der Hülle 13 geschoben, bis sie an der Stützfläche 8 anschlägt (F i g. 2 und 4). Die freien Enden der Federzungen 21 verkrallen sich dabei in der Umfangsfläche des Vorsprunges 6 und in einer der Rillen 16 der Hülle 13. Dadurch Ist mit einem in einzigen, als Massenartikel billig herzustellenden Federklemmteil eine absolut sichere Halterung der Hülle 13 am Endteil 5 gewährleistet Bei der Montage ist es auch möglich, die Klemmscheibe 19 zunächst nur über den Vorsprung 6 bis zur Anlage an der Stützfläche 8 zu η schieben und danach die Hülle 13 axial in die Ausnehmung 9 zu schieben und zu drehen, so daß sich die Hülle in die Klemmscheibe 19 einschraubt, wobei das Schraubgewinde von den Rillen 16 gebildet wird, in die die Federzungen 21 eingreifen.The sheath 13 can be easily attached to the end part 5. The adjusting wire 17 is through the radiating slot 12 to in the recess S and then the Küüc 13 axially into the Recess 9 pushed until its end face 18 comes to rest on the end wall 10. Then the Clamping disk 19 pushed over the projection 6 and the radially 2 ") outwardly protruding part of the sheath 13 until it strikes against the support surface 8 (FIGS. 2 and 4). The free ends of the spring tongues 21 claw each other in the peripheral surface of the projection 6 and in one the grooves 16 of the sleeve 13. This is with a single spring clamp part that can be manufactured cheaply as a mass-produced item an absolutely secure mounting of the sheath 13 on the end part 5 is ensured during assembly possible to initially close the clamping disk 19 only via the projection 6 until it rests on the support surface 8 Push η and then push the sleeve 13 axially into the recess 9 and rotate so that the sleeve is screwed into the clamping disc 19, the screw thread being formed by the grooves 16 into which the spring tongues 21 engage.

JU Mit dem Klemmelement 19 wird die Hülle 13 in einem einzige ; Arbeitsgang axial und radial fest am Endteil 5 angebracht. Die Klemmscheibe 19 kann nahezu an jedem Teil, unabhängig vom Werkstoff, vorzugsweise auch bei einem aus Kunststoff bestehenden Endteil, j- vorteilhaft eingesetzt werden. Insbesondere läßt sich die Klemmscheibe 19 überall bei solchen Hüllen von Bowdenzügen verwenden, bei denen die Federzungen 21 am Hüllenmantel ein Widerlager finden oder sich selbst ein solches schaffen.JU With the clamping element 19, the sleeve 13 is in one only one ; Operation axially and radially fixedly attached to the end part 5. The clamping disc 19 can almost be every part, regardless of the material, preferably also with an end part made of plastic, j- can be used advantageously. In particular, the Use clamping washer 19 everywhere in such sheaths of Bowden cables in which the spring tongues 21 find an abutment on the shell or create one yourself.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device ζηγ holder of the end of the im essential helical sheath of a Bowden cable or the like with a sleeve end in one A resilient clamping element for the sheath end defining the axial direction via a contact surface bearing support part, wherein the clamping element at the end of the sleeve with at least one spring element engages and has a through opening for the ι ο Bowden cable, characterized in that that the clamping element (19) has a radially inwardly extending oblique to the axis of the Sheath (13) directed spring tongues (21) provided as a spring element clamping disc is that the Clamping disk with its rear side facing away from the spring tongues on a support surface (8) of the Support part (3, 5) is supported and is arranged on a projection (6) of the support part, that the projection has an axially extending, radially outwardly partially open recess (9) for the casing end, which is axially limited by an end wall (10) forming the contact surface and is thus eccentrically in with respect to the longitudinal axis of the projection that the casing end extends partially radially from the r> Recess protrudes, and that the spring tongues on the part of the radially protruding from the recess Attack the end of the envelope and at the ledge.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the projection (6) has a flat portion (7) jo has, over which the shell end (13) protrudes.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the StC-z surface (8) in the The foot plane of the projection (6) is located.

4. Device according to one of the 'Λ ^ ρπίΰΓΐε I to 3, J5 characterized in that the spring tongues (21) are designed as flat teeth (20).

5. Device according to one of claims I to 4, characterized in that the clamping disc (19) a stamped-to-bent part made of thin spring steel sheet.