DE3006825A1 - FASTENING DEVICE FOR BRAKE CYLINDERS ON AXLE BODIES OF VEHICLES - Google Patents

FASTENING DEVICE FOR BRAKE CYLINDERS ON AXLE BODIES OF VEHICLES

Info

Publication number
DE3006825A1
DE3006825A1 DE19803006825 DE3006825A DE3006825A1 DE 3006825 A1 DE3006825 A1 DE 3006825A1 DE 19803006825 DE19803006825 DE 19803006825 DE 3006825 A DE3006825 A DE 3006825A DE 3006825 A1 DE3006825 A1 DE 3006825A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
console
cylinder
fastening device
holes
adapter plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803006825
Other languages
German (de)
Other versions
DE3006825C2 (en
Inventor
Walter 5276 Wiehl Jung
Erich Korte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bergische Achsen Kotz Soehne
Original Assignee
Bergische Achsen Kotz Soehne
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bergische Achsen Kotz Soehne filed Critical Bergische Achsen Kotz Soehne
Priority to DE3006825A priority Critical patent/DE3006825C2/en
Priority to SE8100647A priority patent/SE440060B/en
Priority to GB8105289A priority patent/GB2071212B/en
Priority to FR8103352A priority patent/FR2476576A1/en
Priority to IT19897/81A priority patent/IT1135569B/en
Publication of DE3006825A1 publication Critical patent/DE3006825A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3006825C2 publication Critical patent/DE3006825C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T17/00Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
    • B60T17/08Brake cylinders other than ultimate actuators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Diaphragms And Bellows (AREA)
  • Braking Systems And Boosters (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE ^? DIPL.-ING. ALEX STENGERPATENT LAWYERS ^? DIPL.-ING. ALEX STENGER

Kaiser-Friedrich-Ring 70 - DiPL..ING. WOLFRAM WATZKE Kaiser-Friedrich-Ring 70 - D i PL .. ING . WOLFRAM WATZKE

D-4000 DÜSSELDORF IX DIPL.-ING. H E I N Z J. RING D-4000 DÜSSELDORF IX DIPL.-ING. HEIN Z J. RING

Unser Zeichen: 20 6j5Ö Datum: 22. Februar I98OOur reference number: 20 6j5Ö Date: February 22nd, 1989

Bergische Achsenfabrik Fr· Kots £ Söhne,Am Ohlerhas2aer,5276 Viehl 1Bergische Axis Factory FrKots £ Sons, Am Ohlerhas2aer, 5276 Viehl 1

Befestigungsvorrichtung für Breassylinder an Fastening device for Breassylinder

Aohskar'23ern von FahraougenAohskar'23ern from Fahraougen

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für an AafcslcCrparn von Fahrzeugen, insbcsondsrs Arihlii^rfah mit einer am Aohsk3rper befestigten und mit einera Loshbild aus mehreren gleich oder ungleich weit vonöiiianil^r entfernten Bohrunsspaaren sowie einen zwischen diesen lies^aiGn LSnsssohlitz für dan Durchtritt einer Druckst ans© versehünan KoilzoIö, an darein als Membranzylinder auasebildster Brercs2ylindar in aehrerea, vercsbieäGii groiSen AbfstHnden vom Achskör-psr befestigt wurden kann·The invention relates to a fastening device for to AafcslcCrparn of vehicles, insbcsondsrs Arihlii ^ rfah with one attached to the body and one with a loose picture several equally or unequally distant from Öiiianil ^ r Bohrunsspaaren as well as one between these lies ^ aiGn LSnsssohlitz for then the passage of a pressure pressure to the © versehünan KoilzoIö, to it as a diaphragm cylinder auasebildster Brercs2ylindar in aehrerea, vercsbieäGii large clearances from the axle body psr can·

Böfestisunssvorrichtungen der vorstehend beschriebenen Gattung sind bdlcanat« iSie werden benötigt« uia den als Meubransylinder· ausgebildeten Brenssaylinder in mehreren, verschieden großen Abstanden voa AchakSrper an dar Konsole bsfestigen su können, die Druckstans« dea als Heabranzyllnder aui3g©bildetenBöfestisunssvorrichtungen of the type described above are bdlcanat «iYou are needed« uia den as Meubran cylinder · trained Brenssaylinder in several, different sized Spacing voa AchakSrper on the console can be strengthened, the pressure bars formed as Heabranzyllnder aui3g ©

r* nach Möglichkeit in ihrer Arbeitsstellung unter einem Winkel von 90° an einem Brestshebel zur Betätigung elndr Roibungabreose angreift, dsr nshrere Anlenkbohruneen besitzt, üb das Ereraaiaoment entsprechend der Größe der Achad variieren zu können»r * if possible in their working position an angle of 90 ° on a brake lever to operate elndr Roibungabreose attacks, dsr nshrere Anlenkbohruneen owns, About the Ereraaiaoment vary according to the size of the Achad to be able to »

Für den gleichen Zweck ist aus der DE-PS 11 88 455 eine Befeetigungavorrichtuns bestehend aus einer dsn Bremszylinder aufnehmenden Grundplatte, laindestene eine» zu ihr senkrecht stöheden, mit ihr feat verbundenen und mit eine« Loohbild versehenen Senkrechtsteg und ti indes ten* einer, alt den AohBkörper feat verbundenen und mitFor the same purpose, DE-PS 11 88 455 is a fastening device consisting of a dsn brake cylinder receiving Base plate, at least one “groan perpendicular to her, with her feat connected and with a «Loohbild provided vertical bridge and ti, meanwhile, one, old connected to the AohBkörper feat and with

130066/0006130066/0006

Telefon (0211) 57 2131 · Tel·»: S5 58 4?» - Te!t» >-»r? Telephone (0211) 57 2131 · Tel · »: S5 58 4?» - Te! T »> -» r?

BADBATH

eines Lochbild versehenen Konsole, an der der Senkrechtsteg mit Schrauben oder dgl. lösbar befestigt ist. Bei dieser bekannten Befestigungsvorrichtung kann der mit einen Lochbild aus zahlreichen Löchern versehene Senkrechtstes der Grundplatte an bzw. zwischen den am Achskörper befestigten Konsolen in mehreren, verschiedenen Stellungen lösbar befestigt werden, v.'obei in der Konsole mehrere gleich oder ungleich weit voneinander entfernte Bohrungspaare für die Befestigungsschrauben des Senkrechtsteges der Grundplatte angeordnet sind» Mit dieser bekannten Eefe vorrichtung ist es möglich, wahlweise als Membranzylinder oder auch Kolbenzylinder ausgebildete Bremszylinder unterschiedlicher Größe am Achskörper zu montieren.a console with a hole pattern, on which the vertical web with Screws or the like. Is releasably attached. In this known fastening device with a hole pattern from numerous The most perpendicular of the base plate with holes on or between the brackets attached to the axle beam in several, can be releasably attached in various positions, v.'obei in the Console several pairs of holes equally or unequally spaced apart for the fastening screws of the vertical web the base plate are arranged »with this well-known Eefe device, it is possible to selectively designed as a membrane cylinder or piston cylinder of different brake cylinders Size to be mounted on the axle beam.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsvorrichtung für Bremszylinder an Achskörpern von Fahrzeugen zu schaffen, mit der es möglich ist, einen als Membran· zylinder ausgebildeten Bremszylinder, der nur zwei auf einer Befestigungslinie im Abstand voneinander angeordnete Befestigung3-bolzen besitzt, sowohl mit parallel als auch Bit senkrecht zum Achskörper verlaufender Befestigungslinie in verschiedenen Abständen vom Achskörper an der Konsole lösbar zu befestigen.Proceeding from this, the invention is based on the object of a To create a fastening device for brake cylinders on the axle bodies of vehicles, with which it is possible to use a membrane as a cylinder-trained brake cylinder that only has two on a fastening line Fastening 3 bolts arranged at a distance from each other possesses, with both parallel and bit perpendicular to the Axle body extending fastening line to be releasably attached to the console at various distances from the axle body.

Gelöst wird diese Aufgabe für eine Befestigungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung durch eine Adapterplatte mit zwei Bohrungspaaren, die mit jeweils zwei Echrungapaaren der Konsole zur Deckung gebracht werden können und mit zwischen diesen Bohrungspaaren auf der Mittellängsaehse des LSngsschlitzes der Konsole liegenden Befestigungslöchern für den Membranzylinder sowie einer zentralen öffnung für den Durchtritt der Druckstange.This object is achieved for a fastening device of the type described above by an adapter plate two pairs of holes, each with two pairs of Echrungapair the Console can be brought to cover and with between these pairs of holes on the central longitudinal axis of the LSngsschlitzes fastening holes for the membrane cylinder and a central opening for the push rod to pass through.

Bei einer praktischen Ausführungsforai kann die Adapterplatte beiderseits der zentralen Öffnung mit erhabenen und in den Längsechlitzen der Konsole eingreifenden Zentrierplatten versehen sein, wobei die Zentrlerplatten zweckmäßig die gleiche Dicke wie der Halter haben. Dadurch wird in beiden möglichen BefestigungsstellungenIn a practical execution, the adapter plate be provided on both sides of the central opening with raised centering plates that engage in the longitudinal slots of the console, the centering plates expediently having the same thickness as the holder. This is in both possible mounting positions

130066/0006 ~3 "130066/0006 ~ 3 "

für den Membranzylinder eine ebene AnlageflUche an der Konsole bzw. der Adapterplatte geschaffen und gleichzeitig der Nennabstand zwischen dem Membranzylinder und dein Angriffspunkt seiner Druekstange am Bremshebel konstant gehalten.a flat contact surface on the console for the membrane cylinder or the adapter plate created and at the same time the nominal distance kept constant between the membrane cylinder and your point of application of its push rod on the brake lever.

Daa der Erfindung zugrundeliegende Problem, einen als Membranzylinder ausgebildeten Brsaszylinder in swei um 90° gegeneinander verdrehten Stellungen an der mit dem Aehskörper verbundenen Konsole befestigen zu müssen tritt dann ein, wenn die räumlichen Gegebenheiten am Anhängorfahr-zeug es beispielsweise nicht zulassen, neben einem normalen, als Betriebsbrecse benutzten Membranzylinder die mechanischen Teile einer Feststellbremse anzuordnen, welche ebenfalls am Bremshebel der Reibungsbremse angreifen euS. In diesen Fällen wird der normale Membranzylinder mit einem Federspeicherzylinder kombiniert, der die Funktionen der Feststellbremse übernimmt« Die aus dem Mer4aranzylinder und dem Federspeicherzylinder bestehende Baueinheit besitzt ein erheblich größeres Gewicht als der Membranzylinder allein. Deshalb ist es aus Gründen der Festigkeit des aus einem dünnen Blech bestehenden Gehäuses des Membranzylinder, in dem die Befestigungsbolzen verankert sind, nicht mehr mSglich, die aus dam j^isbranzylindsr und dem Federspeicherzylinder bestehende Baueinheit in der herkömmlichen Lage unmittelbar an der Konsole zu befestigen, wobei die von den beiden Befestigungsbolzen definierte Befestigungslinie parallel zum AchskSrper verlauft. Mit der erfinduns3gemäß ausgebildeten Adapterplatte ist es nunmehr möglich, die von den beiden Befestigungsbolzen definierte Bafestigungslinie senkrecht zum Achskörper verlaufen zu lassen, so daß der Hebelara, unter dem das Gewicht der aus dem Membranzylinder und dem Federspeicherzylinder bestehenden Baueinheit an der Konsole angreift verkürzt und dadurch die Statik der Befestigungsvorrichtung erheblich verbessert wird. Durch die Verwendung einer erfindungsgemäß ausgebildeten und angeordneten Adapterplatte ist es weiterhinSince the problem underlying the invention, one as a membrane cylinder trained Brsas cylinder in swei at 90 ° against each other twisted positions on the one connected to the body Having to attach a console occurs when the spatial conditions on the trailer vehicle do not allow, for example, in addition to a normal membrane cylinder used as a plant breaker to arrange the mechanical parts of a parking brake, which also act on the brake lever of the friction brake euS. In these cases, the normal diaphragm cylinder with a Combined spring-loaded cylinder, which takes over the functions of the parking brake «The one from the Mer4aran cylinder and the spring-loaded cylinder existing structural unit has a significantly greater weight than the membrane cylinder alone. That's why it is for reasons of strength of the housing of the membrane cylinder, which consists of a thin sheet metal, in which the fastening bolts are anchored are, no longer possible, those from dam j ^ isbranzylindsr and the spring-loaded cylinder existing structural unit in the conventional Position to be fastened directly to the console, with the fastening line defined by the two fastening bolts parallel runs to the axle body. With the inventively trained Adapter plate, it is now possible to use the two fastening bolts defined stabilization line perpendicular to the Axle body to run, so that the leverara, under the the weight of the assembly consisting of the diaphragm cylinder and the spring-loaded cylinder acts on the console and thereby the statics of the fastening device is considerably improved. By using a according to the invention trained and arranged adapter plate is still there

130066/0006130066/0006

- i -S- - i -S-

möglich, die Achskörper in der produktion mit gleichbleibenden Konsolen für die Bremszylinder herzustellen und auf Lager zu halten, denn im Zeltpunkt der Produktion eines Aohskörpers ist · noch nicht bekannt, ob en der Konsole später ein normaler Bremszylinder oder eine aus einem Bremszylinder mit Federspeicherzylinder bestehende Baueinheit befestigt werden muß.It is possible to manufacture the axle beams in production with the same consoles for the brake cylinders and to keep them in stock hold, because at the point of the production of an aoh body is Not yet known whether the console will later be a normal brake cylinder or an assembly consisting of a brake cylinder with a spring-loaded cylinder must be attached.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, in denen die in der Praxis vorkommenden beiden Möglichkeiten für die Befestigung eines Heffibranzylinders ohne und mit einem Federspeicherzylinder schamatisch dargestellt Bind. Xn den Zeichnungen zeigen:Further details and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the associated drawings, in which the two occurring in practice Options for attaching a Heffibran cylinder without and depicted shamatically with a spring-loaded cylinder Bind Xn the drawings show:

Fig. 1 eine Anhän&erachse ohne Räder inFig. 1 shows a trailer axle without wheels in

Draufsicht, woboi an einer Konsole (unten) ein Membranzylinder ohne und an der anderen Konsole (eben) ein Membranzylinder mit Federspeicherzylinder befestigt 1st3Top view , whereby a diaphragm cylinder without a bracket (below) and a diaphragm cylinder with a spring-loaded cylinder is attached to the other bracket (flat)

Fig. 2 dieselbe Anhängerachse entlang der Linie2 shows the same trailer axis along the line

H-IX in Fig. 1 geschnitten;H-IX cut in Figure 1;

Fig. 3 einen Abschnitt der AnMngerachse gemäß3 shows a section of the male axis according to

Fig. 2 von der Brecashebelseite her gesehen in Ansicht;Fig. 2 seen from the Breca lever side in view;

Fig« 4 die Anhängerachse entlang der Linie4 shows the trailer axis along the line

IV-IV in Fig. 1 geschnitten;IV-IV in section in Fig. 1;

Fig· 5 einen Abschnitt der Anhänßerachse gemäßFigure 5 shows a section of the trailer axle according to FIG

Figj 4 von der Bremshebelseite her gesehen in Ansicht)Fig j 4 seen from the brake lever side in view)

* 6 eine Adapterplatte im Grundriß;* 6 an adapter plate in plan;

130066/0006 -5-130066/0006 -5-

Pig, 7 dieselbe Adapterplatt© in SeitenansichtPig, 7 the same adapter plate © in side view

An einem Achskörper 1 sind zvfei Konsolen 2, 3 starr befestigt, an denen je ein Membranzylinder 4, 5 befestigt ist, der über eine Druckstangs 6, einen Bremshebel 7 und eine Breraswelle 8 ein Bremsraoraent auf einen Spreiznocken einer in ihren konstruktiven Einzelheiten nicht dargestellten Reibungsbresjse übertragen kann·Two consoles 2, 3 are rigidly attached to an axle beam 1, to each of which a membrane cylinder 4, 5 is attached, which via a pressure rod 6, a brake lever 7 and a brake shaft 8 a Bremsraoraent on an expanding cam one in their constructive Transfer details not shown Reibungsbresjse can·

Jeder Bremshebel J ist alt mehreren Anlenkbohrungen 9 versehen, ua das zu übertragende Bremsmonaent variieren zu können. Damit die Druckstange 6 der Membranzylinder 4, 5 in der Arbeitsstellung möglichst immer unter einem Winkel von ca. 90° &m Brerashebel 7 angreift, sind in den Konsolen 2„ 3 mehrere Bokryngspaare 10a, 10b vorgesehen, welche von zwei Befestigung3-bolzen 11 des Membranzylinder 4 durchgriffen werden können.. Zwischen den Bohrungspaaren 10a, 10b ist in der Kittellängsachse der Konsolen 2, 3 ein LHngsschlitz 12 für den Durchtritt der Druoketange 6 vorgesehen.Each brake lever J is provided with several articulation bores 9, including the ability to vary the braking force to be transmitted. Thus, the push rod 6 of the membrane cylinders 4, 5 always possible engages in the working position at an angle of approximately 90 ° & m Brerashebel 7, in the brackets 2 "3, a plurality Bokryngspaare 10a, 10b, which stud Befestigung3 of two 11 of the diaphragm cylinder 4 can be penetrated. Between the pairs of bores 10a, 10b, a longitudinal slot 12 is provided in the longitudinal axis of the brackets 2, 3 for the pressure rod 6 to pass through.

Bei dem in- den Fig. 1 (unten)/ 2 und 3 dargestellten Montagebeispiel ist an der Konsole 2 ein normaler Membranzylinder h befestigt, dessen Befestigungsbolzen 11 auf einer parallel zum Achskörper 1 verlaufenden Befestigungslinie 13 angeordnet sind. Die im Fahrbetrieb auftretenden Schwingungen des Merabranzylindera 4 müssen von den beiden Befestigungsbolzen 11 auf die Konsole Übertragen werden. Da der Schwerpunkt des ßehr kurz Rauenden Membranzylinders 4 dicht an der Konsole 2 liegt, bestehen keine Festigkeitsprobleme.In the assembly example shown in FIGS. 1 (bottom) / 2 and 3, a normal membrane cylinder h is fastened to the bracket 2, the fastening bolts 11 of which are arranged on a fastening line 13 running parallel to the axle body 1. The vibrations of the Merabran cylinder 4 that occur during driving must be transmitted by the two fastening bolts 11 to the console. Since the focus of the very short rough membrane cylinder 4 is close to the console 2, there are no strength problems.

Bei der in den Fig. 1 (oben), 4 und 5 dargeatellen Montageraöglichkeit ist der Membranzylinder 5 mit einem Federspeicherzylinder kombiniert, der aus einem verhältnismäßig schweren Töpf mit einer darin untergebrachten Druckfeder und verschiedenen Armaturen besteht.In the dargeatellen in Figs. 1 (top), 4 and 5 of the membrane Montageraöglichkeit cylinder 5 is combined with a spring-loaded cylinder, the valves of a relatively heavy T ö pf with a compression spring housed therein and is different.

. 6 -130066/0006. 6 -130066/0006

Der Schwerpunkt uer aus de-r*. Membranzylinder 5 und £3.11 Federspeicherzylinder 14 bestehenden Baueinheit liegt erheblich waiter von der MöntaeeflHcfce dGr Koncole 3 entfernt, so ca3 die im Fahrbetrieb auftretenden Schwingungen Festigkeitsprobleine an den Befestigungsbolsen 11 bzw. deren Verankerung in de.a dünnen Siech des Membranzylinder-GehEuses verursachen können.The emphasis uer from de-r *. The diaphragm cylinder 5 and the spring-loaded cylinder 14 of the existing structural unit lies considerably further away from the MöntaeeflHcfce dGr Koncole 3, so the vibrations that occur during driving can cause strength problems on the fastening bolts 11 or their anchoring in the thin film of the diaphragm cylinder housing.

Uta die aus dam Membranzylinder 5 und dem Federspeicherzylinder bestehende Baueinheit in einer um 93° verdichten Stellurog so an der Konsole 3 befestigen zu können, daß dis von den beiden Befestigungsbolzen 11 definierte Eefesti^uii^slinie I3 senkrecht zum Achskörper 1 verläuft, wird eine im Grundriß quadratische Adapterplatte I5 verwendet. Die Adapterplatte 15 besitzt swei Bohrungspaare 16a, 16b, deren Abstand so gevrühlt ist, daß sie mit zwei Bohrungspaaren 10a, 10b in dor Konsole 3 zur Deckung gebracht das Einziehen von Verbindungsschrättben 17 ermöglichen» In der Mitte besitzt die Adapterplatte I5 eine öffnung 13 für den Durchtritt der Druckstange 6. Außerdem sind zwischen den Bohrungspaaren I6a, 16b Befestigunsslöcher I9 für den durchtritt der Befestigungsbolzen 11 des Meabranzylinders 5 vorgesehen·Uta the dam membrane cylinder 5 and the spring-loaded cylinder existing structural unit in a Stellurog condensed by 93 ° like this to be able to attach to the console 3 that dis of the two Fastening bolt 11 defined Eefesti ^ uii ^ s line I3 vertically runs to the axle body 1, an adapter plate I5, which is square in plan, is used. The adapter plate 15 has swei Bore pairs 16a, 16b, the distance between which is so milled that they with two pairs of holes 10a, 10b in the console 3 to cover brought the pulling in of connecting screws 17 » In the middle, the adapter plate I5 has an opening 13 for the passage of the push rod 6. In addition, are between the Bore pairs I6a, 16b fastening holes I9 for the passage the fastening bolt 11 of the Meabran cylinder 5 is provided

An der Unterseite der Adapterplatte I5, die von der Rückseite her an der Konsole 3 festgeschraubt wird, sind beiderseits der öffnung 18 erhabene Zentrierplatten 20 befestigt, die in den Längsschlitz 12 der Konsole 3 eingreifen. Auf der Befestigungs· seite der Konsole 3 wird dadurch eine glatte AalageflHohs für den Boden dea Membranzylinders 5 geschaffen.At the bottom of the adapter plate I5, which is from the back is screwed forward on the console 3, are on both sides attached to the opening 18 raised centering plates 20 which engage in the longitudinal slot 12 of the console 3. On the attachment side of the console 3 is a smooth AalageflHohs for the bottom of the membrane cylinder 5 created.

Bei der Adapterplatte I5 handelt es sich um ein sehr einfaches Bauteil, welches ohne größere Kosten hergestellt und dem Fahrzeugbauer ssur Verfügung gestellt werden kann, damit er in der Lage ist, das erst bei der Zuordnung einer AnhUngerachse su einem bestimmten Anhängerfahrzeug auftretende Problem einer zu« vörlässigen Montage der aus dem Membranzylinder 5 und dem Feder speicherzylinder 14 bestehenden Baueinheit zu lösen. The adapter plate I5 is a very simple component that can be manufactured at no great cost and made available to the vehicle manufacturer so that he is able to solve the problem of a trailer that only arises when a trailer axle is assigned to a specific trailer vehicle. Reliable assembly of the membrane cylinder 5 and the spring storage cylinder 14 existing assembly to solve.

130066/0006130066/0006

-7 --7 -

BADBATH

Alle in der Besehreibung erwähnten und in den Zeichnungen dargestellten neuen Merkmale sind erf indungsvresentlieh, auch E^eit sie in den Ansprüchen nicht eusdrücklich beansprucht worden sind·All mentioned in the description and shown in the drawings New features are essential to the invention, also E ^ eity they have not been expressly claimed in the claims

130066/0006130066/0006

Bezugggelchenltsteι Elder of reference ι

ιι AohßkörperAohßkörper 22 Konsoleconsole 33 Konsoleconsole 44th MembranzylinderMembrane cylinder 55 NeabrcnsylinderRemoving cylinder 66th BrucltstangeBruclt pole 77th EremshobelEremshobel 88th BremswellQBremswellQ 99 Anlonlcb chrungMounting bracket 10a,b10a, b BohrungspaarHole pair 1111 BefestigunssbolsönFastening bolt 1212th LEngsschlitzLong slot 1313th Befest isur^sslinieAttachment isur ^ sslinie 1414th FederspeicherzylinderSpring-loaded cylinder 1515th AdapfcsrplatteAdapter plate I6a,bI6a, b BohrungspaarHole pair 1717th VerblndunsosohraubeBlushing incense 1818th öffnungopening 1919th BefQstiguE£SlciekerBefQstiguE £ Slcieker 2020th ZentrierplattenCentering plates

130066/0006 BAD ORIGINAL 130066/0006 ORIGINAL BATHROOM

LeerseiteBlank page

Claims (1)

PatentanwältePatent attorneys dipl.-ing.alex stengergraduate engineer alex stenger Kaiser-Friedrich-Ring 70 DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKEKaiser-Friedrich-Ring 70 DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE D-4000 DÜSSELDORF 11 DIPL.-ING. H EINZ J. RING D-4000 DÜSSELDORF 11 DIPL.-ING. H EINZ J. RING Unser Zeichen: 20 6jj6 Datum: 22. Februar I98OOur reference: 20 6jj6 Date: February 22nd, 1989 Bergi3che AehEenfabrlk Fr· Kot3 & Sühno,Aa 0hlerhss.'asr,5276 Wiehl 1Bergi3che AehEenfabrlk Fr Kot3 & Sühno, Aa 0hlerhss.'asr, 5276 Wiehl 1 AniprfloheAniprflohe 1« Befestigungvorrichtung für Breamylindcr en AchskBrpöra von Fahrzeugen« lnab-sscndero Anh^erfafcirzayscnj mit einer aa Achskörper befestigten und mit öinssa Lochbild aua FiS gleich oder ungleich weit voreinander entfernten Bo sowie einen »wischen diesen llegendon LUngoschlitz für den iHiphtritt einer Druckst ans© versehenen Konsole, sin dar ©in als Meabranzylinder ausgebildeter Bremszylinder in mehreren, verschieden gro2«sn Abstanden vöjh AciiskSrpör befestigt werden kann,1 "Fastening device for Breamylindcr en AchskBrpöra of vehicles" lnab-sscndero Anh ^ erfcirzayscnj with an aa axle body attached and with Öinssa hole pattern on FiS equally or unequal distance from each other as well as a "wipe this legendary air slot for the connection of a pressure point to the © , sin © represents may be secured in Meabranzylinder designed as a brake cylinder in a plurality of different gro2 "sn intervals vöjh AciiskSrpör, gekennzeichnet durchmarked by eine Adapterplatte (15) mit zwei Bohrungspaarea (16a, 16b), mit jeweils zwei Bofarus^3pa&ren (1C*j, ICb) dor Eonsole (2, 5) zur Deckung gebracht warden könnan und Bit awai awlsohen diesen Bohrungispaüren (16a, 16b) 1Oa1 10b) imf dor MittellEasaaehse des Lfijogeschlitees (12) der Konsole (2, 3) liegenden Eefeatißunsa löchern (I9) für den MaHbraaaylinaop (5) alt Pcctevspoieharzyll (14) sowie einer zentralen Öffnung (18) für den Durchtritt der Druckstange (6)·an adapter plate (15) with two pairs of holes (16a, 16b), each with two Bofarus ^ 3pa & ren (1C * j, ICb) can be brought to the Eonsole (2, 5) to coincide and bit awai awlsohen these holes (16a, 16b) 1Oa 1 10b) in the middle of the Lfijogeschlitees (12) of the console (2, 3) holes (I9) for the MaHbraaaylinaop (5) alt Pcctevspoieharzyll (14) as well as a central opening (18) for the passage of the push rod (6 ) · 2* Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch eekonnseichnet, das die Adapterplatte (I5) beiderseits der «ontralen öffnung (18) eit erhabenen und in den Längsachlita (12) der Konsole (5) eingreifenden Zentrierplatten (20) versehen ist»2 * Fastening device according to claim 1, thereby eekonnseichnet, the adapter plate (I5) on both sides of the ontral opening (18) is provided with raised centering plates (20) that engage in the longitudinal achlita (12) of the console (5) » Befestigungsvorrichtung naoh Anspruch 2, dadurch ßFastening device naoh claim 2, characterized ß dad die Zentrierplatten (20) dl· «leiche Dicke wie die Konsole (2, 3) haben. The centering plates (20) are of the same thickness as the console (2, 3). 130066/0006130066/0006 Telefon (02II) 57 2131 · Telex: «5«8429 ■ Teler.-'-ireuidreise: Rheinpitent · Postscheckkonto Köln IWT ->τ>j— »-.· — -<■ ·■>. -Telephone (02II) 57 2131 · Telex: «5« 8429 ■ Teler. -'- ireuidreise: Rheinpitent · Postscheckkonto Cologne IWT ->τ> j— »-. · - - <■ · ■>. - BADBATH
DE3006825A 1980-02-23 1980-02-23 Fastening device for brake cylinders on vehicle axles Expired DE3006825C2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3006825A DE3006825C2 (en) 1980-02-23 1980-02-23 Fastening device for brake cylinders on vehicle axles
SE8100647A SE440060B (en) 1980-02-23 1981-01-30 BRAKE CYLINDER MOUNTING MACHINE FOR A VEHICLE
GB8105289A GB2071212B (en) 1980-02-23 1981-02-19 Device for mounting brake cylinders on axle beams of vehicles
FR8103352A FR2476576A1 (en) 1980-02-23 1981-02-20 DEVICE FOR ATTACHING BRAKE CYLINDERS TO VEHICLE AXLE BODIES
IT19897/81A IT1135569B (en) 1980-02-23 1981-02-20 FIXING DEVICE FOR BRAKE CYLINDERS ON VEHICLE AXLES BODIES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3006825A DE3006825C2 (en) 1980-02-23 1980-02-23 Fastening device for brake cylinders on vehicle axles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3006825A1 true DE3006825A1 (en) 1982-02-11
DE3006825C2 DE3006825C2 (en) 1982-05-06

Family

ID=6095385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3006825A Expired DE3006825C2 (en) 1980-02-23 1980-02-23 Fastening device for brake cylinders on vehicle axles

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3006825C2 (en)
FR (1) FR2476576A1 (en)
GB (1) GB2071212B (en)
IT (1) IT1135569B (en)
SE (1) SE440060B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU222221U1 (en) * 2023-08-21 2023-12-15 Общество с ограниченной ответственностью "Всесоюзный научно-исследовательский центр транспортных технологий" (ООО "ВНИЦТТ") MOUNTING UNIT FOR THE BRAKE SYSTEM CYLINDER ON THE FRAME OF A RAILWAY CAR

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5016523A (en) * 1989-12-18 1991-05-21 Anchorlok Corp. Adjustable mounting apparatus for air-operated diaphragm brakes
FR2745883B1 (en) * 1996-03-05 1998-04-10 Mazot Lucien PNEUMATIC ACTUATOR FOR ROTARY ADJUSTMENT VALVE FOR VARYING THE ANGULAR ROTATION OF THE VALVE DRIVE SHAFT FROM A PNEUMATIC PISTON MOTOR HAVING A CONSTANT CURVE
FR2755197A1 (en) * 1996-10-25 1998-04-30 Bozon Mermet Daniel Brake for motor vehicle trailer
DE19714821B4 (en) * 1997-04-10 2007-03-29 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Centering aid for mounting a master cylinder
DE102018215935A1 (en) * 2018-09-19 2020-03-19 ZF Drivetech (Suzhou) Co.Ltd. Electrically driven axle

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1481723A (en) * 1975-08-06 1977-08-03 Rubery Owen Rockwell Ltd Mounting brake actuators on vehicle axle housings

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1123833A (en) * 1955-03-21 1956-09-28 Brake control cylinder, more especially for motor vehicles

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1481723A (en) * 1975-08-06 1977-08-03 Rubery Owen Rockwell Ltd Mounting brake actuators on vehicle axle housings

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU222221U1 (en) * 2023-08-21 2023-12-15 Общество с ограниченной ответственностью "Всесоюзный научно-исследовательский центр транспортных технологий" (ООО "ВНИЦТТ") MOUNTING UNIT FOR THE BRAKE SYSTEM CYLINDER ON THE FRAME OF A RAILWAY CAR

Also Published As

Publication number Publication date
FR2476576B1 (en) 1983-11-18
GB2071212B (en) 1983-10-12
DE3006825C2 (en) 1982-05-06
IT8119897A0 (en) 1981-02-20
IT1135569B (en) 1986-08-27
GB2071212A (en) 1981-09-16
FR2476576A1 (en) 1981-08-28
SE8100647L (en) 1981-08-24
SE440060B (en) 1985-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0445591B1 (en) Device for connecting a steering column of a motor vehicle to the stub shaft of a steering gear
EP0031306A2 (en) Frame-built superstructure for road or railway vehicles
WO2000022289A1 (en) Piston for an internal combustion engine
DE4135387C1 (en)
EP0633180A1 (en) Safety steering for motor vehicles
DE102009047404A1 (en) Arm
DE3006825A1 (en) FASTENING DEVICE FOR BRAKE CYLINDERS ON AXLE BODIES OF VEHICLES
DE3116173A1 (en) SUPPORTING DEVICES WITH AT LEAST ONE PARABEL-SHAPED SPRING SHEET AND AT LEAST ONE BRACKET COMPRESSING THE MIDDLE OF THE SPRING
EP1320500B1 (en) Drive unit for a continuous means of conveyance in a continuous transfer system
DE102008021916A1 (en) Pendulum bearing for mounting exhaust gas system at body of motor vehicle, has guide band fastened at top edge of lower bearing bush and comprising cross section of less than two fifth of cross section of pressure/thrust package
EP2522879A2 (en) Assembly comprising a bearing and a tie rod
EP0343145B1 (en) Device for fastening rails
DE10351446A1 (en) threaded plate
EP0865551B1 (en) Mounting for storing glass panels in a manner free from bending moments
DE102014212891A1 (en) elastomeric bearings
DE10054321B4 (en) Mounting arrangement for a windshield wiper system with a reversible motor
EP1175543B1 (en) Connecting bridges for connecting glass wall segments equipped with solar panels
DE2741250C2 (en) Compound axle assembly for trailers
DE102005004721A1 (en) Connection between wheels and frame of steering bogie of rail vehicle comprises of two springs per wheel, whereby at least one of spring contains elastically fitting spring element and sensor device is firmly connected with framework
DE1925263A1 (en) Axle unit for motor vehicles
EP0289890B1 (en) Clamping device for connecting a structure linked therewith to a sheet metal part
DE102018123325B4 (en) Trailing arm arrangement
DE4407268B4 (en) Connecting device for a vehicle crawler
DE3224123A1 (en) Fender strip with mounted cover strip
DE102016117164B4 (en) axle system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8339 Ceased/non-payment of the annual fee