DE3005965A1

DE3005965A1 - Wiper blade with an elongated wiper element held by a frame

Info

Publication number: DE3005965A1
Application number: DE19803005965
Authority: DE
Inventors: Gert Ing.(grad.) 7582 Bühlertal Kühbauch; Karl-Heinz 7570 Baden-Baden Lorenz
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1980-02-16
Filing date: 1980-02-16
Publication date: 1981-09-03
Also published as: FR2476005A1; DE3005965C2; BE887533A; FR2476005B1; IT1135460B; IT8119724A0; GB2069326A

Description

60 50.60 50.

24.1.1980 Sa/SmJanuary 24, 1980 Sat / Sm

ROBERT BOSCH GMBH, 7OOO Stuttgart 1

Wischblatt mit einem von einem Gestell gehaltenen, langgestreckten Wischelement Wiper blade with an elongated wiper element held by a frame

State of the art

Die Erfindung geht aus von einem Wischblatt nach der Gattung des Hauptanspruchs. Es ist schon ein Wischblatt bekannt, dessen Wischelement und dabei insbesondere die empfindliche Wischlippe, durch ein Schutzprofil abgedeckt wird, wenn der Neuwagen, bevor er das Werk verläßt _s konserviert wird. Das Schutzprofil wird erst wieder entfernt, wenn der Neuwagen nach dem Endkonservieren dem Käufer ausgehändigt wird. Dadurch ist sichergestellt, daß sich das Wischelement bei Übergabe des Wagens in einwandfreiem Zustand befindet. Nachteilig ist jedoch, daß beim Verladen und beim Abstellen des Neuwagens im Lager die verstaubte und möglicherweise durch Regen und durchsichtige Windschutzscheibe nicht mit der Wischanlage des Fahrzeugs gereinigt werden kann, weil das relativ steife Schutzprofil sich nur partiell an der gekrümmten Scheibe abstützt.The invention is based on a wiper blade according to the preamble of the main claim. It has been known for a wiper blade, the wiping element and in particular the sensitive wiper lip, is covered by a protective profile when the new car before it leaves the factory _s is conserved. The protective profile is only removed again when the new vehicle is handed over to the buyer after the final preservation. This ensures that the wiping element is in perfect condition when the car is handed over. The disadvantage, however, is that when loading and parking the new car in the warehouse, the dusty and possibly rain and transparent windshield cannot be cleaned with the vehicle's wiper system because the relatively stiff protective profile is only partially supported on the curved window.

130036/0123130036/0123

Sa/SmSat / Sm

Advantages of the invention

Das erfindungsgemäße Wischblatt mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß das biegsame Band als Wischlippe wirkt, so daß bei den erwähnten Rangiervorgängen die Scheibenwischanlage des Fahrzeugs benutzt werden kann, ohne daß dadurch das eigentliche Wischelement des Wischblatts abgenutzt wird.The wiper blade according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that the flexible band acts as a wiper lip, so that the windshield wiper system of the vehicle during the mentioned maneuvering processes can be used without the actual wiper element of the wiper blade being worn out.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen Wischblatts möglich.The measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements of the main claim specified wiper blade possible.

Zeichnungdrawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figuren 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Schutzprofil, mit einem strichpunktiert dargestellten Teilschnitt durch das Wischelement, Figur 2 einen Querschnitt durch eine andere Ausführung des Schutzprofils und Figur 3 einen Querschnitt durch eine weitere Ausführung des Schutzprofils.Embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in more detail in the description below. FIG. 1 shows a cross section through a protective profile according to the invention, with a dash-dotted line shown partial section through the wiping element, Figure 2 shows a cross section through another embodiment of the protective profile and FIG. 3 shows a cross section through a further embodiment of the protective profile.

Description of the exemplary embodiments

In Figur 1 ist strichpunktiert ein Wischelement oder Wischgummi 10 dargestellt, das zu einem nicht weiter gezeigten Wischblatt gehört, welches Teil einer Wischanlage für Kraftfahrzeugscheiben ist. Das Wischblatt 10 weist eine Wischlippe 12 auf, welche mit den beiden Wischkanten 14 versehen ist, die für eine einwandfreie Reinigung der Windschutzscheibe sorgen. Das Wischelement 10 hat an seinen einander . gegenüberliegenden Längsseiten Längsnuten 16 und der zwischenIn Figure 1, a wiping element or wiper rubber 10 is shown in dash-dotted lines, which is not shown in further detail Wiper blade belongs, which is part of a wiper system for motor vehicle windows. The wiper blade 10 has a wiper lip 12, which is provided with the two wiping edges 14, which are necessary for proper cleaning of the windshield care for. The wiping element 10 has at its one another. opposite longitudinal sides longitudinal grooves 16 and between

130036/0123130036/0123

-X- R. 60 50-X- R. 60 50

Sa/SmSat / Sm

den einander gegenüberliegenden Längsnuten 16 verbleibende Kippsteg 18 sorgt für ein ordnungsgemäßes Umlegen der Wischlippe 12 im Betrieb der Anlage.the tilting web 18 remaining in the mutually opposite longitudinal grooves 16 ensures that the wiper lip is folded over properly 12 in operation of the system.

Die Wischlippe 12 ist von einem rohr- oder hülsenförmigen, langgestreckten Schutzprofil 20 umgeben. Die Formgebung des Schutzprofils 20 ist so getroffen, daß die Hülsenbohrung 22 geeignet ist, die Wischlippe 12 des Wischelements 10 aufzunehmen. Dazu ist der Schutzprofilkörper 24 im wesentlichen V-förmig ausgebildet, wobei von einer Basis 26 des Schutzprofilkörpers 24 zwei Schenkel 28 divergieren. An ihren freien Enden weisen die Schenkel 28 je gegeneinander gerichtete krallenartige Ansätze 30 auf und die Enden der Krallen 30 liegen mit Abstand voneinander. An der von den Krallen 30 abgewandten Außenseite der Basis 26 des Profilkörpers 24 ist ein biegsames Band 32 angeordnet, dessen eine Längskante mit dem Profilkörper 24 fest verbunden ist. Bei der Ausführungsform gemäß Figur 1 ist das Band 32 an das Schutzprofil 20 angeformt, vorzugsweise beim Extrudieren des Schutzprofils 20 an dieses anextrudiert. Durch dieses Verfahren wird ohne besonderen Aufwand eine einwandfreie Verbindung zwischen dem Schutzprofil 20 und dem Band 32 erzielt .The wiper lip 12 is surrounded by a tubular or sleeve-shaped, elongated protective profile 20. The shape of the protective profile 20 is made such that the sleeve bore 22 is suitable for receiving the wiper lip 12 of the wiper element 10. For this purpose, the protective profile body 24 is essentially V-shaped, with two legs 28 diverging from a base 26 of the protective profile body 24. At their free ends, the legs 28 each have claw-like projections 30 directed towards one another, and the ends of the claws 30 are spaced apart from one another. On the outside of the base 26 of the profile body 24 facing away from the claws 30, a flexible band 32 is arranged, one longitudinal edge of which is firmly connected to the profile body 24. In the embodiment according to FIG. 1, the band 32 is molded onto the protective profile 20, preferably on the protective profile 20 when it is extruded. With this method, a perfect connection between the protective profile 20 and the band 32 is achieved without any special effort.

Wie Figur 1 weiter zeigt, wird das Schutzprofil 20 so auf das Wischelement 10 aufgebracht, daß die Krallen 30 in die Längsnuten 16 greifen. In dieser Stellung liegt die Wischlippe 12 völlig frei innerhalb der Hülsenbohrung 20, so daß ein einwandfreier Schutz der Wischlippe 12 gewährleistet ist.As Figure 1 further shows, the protective profile 20 is applied to the wiping element 10 that the claws 30 into the Longitudinal grooves 16 grip. In this position, the wiper lip 12 is completely free within the sleeve bore 20, so that perfect protection of the wiper lip 12 is guaranteed.

Bei der Ausführung des Schutzprofils gemäß Figur 2 weist dieses im wesentlichen den gleichen Querschnitt auf, wie das Schutzprofil gemäß Figur 1. Deshalb sind die Teile des Schutzprofils, welche mit dem Schutzprofil gemäß Figur 1When the protective profile is designed according to FIG. 2, it has essentially the same cross section as the protective profile according to FIG. 1. Therefore, the parts of the protective profile which are connected to the protective profile according to FIG

130036/0123130036/0123

Sa/SmSat / Sm

übereinstimmen, auch mit den dort verwendeten Bezugszeichen versehen worden. Abweichend von der Ausführungsform gemäß Figur 1 ist jedoch bei dem Schutzprofil gemäß Figur 2 die Außenfläche 42 der Basis 26 eben ausgebildet. An diese Außenfläche 42 ist eine separat hergestellte, vorgefertigte Wischlippe 44 angeklebt.match, have also been provided with the reference numerals used there. Notwithstanding the embodiment according to However, in the case of the protective profile according to FIG. 2, the outer surface 42 of the base 26 is flat in FIG. To this A separately produced, prefabricated wiper lip 44 is glued to the outer surface 42.

Auch die Ausführungsform gemäß Figur 3 stimmt im wesentlichen mit der Ausführung gemäß Figur 1 überein, weshalb auch bei Figur 3 die Teile des Schutzprofils 220 mit den gleichen Bezugszeichen wie bei der Ausführung gemäß Figur 1 versehen sind, die mit den entsprechenden Teilen dieser Ausführung übereinstimmen. Ab*veiehend von der Ausführung gemäß Figur ist die Basis 2$ des Sehutzprofils 220 mit einer "Verlängerung 52 versehen, so daß die Wandung des Schutzprofils 220 im Bereich der Basis 26 dicker ist als bei den Ausführungen gemäß den Figuren 1 und 2. Die Verlängerung 52 endet aber ebenfalls mit einer ebene Außenfläche 142, in welcher eine schwalbenschwanzartige Nut 54 angeordnet ist. Diese schwalbenschwanzartige Nut 54 erstreckt sich über die gesamte Länge des Schutzprofils 20. In die Nut 54 ist ein vorgefertigtes Band 56 eingebracht, dessen einer Randstreifen 57 dem Querschnitt der Nut 54 angepaßt ist. Auf diese Weise ist das Band 56 sicher in der Nut gehalten und kann nicht in Richtung des Pfeiles 58 aus der Nut 54 herausgezogen werden.The embodiment according to FIG. 3 also essentially corresponds to the embodiment according to FIG. 1, which is why the parts of the protective profile 220 in FIG. 3 are provided with the same reference numerals as in the embodiment according to FIG. 1, which correspond to the corresponding parts of this embodiment. Apart from the embodiment according to the figure, the base 2 $ of the protective profile 220 is provided with an "extension 52, so that the wall of the protective profile 220 in the area of the base 26 is thicker than in the embodiments according to FIGS. 1 and 2. The extension 52 also ends with a flat outer surface 142 in which there is a dovetail-like groove 54. This dovetail-like groove 54 extends over the entire length of the protective profile 20. A prefabricated band 56 is introduced into the groove 54, one edge strip 57 of which has a cross-section is adapted to the groove 54. In this way, the tape 56 is securely held in the groove and cannot be pulled out of the groove 54 in the direction of the arrow 58.

Die Bänder 32, 44, 56 sind aus einem Weich-PVC hergestellt, während die Sehutzprofile 20, 120, 220 aus einem Hart-PVC gefertigt sind. Dadurch ist es möglich, daß die etwas biegsame, durch das Band 32, 44, 56 gebildete Hilfswischlippe in der Lage ist, sich in bestimmten Grenzen der Krümmung der Windschutzscheibe anzupassen, und somit eine Reinigung der Windschutzscheibe zu ermöglichen, ohne daß die Wischlippe des Wischelements 10 bzw. die empfindlichen Wischkanten der Wischlippe 12 benutzt und abgenutzt werden. Um eineThe bands 32, 44, 56 are made of a soft PVC, while the protective profiles 20, 120, 220 are made of a hard PVC. This makes it possible that the somewhat flexible, The auxiliary wiper lip formed by the band 32, 44, 56 is able to move within certain limits of the curvature of the Adjust the windshield, and thus to enable cleaning of the windshield without the wiper lip of the wiping element 10 or the sensitive wiping edges of the wiper lip 12 are used and worn. To a

130036/0123130036/0123

-*"- * " ^R-605G ^R -605G

Sa /SmSat / Sm

bessere Reinigungswirkung zu erzielen, kann es von Vorteil sein, wenn das Band 44 bzw. 56 sich am Profilkörper 120 bzw, 220 mit Schultern 46 bzw. 60 abstützen kann, wenn sieh das Band 44 bzw. 56 im Bereich eines bei Wischgummistreifen üblichen Kippstegs 48 bzw. 62 im Betrieb umlegt.To achieve a better cleaning effect, it can be advantageous if the band 44 or 56 is located on the profile body 120 or 220 with shoulders 46 or 60, if you see the band 44 or 56 in the area of a wiper rubber strip usual tilting webs 48 or 62 folds down during operation.

Abweichend von den dargestellten Ausführungsbeispielen ist es auch denkbar, daß ein rohrartiges Schutzprofil größere Bereiche des Wischblatts umschließt; also beispielsweise auch Teile des Gestells. Ein Merkmal der Erfindung ist es, daß an der der Scheibe zugewandten Seite des Schutzprofils ein biegsames Band angeordnet ist, dessen eine Längskante mit dem Schutzprofil verbunden ist.Notwithstanding the illustrated embodiments, it is also conceivable that a tubular protective profile larger Enclosing areas of the wiper blade; so, for example, also parts of the frame. A feature of the invention is that on the side of the protective profile facing the pane, a flexible band is arranged, one longitudinal edge of which is connected to the protective profile.

130036/0123130036/0123

^R· 6050 ^R 6050

24.I.198O Sa/Sm24.I.198O Sat / Sm

ROBERT BOSCH GMBH, 7OOO Stuttgart 1

summary

Es wird ein Wischblatt vorgeschlagen, daß zum Wischen von Kraftfahrzeugscheiben dient. Das Wischblatt umfaßt ein von einem Gestell gehaltenes, langgestrecktes Wischelement, das an seinen einander gegenüberliegenden Längsseiten. Längsnuten hat, die zwischen dem Gestell und der die Scheibe wischenden Wischlippe angeordnet sind. In die Längsnuten greifen gegeneinander gerichtete Krallen eines langgestreckten, hülsenartigen Schutzprofils, welches das Wischelement umgibt und zur Scheibe hin abdeckt. Der Profilkörper ist im Querschnitt im wesentlichen V-förmig ausgebildet und die Profilkörperschenkel tragen an ihren freien Enden die Krallen. An der Außenseite der Profilkörperbasis ist ein biegsames Band angeordnet, das mit seiner einen Längskante mit dem Profilkörper verbunden ist. Die andere, freie Längskante des Bandes dient als Wischlippe, wenn das Wischelement von dem Schutzprofil abgedeckt ist.A wiper blade is proposed that is used for wiping Motor vehicle windows is used. The wiper blade comprises an elongated wiping element held by a frame, the on its opposite long sides. Has longitudinal grooves between the frame and the washer are arranged wiping wiper lip. Opposite claws of an elongated, sleeve-like protective profile which surrounds the wiper element and covers it towards the window. The profile body is essentially V-shaped in cross section and the profile body legs carry on their free End the claws. On the outside of the profile body base, a flexible band is arranged, which with its one Longitudinal edge is connected to the profile body. The other, free longitudinal edge of the tape serves as a wiper lip when that Wiper element is covered by the protective profile.

130036/0123130036/0123

LeerseiteBlank page

Claims

R. 60 50 January 24, 1980 Sa / Sm ROBERT BOSCH GMBH, 7OOO Stuttgart 1 claims

1. Wiper blade for wiping motor vehicle windows, with an elongated wiper element held by a frame, which is surrounded by a tubular protective profile, characterized in that on the facing from the disc Side of the protective profile (20 or 120 or 220) a flexible band (32 or 44 or 56) arranged and with its one longitudinal edge is connected to the protective profile (20 or 120 or 220).

2. Wiper blade according to claim 1, with an elongated wiping element held by a frame and attached to each other has opposite longitudinal sides longitudinal grooves, which are arranged between the frame and the lip of the wiper element are, with an elongated, sleeve or tube-like protective profile for the lip, which with claws in the

130036/0123130036/0123

• 6050

Sa/SmSat / Sm

Engages longitudinal grooves and with a cross-section essentially V-shaped, the lip on its facing away from the frame Side traversing profile body, characterized in that on the outside facing away from the claws (30) the base (26) of the profile body (24) a flexible band (32 or 44 or 56) is arranged and with its one Longitudinal edge is connected to the profile body (20 or 120 or 220).

3. Wiper blade according to claim 2, characterized in that the band (32 or 44 or 56) is more flexible than the protective profile (20 or 120 or 220).

4. Wiper blade according to one of claims 2 or 3, characterized in that that the band (32) is molded onto the protective profile (20).

5. Wiper blade according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the tape (32) is extruded onto the protective profile (20).

6. Wiper blade according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the tape C32 or 44 or 56) is preferably made of a soft PVC and the protective profile (20 or 120 or 220) preferably consist of a hard PVC.

130036/0123130036/0123

Sat / Sm

7. Wiper blade according to one of claims 2 or 3> characterized in that that the tape (44) is prefabricated and glued to the base (26) of the profile body (120).

8. Wiper blade according to one of claims 2 or 3 _a, characterized in that the band (56) is prefabricated and with a cross-section essentially dovetail-like strip (56) in a longitudinal groove (54) associated therewith in the base (26, 52) of the Profile body (220) is used.

9. Wiper blade according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the band (32 or 44 or 56) on the profile body (20 or 120 or 220) supporting shoulders (46 or 6o) and one common with wiper rubber strips, between the profile body (120 or 220) and the base (26 or 26, 52) arranged tilting web (48 or 62).

130036/0123130036/0123