DE3004753C2 - Fire alarm device - Google Patents

Fire alarm device

Info

Publication number
DE3004753C2
DE3004753C2 DE3004753A DE3004753A DE3004753C2 DE 3004753 C2 DE3004753 C2 DE 3004753C2 DE 3004753 A DE3004753 A DE 3004753A DE 3004753 A DE3004753 A DE 3004753A DE 3004753 C2 DE3004753 C2 DE 3004753C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
voltage
supply voltage
measuring chamber
effect transistor
field effect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3004753A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3004753A1 (en
Inventor
Hartwig Dipl.-Ing. 2409 Scharbeutz Beyersdorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6094144&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE3004753(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19803050185 priority Critical patent/DE3050185A1/en
Priority to DE3004753A priority patent/DE3004753C2/en
Priority to DE8181100552T priority patent/DE3168215D1/en
Priority to AT81100552T priority patent/ATE11346T1/en
Priority to EP81100552A priority patent/EP0033888B2/en
Priority to FR8102439A priority patent/FR2475768A1/en
Publication of DE3004753A1 publication Critical patent/DE3004753A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3004753C2 publication Critical patent/DE3004753C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B29/00—Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
    • G08B29/02—Monitoring continuously signalling or alarm systems
    • G08B29/04—Monitoring of the detection circuits
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/11—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using an ionisation chamber for detecting smoke or gas

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)

Abstract

1. A fire alarm means comprising: at least one ionization fire detector (M), in particular a plurality of ionization fire detectors (M) connected parallel to each other to a detecting line (L; 10, 12) and including a measuring chamber (MK) accessible to ambient air and a reference chamber (RK) more closed against the access of ambient air, the series connection of said measuring chamber and of said reference chamber being connected to a direct current supply voltage; a smoke alarm circuit (62, 64, 66) being connected at its input side to the connection point (38) of said chambers (MK, RK) and generating a smoke alarm signal when smoke enters into said measuring chamber (MK); and a fault alarm circuit (46, 48, 50) being supplied by said direct current supply voltage, being connected at its input side to the connec tion point (38) of said chambers (MK, RK), and generating a fault alarm signal when the insula tion resistance of said measuring chamber (MK) drops below a predetermined threshold value; with the smoke alarm circuit (62, 62, 66) compris ing at its input side a field- effect transistor (90) connected with its control electrode to the con nection point (38) of said chambers (MK, RK), the drain electrode of said field-effect transistor being connected through a load resistor (92, 94) to that terminal (28) of said direct current supply voltage which said reference chamber (RK) is connected to; characterized in that for the additional emis sion of an alarm signal in case of faults influenc ing the voltage drop at said measuring chamber (MK) said fault alarm circuit (46, 48, 50) and said smoke alarm circuit (62, 64, 66) are, with respect to the input thereshold voltage necessary for their actuation and being measured between their inputs and a terminal (28, 30) of said direct current supply voltage, at least approximately voltage- independent with respect to said direct current supply voltage, that the voltage source (14) pro viding said direct current supply voltage is switch able to a voltage which is increased with respect to the nominal value of said direct current supply voltage, and that the threshold voltage of said self-locking field-effect transistor (90) is such that the voltage occuring at the control path of said field-effect transistor (90) due to the switching to the increased voltage exceeds the threshold volt age only when said measuring chamber (MK), due to the contamination of the radiation source ionizing the measuring chamber shows an inter nal resistance increased with respect to the so far undisturbed status, and that in dependency from the switching to the increased voltage the trans mission of the smoke alarm signal possibly generated by said smoke alarm circuit (62, 64, 66) to an evaluating circuit (26) is suppressed and a fault alarm signal is generated instead thereof and transmitted to the evaluating circuit (26).

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandmeldeeinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a fire alarm device according to the preamble of claim 1.

Bei einer aus der DE-OS 20 29 794 bekannten Brandmeldeeinrichtung dieser Art weisen die Störungsalarmschaltung und die Rauchalarmschaltung jeweils eingangsseitig einen mit seiner Steuerelektrode an den Verbindungspunkt der Kammern angeschlossenen Feldeffektransistor auf. Die Quellenelektroden dieser Feldeffekttransistoren sind an einen ihnen gemeinsamen Spannungsteiler derart angeschlossen, daß das Potential dieser Quellenelektroden im ungestörten Ruhezustand annähernd dem Potential des Verbindungspunktes der Kammern gleicht. Die Feldeffekttransistoren sind vom selbstsperrenden Typ, so daß beide im ungestörten Ruhezustand nicht leitend sind. Ferner sind die Feldeffekttransistoren von entgegengesetztem Leitfähigkeitstyp, so daß bei einer Erhöhung der Spannung über der Meßkammer infolge von Raucheintritt der Feldeffekttransistor der Rauchalarmschaltung und bei Verminderung der Spannung über der Meßkammer infolge von Isolationsmängeln derselben der Feldeffekttransistor der Störalarmschaltung dann leitend werden, wenn die Steuerspannung, nämlich der Betrag der Potentialdifferenz zwischen dem Verbindungspunkr der Kammern und dem Abgriff des Spannungsteilers den Betrag der Schwellenspannung (Pinch-off-Spannung) des jeweiligen Feldeffekttransistors überschreitet Bei Änderung der Speisespannung ändert sich das Potential am Verbindungspunkt der Kammern einerseits und das Potential am Abgriff des Spannungsteilers und damit das Potential der Quellenelektroden der Feldeffekttransistoren andererseits in annähernd gleicher Weise, soIn a fire alarm device of this type known from DE-OS 20 29 794, the malfunction alarm circuit and the smoke alarm circuit each have on the input side a field effect transistor connected to the junction of the chambers with its control electrode. The source electrodes of these field effect transistors are connected to a voltage divider common to them in such a way that the potential of these source electrodes in the undisturbed quiescent state is approximately equal to the potential of the connection point of the chambers. The field effect transistors are of the normally-off type, so that both are non-conductive in the undisturbed quiescent state. Furthermore, the field effect transistors are of the opposite conductivity type, so that when the voltage across the measuring chamber increases as a result of smoke ingress, the field effect transistor of the smoke alarm circuit and when the voltage across the measuring chamber is reduced due to insulation defects, the field effect transistor of the interference alarm circuit becomes conductive when the control voltage, namely the amount of the potential difference between the connection point of the chambers and the tap of the voltage divider exceeds the amount of the threshold voltage (pinch-off voltage) of the respective field effect transistor so that the potential of the source electrodes of the field effect transistors on the other hand in approximately the same way, see above

ίο daß jedenfalls Spannungsänderungen bis zur Größenordnung von 25 Prozent des Nennwertes der Speisespannung nicht zur Abgabe eines Alarmsignales führen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Brandmeldeeinrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie auch dann ein Störalarmsignai abgibt, wenn die Speisegleichspannung unter einen vorgegebenen Schwellenwert fälltίο that in any case voltage changes up to the order of magnitude 25 percent of the nominal value of the supply voltage does not lead to the emission of an alarm signal. The invention is based on the object of providing a fire alarm device of the type mentioned at the outset to train that it emits a Störalarmsignai even if the DC supply voltage is below a predetermined threshold falls

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöstThis object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1

Bei der erfindungsgemäßen Brandmeldeeinrichtung spricht die Storungsalarrnschaltur.g außer auf eine isolationsverschlechterung der Meßkammer auch auf solche Potentialänderungen des Verbindungspunktes der Kammern an, die von einer unzulässigen Verminderung der Speisegleichspannung herrühren. Damit wird eine noch weitgehendere Überwachung der die Funktionssicherheit der Ionisations-Brandmelder beeinflussenden Parameter ermöglicht Ein Abfall der den Ionisations-Brandmelder speisenden Gleichspannung kann beispielsweise darauf beruhen, daß der Melder relativ weit von einer die Linie mit konstanter Linienspannung speisenden Zentrale angeordnet ist und daß die Linienspannung entlang der Linie bis zu dem betroffenen Brandmelder abfällt oder darauf, daß bei Batteriespeisung mittels einer als Gleichspannungsquelle vorgesehenen Batterie oder mittels einer bei Netzausfall wirksamen Pufferbatterie die Batteriespannung infolge Erschöpfung abfällt. Schließlich kann ein entsprechender Spannungsabfall aveh darauf beruhen, daß ein zur Konstanthaltung der Speisegleichspannung vorgesehener Regler versagtIn the fire alarm device according to the invention, the Storungsalarrnschaltur.g speaks except for one insulation deterioration of the measuring chamber also to such changes in potential of the connection point of the chambers that result from an impermissible reduction in the DC supply voltage. So that will an even more extensive monitoring of the functional reliability of the ionization fire detector This parameter enables a drop in the DC voltage feeding the ionization fire detector can for example be based on the fact that the detector is relatively far from a line with constant Line voltage feeding center is arranged and that the line voltage along the line up to the affected fire alarm drops or that with battery supply by means of a DC voltage source provided battery or the battery voltage by means of a buffer battery that works in the event of a power failure drops as a result of exhaustion. Finally, a corresponding voltage drop can be based on that a regulator provided to keep the DC supply voltage constant fails

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist im Anspruch 2 angegeben.An advantageous embodiment of the invention is specified in claim 2.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert, in denen ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigt The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, in which an exemplary embodiment is shown. It shows

F i g. 1 eine Brandmeldeeinrichtung gemäß der Erfindung;
Fig. 2 Schaltungseinzelheiten eines lonisations-F i g. 1 shows a fire alarm device according to the invention;
Fig. 2 Circuit details of an ionization

w Brandmelders der Brandmeldeeinrichtung nach Fig. 1. Die in Fig. 1 dargestellte Brandmeldeeinrichtung umfaßt eine Zentrale Z und eine an diese angeschlossene Linie L mit Linienleitern 10,12. In der Zentrale Z ist die Linie L von einer netzgespeisten, ggf. batteriegepufferten Gleichspannungsquelle 14 mit einer Linienspannung gespeist, deren Nennwert im Ausführungsbeispiel 20 V beträgt. Zum Konstanthalten dieser Linienspannung ist ein mit ihr beaufschlagter Regler 16 vorgesehen, der abhängig von einem Soll-Ist wertvergleich eine Anschnittsteuerung der in der Gleichspannungsquelle 14 vorgesehenen Thyristoren bewirkt Der dem Nennwert der Linienspannung entsprechende Sollwert ist an einem Potentiometer 18 einstellbar und wird dem Regler 16 über einen Testschalter 20 zugeführt. Durch Drücken des Testschalters 20 ist dem Regler 16 anstelle des genannten Sollwerts ein an einem Potentiometer 22 einstellbarer, weiterer Sollwert vorgebbar, der einer gegenüber dem Nennwert der w fire alarm of the fire alarm device according to FIG. 1. The fire alarm device shown in FIG. 1 comprises a control center Z and a line L connected to this with line conductors 10, 12. In the control center Z, the line L is fed with a line voltage from a mains-fed, possibly battery-backed DC voltage source 14, the nominal value of which is 20 V in the exemplary embodiment. In order to keep this line voltage constant, a regulator 16 is provided, which, depending on a set-actual value comparison, causes the thyristors provided in the DC voltage source 14 to be gated a test switch 20 is supplied. By pressing the test switch 20, instead of the setpoint mentioned, a further setpoint that can be set on a potentiometer 22 can be specified for the controller 16, which is one compared to the nominal value of the

Linienspannung höheren Gfeichspannung von im Ausführungsbeispiel 24 V entspricht Weiter ist in der Zentrale in den Linienleiter 12 ein Strommeßwiderstand 24 eingeschaltet, an dem eine dem Linienstrom proportionale Spannung abfällt, mit der eine Auswerteschaltung 26 beaufschlagt ist. Diese erzeugt bei Abweichungen des Linienstroms vom Ruhezustand je nach dem Betrag der Abweichung ein das Vorliegen eines Störungsalar.nsignal bezeichnendes Signal 5 oder ein das Vorliegen eines Rauchalarmsignals bezeichnendes Signal R. Bei der Erzeugung der Signale 5, R berücksichtigt die Auswerteschaltung 26 den jeweiligen Sollwert des Reglers 16 in der Weise, daß bei Vorgabe des höheren, am Potentiometer 22 eingestellten Sollwertes die vom Meßwiderstand 24 erzeugte Eingangsspannung entsprechend vermindert wird, um solche Stromerhöhungen zu kompensieren, die allein von der Umschaltung vom Nennwert der Linienspannung auf die erhöhte Gleichspannung herrühren.Line voltage corresponds to a higher equilibrium voltage of 24 V in the exemplary embodiment. Furthermore, a current measuring resistor 24 is switched on in the line conductor 12 in the control center, at which a voltage proportional to the line current drops and which is applied to an evaluation circuit 26. This generated in case of deviations in the line current from the idle state, depending on the amount of deviation of a the presence of a Störungsalar.nsignal signal indicative 5 or the existence of a smoke alarm signal indicative signal R. considered when generating the signals 5, R, the evaluation circuit 26 to the respective target value of the Controller 16 in such a way that when the higher setpoint value set on potentiometer 22 is specified, the input voltage generated by measuring resistor 24 is reduced accordingly in order to compensate for such increases in current that result solely from switching from the nominal value of the line voltage to the increased DC voltage.

An die Linienleiter 10, 12 ist mit seinen Anschlüssen 28, 30 ein lonisations-Brandmeider M angeschlossen. Weitere, gleichartig ausgebildete Brandmelder sind parallel zu diesem zwischen die Linienleiter 10, 12 geschaltet und einfachheitshalber nicht dargestellt. Der grundsätzliche Schaltungsaufbau des lonisations-Brandmeiders M geht aus Fig. 1, Schaltungseinzelheiten gehen aus F i g. 2 hervor. An ionization fire suppressor M is connected to the line conductors 10, 12 with its connections 28, 30. Further, similarly designed fire alarms are connected in parallel to this between the line cables 10, 12 and are not shown for the sake of simplicity. The basic circuit structure of the ionization fire arrester M is based on FIG. 1, circuit details are based on FIG. 2 emerges.

Der lonisations-Brandmeider M umfaßt eine Meßkammer MK mit einer für die Umgebur.gsluft durchlässigen Außenelektrode 32 und einer Mittelelektrode 34 sowie eine Referenzkammer RK mit einer Elektrode 36, die mit der Miittelelektrode 34 am Verbindungspunkt 38 elektrisch verbunden ist, und einer am Anschluß 28 liegenden Elektrode 40. Die Reihenschaltung der Kammern MK, RK liegt somit an der von der Linienspannung gebildeten Speiscgleichspannung des Ionisationsbrandmelder M. !Die Referenzkammer RK ist wesentlich stärker als die Meßkammer MK gegenüber der Umgebungsluft abgeschlossen. Beide Kammern MK, RK sind von radioaktiven Strahlern 42 bzw. 44 (F i g. 2) ionisiert Hierdurch fließt im ungestörten Ruhezustand ein Ionisationsstrom durch beide Kammern MK, RK, und am Verbindungspunkt 38 stellt sich ein Ruhepotential von im Ausführungsbeispiel 10 V ein. Tritt Rauch in die Meßkammier MK ein, so erhöht sich deren Innenwiderstand, und das Potential des Verbindungspunkts 38 verschiebt sich zum Potential des Anschlusses 28 hin, wodurch in bekannter Weise ein Rauchalarmsignal erzeugt werden kann. Eine Verschmutzung der Isolationsstrecken zwischen der Außenelektrode 32 und der Mittelelektrode 34 der Meßkammer MK führt andererseits zu einer Verringerung von deren Innenwiderstand, wodurch das Potential des Verbindungspunkts 38 sich demjenigen des Anschlusses 30 nähert, was in bekannter Weis«: zur Erzeugung eines Störungsalarmsignals ausgenutzt werden kann.The ionization fire detector M comprises a measuring chamber MK with an outer electrode 32 permeable to the ambient air and a center electrode 34 as well as a reference chamber RK with an electrode 36 which is electrically connected to the center electrode 34 at connection point 38 and one at connection 28 Electrode 40. The series connection of the chambers MK, RK is thus due to the DC supply voltage of the ionization fire detector M formed by the line voltage! The reference chamber RK is much more sealed off from the ambient air than the measuring chamber MK. Both chambers MK, RK are ionized by radioactive emitters 42 and 44 (FIG. 2). In the undisturbed quiescent state, an ionization current flows through both chambers MK, RK, and a quiescent potential of 10 V in the exemplary embodiment is established at connection point 38. If smoke enters the measuring chamber MK , its internal resistance increases and the potential of the connection point 38 shifts towards the potential of the connection 28, as a result of which a smoke alarm signal can be generated in a known manner. On the other hand, contamination of the insulation paths between the outer electrode 32 and the center electrode 34 of the measuring chamber MK leads to a reduction in their internal resistance, whereby the potential of the connection point 38 approaches that of the connection 30, which in a known manner can be used to generate a malfunction alarm signal .

Zur Erzeugung eines Störungsalarmsignals ist eine Störungsalarmschaltung vorgesehen, die aus einem Schwellenwertverstärker 46 und einem diesem über ein ODER-Glied 48 nachgeschalteiien Alarmgeber 50 $0 besteht. Wie noch anhand von F i g. 2 näher zu erläutern sein wird, erzeugt der Schwellenwertschalter 46 nicht nur bei einer Verminderung des Isolationswiderstandes der Meßkammer MK, sondern auch dann ein Ausgangssignal, wenn die Speise^leichspannung des Ionisations-Brandmelders M gegenüber dem Nennwert dieser Speisegleichspannung abfäilt und einen vorgegebenen Schwellenwert unterschreitet, da der Schwellenwertverstärker 46 hinsichtlich der zu seinem Ansprechen erforderlichen, zwischen dem am Verbindungspunkt 38 liegenden Eingang und einem Anschluß 28 oder 30 der Speisegleichspannung gemessenen Schwellenspannung gegenüber der Speisegleichspannung annähernd spannungsunabhängig ausgebildet ist. Das ggf. vom Schwellenwertverstärker 46 abgegebene Ausgangssignal bewirkt, daß der zwischen den Anschlüssen 28,30 liegende Alarmsignalgeber 50 einen Strompfad verringerten, vorgegebenen Widerstandswertes zwischen die Anschlüsse 28, 30 schaltet, wodurch eine mittels der Auswerteschaltung 26 erfaßbare Linienstromerhühung erzeugt wird, die zur Abgabe des Signals 5 in der Zentrale ZführtTo generate a malfunction alarm signal, a malfunction alarm circuit is provided which consists of a threshold amplifier 46 and an alarm transmitter 50 $ 0 connected downstream of this via an OR gate 48. As still on the basis of FIG. 2 will be explained in more detail, the threshold switch 46 not only generates an output signal when the insulation resistance of the measuring chamber MK decreases, but also when the supply voltage of the ionization fire detector M falls below the nominal value of this DC supply voltage and falls below a predetermined threshold value, since the threshold value amplifier 46 is designed to be approximately voltage-independent with respect to the threshold voltage required for its response, measured between the input located at the connection point 38 and a terminal 28 or 30 of the DC supply voltage. The output signal possibly emitted by the threshold amplifier 46 causes the alarm signal generator 50 located between the connections 28,30 to switch a current path reduced, predetermined resistance value between the connections 28, 30, whereby a line current increase which can be detected by the evaluation circuit 26 is generated which is used to output the Signals 5 in the control center Zführung

Die Rauchalarmschaltung umfaßt einen weiteren Schwellenwertverstärker 62, der eingangsseitig an den Verbindungspunkt 38 angeschlossen isj, ein mit einem Eingang dem Schwellenwertverstärker 62 nachgeschaltetes UND-Glied 64 sowie einen diesem nachgeschalteten Alarmsignalgeber 66. Steigt im zug? ,ionen Zustand infolge Rauchcintritts die Spannung an äz? Meßkaminer betragsmäßig über die Eingangs-Schwellenspannung des Schwellenwertverstärkers 62 an, so gibt dieser ein Ausgangssignal ab, und da in diesem Fall dem invertierenden Eingang des UND-Glieds 64 ein Signal von L-Pegel zugeführt ist, ist dessen UND-Bedingung erfüllt, so daß es ein den Alarmsignalgeber 66 in Gang setzendes Signal abgibt. Letzterer wirkt ähnlich wie der Alarmsignalgeber 50, erzeugt jedoch eir.e demgegenüber unterschiedliche Linienstromerhöhung, so daß mittels der Überwachungsschaltung 26 das Signal R erzeugbar ist.The smoke alarm circuit comprises a further threshold amplifier 62, which is connected on the input side to the connection point 38, an AND element 64 connected downstream of the threshold amplifier 62 with an input, and an alarm signal generator 66 connected downstream. , ion state as a result of smoke ingress the voltage at äz? Meßkaminer in terms of amount over the input threshold voltage of the threshold amplifier 62, so this emits an output signal, and since in this case the inverting input of the AND element 64 is supplied with an L-level signal, its AND condition is met, so that it emits a signal that sets the alarm signal generator 66 in motion. The latter acts similarly to the alarm signal generator 50, but generates a different line current increase in comparison, so that the signal R can be generated by means of the monitoring circuit 26.

Wird im ungestörten Ruhezustand der Testschalter 20 in der Zentrale Z betätigt, so wird in bereits erläuterter Weise dem lonisations-Brandmeider A/eine gegenüber dem Nennwert der Speisegleichspannung höhere Gleichspannung von annähernd 24 V zugeführt; bei an der Linie L weit von der Zentrale Z installierten Meldern kann die erhöhte Gleichspannung im selben Maße wie die Linienspannung aufgrund von Spannungsabfällcii entlang der Linie L gegenüber dem genannten Wert etwas verringert sein. Obwohl der Schwellenwertverstärker 62 gegenüber der Speisespannung weitgehend spannungsunempfindlich ausgebildet ist und daher eine Verschiebung des Potentials am Verbindungspunkt 38 infolge der Erhöhung der Spannung auf die erhöhte Gleichspannung erfaßt, sind jedoch die erhöhte Gleichspannung und die Schwellenspannung des Schwellenwertverstärkers 62 so gewählt, daß die Spannungserhöhung nicht zu einem Ansprechen des Schwellenwertverstärkers 62 führt. Weiter führt zwar eine geringe Verschmutzung der radioaktiven Strahlungsquelle; 42 (F i g. 2) bei nicht erhöhter Speisegleichspannung zu einer entsprechenden Erhöhung des Innenwiderstandes de/ Meßkammer MK und xu einer entsprechenden Verschiebung des Potentials des Verbindungspunkts 38 zu demjenigen des Anschlusses 28 hin, jedoch reicht ar,ch die hierdurch bewirkte Änderung der Eingangsspannuiig des Schwellenwertverstärkers 62 nicht aus, Jessen Eingangs-Schwellenspannung zu erreichen, so daß kein Rauchalarmsignal erzeugt wird. Wenn dagegen infolge einer Verschmutzung der radioaktiven Strahlungsquelle 42 der Innenwiderstand der Meßkammer MK um ein bestimmtes Maß erhöht ist und die beschriebene Spannungserhöhung erfolgt, so reicht dann die sich insgesamt ergebende Verschiebung des Potentials des Verbindungspunkts 38 aus. den Schwellenwertverstärker 62 ansprechen zu lassen.If the test switch 20 in the control center Z is actuated in the undisturbed idle state, a DC voltage of approximately 24 V, which is higher than the nominal value of the DC supply voltage, is fed to the ionization fire supervisor A / in the manner already explained; in the case of detectors installed on line L far from control center Z , the increased DC voltage can be reduced to the same extent as the line voltage due to voltage drops along line L compared to the stated value. Although the threshold amplifier 62 is largely insensitive to the supply voltage and therefore detects a shift in the potential at the connection point 38 as a result of the increase in voltage to the increased DC voltage, the increased DC voltage and the threshold voltage of the threshold amplifier 62 are selected so that the voltage increase does not increase a response of the threshold amplifier 62 leads. Admittedly, there is also a low level of pollution of the radioactive radiation source; 42 (FIG. 2), if the DC supply voltage is not increased, this leads to a corresponding increase in the internal resistance de / measuring chamber MK and xu to a corresponding shift in the potential of the connection point 38 to that of the connection 28, but the change in the input voltage caused by this is sufficient of the threshold amplifier 62 does not fail to reach its input threshold voltage, so that no smoke alarm signal is generated. If, on the other hand, the internal resistance of the measuring chamber MK is increased by a certain amount as a result of contamination of the radioactive radiation source 42 and the voltage increase described occurs, then the overall resulting shift in the potential of the connection point 38 is sufficient. to let the threshold amplifier 62 respond.

Dieser erzeugt daher dann in gleicher Weise wie beim Eintritt von Rauch in die Meßkammer MK ein Ausgangssignal. Dieses Ausgangssignal soll jedoch in der Zentrale Z nicht zur Erzeugung des einem Rauchalarmsignal entsprechenden Signals R führen. Um die Erzeugung des Signals R zu vermeiden, wird, allgemein gesagt, in Abhängigkeit von der Umschaltung auf die höhere Gleichspannung die Weiterleitung des ggf. von der Rauchalarmschaltung erzeugten Rauchalarmsignals an die Auswerteschaltung 26 unterdrückt, und statt dessen wird das Rauchalarmsignal als Störungsalarmsignal zur Auswerteschaltung 26 übertragen. Um dies zu erreichen, weist beim Ausführungsbeispiel der lonisations-Brandmelder Meinen beispielsweise eine Zenerdiode umfassenden Spannungspegeldetek- < tor 68 auf, der dann ein Ausgangssignal abgibt, wenn die ihn speisende Spannung zwischen den Anschlüssen 28, 30 den Nennwert (20 V) der Speisegleichspannung um ein vorgegebenes Maß übersci.reitet, beispielsweise wenn die Spannung zwischen den Anschlüssen 28, 30 21 V überschreitet. Das dann von dem Spannungspegeldetektor 68 abgegebene Ausgangssignal von H-Pegel wird dem invertierenden Eingang des UND-Gliedes 64 zugeführt, wodurch die Übertragung des Ausgangssignals des SchwellcnwLTtverstürkers 62 zum Alarmsignalgeber 66 gesperrt ist. Andererseits sind an die Ausgänge des Schwellenwertverstärkers 62 und des Spannungspegeldetektors 68 die Eingänge eines weiteren UND-Gliedes 70 angeschlossen, dessen UND-Bedingung im betrachteten Fall erfüllt ist und das somit ein x> Ausgangssignal erzeugt. Dieses wird über einen weiteren Eingang des ODER-Gliedes 48 dem Alarmsignalgeber 50 zugeführt, so daß dieser ein Störungsalarmsignal zur Zentrale Z übermittelt, aufgrund dessen das Signal 5 erzeugbar ist.This therefore then generates an output signal in the same way as when smoke enters the measuring chamber MK. However, this output signal should not lead to the generation of the signal R corresponding to a smoke alarm signal in the control center Z. In order to avoid the generation of the signal R , depending on the switch to the higher DC voltage, the transmission of the smoke alarm signal possibly generated by the smoke alarm circuit to the evaluation circuit 26 is suppressed, and instead the smoke alarm signal is sent as a malfunction alarm signal to the evaluation circuit 26 transfer. In order to achieve this, in the embodiment of the ionization fire alarm Meinen, for example, a voltage level detector 68 comprising a zener diode, which then emits an output signal when the voltage feeding it between the terminals 28, 30 changes to the nominal value (20 V) of the DC supply voltage exceeds a predetermined level, for example when the voltage between the terminals 28, 30 exceeds 21 V. The output signal of the H level then emitted by the voltage level detector 68 is fed to the inverting input of the AND element 64, whereby the transmission of the output signal of the threshold amplifier 62 to the alarm signal generator 66 is blocked. On the other hand, the inputs of a further AND element 70 are connected to the outputs of the threshold amplifier 62 and the voltage level detector 68, the AND condition of which is met in the case under consideration and which thus generates an x> output signal. This is fed to the alarm signal generator 50 via a further input of the OR element 48, so that the latter transmits a malfunction alarm signal to the control center Z , on the basis of which the signal 5 can be generated.

Abweichend vom Ausführungsbeispiel wäre es ebenfalls möglich, die Teile 48, §4, SS und 70 in der. lonisations- Brandmeldern M nicht vorzusehen, andererseits aber in der Zentrale Z die Auswerteschaltung 26 derart auszubilden, daß sie in Abhängigkeit von der Betätigung des Testschalters 20 gegen eine Abgabe des Signals R gesperrt ist, dagegen bei Empfang eines Rauchalarmsignals in diesem Fall das Signal S erzeugt. Die jeweils günstigere Lösung hängt im wesentlichen von der Anzahl von Ionisations-Brandmeldern ab, die *s bei der Brandmeldeeinrichtung an die Zentrale Z angeschlossen sind. Weiterhin hat die anhand des Ausführungsbeispiels beschriebene Lösung den Vorteil, daß die an die Linie L angeschlossenen Brandmelder mit untereinander unterschiedlichen Alarmsignalgebern so ausgerüstet sein können, deren unterschiedliche Störungs- und Rauchalarmsignale in der Zentrale Z beispielsweise aufgrund unterschiedlicher Frequenz unterschieden werden können.Notwithstanding the exemplary embodiment, it would also be possible to use parts 48, §4, SS and 70 in the. Ionization fire alarms M not to be provided, but on the other hand to design the evaluation circuit 26 in the control center Z in such a way that it is blocked from outputting the signal R depending on the actuation of the test switch 20, but generates the signal S in this case when a smoke alarm signal is received . The more favorable solution in each case depends essentially on the number of ionization fire detectors that are connected to the central unit Z in the fire alarm system. Furthermore, the solution described using the exemplary embodiment has the advantage that the fire alarms connected to line L can be equipped with alarm signal generators that differ from one another so that their different fault and smoke alarm signals can be differentiated in the control center Z, for example based on different frequencies.

Anhand von F i g. 2 seien nun Aufbau und Wirkungsweise der Schwellenwertverstärker 46, 62 näher erläutert.Based on FIG. 2 are now the structure and mode of operation of the threshold amplifiers 46, 62 in more detail explained.

Der Schwellenwertverstärker 46 der Störungsalarmschaltung 46, 48, 50 (Fig. 1) weist eingangsseitig einen mit seiner Steuerelektrode an den Verbindungspunkt 38 «> angeschlossenen, selbstsperrenden p-Kanal-Feldeffekttransistor 72 auf, dessen Abflußelektrode über einen Lastwiderstand 74 mit demjenigen Anschluß 28 des lonisations-Brandmelders M verbunden ist, an dem die Referenzkammer RK liegt. Die Quellenelektrode des *5 Feldeffekttransistors 72 ist an einen an der Speisegleichspannung liegenden Spannungsteiler 76, 78 angeschlossen. Derjenige Teilwiderstand 78 des Spannungsteilers 76, 78, der mit der Steuerstrecke (Steuerelektroden-Quellenelektroden-Strecke) des Feldeffekttransistors 72 eine parallel zur Meßkammer MK liegende Reihenschaltung bildet, hat einen mehrfach geringeren Widerstandswert als der übrige Teilwiderstand 76 des Spannungsteilers 76, 78, so daß dann, wenn die Speisegleichspannung ihren Nennwert aufweist und sich der lonisations-Brandmelder Mim ungestörten Ruhezustand befindet, die am Teilwiderstand 78 abfallende Spannung betragsmäßig geringer als die an der Meßkammer MK abfallende Spannung ist, oder anders gesagt, das Potential der Quellenelektrode des Feldeffekttransistors 72 gegenüber dem Potential des Verbindungspunkts 38 zum Potential desjenigen Anschlusses 30 hin verschoben ist, an dem die Meßkammer MK liegt. Diese Potentialverschiebung, d. h. die Steuerspannung des Feldeffekttransistors 72, ist größer als dessen Schwellenspannung. Daher leitet der Feldeffekttransistor 72 im ungestörten Ruhezustand. An die Abflußelektrode des Feldeffekttransistors 72 ist die Basis eines in diesem Zustand ebenfalls leitenden, bipolaren Transistors 80 angeschlossen, der in Reihe mit einem Lastwiderstand 82 zwischen den Anschlüssen 28, 30 liegt, und mit dem Kollektor des Transistors 80 ist die Basis eines weiteren bipolaren Transistors 84 verbunden, der in Reihe mit seinem Lastwiderstand 86 ebenfalls zwischen den Anschlüssen 28, 30 liegt, der jedoch ,sn ungestörten Ruhezustand nichtleitend ist. Der Verbindungspunkt zwischen dem Transistor 84 und seinem Lastwiderstand 86 bildet den Ausgang 88 des Schwellenwertveritärkers 46, so ciaß der im ungestörten Ruhezustand und demgemäß im nicht angesprochenen Zustand des Schwellenwertverstärkers 46 als Ausgangssignal erzeugte Signalpegel das Potential des Anschlusses 30 hat, während der im angesprochenen Zustand erzeugte Signalpegel annähernd dem Potential des Anschlusses 28 entsprichtThe threshold amplifier 46 of the disturbance alarm circuit 46, 48, 50 (Fig. 1) has on the input side a self-blocking p-channel field effect transistor 72 connected with its control electrode to the junction point 38 '', the drain electrode of which is connected to that terminal 28 of the ionization via a load resistor 74 -Brandmelders M is connected to which the reference chamber RK is located. The source electrode of the field effect transistor 72 * 5 is connected to a DC voltage lying at the feed voltage divider 76, 78th That partial resistor 78 of the voltage divider 76, 78, which forms a series circuit parallel to the measuring chamber MK with the control path (control electrode-source electrode path) of the field effect transistor 72, has a resistance value several times lower than the remaining partial resistance 76 of the voltage divider 76, 78, so that when the DC supply voltage has its nominal value and the ionization fire alarm M is in the undisturbed idle state, the voltage drop across the partial resistor 78 is lower in magnitude than the voltage drop across the measuring chamber MK , or in other words, the potential of the source electrode of the field effect transistor 72 opposite the potential of the connection point 38 is shifted towards the potential of that connection 30 at which the measuring chamber MK is located. This potential shift, ie the control voltage of the field effect transistor 72, is greater than its threshold voltage. The field effect transistor 72 therefore conducts in the undisturbed idle state. The base of a bipolar transistor 80, which is also conductive in this state and which is in series with a load resistor 82 between the terminals 28, 30, and with the collector of the transistor 80 is the base of a further bipolar transistor is connected to the drain electrode of the field effect transistor 72 84 connected, which is also connected in series with its load resistor 86 between the terminals 28, 30, but which is non-conductive, sn undisturbed idle state. The connection point between the transistor 84 and its load resistor 86 forms the output 88 of the threshold value amplifier 46, so that the signal level generated as an output signal in the undisturbed idle state and accordingly in the non-addressed state of the threshold value amplifier 46 has the potential of the connection 30, while that generated in the addressed state Signal level approximately corresponds to the potential of connection 28

Hat die Speisegleichspannung ihren Nennwert und verschlechtert sich der Isolationswiderstand der Meßkammer MK. so nähen sich das Potential des Verbindungspunkts 38 demjenigen des Anschlusses 30 und damit auch demjenigen der Quellenelektrode des Feldeffekttransistors 72, bis beim Unterschreiten eines vorgegebenen Schwellenwerts des Isolationswiderstandes die Steuerspannung des Feldeffekttransistors 72 unter dessen Schwellenspannung (Pinch-off-Spannung) absinkt, wodurch der Feldeffekttransistor 72 und der Transistor 80 nichtleitend werden, der Transistor 84 leitend wird und am Ausgang ein den angesprochenen Zustand des Schwellenwertverstärkers 46 kennzeichnendes Signal erscheintIf the DC supply voltage has reached its nominal value and the insulation resistance of the measuring chamber MK deteriorates. so the potential of the connection point 38 approximates that of the connection 30 and thus also that of the source electrode of the field effect transistor 72, until the control voltage of the field effect transistor 72 falls below its threshold voltage (pinch-off voltage) when the insulation resistance falls below a predetermined threshold value, whereby the field effect transistor 72 and the transistor 80 become non-conductive, the transistor 84 becomes conductive and a signal characterizing the addressed state of the threshold amplifier 46 appears at the output

Sinkt die Speisegleichspannung des lonisations-Brandmelders gegenüber ihrem Nennwert beispielsweise um 20% ab, so sinkt auch die Spannung an der Meßkammer MK annähernd proportional ab, & h. die beim Ausführungsbeispiel betragsmäßig 10 V im Ruhezustand betragende Spannung beträgt nun nur noch annähernd 8 V. Es sei weiter angenommen, daß im ungestörten Ruhezustand aufgrund der Bemessung des Spannungsteilers 76, 78 und des Lastwiderstandes 74 der Spannungsabfall am Teilwiderstand 78 einen Betrag von 3 V gehabt habe, während die Schwellenspannung des Feldeffekttransistors 72 6 V beträgt, so daß die Steuerspannung des Feldeffekttransistors 72 um 1 V über der Schwellenspannung lag. Aufgrund der Spannungsabsenkung um 20% verringert sich nun die am Teilwiderstand 78 abfallende Spannung ebenfalls, jedoch wegen des geringen Widerstandswertes desIf the DC supply voltage of the ionization fire detector drops by, for example, 20% compared to its nominal value, the voltage at the measuring chamber MK also drops approximately proportionally, & h. the voltage of 10 V in the idle state in the exemplary embodiment is now only approximately 8 V. It is further assumed that in the undisturbed idle state, due to the dimensioning of the voltage divider 76, 78 and the load resistor 74, the voltage drop at the partial resistor 78 was 3 V. have, while the threshold voltage of the field effect transistor 72 is 6 V, so that the control voltage of the field effect transistor 72 was 1 V above the threshold voltage. Due to the voltage drop by 20%, the voltage drop across the partial resistor 78 is now also reduced, but because of the low resistance value of the

Teilwiderstands 78 um einen nur geringen absoluten Betrag. Daher bleibt die Summe des Spannungsabfalls am Teilwiderstand 78 und der Schwellenspannung des Feldeffekttransistors 72, d. i. die Eingangs-Schwellenspannung des Schwellenwertverstärkers 46, auch bei einer Absenkung der Speisegleichspannung annähernd konstant. Die Folge ist, daß die Spannung an der Meßkamnier MK (ursprünglich 10 V, jetzt 8 V) die Eingangs-Schwellenspannung (ursprünglich 9 V, jetzt mehr als 8 V) unterschreitet, daß der Feldef'ekttransistor 72 nicht leitend wird und daß somit der Schwellenwertverstärker 46 in gleicher Weise ein Ausgangssignal erzeugt, wie dies beim Absinken des Isolationswiderstandes der Meßkammer MK erfolgt.Partial resistance 78 by only a small absolute amount. The sum of the voltage drop across the partial resistor 78 and the threshold voltage of the field effect transistor 72, ie the input threshold voltage of the threshold amplifier 46, therefore remains approximately constant even when the DC supply voltage is reduced. The result is that the voltage at the measuring chamber MK (originally 10 V, now 8 V) falls below the input threshold voltage (originally 9 V, now more than 8 V), that the field effect transistor 72 is not conductive and thus the Threshold amplifier 46 generates an output signal in the same way as occurs when the insulation resistance of the measuring chamber MK drops.

Durch das Nichtleitendwerden des Feldeffekttransistors 72 fällt dessen Hauptstrom fort, der im Ruhezustand über den Teilwiderstand 78 floß. Damit die m sich hierdurch ergebende Verrin^run0 des 5ηΒΠπυπσ?- abfalls am Teilwiderstand 78 nicht die vorstehend erläuterte Spannungsunabhängigkeit der Eingangs-Schwellenspannung von der Speisespannung gefährdet, muß der Lastwiderstand 74 einen mehrfach höheren Widerstandswert als der Teilwiderstand 78 haben. Da sich die Eingangs-Schwellenspannung aus der Summe der am Teilwiderstand 78 abfallenden Spannung und der Schwellenspannung des Feldeffekttransistors 72 zusammensetzt und erstere in Abhängigkeit von der Speisespannung veränderlich, letztere dagegen konstant ist, ist es anzustreben, dem Feldeffekttransistor 72 eine re'ativ hohe Schwellenspannung zu geben. Diese kann in der Praxis zwischen 15% und 50% der Speisegleichspannung liegen. Als besonders zweckmäßig hat sich die Verwendung eines Feldeffekttransistors 72 erwiesen, dessen Schwellenspannung annähernd 30% der Speisegleichspannung beträgt.As the field effect transistor 72 becomes nonconductive, its main current, which flowed via the partial resistor 78 in the quiescent state, disappears. Thus the m to thereby resulting Verrin ^ run 0 of 5 η ΒΠπυπ σ - trash does not jeopardize the above-explained voltage independent of the input threshold voltage of the supply voltage at the partial resistor 78, the load resistor 74 must have a multiple higher resistance than the partial resistance 78th Since the input threshold voltage is composed of the sum of the voltage drop across the partial resistor 78 and the threshold voltage of the field effect transistor 72 and the former is variable depending on the supply voltage, while the latter is constant, it is desirable to give the field effect transistor 72 a relatively high threshold voltage give. In practice, this can be between 15% and 50% of the DC supply voltage. The use of a field effect transistor 72 has proven to be particularly expedient, the threshold voltage of which is approximately 30% of the DC supply voltage.

Der Schwellenwertverstärker 62 der Rauchalarmschaltung 62, 64, 66 (F i g. 1) weist wiederum eingangsseitig einen mit seiner Steuerelektrode an den Verbindungspunkt 38 der Kammern MK, RK angeschlossenen selbstsperrenden p-Kanal-Feldeffekttransistor 90 auf. Dessen Abflußelektrode ist über einen von Teilwiderständen 92, 94 gebildeten Lastwiderstand mit demjenigen Anschluß 28 verbunden, an dem die Referenzkammer liegt, während seine Quellenelektrode an einen von Teilwiderständen 96, 98 gebildeten Spannungsteiler angeschlossen ist. Die Widerstandswerte der Teilwiderstände 96,98 sind größenordnungsmäßig gleich, so daß im ungestörten Ruhezustand die Quellenelektrode des Feldeffekttransistors 90 auf einem annähernd dem Potential des Verbindungspunkts 38 gleichen Potential liegt, zweckmäßig jedoch auf einem gegenüber dem Potential des Verbindungspunkts 38 etwas zum Potential des Anschlusses 30 verschobenen Potential, und der Feldeffekttransistor 90 nichtleitend ist Das Potential der Quellenelektrode des Feldeffekttransistors 90 liegt aiso im ungestörten Ruhezustand näher an demjenigen des Anschlusses 28 als das Potential der Quellenelektrode des Feldeffekttransistors 72. An den Verbindungspunkt der Teilwiderstände 92, 94 des Lastwiderstands sind ein parallel zum Teilwiderstand 94 liegender Glättungskondensator 100 sowie die Basis eines bipolaren Transistors 102 angeschlossen, der in Reihe mit seinem Lastwiderstand 104 zwischen den Anschlüssen 28, 30 liegt und der im ungestörten Ruhezustand vom Feldeffekttransistor 90 nichtleitend gehalten ist Zwischen dem Kollektor des Transistors 102 und dessen Lastwiderstand 104 ist der Ausgang 106 des Schwellenwertverstärkers 62 ange-The threshold amplifier 62 of the smoke alarm circuit 62, 64, 66 (FIG. 1) in turn has on the input side a self-locking p-channel field effect transistor 90 connected with its control electrode to the junction 38 of the chambers MK, RK. Its drain electrode is connected via a load resistor formed by partial resistors 92, 94 to that connection 28 at which the reference chamber is connected, while its source electrode is connected to a voltage divider formed by partial resistors 96, 98. The resistance values of the partial resistors 96, 98 are of the same order of magnitude, so that in the undisturbed quiescent state the source electrode of the field effect transistor 90 is at a potential approximately the same as the potential of the connection point 38, but expediently at a potential that is slightly shifted to the potential of the connection 30 compared to the potential of the connection point 38 Potential, and the field effect transistor 90 is non-conductive.The potential of the source electrode of the field effect transistor 90 is aiso in the undisturbed quiescent state closer to that of the terminal 28 than the potential of the source electrode of the field effect transistor 72. At the connection point of the partial resistors 92, 94 of the load resistor are parallel to the partial resistance 94 lying smoothing capacitor 100 and the base of a bipolar transistor 102 connected, which is in series with its load resistor 104 between the connections 28, 30 and which is in the undisturbed rest state of the field effect transistor 90 The output 106 of the threshold amplifier 62 is connected between the collector of the transistor 102 and its load resistor 104.

schlossen, so daß das Ausgangssignal wie dasjenige des Schwellenwertverstärkers 46 im ungestörten Ruhezustand als Pegel das Potential des Anschlusses 30 hat.closed so that the output signal is like that of the Threshold amplifier 46 has the potential of connection 30 as the level in the undisturbed idle state.

Beim Nennwert der Speisegleichspannung ebenso wie bei zulässigen Unterspannungen und auch nach Umschaltung auf die höhere Gleichspannung führt in die Meßkammer MK eindringender Rauch zu einer derartigen Verschiebung des Potentials des Verbindungspunktes 38 zum Anschluß 28 hin, daß hierdurchAt the nominal value of the DC supply voltage as well as at permissible undervoltage and also after switching to the higher DC voltage, smoke penetrating into the measuring chamber MK leads to such a shift in the potential of the connection point 38 to the connection 28 that as a result

ίο der Feldeffekttransistor 90 und der Transistor 102 leitend werden und ein entsprechendes Ausgangssignal abgegeben wird.ίο the field effect transistor 90 and the transistor 102 become conductive and a corresponding output signal is emitted.

Wie bereits erwähnt, führt eine geringe Verstaubung der Strahlungsquelle 42 zwar zu einer Erhöhung der Spannung an der Meßkammer MK, auf die der Schwellenwertverstärker 62 jedoch beim Nennwert der Speisegleichspannung nicht anspricht. Wird dagegen mittels des Testschalters 20 in der Zentrale Z (F ig. 1) auf die erhöhte Gleichspannung umgeschaltet, so erhöht sich die Spannung an der Meßkammer MK proportional, während sich die Eingangs-Schwellenspannung des Schwellenwertverstärkers 62 nur geringfügig ändert, so daß letztere überschritten wird und der Schwellenwertverstärker 62 anspricht und ein entsprechendes Ausgangssignal erzeugt. Die nur geringfügige Veränderung der Eingangs-Schwellenspannung des Schwellenwertverstärkers 62 ist wie beim Schwellenwertverstärker 46 wiederum darauf zurückzuführen, daß die Eingangs-Schwellenspannung die Summe einer relativ geringen von der Speisespannung abhängigen, hier am Teilwiderstand 98 abfallenden Spannung und einer konstanten Schwellenspannung, hier derjenigen des Feldeffekttransistors 90, ist. Dementsprechend gelten die für die Bemessung der Schwellenspannung des Feldeffekttransistors 72 gemachten Ausführungen auch hinsichtlich der Schwellenspannung des Feldeffekttransistors 90, wobei diese Schweüenspannung jedoch die zusätzliche Bedingung erfüllen muß, daß sie so groß gewählt ist, daß die aufgrund der Umschaltung auf dieAs already mentioned, a small amount of dust on the radiation source 42 leads to an increase in the voltage at the measuring chamber MK, to which the threshold amplifier 62 does not respond at the nominal value of the DC supply voltage. On the other hand, if the test switch 20 in the control center Z (Fig. 1) is used to switch to the increased DC voltage, the voltage at the measuring chamber MK increases proportionally, while the input threshold voltage of the threshold amplifier 62 changes only slightly, so that the latter is exceeded and the threshold amplifier 62 responds and generates a corresponding output signal. The only slight change in the input threshold voltage of the threshold amplifier 62 is, as in the case of the threshold amplifier 46, due to the fact that the input threshold voltage is the sum of a relatively low voltage dependent on the supply voltage, here falling across the partial resistor 98, and a constant threshold voltage, here that of the field effect transistor 90, is. Accordingly, the statements made for the dimensioning of the threshold voltage of the field effect transistor 72 also apply with regard to the threshold voltage of the field effect transistor 90, but this welding voltage must meet the additional condition that it is selected so large that the due to the switch to the

-to höhere Gleichspannung an der Steuerstrecke des Feldeffekttransistors 90 auftretende Spannung nur dann die Schwellenspannung überschreitet, wenn die Meßkammer aufgrund der Verschmutzung des sie ionisiererden Strahlers 42 einen gegenüber dem insoweit ungestörten Ruhezustand erhöhten Innenwiderstand aufweist.-to higher DC voltage on the control path of the field effect transistor 90 occurring voltage only exceeds the threshold voltage when the measuring chamber is ionizing due to the contamination of the measuring chamber Radiator 42 has an increased internal resistance compared to the undisturbed state of rest having.

Würde man eine starke Verschmutzung der Strahlungsquelle 42 zulassen, so ergäbe sich eine so starke Spannungserhöhung über der Meßkammer MK, daß hierauf wie beim Eintritt von Rauch die Rauchalarmschaluing 62, 64, 66 (Fig. 1) selbst dann ansprechen würde, wenn sie hinsichtlich ihrer Eingangs-Spannungs· schwelle nicht von der Speisespannung unabhängig ausgebildet wäre. Durch die letztgenannte Maßnahme in Verbindung mit der Umschaltbarkeit auf die höhere Gleichspannung ist jedoch die Möglichkeit gegeben, auch bereits eine relativ geringe Verschmutzung der Strahlungsquelle 42 von der Zentrale Zaus festzustellen, so daß auf starker Verschmutzung der Strahlungsquelle beruhende Fehlalarme vermieden werden, bei denen fälschlich Rauchalarmsignale erzeugt und in der Zentrale ZaIs solche ausgewertet werden.If the radiation source 42 were to be heavily soiled, there would be such a strong increase in voltage across the measuring chamber MK that the smoke alarm triggers 62, 64, 66 (FIG Input voltage threshold would not be designed independently of the supply voltage. The last-mentioned measure in connection with the ability to switch to the higher DC voltage, however, gives the possibility of determining even a relatively low level of contamination of the radiation source 42 from the control center Zaus, so that false alarms based on severe contamination of the radiation source, in which falsely smoke alarm signals are avoided generated and evaluated in the central ZaIs.

Abwandlungen gegenüber dem beschriebenen Ausführungsbeispiel sind selbstverständlich möglich. So kann auch auf die Möglichkeit einer Erfassung schwacher Verschmutzungen der Strahlungsquelle der Meßkammer verzichtet werden. Bereits die dann noch verbleibende Ausbildung der StörungsalarmschaltungModifications to the described embodiment are of course possible. So can also refer to the possibility of detecting low levels of pollution from the radiation source Measuring chamber can be dispensed with. Already the remaining formation of the malfunction alarm circuit

derart, daß auch Unterspannungen festgestellt werden können, bietet eine beträchtliche Erhöhung der Funktionssicherheit. In dieser Hinsicht ist hervorzuheben, daß Unterspannungen nicht etwa ein Ansprechen der Rauchalarmschaltung bewirken, sondern ohne Mehraufwand ebenso wie Isolationsdefekte der Meßkammer zu einem Störungsalarmsignal führen, das vom Rauchalarmsignal unterscheidbar ist.so that undervoltage can also be detected offers a considerable increase in the Functional reliability. In this regard, it should be emphasized that undervoltage does not cause the smoke alarm circuit to respond, but rather without it Additional effort as well as insulation defects in the measuring chamber lead to a malfunction alarm signal that is sent by the Smoke alarm signal is distinguishable.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Brandmeldeeinrichtung mit mindestens einem Ionisations-Brandmelder mit einer der Umgebungsluft zugänglichen, mit einer Elektrode unmittelbar an einen ersten Anschluß einer Speisegleichspannung angeschlossenen Meßkammer und einer stärker gegenüber der Umgebungsluft abgeschlossenen Referenzkammer, wobei die Reihenschaltung dieser Kammern zwischen dem ersten Anschluß und einem zweiten Anschluß der Speisegleichspannung liegt, einer Rauchalarmschaltung, die eingangsseitig an den Verbindungspunkt der Kammern angeschlossen ist und die bei Raucheintritt in die Meßkammer ein Rauchalarmsignal erzeugt, sowie einer von der Speisegleichspannung gespeisten Störungsalarmschaltung, die ein Störungsalarmsignal erzeugt, wenn der Isolationswiderstand der Meßkammer unter einen vorgegebenen S. nwellenwert absinkt und die emdjangsseitig einen mit seiner Steuerelektrode an den Verbindungspunkt der Kammern angeschlossenen Feldeffekttransistor aufweist, dessen Abflußelektrode über einen Lastwiderstand mit einem Anschluß der Speisegleichspannung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur zusätzlichen Abgabe eines Störungsalarmsignals beim Abfallen der Speisegleichspannung unter einen vorgegebenen Schwellenwert die Quellenelektrode dieses Feldeffekttransistors (72) auf einem gegenüber dem im ungestörten Ruhezustand auftretenden Potential de-; Verbindungspunktes (38) der Kammern (MK, RK)um mehr als die Pinch-off-Spannung dieses Feldeffekttransistors (72) unterschiedlichen Potential gehalten ist, so daß dieser im ungestörten Ruhezustand leitend ist.1. Fire alarm device with at least one ionization fire alarm with one of the ambient air accessible, with an electrode directly connected to a first connection of a DC supply voltage with a measuring chamber and a reference chamber that is more closed off from the ambient air, the series connection of these chambers between the first connection and a second connection of the DC supply voltage, a smoke alarm circuit which is connected on the input side to the connection point of the chambers and which generates a smoke alarm signal when smoke enters the measuring chamber, as well as a fault alarm circuit fed by the DC supply voltage which generates a fault alarm signal if the insulation resistance of the measuring chamber falls below a predetermined value drops and the emdjangsseite has a field effect transistor connected with its control electrode to the junction of the chambers, the drain electrode of which is connected to e via a load resistor One terminal of the DC supply voltage is connected, characterized in that for the additional output of a fault alarm signal when the DC supply voltage falls below a predetermined threshold value, the source electrode of this field effect transistor (72) is at a potential that occurs in the undisturbed idle state; Connection point (38) of the chambers (MK, RK) is held by more than the pinch-off voltage of this field effect transistor (72) different potential, so that it is conductive in the undisturbed idle state. 2. Brandmeldeeinrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß der Feldeffekttransistor (72) vom selbstsperrenden Typ ist und das Potential seiner Quellenelektrode durch einen Widerstandsspannungsteiler (76, 78) zwischen den Anschlüssen der Speisegleichspannung (28,30) bestimmt wird.2. Fire alarm device according to claim 1. characterized characterized in that the field effect transistor (72) is of the normally-off type and the potential its source electrode through a resistive voltage divider (76, 78) between the terminals the DC supply voltage (28,30) is determined.
DE3004753A 1980-02-08 1980-02-08 Fire alarm device Expired DE3004753C2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803050185 DE3050185A1 (en) 1980-02-08 1980-02-08 Ionisation fire detector circuit - has fault monitor releasing alarm when supply voltage or isolation of chamber drops
DE3004753A DE3004753C2 (en) 1980-02-08 1980-02-08 Fire alarm device
DE8181100552T DE3168215D1 (en) 1980-02-08 1981-01-26 Ionisation fire alarm device with malfunction signalization
AT81100552T ATE11346T1 (en) 1980-02-08 1981-01-26 IONIZATION FIRE DETECTION DEVICE WITH FAULT SIGNALING.
EP81100552A EP0033888B2 (en) 1980-02-08 1981-01-26 Ionisation fire alarm device with malfunction signalization
FR8102439A FR2475768A1 (en) 1980-02-08 1981-02-06 FIRE WARNING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3004753A DE3004753C2 (en) 1980-02-08 1980-02-08 Fire alarm device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3004753A1 DE3004753A1 (en) 1981-08-27
DE3004753C2 true DE3004753C2 (en) 1983-12-22

Family

ID=6094144

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3004753A Expired DE3004753C2 (en) 1980-02-08 1980-02-08 Fire alarm device
DE8181100552T Expired DE3168215D1 (en) 1980-02-08 1981-01-26 Ionisation fire alarm device with malfunction signalization

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8181100552T Expired DE3168215D1 (en) 1980-02-08 1981-01-26 Ionisation fire alarm device with malfunction signalization

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0033888B2 (en)
AT (1) ATE11346T1 (en)
DE (2) DE3004753C2 (en)
FR (1) FR2475768A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3904979A1 (en) * 1989-02-18 1990-08-23 Beyersdorf Hartwig METHOD FOR OPERATING AN IONIZATION SMOKE DETECTOR AND IONIZATION SMOKE DETECTOR
US5189399A (en) * 1989-02-18 1993-02-23 Hartwig Beyersdorf Method of operating an ionization smoke alarm and ionization smoke alarm
CN106741986B (en) * 2016-12-21 2023-08-29 太原航空仪表有限公司 Rod vibrator with driving function
CN114325383B (en) * 2021-12-20 2024-07-02 中国人民解放军总参谋部第六十研究所 Brushless motor winding fault detection system and method for unmanned helicopter

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH497755A (en) * 1969-06-24 1970-10-15 Cerberus Ag Ionization fire alarms
NO129270B (en) * 1970-05-16 1974-03-18 Preussag Ag Feuerschutz
CA1019077A (en) * 1974-01-07 1977-10-11 Wilbur L. Ogden Fire detector
CH586941A5 (en) * 1975-07-25 1977-04-15 Cerberus Ag
US4138664A (en) * 1976-12-14 1979-02-06 Pittway Corporation Warning device
US4302753A (en) * 1978-01-26 1981-11-24 Pittway Corporation Multi-function combustion detecting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE3004753A1 (en) 1981-08-27
ATE11346T1 (en) 1985-02-15
FR2475768B1 (en) 1983-09-23
EP0033888A2 (en) 1981-08-19
EP0033888B2 (en) 1991-02-06
EP0033888B1 (en) 1985-01-16
DE3168215D1 (en) 1985-02-28
FR2475768A1 (en) 1981-08-14
EP0033888A3 (en) 1982-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2425218C2 (en) Circuit with field effect transistors
DE1638902C3 (en) Protection circuit arrangement for an inverter containing controlled power rectifiers
DE69224166T2 (en) Double output battery for error detection
DE3004753C2 (en) Fire alarm device
DE2911240A1 (en) MONITORING CIRCUIT FOR A TWO-CHANNEL REDUNDANCY CONTROL DEVICE
DE1283002B (en) Control device for the selection of the middle signal from a number of redundant, unbalanced analog input signals
DE2459175A1 (en) EMERGENCY ALARM
DE69218003T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING OVERSTABILIZATION OF A LENGTH COMPARISON PROTECTION IN THE EVENT OF AN INTERNAL FAULT
DE1964764B2 (en) ALARM DEVICE
DE2738198A1 (en) DEVICE FOR DETECTING THE CHANGE IN A SELECTED CONDITION
DE2236864A1 (en) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR MEASURING THE VALUE OF A SPECIFIED PARAMETER OF AN INPUT SIGNAL
DE2807095B1 (en) Circuit arrangement for monitoring the current maldistribution in two parallel-connected converter branches
DE3050185A1 (en) Ionisation fire detector circuit - has fault monitor releasing alarm when supply voltage or isolation of chamber drops
EP0098552B1 (en) Method and device for automatically demanding signal measure values and signal identification in an alarm installation
DE2108020A1 (en) Control circuit to prevent a load from being switched on again if the load resistance is too low
DE2329580A1 (en) BURGLAR SYSTEM
DE1904827A1 (en) Analog memory amplifier system
DE2840848A1 (en) LIQUID LEVEL MONITORING SYSTEM
DE2707409C2 (en) Ionization fire detector
DE2642239C2 (en) Directional pulse generator
DE2804523C3 (en) Fire alarm device
DE2417597B2 (en) STABLE MULTIVIBRATOR
DE2707061A1 (en) ALARM DEVICE
DE1124999B (en) Pulse amplifier with time stamp control
DE1156004B (en) Noise alarm device that can be monitored continuously for operational readiness

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
AH Division in

Ref country code: DE

Ref document number: 3050185

Format of ref document f/p: P

AH Division in

Ref country code: DE

Ref document number: 3049782

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee