NO129270B

NO129270B -

Info

Publication number: NO129270B
Application number: NO01806/71A
Authority: NO
Inventors: H Beyersdorf; L Rims
Original assignee: Preussag Ag Feuerschutz
Priority date: 1970-05-16
Filing date: 1971-05-12
Publication date: 1974-03-18
Also published as: AR199378A1; FR2090086A1; FR2090086B1; US3795904A; CH539310A; BE767246A; CA948332A; ES197895U; GB1329475A; ES197895Y

Description

Ioniseringsbrannmelder. Ionization fire detector.

Oppfinnelsen angår en ioniseringsbrannmelder med ett ioniseringskammer som tjener som målekammer og som har innløpsåpning- The invention relates to an ionization fire detector with an ionization chamber which serves as a measuring chamber and which has an inlet opening

er for den omgivende luft og to elektroder og en radioaktiv kilde, is for the ambient air and two electrodes and a radioactive source,

et andre ioniseringskammer som tjener som referansekammer og som har to elektroder og en radioaktiv kilde og i serie med målekam- a second ionization chamber which serves as a reference chamber and which has two electrodes and a radioactive source and in series with the measuring chamber

meret er -forbundet med en likespenningskilde, hvilke radioaktive the more is -connected to a direct voltage source, which radioactive

•kilder tilveiebringer en ioniseringsstrøm mellom elektrodene i •sources provide an ionizing current between the electrodes i

■ ionisering3kammerne, minst én forsterker som forsterker spenningsforskjellen mellom elektrodene i ett av ioniseringskammerne og som ■ the ionisation chambers, at least one amplifier which amplifies the voltage difference between the electrodes in one of the ionisation chambers and which

. forsterker såvel en spenningsøkning som. en spenningssenkning i . amplifies both a voltage increase and a voltage reduction i

målekammeret i forhold til normaltilstand, idet en spenningsøkning som følge av lagring av luftioner på røkpartikler anvendes til utledning av brannmeldesignal. the measuring chamber in relation to the normal state, as a voltage increase as a result of the storage of air ions on smoke particles is used to derive the fire alarm signal.

Fra norsk patentskrift mr. 125.704 er det kjent en slik brannmelder hvor den strøm som i normaltilstand flyter i ioniseringskammerne synker ved inntreden av røkgass i målekammeret. Dette be-ror på ansamling av luftionér som er frembragt ved ionisering som skyldes den radioaktive kilde, på de i røken inneholdte aerosol-partikler og den dermed forbundne reduksjon av ionebevegeligheten. En minskning av ioniseringsstrømmen medfører en økning av potensial-forskjellen i målekammeret som etter forsterkning ved hjelp av forsterkeren anvendes som brannmeldesignal. En minskning av potensial-forskjellen som følge av forstyrrelser i målekammeret vil derimot etter forsterkning gi et støysignal. En slik på basis av opphop-ning arbeidende ioniseringsbrannmelder har den ulempe at røkløse og røkfattige branner, f.eks. alkohol- eller acetonbrånn, og termisk spaltning og av stoffer som ved spaltning avgir frie ioner, ikke eller bare usikkert varsles. From the Norwegian patent document mr. 125,704, such a fire detector is known where the current that normally flows in the ionization chambers decreases when flue gas enters the measuring chamber. This is due to the accumulation of air ions produced by ionization caused by the radioactive source, on the aerosol particles contained in the smoke and the associated reduction in ion mobility. A reduction in the ionization current leads to an increase in the potential difference in the measuring chamber which, after amplification by means of the amplifier, is used as a fire alarm signal. A reduction in the potential difference as a result of disturbances in the measuring chamber will, on the other hand, produce a noise signal after amplification. Such an ionization fire detector working on the basis of accumulation has the disadvantage that smokeless and smoke-poor fires, e.g. alcohol or acetone burns, and thermal decomposition and of substances which emit free ions during decomposition, not or only uncertainly notified.

Fra DAS nr. 1.279.513 er videre kjent en ioniseringsbrannmelder som såvel ved potensialøkning som ved potensialsenkning i målekammeret avgir brannmelding. Denne brannmelder arbeider imidlertid ikke på basis av ansamling, men utnytter den spesifikke vekt av luft som utsettes for brannproduktene i forhold til normaltilstand. Da endringen av luftens spesifikke vekt i samme størrelses-orden også kan fremkalles av uværsbetingede fuktighetsendringer og temperaturavhengige tetthetsendringer av luften, er en slik brannmelder meget følsom for slike forstyrrelser. Videre kan arten av brannprodukter på den ene side og temperaturbetingede tetthetsendringer på den annen side virke motsatt på ioniseringsstrømmen,slik at en brannmeldning ikke avgis med sikkerhet. Dette gjelder særlig for overopphetning av stoffer som derved avgir frie ioner uten at en brann med merkbar temperaturøkning av luften opptrer. From DAS No. 1,279,513, an ionization fire detector is also known which emits a fire alarm both when the potential increases and when the potential decreases in the measuring chamber. However, this fire detector does not work on the basis of accumulation, but utilizes the specific weight of air exposed to the fire products in relation to normal conditions. As the change in the specific weight of the air in the same order of magnitude can also be caused by storm-related humidity changes and temperature-dependent density changes of the air, such a fire detector is very sensitive to such disturbances. Furthermore, the nature of fire products on the one hand and temperature-related density changes on the other hand can have the opposite effect on the ionization current, so that a fire alarm cannot be issued with certainty. This applies in particular to overheating of substances which thereby emit free ions without a fire occurring with a noticeable increase in the temperature of the air.

Det er også allerede anvendt en ioniseringsbrannmelder med en radioaktiv kilde med en aktivitet på høyst 0,1 mikrocurie, men der ble bare anvendt ett som målekammer tjenende ioniseringskammer som var seriekoplet med en kondensator som ble utladet peri-odisk, og hvor en brannmeldning skjedde når kondensatorladningen som følge av røkgass i målekammeret og ansamling og dermed en minskning av ioniseringsstrømmen, underskred en forhåndsbestemt terskelverdi. Denne brannmelder er følsom for lufttrykkvariasjoner, fordi dette gjør seg gjeldende bare i målekammeret og ikke i kondensa-toren. En økning av strømmen gjennom målekammeret med en ekstra ionestrøm som skyldes den ioniserte gass kan ikke utnyttes ved denne brannmelder. An ionization fire detector with a radioactive source with an activity of no more than 0.1 microcurie has also already been used, but only one ionization chamber serving as a measuring chamber was used, which was connected in series with a capacitor that was discharged periodically, and where a fire alarm occurred when the capacitor charge as a result of flue gas in the measuring chamber and accumulation and thus a reduction of the ionization current, fell below a predetermined threshold value. This fire detector is sensitive to air pressure variations, because this applies only in the measuring chamber and not in the condenser. An increase of the current through the measuring chamber with an additional ion current due to the ionized gas cannot be used with this fire detector.

Hensikten med oppfinnelsen er.å tilveiebringe en ioniseringsbrannmelder av den innledningsvis nevnte art som ved bibehold av ansamlingsvirkningen ved inntreden av røkgass i målekammeret, The purpose of the invention is to provide an ionization fire detector of the type mentioned at the outset which, by maintaining the accumulation effect when flue gas enters the measuring chamber,

også reagerer på slike gasser som dannes ved overopphetning av stoffer som derved avgir frie ioner og/eller ved røkfrie branner. also reacts to such gases which are formed when substances are overheated, which thereby release free ions and/or during smokeless fires.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at størrelsen av ioniseringsstrømmen i normaltilstand ligger i størrelsesorden av den ionestrøm som opptrer når ioner frigjøres ved overoppvarming av spaltbare stoffer og/eller ved røkfrie branner, at de radioaktive kilder har en aktivitet på høyst 0,1 mikrocurie, og at også en spenningssenkning i målekammeret anvendes til utledning av brannmeldesignal. According to the invention, this is achieved by the size of the ionization current in normal conditions being of the order of magnitude of the ion current that occurs when ions are released by overheating fissionable substances and/or by smokeless fires, that the radioactive sources have an activity of no more than 0.1 microcurie, and that a voltage reduction in the measuring chamber is also used to derive a fire alarm signal.

Ved ioniseringsbrannmelderen ifølge oppfinnelsen utnyttes den kjensgjerning at såvel varme som kalde flammer, som f.eks. eterflammer, er elektrisk ledende. Denne ledningsevne er betinget av de kjemiske reaksjoner som opptrer ved en forbrenning, og det dannes frie radikale som tjener som bærere av en kjedereaksjon. De på denne måte dannede elektrisk ikke-nøytrale partikler transporteres ved hjelp av den oppstigende varme luft. Ved røkdannende flammer opptrer en sterkere rekombinasjonsvirkning av de frie ioner og en opp-hoping av ioner på røkaerosoler, slik at ved inntrengning av brann-gasser i ioniseringskammeret tas bare røkpartikler med som på kjent måte minsker ioniseringsstrømmen i målekammeret. The ionization fire detector according to the invention utilizes the fact that both hot and cold flames, such as e.g. ether flames, are electrically conductive. This conductivity is conditioned by the chemical reactions that occur during combustion, and free radicals are formed that serve as carriers of a chain reaction. The electrically non-neutral particles formed in this way are transported by means of the rising hot air. In the case of smoke-forming flames, there is a stronger recombination effect of the free ions and an accumulation of ions on smoke aerosols, so that when fire gases enter the ionization chamber, only smoke particles are taken along, which in a known way reduces the ionization current in the measurement chamber.

Ved opptreden av røkfattige eller røkfrie branner er derimot antallet av rekombinasjoner av frie ioner i flammene forholds-vis lavt, slik at mange frie ioner opptrer i ioniseringskammeret og bidrar til å forsterke den ioniseringsstrøm som er frembragt av den radioaktive kilde. Denne forsterkning er imidlertid bare målbar når ifølge oppfinnelsen ioniseringsstrømmen velges ved normal drift av ioniseringskammeret og ligger i størrelsesordenområdet for den ioni-seringsstrøm som forårsakes ekstra i ioniseringskammeret av røkløse branner. I motsetning til de hittil kjente ioniseringsbrannmeldere er derfor den ioniseringsstrøm som frembringes av den radioaktive kilde overordentlig liten. En ioniseringsstrøm som tilfredsstiller disse betingelser oppnås når ifølge en utførelsesform av oppfinnelsen den radioaktive kilde har en aktivitet på 0,1 mikrocurie eller mindre. When smoke-poor or smoke-free fires occur, on the other hand, the number of recombinations of free ions in the flames is relatively low, so that many free ions appear in the ionization chamber and contribute to amplifying the ionization current produced by the radioactive source. However, this amplification is only measurable when, according to the invention, the ionization current is selected during normal operation of the ionization chamber and is in the order of magnitude range for the ionization current caused additionally in the ionization chamber by smokeless fires. In contrast to the hitherto known ionization fire detectors, the ionization current produced by the radioactive source is therefore extremely small. An ionization current that satisfies these conditions is obtained when, according to an embodiment of the invention, the radioactive source has an activity of 0.1 microcurie or less.

En videre fordel ved oppfinnelsesgjenstanden består i at også de ioner som dannes ved termisk spalting omfattes av målingen. Dette gjør seg særlig fordelaktig gjeldende ved termisk spalting av kunststoffer, særlig ved klorhydrogenspalting ved PVC. Slik termisk spalting opptrer allerede ved temperaturer som ligger under antenningstemperaturen av brennbare stoffer. Således skjer det ved hard PVC allerede ved 100°C en merkbar klorhydrogenavgivelse. Ved ca. 300°C avgis allerede 85% av klorhydrogenet. Ved innvirkning av luftfuktighet opptrer det dissosiasjon av klorhydrogenet, slik at syregass i fineste dråpekondensat slår seg ned på alle tilgjvengelige overflater. En videre spalting av. PVC kan føre til ureparerbare korrosjonsskader på bygninger og maskiner. A further advantage of the object of the invention is that the ions which are formed by thermal splitting are also covered by the measurement. This applies particularly advantageously to the thermal decomposition of plastics, in particular to chlorine hydrogen decomposition in the case of PVC. Such thermal decomposition already occurs at temperatures below the ignition temperature of combustible substances. Thus, with hard PVC already at 100°C a noticeable release of chlorine hydrogen occurs. At approx. At 300°C, 85% of the hydrogen chloride is already released. Under the influence of humidity, dissociation of the hydrogen chloride occurs, so that acid gas settles in the finest droplet condensate on all available surfaces. A further splitting of. PVC can cause irreparable corrosion damage to buildings and machines.

I motsetning til de kjente ioniseringsbrannmeldere er brannmelderen ifølge oppfinnelsen som følge av den valgte ionise-ringsstrøm, i stand til ved opptreden av frie ioner som skyldes termisk spalting, å foreta melding uten at det allerede må foreligge en brann. In contrast to the known ionization fire detectors, the fire detector according to the invention, as a result of the selected ionization current, is able to report the occurrence of free ions caused by thermal decomposition, without there having to already be a fire.

Ved.opptreden av en brann eller ved overoppheting av visse stoffer, vil det ved ioniseringsbrannmelderen ifølge oppfinnelsen enten opptre en målbar minskning eller økning av ioniser-ingsstrømmen. Det er bare teoretisk tenkbart en brann hvorved de i målekammeret inntredende frie ioner og røkaerosoler akkurat opp-hever hverandres innvirkning på ioniseringsstrømmen. Det har imid-lertid vist seg at en slik nøytralisert tilstand ikke kan opptre, mens en minskning eller økning av ioniseringsstrømmen alltid er over-veiende, slik at en sikker brannmelding vil bli avgitt i ethver til-felle. In the event of a fire or overheating of certain substances, the ionization fire detector according to the invention will either cause a measurable reduction or increase in the ionization current. It is only theoretically possible to imagine a fire whereby the free ions and smoke aerosols entering the measuring chamber exactly cancel each other's effect on the ionization current. However, it has been shown that such a neutralized state cannot occur, while a reduction or increase in the ionization current is always predominant, so that a safe fire alarm will be issued in any case.

Ved en foretrukket utførelsesform har de radioaktive kilder en aktivitet på en så liten verdi som 0,1 mikrocurie. Da det derved frembringes bare få luftioner i målekammeret, vil gasser som inneholder ioner ved sin inntreden i målekammeret gjøre seg sterkt gjeldende i forhold til røkgasser. In a preferred embodiment, the radioactive sources have an activity of as little as 0.1 microcurie. As only a few air ions are thereby produced in the measuring chamber, gases containing ions on entering the measuring chamber will exert a strong influence in relation to flue gases.

Ifølge en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen er det fordelaktig at den ene elektrode i det minste delvis omgir den andre og gjennomføringsåpningen for gass og/eller røkpartikler, at potensialet på den indre elektrode er mer negativ enn på den ytre elektrode, og at den negative elektrode er tilsluttet inngangen i en forsterker. According to a further embodiment of the invention, it is advantageous that one electrode at least partially surrounds the other and the passage opening for gas and/or smoke particles, that the potential on the inner electrode is more negative than on the outer electrode, and that the negative electrode is connected to the input of an amplifier.

Ved denne utførelsesform går man ut fra den erkjennelse at det blant røkpartiklene og de frie ladningsbærere praktisk talt alltid befinner seg positive ladningsbærere som mer enn oppveier de vanligvis alltid tilstedeværende negative ladningsbærere. Ved det positive potensial på den ytre elektrode unngås således at de positive ladninger allerede avgis på den ytre elektrode. Den indre negative elektrode har i disse tilfeller således en viss sugevirk-ning. Ved anordning av den radioaktive kilde på den ytre elektrode forbedres ytterligere virkningen av ioniseringsbrannmelderen ifølge oppfinnelsen. In this embodiment, one proceeds from the realization that among the smoke particles and the free charge carriers there are practically always positive charge carriers which more than offset the usually always present negative charge carriers. With the positive potential on the outer electrode, it is thus avoided that the positive charges are already emitted on the outer electrode. In these cases, the inner negative electrode thus has a certain suction effect. By arranging the radioactive source on the outer electrode, the effect of the ionization fire detector according to the invention is further improved.

Tre utførelseseksempler på oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene. Three embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Fig. 1 viser skjematisk en ioniseringsbrannmelder ifølge Fig. 1 schematically shows an ionization fire detector according to

oppfinnelsen. the invention.

Fig. 2 viser skjematisk en annen utførelsesform av ioniseringsbrannmelderen ifølge oppfinnelsen. Fig. 3 viser skjematisk en modifikasjon av ioniseringsbrannmelderen på fig. 2. Fig. 1» viser skjematisk en tredje utf ørelsesform av en Fig. 2 schematically shows another embodiment of the ionization fire detector according to the invention. Fig. 3 schematically shows a modification of the ionization fire detector in fig. 2. Fig. 1" schematically shows a third embodiment of a

ioniseringsbrannmelder ifølge oppfinnelsen. ionization fire detector according to the invention.

På fig. 1 er vist et målekammer 1 og et referansekammer 2. Begge kammere har en ytre elektrode 24 respektivt 28 og en In fig. 1 shows a measuring chamber 1 and a reference chamber 2. Both chambers have an outer electrode 24 and 28, respectively, and a

indre elektrode 25 respektivt 27 med et mellomliggende målerom 26 respektivt 29. De to kammere 1 og 2 er koplet i serie mellom klemmene 9 og 10 som er forbundet med en ikke vist likespenningskilde. Den ytre elektrode 2h i målekammeret 1 har et positivt potensial, mens den indre elektrode 25 har et negativt potensial. På den ytre elektrode 2k i målekammeret 1 og på den indre elektrode 27 i referansekammeret 2 er anordnet en radioaktiv strålingskilde 30 respektivt 31. Til et punkt mellom kammerne 1 og 2 er tilsluttet en forsterker ~} sk med en felteffekt-transistor og en vanlig transistor. Forsterkeren innstilles ved hjelp av et potensiometer som dannes av en variabel motstand 5 og en fast motstand 6, som er anordnet mellom inner electrode 25 and 27 respectively with an intermediate measuring space 26 and 29 respectively. The two chambers 1 and 2 are connected in series between terminals 9 and 10 which are connected to a DC voltage source not shown. The outer electrode 2h in the measuring chamber 1 has a positive potential, while the inner electrode 25 has a negative potential. On the outer electrode 2k in the measuring chamber 1 and on the inner electrode 27 in the reference chamber 2, a radioactive radiation source 30 and 31 respectively is arranged. An amplifier ~}sk with a field-effect transistor and a normal transistor is connected to a point between the chambers 1 and 2 . The amplifier is set using a potentiometer which is formed by a variable resistor 5 and a fixed resistor 6, which is arranged between

klemmene 9 og 10. Forsterkerens utgang er betegnet med 11, 12. Ved inntreden av røkpartikler i målekammeret 1 reguleres spenningen på utgangen 11, 12 til full driftsspenning. Ved inntreden av ioner og frie radikale i målekammeret 1 vil derimot spenningen på utgangen 11, 12 bli regulert mot null. terminals 9 and 10. The amplifier's output is denoted by 11, 12. When smoke particles enter the measuring chamber 1, the voltage at output 11, 12 is regulated to full operating voltage. On the other hand, when ions and free radicals enter the measuring chamber 1, the voltage at the output 11, 12 will be regulated towards zero.

På fig. 2 er målekammeret 1 og referansekammeret 2 ut-formet og koplet på samme måte som på fig. 1. Her anvendes to forsterkere 3,4 med utganger 11, 12. Forsterkerne 3» 4 er forsynt med en felteffekt-transistor og en vanlig transistor og kan være utfor-met som en integrert MOS-felteffekt-transistorer. Forsterkeren 3 innstilles ved hjelp av potensiometeret 5, 6,slik at det i utgangen 12 opptrer en spenning. Hvis det så f.eks. ved en røkløs brann trer ekstra ioner inn i målekammeret 1, så økes den samlede ionestrøm, In fig. 2, the measuring chamber 1 and the reference chamber 2 are designed and connected in the same way as in fig. 1. Two amplifiers 3, 4 with outputs 11, 12 are used here. The amplifiers 3, 4 are equipped with a field effect transistor and a normal transistor and can be designed as an integrated MOS field effect transistor. The amplifier 3 is adjusted by means of the potentiometer 5, 6, so that a voltage appears at the output 12. If it then e.g. in the case of a smokeless fire, extra ions enter the measuring chamber 1, so the overall ion current is increased,

det vil si at målekammeret 1 inntar en for koplingen lavohme tilstand. Forsterkerutgangen 12 vil da i løpet av kort tid falle til null eller i nærheten av null. Derved oppstår et brannsignal. that is to say, the measuring chamber 1 assumes a state of low resistance to the connection. The amplifier output 12 will then fall to zero or close to zero within a short time. This creates a fire signal.

Forsterkeren 4 blir ved hjelp av potensiometeret 7, 8 innstilt slik at utgangen 11 har et potensial nær null. Hvis det opptrer røkaerosoler i målekammeret 1, vil de som følge av den radioaktive strålingskilde 3o frembragte ioner lagre seg på røkpartiklene. Ionestrømmen vil da synke, og elektrisk sett blir målekammeret 1 mer høyohmig. Derved vil utgangen 11 i forsterkeren 4 få en spenning som gir et brannsignal. The amplifier 4 is adjusted by means of the potentiometer 7, 8 so that the output 11 has a potential close to zero. If smoke aerosols occur in the measuring chamber 1, the ions produced as a result of the radioactive radiation source 3o will be stored on the smoke particles. The ion current will then decrease, and electrically the measuring chamber 1 will become more high-resistive. Thereby, the output 11 in the amplifier 4 will receive a voltage which gives a fire signal.

Fig. 3 viser også to forsterkere som består av to MOS-felteffekt-transistorer 16, 19 som er kaskadekoplet med hver Fig. 3 also shows two amplifiers consisting of two MOS field effect transistors 16, 19 which are cascaded with each

sin transistor 17, 19. En slik kopling gir stor forsterkning og liten støy og stor strømstabilitet. Det ene kaskadetrinn gir videre gode reguleringsegenskaper ved regulering av arbeidssteilheten. Regu-leringsspenning som tas ut ved hjelp av potensiometerne 18 og 21 til-føres styreelektroden i transistorene 16 og 19. its transistor 17, 19. Such a connection provides great amplification and little noise and great current stability. The single cascade step also provides good control properties when regulating the working steepness. Regulation voltage which is taken out with the help of potentiometers 18 and 21 is supplied to the control electrode in transistors 16 and 19.

På fig. 4 ses signalutnyttelsen ved hjelp av en FET-differensialforsterker. Hver av forsterkerdelene består av en felt-ef fekt-transistor 22 respektivt 23 med en etterfølgende vanlig transistor. Den ene forsterkerinngang er forbundet med forbindelsesled-ningen mellom kammerne 1 og 2. Som innstillingsorgan for forsterkeren tjener den andre forsterkerdel som innstilles ved hjelp av en spenningsdeler 15, som er stabilisert ved hjelp av en zenerdiode 14. In fig. 4 shows the signal utilization using a FET differential amplifier. Each of the amplifier parts consists of a field-effect transistor 22 and 23, respectively, with a subsequent ordinary transistor. One amplifier input is connected to the connecting line between chambers 1 and 2. The other amplifier part, which is set using a voltage divider 15, which is stabilized using a zener diode 14, serves as a setting device for the amplifier.

Signalutgangene 11, 12 ligger mellom to belastningsmotstander 16, The signal outputs 11, 12 are located between two load resistors 16,

17. For å minske forsterkerens følsomhet overfor temperaturdrift er det videre anordnet en zenerdiode 13. 17. In order to reduce the amplifier's sensitivity to temperature drift, a zener diode 13 is also arranged.

For å gjøre ioniseringsbrannmelderen ifølge oppfinnelsen praktisk talt ufølsom mot minskning av ioniseringsstrømmen som følge av tilsmussing, særlig av den radioaktive kilde, måles en karakteristisk målestørrelse, og i avhengighet av denne målestørrelse hindres en brannmelding ved langsomt avtagende ioniseringsstrøm og/ eller ved overskridelse av en terskelverdi av målestørrelsen som frembringer en feilmelding og/eller endrer motstandsforholdet i den av ioniseringsstrømmen passerte strømvei for å gjenopprette de opp-rinnelige motstandsforhold ved ikke tilsmusset strålingskilde.' In order to make the ionization fire detector according to the invention practically insensitive to a reduction in the ionization current as a result of contamination, particularly by the radioactive source, a characteristic measurement quantity is measured, and depending on this measurement quantity, a fire alarm is prevented when the ionization current slowly decreases and/or when a threshold value is exceeded of the measurement quantity which produces an error message and/or changes the resistance ratio in the current path passed by the ionization current in order to restore the original resistance ratio in the case of an uncontaminated radiation source.'

Claims

1. Ionization fire detector with one ionization chamber that serves as a measuring chamber and that has inlet openings for the ambient air and two electrodes and a radioactive source, a second ionization chamber that serves as a reference chamber and that has two electrodes and a radioactive source and in series with the measuring chamber is connected to a direct voltage source, which radioactive sources provide an ionization current between the electrodes in the ionization chambers, at least one amplifier which amplifies the voltage difference between the electrodes in one of the ionization chambers and which amplifies both a voltage increase and a voltage decrease in the measuring chamber in relation to the normal state, since a voltage increase as a result of storage of air ions on smoke particles are used to emit a fire alarm signal, characterized by the size of the ionization current in normal conditions being of the order of magnitude of the ion current that occurs when ions are released by overheating fissile substances and/or in smokeless fires, a t the radioactive sources (30,31) have an activity of no more than 0.1 microcurie, and that a voltage drop in the measuring chamber is also used to emit a fire alarm signal.

2. Fire detector according to claim 1, characterized in that the radioactive sources (30,31) each have an activity of a much smaller value than 0.1 microcurie.

3. Fire detector according to claim 1 or 2, characterized in that an electrode (24) in the measuring chamber (l) surrounds the other electrode (25) at least partially, and has a passage opening is for gas and/or smoke particles, that the potential on the inner electrode (25) is negative in relation to the outer electrode (24), and that the negative electrode (25) is connected to the amplifier's (3,4) input.

4. Fire detector according to one of claims 1-3, characterized in that the amplifier is a differential amplifier (3,4) equipped with field effect transistors (fig. 4).

5. Fire detector according to one of claims 1-4, characterized in that the radioactive source (30,31) is arranged on the most positive electrode (24,27) (fig. 1-4).

6. Fire detector according to one of claims 1-3 or 5, characterized in that two amplifiers (3,4) are arranged, one of which amplifies voltage increase and the other voltage decrease in the measuring chamber (1) (fig. 2,3).

7. Fire detector according to claim 6, characterized in that both amplifiers (3,4) are equipped with field effect transistors.