DE3003611C2

DE3003611C2 - Extraction device for a grave formwork

Info

Publication number: DE3003611C2
Application number: DE19803003611
Authority: DE
Inventors: Horst 5270 Gummersbach Boesinghaus
Original assignee: HYDROBOX GESELLSCHAFT fur HYDRAULISCHE und MECHANISCHE GERAETE MBH 5270 GUMMERSBACH DE; Hydrobox Gesellschaft Fuer Hydraulische und Mechanische Geraete Mbh 5270 Gummersbach
Current assignee: KLOETZER WIELAND 5632 WERMELSKIRCHEN DE
Priority date: 1980-02-01
Filing date: 1980-02-01
Publication date: 1981-10-01
Also published as: DE3003611B1

Description

Die Erfindung betrifft ein transportables Ausziehgerät für eine Grabschalung, das mit einem portalartigen Rahmen die Graböffnung in Längsrichtung überspanntThe invention relates to a portable pull-out device for a grave formwork, which has a portal-like Frame spans the grave opening in the longitudinal direction

Eine Grabschalung besteht aus rechteckigen Schalungsrahmen, die zu mehreren übereinander entsprechend der Tiefe des ausgehobenen Grabes die Grabwände abstützen. Nach dem Verfüllen des Grabes müssen die Schalungsrahmen der Grabschalung herausgezogen werden.A grave formwork consists of rectangular formwork frames, several of which are stacked according to the depth of the excavated grave Support grave walls. After backfilling the grave, the formwork frames of the grave formwork must be pulled out.

Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung eines leichten, transportierbaren Ausziehgerätes, das auch bei beengten Einsatzverhältnissen jederzeit ein Ausziehen der Grabschalung ermöglicht.The object of the invention is to provide a lightweight, transportable pull-out device that can also be used with In cramped working conditions, the grave formwork can be pulled out at any time.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei einemThis object is according to the invention in a

derartigen Ausziehgerät durch folgende Merkmale gelöst:Such an extractor is solved by the following features:

a) der portalartige Rahmen besitzt zwei Teleskopstützen;
ί b) jede Teleskopstütze ist auf einem U-förmigen FuBtBiI angeordnet;a) the portal-like frame has two telescopic supports;
ί b) each telescopic support is arranged on a U-shaped footplate;

c) die aussschiebbaren Teile der Teleskopstützen sind durch einen Verbindungsholm miteinander verbunden;
ίο d) an dem ausschiebbaren Teil jeder Teleskopstütze ist ein verstellbarer Zugbügel angeordnet; e) jede Teleskopstütze enthält einen Hydraulikzylinder, wobei die beiden Hydraulikzylinder durch eine Hydraulikpumpe gespeist werden. c) the extendable parts of the telescopic supports are connected to one another by a connecting spar;
ίο d) an adjustable tension bracket is arranged on the extendable part of each telescopic support; e) each telescopic support contains a hydraulic cylinder, the two hydraulic cylinders being fed by a hydraulic pump.

Ii Das Ausziehgerät nach der Erfindung besteht aus Einzelteilen, die von einem Mann ohne Hebewerkzeuge getragen werden können und die leicht und sicher zusammensetzbar sind. Die Rahmen für die Teleskopstützen und der die ausschiebbaren Teile der Teleskopstützen verbindende Verbindungsholm geben dem Ausziehgerät einen sehr stabilen Aufbau mit hoher Standfestigkeit, so daß ohne weiteres erhebliche Ausziehkräfte, die für das Ausziehen der Grabschalung notwendig sind, aufgebracht werden können. Die Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 2 stellt sicher, daß die beiden Hydraulikzylinder im wesentlichen unabhängig voneinander betätigt werden und damit einen gleichen Ausziehweg haben. Es kommt infolgedessen nicht vor, daß infolge ungleichförmiger H) Belastung ein ungleichmäßiges Ausziehen erfolgen kann.Ii The extractor according to the invention consists of Individual parts that can be carried by a man without lifting tools and that are easy and safe are composable. The frame for the telescopic supports and the connecting spar connecting the extendable parts of the telescopic supports give the Extractor has a very stable structure with high stability, so that easily significant Extraction forces that are necessary for pulling out the grave formwork can be applied. The development of the invention according to claim 2 ensures that the two hydraulic cylinders in the are operated essentially independently of each other and thus have the same pull-out path. It is coming consequently, it is not possible that uneven pulling out takes place as a result of uneven H) loading can.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Hydraulikzylinder innerhalb des Innenrohres jeder Teleskopstütze angeordnet und seine Kolbenstange mit « dem Oberende des ausschiebbaren Teils verbunden und am Unterende des ausschiebbaren Teils ist der verstellbare Zugbügel angeordnet Dieser verstellbare Zugbügel ermöglicht einen Ausgleich von Niveauunterschieden oder Geländeunebenheiten. w Schließlich sieht die Erfindung vor, eaö ein Transportrahmen eine Aufstellfläche aufweist, deren Länge etwas größer als die Länge des Steges und deren Breite etwas größer als die Länge eines Schenkels des Fußteils ist, und daß dieser Transportrahmen auf Rädern angeord- -■*"· net ist. Dieser Transportrahmen ermöglicht einen schnellen und sicheren Transport des Ausziehgerätes.According to a further development of the invention, the hydraulic cylinder is arranged within the inner tube of each telescopic support and its piston rod is connected to the upper end of the extendable part and the adjustable tension bracket is located at the lower end of the extendable part. w Finally, the invention provides a transport frame, eaö a footprint having a length slightly wider than the length of the web and the width of which is larger slightly larger than the length of one limb of the foot part, and that this transport frame angeord- on wheels - ■ * "· This transport frame enables the pull-out device to be transported quickly and safely.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, in der darstellen:An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing explained in which represent:

w F i g. I eine Ansicht des über einem Grab aufgebauten Ausziehgerätes,w F i g. I a view of the one built over a grave Extractor,

Fi g. 2 eine Draufsicht zu F i g. 1, Γ i g. 3 eine Seitenansicht zu F i g. I und F i g. 4 das Ausziehgerät mit dem Transportrahmen. ^Vl F i g. I zeigt schematisch den obersten Schalungsrahmen 1 einer Grabschalung. Man erkennt auch die Stirnwände 2 des ausgehobenen Grabes. Jeweils ein U-förmiges Fußteil 3, dessen Steg 4 etwa der Breite eines Grabes entspricht, ist an den gegenüberliegenden Stirnwänden 2 der Schmalseiten des Grabes aufgestellt, wobei die Schenkel 4' der Fußteile 3 gegeneinander gerichtet sind. Am Steg 4 sind zwei Tragbügel 24 vorgesehen. Fi g. 2 is a plan view of FIG. 1, Γ i g. 3 shows a side view of FIG. I and F i g. 4 the pull-out device with the transport frame. ^Vl F i g. I shows schematically the top formwork frame 1 of a grave formwork. One can also see the end walls 2 of the excavated grave. In each case a U-shaped foot part 3, the web 4 of which corresponds approximately to the width of a grave, is set up on the opposite end walls 2 of the narrow sides of the grave, with the legs 4 'of the foot parts 3 facing one another. Two support brackets 24 are provided on the web 4.

Etwa in der Mitte jedes Steges 4 ist eine vertikalApproximately in the middle of each web 4 is one vertical ^M ausgerichtete Teleskopstütze 5 angeordnet, die aus ^M aligned telescopic support 5 arranged from

einem Innenrohr 6 und einem ausschiebbaren Teil 7 inan inner tube 6 and an extendable part 7 in

Form eines Außenrohres besteht. Die Oberenden derForm of an outer tube consists. The upper ends of the Außenrohre sind durch einen in der Länge einstellbarenOuter tubes are adjustable in length by means of a

Verbindungsholm 8 miteinander verbunden, der das Grab in Längsrichtung überspannt. Ein Kupplungsteil 9 ermöglicht eine längenverstellung des Verbindungsholms 8, Connecting spar 8 connected to one another, which spans the grave in the longitudinal direction. A coupling part 9 enables the length of the connecting bar 8 to be adjusted,

Im Innern jeder Teleskopstütze 5 ist innerhalb des Innenrohrs 6 ein Hydraulikzylinder 10 angeordnet, dessen Kolbenstange 11 an der inneren Bodenwand des Außenrohres befestigt ist. Außerdem trägt jedes Außenrohr einen Aufnahmeschenkel 12 zur Aufnahme eines Gelenkbokens 13. Jeder Gelenkbolzen 13 reicht durch eine öffnung 14 eines Zugbügels 15. Die jeweils wirksame Länge des Zugbügels 15 läßt sich durch Wahl der betreffenden öffnung 14 einstellen. Am freien Ende des Zugbügels IS ist eine Zuglasche 16 angelenkt, die in einen Ansatz 17 des Schalungsrahmens 1 einhängbar ist.Inside each telescopic support 5, a hydraulic cylinder 10 is arranged within the inner tube 6, whose piston rod 11 on the inner bottom wall of the Outer tube is attached. In addition, each outer tube carries a receiving leg 12 for receiving of a hinge pin 13. Each hinge pin 13 extends through an opening 14 of a tension bracket 15. The respective The effective length of the tension bracket 15 can be set by selecting the relevant opening 14. At the free end of the tension bow IS a pull tab 16 is articulated, which in an approach 17 of the formwork frame 1 can be suspended.

Das eine Fußteil 3 ist mit einer Halterung 18 ausgestattet, auf die eine Hydraulikpumpe 19 aufgesetzt werden kann. Die Hydraulikpumpe 19 kann Hand- oder Motorantrieb haben. Die Hydraulikpumpe 19 ist vorzugsweise eine doppeltwirkende Hydraulikpumpe, deren beide Ausgangsseiten jeweils über eine Druckleitung 20 mit einem Hydraulikzylinder lö verbunden sind, so daß die beiden Hydraulikzylinder 10 jeweils mit einem gleichen Volumen Hydraulikmittel gespeist und infolgedessen ausgefahren werden.One foot part 3 is equipped with a holder 18 onto which a hydraulic pump 19 is placed can be. The hydraulic pump 19 can be hand-operated or motor-driven. The hydraulic pump 19 is preferably a double-acting hydraulic pump, the two output sides of which each have a pressure line 20 are connected to a hydraulic cylinder lö, so that the two hydraulic cylinders 10 each with an equal volume of hydraulic fluid are fed and consequently extended.

Die F i g. 1 bis 3 zeigen das Ausziehgerät in Arbeitsstellung. Die Fußteile 3 sind an den Stirnenden des Grabs aufgebaut Die Zugbügel 15 sind über die Zuglaschen 16 mit dem obersten Schalungsrahmen 1 verbunden. Durch entsprechende Auswahl einer öffnung 14 jedes Zugbügels 15 kann man Geländeunebenheiten oder sonstige Höhenschwankungen ausgleichen, so daß der Schalungsrahmen 1 gleichmäßig erfaßt wird.The F i g. 1 to 3 show the puller in the working position. The foot parts 3 are at the front ends of the grave. The tension stirrups 15 are connected to the uppermost formwork frame 1 via the tension straps 16 tied together. By appropriate selection of an opening 14 of each tension bracket 15, uneven terrain can be avoided or compensate for other height fluctuations so that the formwork frame 1 is evenly detected.

Die einzelnen Schalungsrahmen l der vollständigen Grabschalung hängen in nicht näher beschriebener Weise zusammen. Durch Betätigung der Hydraulikpumpe 19 werden die Kolbenstangen 11 mit den ". Außenrohren ausgefahren, so daß dadurch die Schalungsrahmen 1 herausgezogen werden. Der Verbindungsholm 8 stabilisiert die gesamte Anordnung des Ausziehgerätes, so daß ein sicherer, umfallfreier Betrieb gewährleistet ist. Die Schalungsrahmen 1 könnenThe individual formwork frames 1 of the complete grave formwork are related in a manner that is not described in detail. By actuating the hydraulic pump 19, the piston rods 11 with the outer tubes are extended, so that the formwork frames 1 are pulled out

id jeweils so weit herausgezogen werden, daß ein Schalungsrahmen 1 entnommen und dann der darunter liegende Schalungsrahmen 1 weiter herausgezogen werden kann.i'd each be pulled out so far that a Formwork frame 1 removed and then the underlying formwork frame 1 pulled out further can be.

Fig.4 zeigt einen auf Rädern 21 angeordneten4 shows one arranged on wheels 21

i'i Transportrahmen 22 mit einer Zugstange 23. Der Transportrahmen 22 hat eine Abstellfläche, deren Länge etwas größer als die Länge des Steges 4 des Fußteils 3 und deren Breite etwas grötler als die Länge eines Schenkels 4' desselben ist Damit können diei'i transport frame 22 with a pull rod 23. The Transport frame 22 has a storage area, the length of which is slightly greater than the length of the web 4 of the Foot part 3 and its width somewhat larger than the length of a leg 4 'is the same so that the

.Vi Fußteile 3 in der aus F i g. 4 ersichtlichen Weise versetzt ineinandergestellt werden, so daß der Tsansportrahmen 22 sämtliche T~i!e des Ausziehgerät aufnimmt Der Transportrahmen 22 besitzt eine besondere Halterung 25 zur Aufnahme der Hydraulikpumpe 19. Die.Vi foot parts 3 in the FIG. 4 obvious way be nested so that the transport frame 22 takes up all parts of the extractor Transport frame 22 has a special holder 25 for receiving the hydraulic pump 19. The

.·'. Hydraulikpumpe 19 kann zum Betrieb auch auf dieser Halterung 25 bleiben. Dieser Transportrahmen 22 ermöglicht einen leichten und schnellen Transport des Ausziehgeräts nach der Erfindung zu der jeweiligen Einsatzstelle. Die Teile des Ausziehgeräts können ohne. · '. Hydraulic pump 19 can also remain on this holder 25 for operation. This transport frame 22 allows easy and quick transport of the pull-out device according to the invention to the respective Job site. The parts of the extractor can be used without

«> Schwierigkeiten und ohne besondere Hsbegeräte von einem Mann transportiert werden, wobei die Tragbügel 24 von Vorteil sind.«> Difficulties and without special hsb devices from can be transported by a man, the carrying brackets 24 being advantageous.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

30 036Π

Patent claims:

J, Transportable pull-out device for a grave formwork, which with a portal-like frame the Grave opening spanned lengthways, marked through the following features:

a) the portal-like frame has two telescopic supports (5);

b) jede Teleskopstütze (5) ist auf einem U-förmigen Fußteil (3) angeordnet;b) each telescopic support (5) is arranged on a U-shaped foot part (3);

c) die ausschiebbaren Teile (7), der Teleskopstützen (5) sind durch einen Verbindungsholm (8) miteinander verbunden;c) the extendable parts (7) of the telescopic supports (5) are connected by a connecting spar (8) connected with each other;

d) an dem ausschiebbaren Teil (7) jeder Teleskopstütze (5) ist ein verstellbarer Zugbügel (15) angeordnet;d) on the extendable part (7) of each telescopic support (5) is an adjustable tension bracket (15) arranged;

e) jede Teleskopstütze (5) enthält einen Hydraulikzylinder (10). wobei die beiden Hydraulikzylinder (10) durch eine Hydraulikpumpe (19) gespeist uierden.e) each telescopic support (5) contains a hydraulic cylinder (10). the two hydraulic cylinders (10) being driven by a hydraulic pump (19) fed uierden.

2. Ausziehgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydraulikpumpe (19) eine doppeltwirkende Pumpe ist, wobei jede Ausgangsseite der Hydraulikpumpe (19) einen Hydraulikzylinder (10) speist.2. Extractor according to claim 1, characterized in that the hydraulic pump (19) has a is a double-acting pump, each output side of the hydraulic pump (19) feeding a hydraulic cylinder (10).

3. Ausziehgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des Steges (4) des U-förmigen Fußteils (3) etwa der Breite eines Grabes entspricht3. Extractor according to claim 1, characterized in that the length of the web (4) of the U-shaped foot part (3) corresponds approximately to the width of a grave

4. Ausziehgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hydraulikzylinder (10) innerhalb des InneETohres /3) jeder Teleskopstütze (5) angeordnet und seine Kolbenstange (11) mit dem Oberende des ausscK-sbbaren Teils 7 verbunden ist, und daß am Unterende des ausschiebbaren Teils 7 der verstellbare Zugbügel (15) angeordnet ist4. Extractor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hydraulic cylinder (10) inside the inner tube / 3) of each telescopic support (5) and its piston rod (11) with the top of the pull-out part 7 is connected, and that at the lower end of the extendable part 7 of the adjustable tension bracket (15) is arranged

5. Ausziehgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der verstellbare Zugbügel (15) einen Anlenkschenkel mit mehreren öffnungen (14) für einen Gelenkbolzen (13) sowie eine Zuglasche (16) umfaßt5. Extractor according to claim 4, characterized in that the adjustable tension bracket (15) a hinge leg with several openings (14) for a hinge pin (13) and a pull tab (16) includes

6. Ausziehgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Transportrahmen (22) eine Aufstellfläche aufweist, deren Länge etwas größer als die Länge des Stegs (4) und deren Breite etwas größer als die Länge eines Schenkels (4') des Fußteils (3) ist, und daß dieser Transportrahmen (22) auf Rädern (21) angeordnet ist.6. Extractor according to one of claims 1 to 5, characterized in that a transport frame (22) has a footprint, the length of which is slightly greater than the length of the web (4) and its width is slightly greater than the length of a leg (4 ') of the foot part (3), and that this transport frame (22) is arranged on wheels (21).