DE3002884A1

DE3002884A1 - COLD DRAWING DEVICE FOR METAL WIRE

Info

Publication number: DE3002884A1
Application number: DE19803002884
Authority: DE
Inventors: Pierre Comte
Original assignee: Cables de Lyon SA
Current assignee: Cables de Lyon SA
Priority date: 1979-02-02
Filing date: 1980-01-28
Publication date: 1980-08-07
Also published as: FR2453690A1; FR2453690B1; CH633462A5; GB2058634B; IT8067161A0; IT1128012B; GB2058634A

Description

- ³ - . 30Ü2884- ³ -. 30Ü2884

KALTZIEHVORRICHTUNG FÜR METALLDRÄHTECOLD DRAWING DEVICE FOR METAL WIRE

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kaltziehvorrichtung für Metalldrähte mit in Konusform übereinanderliegenden und durch Reibung wirkenden Zugwinden unterschiedlicher Durchmesser, die in zumindest zwei Gruppen von Konen aufgeteilt sind, wobei jeder Konus eine gemeinsame Antriebswelle für alle seine Winden besitzt und wobei der Draht zwischen zwei Zugwinden Zieheisen durchläuft, derart, daß der Draht beim Durchlauf der Winden der ersten Gruppe eine größere Längung erfährt als beim Durchlauf der Winden der zweiten Gruppe.The invention relates to a cold drawing device for metal wires with superposed cone-shaped wires and frictional pulling winches of different diameters divided into at least two groups of cones with each cone having a common drive shaft for all of its winches and with the wire between two pulling winches pulling iron passes through in such a way that the wire passes through the winches of the first group a larger one Experiences elongation than when the winches of the second group pass through.

Bekannte derartige Kaltziehvorrichtungen weisen entweder im Übergang von einer Konusgruppe zur anderen gar kein Zieheisen auf oder, wie etwa aus der US-PS 3 462 993 hervorgeht, ein Zieheisen, das nur dazu dient, ein in der ersten Konusgruppe verwendetes Schmiermittel abzustreifen, ehe der Draht in die zweite Gruppe einläuft, in der ein anderes Schmiermittel verwendet werden soll.Known cold drawing devices of this type either even show in the transition from one group of cones to the other no drawing iron or, as is apparent from US Pat. No. 3,462,993, a drawing iron which is only used to move a first cone group used lubricant to wipe off before the wire enters the second group, in the one another lubricant should be used.

Weiter sind sogenannte Tandemvorrichtungen bekannt, deren Zugwinden getrennt angetrieben werden. Man verleiht den Winden unterschiedliche Drehgeschwindigkeiten und erreicht so geringer werdende Längungen von einem Zieheisen zum nächsten. Auf diese Weise wird vermieden, daß zu große Kräfte in dem Bereich der Vorrichtung auftreten, in dem der Draht nur noch einengeringen Durchmesser besitzt. Freilich sind derartigeSo-called tandem devices are also known, the pulling winches of which are driven separately. One lends The winches have different rotation speeds and thus achieve decreasing elongations from one drawing die to the next. In this way it is avoided that excessive forces occur in the area of the device in which the wire is only has a small diameter. Of course they are

030032/0730030032/0730

Vorrichtungen wesentlich teurer als Kaltziehvorrichtungen der eingangs genannten Art mit konusförmig übereinandergestapelten Zugwinden.Devices significantly more expensive than cold drawing devices of the type mentioned at the outset with conically stacked one on top of the other Pulling winches.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kaltziehvorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß der Draht vom Eingang zum Ausgang abnehmende Längungen erfährt, so daß ein ähnliches Ergebnis mit dem kostengünstigeren Konusaufbau der Winden wie mit den teueren Tandemvorrichtungen erreicht wird.The object of the invention is to improve a cold drawing device of the type mentioned at the outset in such a way that the wire experiences decreasing elongations from input to output, so that a similar result with the cheaper cone construction the winches as is achieved with the expensive tandem devices.

Diese Aufgabe wird bei der Kaltziehvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß ein Zieheisen beim Übergang des Drahts von der ersten zur zweiten Gruppe durchlaufen wird, dessen Durchmesser so gewählt ist, daß der Draht dort eine Längung erfährt, die zwischen den Längungen liegt, die in den Zieheisen der ersten und den Zieheisen der zweiten Gruppe liegt.This object is achieved in the cold drawing device of the type mentioned in that a drawing iron when Transition of the wire from the first to the second group is passed, the diameter of which is chosen so that the wire there experiences an elongation that lies between the elongations that occur in the drawing dies of the first and the drawing dies of the second Group lies.

Bezüglich von Merkmalen einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird auf den Unteranspruch verwiesen.With regard to features of a preferred embodiment of the invention, reference is made to the sub-claim.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand des Ausführungsbeispiels näher erläutert, das in der einzigen Figur dargestellt ist.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment which is shown in the single figure is.

Hier handelt es sich um eine Kaltziehvorrichtung für Kupferdrähte. Der Roh-Kupferdraht läuft zuerst durch ein Eingangszieheisen IA und dann durch eine erste Gruppe A konusförmig übereinandergestapelter Winden. Diese Gruppe besteht aus zwei gleichen Konen 2 und 3 mit Rotationsachsen 2A und 3A. Der Konus 2 besteht aus fünf übereinandergestapelten Ziehwinden 21, 22, 23 ... zunehmenden Durchmessers ebenso wie der Konus 3,This is a cold drawing device for copper wires. The raw copper wire first runs through an input drawing iron IA and then by a first group A of conically stacked winches. This group consists of two identical cones 2 and 3 with axes of rotation 2A and 3A. The cone 2 consists of five winches stacked one on top of the other 21, 22, 23 ... of increasing diameter as well as the cone 3,

030032/0730030032/0730

dessen Winden mit 31, 32, 33 .. bezeichnet sind. Der Draht läuft nacheinander durch das Zieheisen LA, die Winde 21 geringsten Durchmessers des Konus 2, dann über ein Zieheisen 40 zur Winde 31 geringsten Durchmessers des Konus 3, dann über ein Zieheisen 41 zur nächsten Winde 22 des Konus 2, dann über ein Zieheisen 42 zur entsprechenden Winde 32 des Konus 3 usw. In der ersten Konusgruppe A erfährt der Draht eine Längang von 26%.whose winches are designated 31, 32, 33 ... The wire runs one after the other through the drawing die LA, the winch 21 with the smallest diameter of the cone 2, then over a drawing die 40 to the winch 31 of the smallest diameter of the cone 3, then over a drawing iron 41 to the next winch 22 of the cone 2, then over a drawing iron 42 to the corresponding winch 32 of the cone 3, etc. In the first cone group A, the wire experiences a length of 26%.

Nach Durchlauf der größten Winde 35 des Konus 3 gelangt der Draht über Umlenkrollen 4 und 5 zu einem Zwischenzieheisen 6 mit einem Längungswert von 21%.After passing through the largest winch 35 of the cone 3, the wire reaches an intermediate drawing iron via pulleys 4 and 5 6 with an elongation value of 21%.

Von dort gelangt der Draht in die zweite Konusgruppe B, die aus einem mehrere Winden 71, 72, 7 3 enthaltenden Konus 7 mit der Drehachse 7A und aus einem mehrere Winden 81, 82, 83,From there the wire arrives in the second cone group B, which consists of a cone 7 containing a plurality of winches 71, 72, 7 3 with the axis of rotation 7A and from one several winches 81, 82, 83,

besteht enthaltenden Konus 8 mit der Drehachse 8A(T~Die beiden Konen gleichen einander und das Durchmesservehaitnis benachbarter Winden ist geringer als in der Gruppe A.consists of containing cone 8 with the axis of rotation 8A (T ~ The two cones are equal to each other and the diameter ratio of neighboring ones Winding is less than in group A.

Auch in der Gruppe B durcnläuft der Draht abwechselnd Winden und dazwischenliegende Zieheisen 90, 91, 92. Diese Zieheisen bewirken eine Längung um 15%.In group B, too, the wire runs alternately Winches and intermediate drawing dies 90, 91, 92. These drawing dies cause an elongation of 15%.

Nach Durchlauf der Winde 85 größten Durchmessers des Konus 8 gelangt der Draht in ein Ausgangszieheisen 9 mit einem Längungswert von 13%, ehe er von einer nicht dargestellten Ausgangswinde auf eine Lagerspule . (nicht dargestellt) aufgewickelt wird.After passing through the winch 85 of the largest diameter of the cone 8, the wire arrives in an output drawing iron 9 with a Elongation value of 13% before moving from an output thread (not shown) to a storage reel. (not shown) wound will.

FiJr eine gegebene Anzahl von Drahtdurchläufen erreicht man durch Kombination großer Längungen in den Zieheisen derAchieved for a given number of wire passes by combining large elongations in the drawing dies

030032/0 7 30030032/0 7 30

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ersten Gruppe mit geringeren Längungen in den Zieheisen der zweiten Gruppe eine voll ausreichende mittlere Gesamtlängung.first group with lesser elongations in the drawing dies of the second group a fully adequate mean total elongation.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausfüh— rungsbeispiel in allen Einzelheiten beschränkt. Insbesondere kann man die .Anzahl der Winden und die Längungswerte der einzelnen Zieheisen sowie die Anzahl in Kaskade liegender Gruppen den gewünschten Gesamtlängungen und den verwendeten Drahtmaterialien anpassen. Hierfür kommt außer Kupfer beispielsweise Aluminium oder Stahl für die Fertigung von elektrischen Nachrichten- oder Energieübertragungsleitern oder von Tragkabeln in Frage.The invention is not limited to the embodiment shown. example limited in all details. In particular, one can see the number of winches and the elongation values of the individual The drawing iron and the number of groups in cascade, the desired overall lengths and the wire materials used adjust. In addition to copper, aluminum or steel are used for the manufacture of electrical components Message or energy transmission conductors or suspension cables in question.

χ χχ χ

030032/0730030032/0730

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

Fo Il 525 D

LES CABLES DE LYON SA 170, avenue Jean Jaure * s 69353 LYON CEDEX 2
France

COLD DRAWING DEVICE FOR METAL WIRE

PATENTAN'S CLAIMS

Cold drawing device for metal wires with pulling winches lying one above the other in a cone shape and acting through friction different diameters divided into at least two groups of cones, each cone being one has a common drive shaft for all of its winches and the wire runs through the pulling iron between two pulling winches, such that the wire experiences a greater elongation when passing through the winches of the first group than when passing through the Winches of the second group, characterized in that that a drawing iron (6) pass through the transition of the wire (1) from the first (A) to the second group (B) whose diameter is chosen so that the wire experiences an elongation there that lies between the elongations, which lies in the drawing dies (40) of the first group and the drawing dies (90) of the second group.

2 - Device according to claim 1, characterized in that the last drawing iron (9) through which the wire on its way from the last winch

030032/0730

group (B) runs to an output thread, has such a diameter that the wire there a smaller Lengthening experiences as in the drawing iron (90) of the last winch group (B).

030032/0 7 30