DE3002476C2

DE3002476C2 - Waterproof cable clamp

Info

Publication number: DE3002476C2
Application number: DE19803002476
Authority: DE
Inventors: Günter Ing.(grad.) Eberle; Siegfried Ing.(Grad.) Klinger; Manfred 7150 Backnang Stähs
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Bosch Telecom GmbH
Priority date: 1980-01-24
Filing date: 1980-01-24
Publication date: 1982-11-11
Also published as: DE3002476A1

Description

JOJO

Die Erfindung betrifft eine wasserdichte Kabelabfangung in Muffen c 'er Verteilerkästen für Nachrichtenkabel, welche aus einer mit e^er selbsthärtenden Vergußmasse ausgefüllten Gießform besteht, die das Ende des Kabelmantels und den anf^renzenden Teil der abgemantelten Adern umgibt.The invention relates to a waterproof cable clamp in sleeves c 'he junction for communications cables, which with e ^ it consists of a self-hardening sealing compound filled mold which surrounds the end of the cable sheath and the anf ^r enzenden part of the stripped wires.

In Muffen oder Verteilerkästen muß jedes angeschlossene Kabel gegen Zug abgefangen und gegen Eindringen von Wasser geschützt werden. Zu diesem Zweck ist nach der DE-OS 27 36 803 eine Gießform vorgesehen, welche um das Ende des Kabelmantels und den angrenzenden Bereich der abgemantelten Adern angeordnet ist. In die Gießform wird eine selbsthärten de Vergußmasse - z. B. ein Zweikomponenten-Gießharz — eingebracht. Die Aushärtung eines solchen Zweikomponenten-Gießharzes dauert ziemlich lange, wodurch die Montagearbeiten verzögert werden. Gerade bei einer sehr tiefen Umgebungstemperatur kann es mehrere Stunden dauern bis die Vergußmasse ausgehärtet ist. Die Aushärtezeit läßt sich zwar verkürzen, indem dem Gießharz ein größerer Ank Härter beigemengt wird. Das hat aber zur Folge, daß lieh die exotherme Wärme zu stark erhöht und dadurch die Isolationsschichten des Kabelmantels zerstört werden.In sleeves or distribution boxes each connected Cable intercepted against tension and protected against the ingress of water. To this Purpose is provided according to DE-OS 27 36 803 a mold, which around the end of the cable jacket and the adjacent area of the stripped wires is arranged. In the mold a will self-harden de potting compound - z. B. a two-component casting resin - introduced. The hardening of such a Two-component casting resin takes a long time, which means that assembly work is delayed. Especially at a very low ambient temperature, it can take several hours for the casting compound is cured. The curing time can be shortened by adding a larger anchor to the casting resin Hardener is added. But this has the consequence that the exothermic heat increased too much and thereby borrowed the insulation layers of the cable jacket are destroyed.

Aus der DE-OS 16 65 213 ist eine Form zur Herstellung einer Kabelgarnitur aus Gießharz bekannt. Die Form besteht aus doppelwandigen Halbschalen. Der Zwischenraum zwischen den beiden Wandungen ist von einem elektrischen Heizleiter durchsetzt, der dazu dient, die Aushärtung des in die Form eingebrachten Gießharzes zu beschleunigen.From DE-OS 16 65 213 a mold for producing a cable fitting made of cast resin is known. The shape consists of double-walled half-shells. The space between the two walls is penetrated by an electrical heating conductor, which serves to harden the material introduced into the mold To accelerate casting resin.

Die DE-AS 21 38 237 offenbart eine Muffe, Vor deren kabeleinführung ein Gehäuse gesetzt ist, das mit einer aushärtenden Vergußmasse gefüllt wird, um auf diese Welse die auf einem Stützring festgelegten Bewäh« fiingsdrähte des Kabels abzufangen.DE-AS 21 38 237 discloses a sleeve, before cable entry a housing is set with a hardening potting compound is filled in order to protect these catfish on a support ring. intercept the fiing wires of the cable.

Bei den in DE-OS 16 65 526, DE-OS 19 30 303 und DE-OS 21 36 768 beschriebenen Kabelgarnituren bzw. Kabelverbindungen werden unmittelbar die Kabelmäntel erhitzt, um sie mit der Kabelgarnitur zu verschweißen oder die Mantel zweier Kabel miteinander zu verschmelzen. Hierbei besteht aber leicht die Gefahr der Beschädigung von Kupferisoherungen oder der Glasfasern in Lichtleiterkabeln.In the cable accessories described in DE-OS 16 65 526, DE-OS 19 30 303 and DE-OS 21 36 768 or Cable connections are heated directly to the cable sheaths in order to weld them to the cable fitting or to fuse the sheaths of two cables together. However, there is a slight risk here Damage to copper insulation or the glass fibers in fiber optic cables.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine wasserdichte Kabelabfangung in Gestalt einer das Ende des Kabelmantels und den angrenzenden Bereich der abgemantelten Adern umgebenden Gießform zu schaffen, welche mit einer Einrichtung versehen ist, die den Erhärtungsprozeß der in die Gießform eingebrachten Zweikomponenten-Vergußmasse durch Zuführung von Wärmeenergie beschleunigt.The invention is based on the object of a waterproof cable support in the form of the end to create the casting mold surrounding the cable jacket and the adjacent area of the stripped wires, which is provided with a device that the hardening process introduced into the mold Two-component potting compound accelerated by the addition of thermal energy.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich in der Gießform ein elektrisches Heizelement befindet, das den Raum zwischen dem Kabei und der Bewandung der Gießform durchsetzt, ohne die Kabeladern oder den -mantel zu berühren.The object is achieved according to the invention in that there is an electrical heating element in the casting mold is located, which penetrates the space between the cable and the wall of the casting mold, without the cable cores or touching the coat.

Είπε vorteilhafte Ausführung besteht darin, daß das Heizelement aus einer Heizdrahtwendel besteht, deren Enden zum Anschluß an eine Spannungsquelle aus der Gießform herausgeführt sind, wobei ein Ende der Heizdrahtwendel an der Seite der Gießform herausgeführt ist, wo die abgemantelten Kabe'adern aus der Gießform heraustreten, und das andere Ende an der gegenüberliegenden Seite hinausgeführt ist, wo das Kabel in die Gießform eintrittΕίπε advantageous embodiment is that the Heating element consists of a heating wire coil, the ends of which for connection to a voltage source from the Casting mold are led out, with one end of the heating wire coil led out on the side of the casting mold is where the stripped cables emerge from the mold, and the other end at the opposite side is led out where the cable enters the mold

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird nun die Erfindung näher erläutert.The invention will now be described in greater detail on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing explained.

Die Figur zeigt eine in eine angedeutete Muffe 1 eingesetzte Gießform 2, welche in diesem speziellen Ausführungsbeispiel aus einem quaderförmigen Gehäuse besteht, das zwischen zwei Stegen 3 und 4 auf dem Boden der Muffe festgeklemmt ist. Dort, wo das Kabel 5 in die Gießform hineinführt, befindet sich eine an das Kabel angepaßte Öffnung 6. \n dei gegenüberliegenden Seite, wo die abgemantelten Adern 7 des Kabels die Gießform 2 verlassen, ist diese offen. Im Innenraum der Gießform ist das Ende des Kabelmantels längs aufgeschnitten und aufgespreizt. Dadurch bekommt das Kabel einen besseren Halt in der Vergußmasse. In die Gießform ist ein Heizelement in Form einer Heizdrahtwendel 8 eingebracht, die achsparallel zum Kabel 5 verläuft. Der Durchmesser der Heizdrahtwendel ist größer als der des Kabels, so daß sie das Kabel nicht berührt.The figure shows a casting mold 2 inserted into an indicated sleeve 1, which in this special embodiment consists of a cuboid housing which is clamped between two webs 3 and 4 on the bottom of the sleeve. Where the cable leads into the casting mold 5, there is a matched to the cable opening 6. \ n dei opposite side where the stripped wires leave the cable 7, the mold 2, this is open. In the interior of the casting mold, the end of the cable jacket is cut open lengthways and spread open. This gives the cable a better hold in the potting compound. A heating element in the form of a heating wire coil 8, which runs parallel to the axis of the cable 5, is introduced into the casting mold. The diameter of the heating wire coil is larger than that of the cable so that it does not touch the cable.

Von den beiden Enden 9, 10 der Heizdrahtwendel 8, die an eine Spannungsquelle angeschlossen werden, ist da; eine Ende 9 an der offenen Seite der Gießform, wo die Kabeladern austreten, und das andere Ende 10 durch eine Bohrung in der gegenüberliegenden Begrenzungswand herausgeführt. Of the two ends 9, 10 of the heating wire coil 8, which are connected to a voltage source, is there; one end 9 on the open side of the mold, where the cable cores exit, and the other end 10 through a hole led out in the opposite boundary wall.

Die Herstellung der Kabelabfangung erfolgt so. daß zunächst die Heizdrahtwendel in die Gießform gebracht, dann das Kabel in die Gießform gesteckt und schließlich von der offenen Seite der Gießform her diese mit Vergußmasse ausgefüllt wird Ein schnelles und sicheres Aushärten der Vergußmasse geschieht nun. mit Hilfe der an eine Spännlingsqüelle angeschlossenen Heizdrahtwendel.This is how the cable clamps are produced. that first the heating wire coil is placed in the mold, then the cable is inserted into the mold and finally this from the open side of the mold is filled with potting compound. The potting compound now hardens quickly and safely. with Help connected to a Spännlingsquüelle Heating wire coil.

Die Gießform kann beispielsweise aus Metall oder einem Kunststoff bestehen, der gegenüber der durch die Heizwendel entwickelten Wärme resistent ist.The casting mold can consist, for example, of metal or a plastic, which is opposite to that by the The heating coil developed is resistant to heat.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Watertight cable clamping in sleeves or distribution boxes for communication cables, avoid them a casting mold filled with a self-curing potting compound, which is the end of the Surrounds the cable jacket and the adjoining part of the stripped wires, characterized in that that there is an electrical heating element in the mold (2), which the space interspersed between the cable (5) and the walls of the casting mold without the cable cores (7) or touching the coat.

2. Waterproof cable clamp according to claim 1, characterized in that the heating element ^{| 5} element consists of a heating wire coil (8), the ends (9, 10) of which are led out of the mold for connection to a voltage source.

3. Waterproof cable support according to claim 2, characterized in that one end (9) of the Heizdrantwendel (8) on the side of the mold is led out where the abgemanteiien cable cores (7) emerge from the mold (2), and the other end ( 10) is led out on the opposite side, where the cable enters the mold ^a .