DE3001379A1

DE3001379A1 - Turbine-operated seat belt tensioner - has pressure gas generator with replaceable charge fitted outside turbine housing

Info

Publication number: DE3001379A1
Application number: DE19803001379
Authority: DE
Inventors: Hans-Hellmut 2061 Sülfeld Ernst
Original assignee: Autoflug GmbH
Current assignee: Autoflug GmbH
Priority date: 1980-01-16
Filing date: 1980-01-16
Publication date: 1981-07-23

Abstract

The turbine-operated seat belt tensioner has a housing (1) with a spool (2) for the seat belt strap. On one end of the spool a Segners wheel turbine rotor (3) is keyed-on with several nozzles (4) with their outlet pointing in peripheral directions. The rotor (3) is seated on a stub (7) fixed to the cover (6) which closes up a recess containing the retractor spring (8). The spool contains a hollow space filled with a fluid and connected with the set of jets (4). When inactive, the fluid-filled hollow space is separated from the jets by a membrane, which is fractured when activated. The end opposite the membrane is closed up by a piston. Outside the housing a cylinder (19) is fitted containing an explosive charge ignited by an electric impulse from a sensor.

Description

Beschreibung Turbinen-Gurtstrammer für einen Sicherheitsgurt, insbesondere in Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft einen Turbinen-Gurtstrammer für einen Sicherheitsgurt, insbesondere in Kraftfahrzeugen, mit einer Aufwickelwelle für den Gurt, die einen Hohlraum zur Aufnahme einer Flüssigkeit sowie an einer Stirnseite ein mit dem Hohlraum in Verbindung stehendes Segner'sches Wasserrad aufweist, wobei ein Druckgasgenerator mit Auslaß in den Hohlraum vorgesehen ist. Description Turbine belt tensioner for a seat belt, in particular in motor vehicles The invention relates to a turbine belt tensioner for a Safety belt, especially in motor vehicles, with a take-up shaft for the Belt that has a cavity for receiving a liquid and on one end face having a Segner's waterwheel connected to the cavity, wherein a pressurized gas generator is provided with an outlet into the cavity.

Gurtstrammer für Sicherheitsgurte sind in verschiedenen Ausbildungen bekannt, wobei grundsätzlich zwischen Linear- und Rotationsgurtstrammern zu unterscheiden ist.Belt tensioners for seat belts are available in various designs known, with a basic distinction between linear and rotary belt tensioners is.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rotations-Gurtstrammer.The invention relates to a rotary belt tensioner.

Bei Rotations-Gurtstrammern wird zwischen Drehkolben-Gurtstrammern, bei denen ein Drehkolben vom Treibgas beaufschlag wird, sowie Rotations-Gurtstrammern mit axial verschiebbarem Kolben, bei denen die Linearbewegung des Kolbens in eine Drehbewegung der Aufwickelwelle umgewandelt wird, und Turbinen-Gurtstrammern, die nach dem Rückstoßprinzip arbeiten, unterschieden. Bei Turbinen-Gurtstrammern gibt es einerseits Ausführungsformen, bei denen das Treibgas unmittelbar als Antriebsmittel dient, und andererseits Ausführungsformen, bei denen das Treibgas auf eine Flüssigkeit einwirkt, die ihrerseits als Antriebsmittel dient. Mit den letztgenannten Ausführungsformen befaßt sich die Erfindung.With rotary belt tensioners, between rotary piston belt tensioners, in which a rotary piston is acted upon by propellant gas, as well as rotary belt tensioners with axially displaceable piston, in which the linear movement of the piston in a Rotary movement of the take-up shaft is converted, and turbine belt tensioners that after this Working recoil principle, differentiated. With turbine belt tensioners On the one hand, there are embodiments in which the propellant gas is used directly as a drive means serves, and on the other hand, embodiments in which the propellant gas on a liquid acts, which in turn serves as a drive means. With the latter embodiments the invention is concerned.

Bei einem bekannten gattungsmäßigen Turbinen-Gurtstrammer (DE-OS 26 25 573) wird die im Hohlraum der Aufwickelwelle enthaltene Flüssigkeit durch die Düsen des Segner'schen Wasserrades ausgetrieben. Die dazu erforderliche Druckkraft wird durch einen in der Regel pyrotechnischen Druckgasgenerator aufgebracht, der innerhalb von etwa 2 ms ein Gasvolumen freisetzt, das im Hohlraum expandiert und dabei die Flüssigkeit, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung eines Kolbens, verdrängt. Der Druckgasgenerator wird bei einem Unfall oder bei Erreichen einer vorbestimmten Verzögerungsschwelle über elektrische Zündkabel von einem Sensor aktiviert.In a known generic turbine belt tensioner (DE-OS 26 25 573), the liquid contained in the cavity of the take-up shaft through the Nozzles of Segner's water wheel expelled. The necessary compressive force is applied by a usually pyrotechnic pressure gas generator, the releases a volume of gas within about 2 ms, which expands in the cavity and in the process, the liquid is displaced, possibly with the interposition of a piston. The compressed gas generator is in the event of an accident or when a predetermined Delay threshold activated by a sensor via electrical ignition cables.

Bei der bekannten Ausführungsform des Gurtstrammers ist der Druckgasgenerator in der Aufwickelwelle untergebracht und rotiert mit dieser. Weil der Druckgasgenerator elektrisch aktiviert wird, müssen die elektrischen Zündimpulse über Schleifringe zugeführt werden. Dies ist deswegen nachteilig, weil sich der übergangswiderstand dieser Schleifringe im Laufe der Zeit z. B. durch Korrosion oder dergleichen ändern und im ungünstigen Fall so groß werden kann, daß bei einem Unfall oder bei einer vorbestimmten Verzögerungsschwelle des Kraftfahrzeuges der Sensor zwar ein entsprechendes Signal abgibt, dieses aber den Druckgasgenerator nicht erreicht.In the known embodiment of the belt tensioner, the compressed gas generator is housed in the take-up shaft and rotates with this. Because the compressed gas generator is activated electrically, the electrical ignition pulses must be via slip rings are fed. This is disadvantageous because the contact resistance these slip rings over time z. B. change by corrosion or the like and in the worst case can be so large that in an accident or in a predetermined deceleration threshold of the motor vehicle, the sensor is a corresponding one Emits signal, but this does not reach the compressed gas generator.

Außerdem besteht bei einer derartigen Anordnung auch die Gefahr einer Zerstörung des Gurtstrammers insgesamt, wenn der Druckgasgenerator unter extremen Bedingungen und/oder bei nicht voll funktionsfähigem Aggregat aktiviert wird. Zum Beispiel kann die Flüssigkeit bei niedrigen Temperaturen eine größere Viskosität annehmen, können verstopfte Düsen oder Materialfehler dazu führen, daß die Flüssigkeit bei Aktivierung des Druckgasgenerators nicht wie vorgesehen ausgetrieben wird, sondern daß sich ein erhöhter Druck in der Aufwickelwelle aufbaut, der insbesondere bei Materialfehlern zu einer Zerstörung führt.In addition, there is also the risk of such an arrangement Total destruction of the belt tensioner if the pressure gas generator is under extreme conditions Conditions and / or is activated when the unit is not fully functional. To the For example, the liquid can have a greater viscosity at low temperatures clogged nozzles or material defects can cause the liquid when the compressed gas generator is activated, it is not driven out as intended, but that an increased pressure builds up in the take-up shaft, in particular with Material defects lead to destruction.

Ferner bedeutet die Anordnung des Druckgasgenerators in der Aufwickelwelle zwangsläufig eine Reduzierung des im Hohlraum unterbringbaren Flüssigkeitsvolumens und damit eine Beschränkung der im Unfall zur Verfügung stehenden Aufwickelleistung.Furthermore, means the arrangement of the compressed gas generator in the take-up shaft inevitably a reduction in the volume of liquid that can be accommodated in the cavity and thus a limitation of the winding power available in the event of an accident.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Turbinen-Gurtstrammer der eingangs beschriebenen Gattung die Betriebssicherheit zu verbessern und seine bei einem Unfall zur Verfügung stehende Aufwickelleistung zu vergrößern.The object of the invention is, in a turbine belt tensioner The type described at the beginning to improve operational safety and its at to increase the winding power available in an accident.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe sowie zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen derselben ergeben sich aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung vorangestellt sind.The inventive solution to this problem as well as expedient refinements and further developments of the same result from the content of the claims, which are placed in front of this description.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung des Druckgasgenerators außerhalb der Aufwickelwelle kann zunächst in vorteilhafter Weise auf Schleifringe verzichtet werden. Die Zündkabel können direkt an den Druckgasgenerator angeschlossen werden. Zugleich sind auch eine einfache Wartung und gegebenenfalls ein einfacherer Austausch des Druckgasgenerators möglich.In the inventive arrangement of the pressure gas generator outside the winding shaft can initially dispense with slip rings in an advantageous manner will. The ignition cables can be connected directly to the compressed gas generator. At the same time, it is easy to maintain and, if necessary, to replace it of the compressed gas generator possible.

Sofern Störungen aufgrund erhöhter Viskosität der im Hohlraum befindlichen Flüssigkeit, aufgrund von verstopften Düsen oder von sonstigen Materialfehlern auftreten, können diese bei Aktivierung des Druckgasgenerators zwar verhindern, daß das Wasserrad ordnungsgemäß arbeitet und der lose Gurt aufgewickelt wird, aber damit ist keine Zerstörung des Gurtstrammers insgesamt mehr verbunden, weil das Druckrohr ohne weiteres so ausgelegt werden kann, daß es eine Sollbruchstelle aufweist oder insgesamt als Sollbruchstelle dient, so daß der sich im System aufbauende Druck auch schnell wieder abgebaut wird.If there are malfunctions due to the increased viscosity of those in the cavity Liquid occurs due to clogged nozzles or other material defects, these can prevent the waterwheel from being activated when the compressed gas generator is activated is working properly and the loose belt is wound up, but so is none Destruction of the belt tensioner overall more connected because the pressure pipe is easily connected can be designed so that it has a predetermined breaking point or as a whole The predetermined breaking point is used so that the pressure that builds up in the system is also quickly restored is dismantled.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist schließlich darin zu sehen, daß der innerhalb der Aufwickelwelle zur Aufnahme von Flüssigkeit zur Verfügung stehende Hohlraum wesentlich vergrößert werden kann und/oder eine Befestigung des Gurtbandendes an der Aufwickelwelle ohne Vergrößerung des Außendurchmessers der Aufwickelwelle möglich ist.Finally, a major advantage of the invention can be seen in that the inside of the take-up shaft for receiving liquid is available standing cavity can be significantly enlarged and / or an attachment of the The end of the webbing on the take-up shaft without increasing the outer diameter of the Winding shaft is possible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachfolgend erläutert wird. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Turbinen-Gurtstrammers, teilweise geschnitten, Fig. 2 eine Ansicht auf den Gegenstand nach Fig. 1 in Richtung des dortigen Pfeiles II, Fig. 3 einen Teil des Gegenstandes nach Fig. 1 mit weiteren Einzelheiten, teilweise geschnitten, Fig. 4 die Aufwickelwelle, teilweise geschnitten, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V - V in Fig. 4, Fig. 6 eine Stirnansicht in Richtung der Pfeile VI in Fig. 4.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, which is explained below. 1 shows a side view of a turbine belt tensioner, partially sectioned, FIG. 2 is a view of the object according to FIG. 1 in the direction the arrow II there, FIG. 3 a part of the object of FIG. 1 with further Details, partially cut, 4 shows the winding shaft, partially sectioned, FIG. 5 a section along the line V - V in FIG. 4, FIG. 6 shows an end view in the direction of the arrows VI in FIG. 4.

Der Turbinen-Gurtstrammer hat ein Gehäuse 1 und eine darin angeordnete Aufwickelwelle 2 für ein nicht dargestelltes Gurtband. An die in den Figuren 1 und 3 linke Stirnseite der Aufwickelwelle 2 ist ein Segner'sches Wasserrad 3 fest angeschlossen, das in Umfangsrichtung gerichtete Düsen 4 besitzt. Die Aufwickelwelle 2 ist mittels eines an das Wasserrad 3 anschließenden hohlen Lagerzapfens 5 gelagert, in den ein an einer Abdeckkappe 6 befestigter Lagerstift 7 eingreift. Die Abdeckkappe 6 ist mit üblichen Mitteln am Gehäuse 1 befestigt.The turbine belt tensioner has a housing 1 and one arranged therein Winding shaft 2 for a belt webbing, not shown. To the in Figures 1 and 3 on the left end of the take-up shaft 2, a Segner water wheel 3 is firmly connected, which has nozzles 4 directed in the circumferential direction. The winding shaft 2 is means a hollow bearing pin 5 adjoining the water wheel 3, into which a Hinge pin 7 attached to a cover cap 6 engages. The cap 6 is attached to the housing 1 by conventional means.

In ihr ist eine Federkassette 8 für eine im einzelnen nicht dargestellte Aufwickelfeder untergebracht. Die Aufwickelfeder ist in bekannter Weise an die Aufwickelwelle angeschlossen.In it is a spring cassette 8 for a not shown in detail Housed winding spring. The take-up spring is attached to the take-up shaft in a known manner connected.

Die Aufwickelwelle 2 weist einen Hohlraum 9 zur Aufnahme einer Flüssigkeit auf. Dieser Hohlraum 9 steht mit den Düsen 4 des Wasserrades 3 über nicht dargestellte Kanäle in Verbindung. Die Düsen 4 sind z. B. mittels Berstmembranen gegen Auslaufen der Flüssigkeit gesichert. Auf der dem Wasserrad 3 gegenüberliegenden Seite der Aufwickelwelle 2 ist der Hohlraum 9 mit einem Kolben 10 abgedichtet, der mit einem Radialflansch 11 gegen eine zugeordnete Dichtfläche 12 im Innern der Aufwickelwelle 2 abdichtet.The take-up shaft 2 has a cavity 9 for receiving a liquid on. This cavity 9 is with the nozzle 4 of the water wheel 3 via not shown Channels in connection. The nozzles 4 are z. B. by means of bursting membranes against leakage secured to the liquid. On the opposite side of the water wheel 3 Winding shaft 2, the cavity 9 is sealed with a piston 10, which with a Radial flange 11 against an associated sealing surface 12 in the interior of the winding shaft 2 seals.

Die Aufwickelwelle 2 endet in einem Axialflansch 13, der außen eine Blockierverzahnung 14 für den Eingriff eines nicht dargestellten, am Gehäuse 1 gelagerten Blockiergliedes und innen ein Innengewinde 15 für eine mit Außengewinde 16 versehene Wellenmutter 17 aufweist.The winding shaft 2 ends in an axial flange 13, the outside one Blocking teeth 14 for the engagement of a not shown, mounted on the housing 1 Blocking member and inside an internal thread 15 for an external thread 16 has shaft nut 17 provided.

Die Wellenmutter 17 weist etwa die Länge des Axialflansches 13 auf und trägt an ihrer dem Kolben zugewandten Stirnseite einen ringförmigen Steg 18, der sich bei eingedrehter Wellenmutter 15 an dem Kolben 10 abstützt und diesen in der dxrgestellten Lage hält.The shaft nut 17 has approximately the length of the axial flange 13 and has an annular web 18 on its end face facing the piston, which is supported on the piston 10 when the shaft nut 15 is screwed in and this in holds the position presented.

Zu dem Gurtstrammer gehört auch ein pyrotechnischer Druckgasgenerator 19 mit Kartuschenzylinder 20, darin eingesetzter Kartusche 21 und Verschlußmutter 22, durch die hindurch Zünddrähte 23 zur Kartusche 21 geführt sind.The belt tensioner also includes a pyrotechnic compressed gas generator 19 with cartridge cylinder 20, inserted cartridge 21 and locking nut 22, through which ignition wires 23 are led to the cartridge 21.

Der Kartuschenzylinder 20 weist auf der der Verschlußmutter 22 gegenüberliegenden Seite einen Anschlußstutzen 24 auf, an den mit einer Überwurfmutter 25 ein Druckrohr 26 anschließbar ist.The cartridge cylinder 20 points to that of the locking nut 22 opposite Side a connection piece 24 to which with a union nut 25 a pressure pipe 26 can be connected.

Das Druckrohr 26 ist mit seinem Ende 27 koaxial in die Aufwickelwelle 2 bzw. in die Wellenmutter 17 eingeführt und bildet eine zusätzliche Lagerung für die Aufwickelwelle 2.The pressure tube 26 is coaxial with its end 27 in the take-up shaft 2 or introduced into the shaft nut 17 and forms an additional storage for the take-up shaft 2.

Im-einzelnen ergibt sich insbesondere aus Figur 3, daß auf das Ende 27 des Druckrohres 26 ein buchsenartiges Rohrlager 28 aufgeschoben und mit dem Ende 27 fest verbunden, z.. B. verschweißt ist. Das Rohrlager 28 besitzt einen Radialflansch 29 mit einer Umfangsnut 30, in die entsprechend ausgebildete Innenränder einer geteilten Abdeckkappe 31 ein greifen. Die geteilte Abdeckkappe 31 ist in bekannter Weise am Gehäuse 1 befestigt.Specifically, it can be seen in particular from FIG. 3 that on the end 27 of the pressure pipe 26, a sleeve-like pipe bearing 28 pushed on and with the end 27 is firmly connected, e.g. welded. The pipe bearing 28 has a radial flange 29 with a circumferential groove 30, in the correspondingly formed inner edges of a divided Cover cap 31 grab a. The split cap 31 is in a known manner on Housing 1 attached.

Das Rohrlager 28 trägt eine Lagerbuchse 32, auf der sich ein nach innen gerichteter Radialflansch 33 der Wellenmutter 17 abstützt. Zur axialen Führung des Radialflansches 33 der Wellenmutter 17 weist die Lagerbuchse einen Radialflansch 34 auf, der am Radialflansch 29 des Rohrlagers 28 anliegt. Gegen die andere Seite der Lagerbuchse 32 und die zugeordnete Seite des inneren Radialflansches 33 ist eine Lagerscheibe 35 gesetzt, die mit einer auf ein Gewinde 36 des Endes 27 aufgedrehten Spannmutter 37 gegen die Lagerbuchse 32 verspannt ist.The pipe bearing 28 carries a bearing bush 32 on which a after inwardly directed radial flange 33 of the shaft nut 17 is supported. For axial guidance of the radial flange 33 of the shaft nut 17 has the bearing bush a Radial flange 34 which rests on the radial flange 29 of the pipe bearing 28. Against the other side of the bearing bush 32 and the associated side of the inner radial flange 33 is a bearing washer 35 set, which with a thread 36 of the end 27 unscrewed clamping nut 37 is braced against the bearing bush 32.

Einzelheiten der Gestaltung des Hohlraumes 9 und eine Einrichtung zum Befestigen des Gurtbandendes geben die Figuren 4 bis 6 wieder. Danach ist der Hohlraum 9 einseitig bei im wesentlichen gleichbleibender Wandstärke derAufwickelwelle 2 abgeflacht, wodurch der Hohlraum einen ovalen bis nierenförmigen Querschnitt erhält.Details of the design of the cavity 9 and a device Figures 4 to 6 show how to fasten the strap end. After that is the Cavity 9 on one side with an essentially constant wall thickness of the winding shaft 2 flattened, giving the cavity an oval to kidney-shaped cross-section.

Oberhalb der so gebildeten Abflachung 38 erstreckt sich längs der Aufwickelwelle 2 ein Steg 39, der zusammen mit der Abflachung 38 einen Spalt 40 definiert. Der Steg 39 besitzt einen im wesentlichen dreieckförmigen Querschnitt mit gerundeten Kanten, wobei die äußere Begrenzung des Steges 39 dem grundsätzlich kreisförmigen Querschnitt der Aufwickelwelle 2 folgt. Wie Figur 5 zeigt, ist der Steg 39 bezüglich einer Längsmittenebene 41 unsymmetrisch zur Abflachung 38, d. h. auf einer Seite dieser Abflachung 38 angeordnet. Dadurch entsteht auf der anderen Seite der Abflachung 38 ein Freiraum 42, in dem ein verdicktes Ende des Gurtbandes untergebracht werden kann, das sich auf der diesem Freiraum 42 zugewandten Seite des Steges 39 abstützen kann, während das Gurtband selbst durch den Spalt 40 und dann im Wickel über die Aufwickelwelle 2 geführt ist. Es versteht sich, daß der Steg im Bereich der Stirnseiten der Aufwickelwelle 2 an diese angeschlossen ist.Above the flat 38 thus formed extends along the Winding shaft 2 has a web 39 which, together with the flat portion 38, forms a gap 40 Are defined. The web 39 has a substantially triangular cross-section with rounded edges, the outer boundary of the web 39 the principle circular cross section of the winding shaft 2 follows. As Figure 5 shows, the Web 39 with respect to a longitudinal center plane 41 asymmetrically to the flattening 38, d. H. arranged on one side of this flat 38. This arises on the other Side of the flat 38 a free space 42 in which a thickened end of the belt strap can be accommodated, which is on the side facing this free space 42 of the web 39 can be supported, while the belt itself through the gap 40 and is then guided in the winding over the take-up shaft 2. It goes without saying that the Web in the area of the end faces of the take-up shaft 2 is connected to this.

Die Einrichtung für die Befestigung des Gurtbandendes nimmt nur einen verhältnismäßig kleinen Querschnittsteil der Aufwickelwelle ein, so daß dementsprechend noch sehr viel Querschnittsfläche für den sich im wesentlichen über die gesamte Länge der Aufwickelwelle erstreckenden Hohlraum 9 verbleibt, und eine entsprechend große Flüssigkeitsmenge im Hohlraum 9 gespeichert werden kann.The device for attaching the webbing end only takes one relatively small cross-sectional part of the take-up shaft, so that accordingly still a great deal of cross-sectional area for which is essentially over the entire Length of the winding shaft extending cavity 9 remains, and a corresponding large amount of liquid can be stored in the cavity 9.

Auch die Lagerung der Aufwickelwelle am Ende 27 des Druckrohrs 26 ist so raumsparend und nichtsdestoweniger betriebssicher aufgebaut, daß im Bereich dieses Endes der Wickelwelle auch noch eine Blockierverzahnung für ein am Gehäuse gelagertes Blockierglied angebracht werden kann, ohne daß der Durchmesser der Wickelwelle dazu vergrößert werden muß.Also the mounting of the take-up shaft at the end 27 of the pressure tube 26 is built so space-saving and nonetheless operationally safe that in the area this end of the winding shaft also has a locking toothing for one on the housing mounted blocking member can be attached without affecting the diameter of the winding shaft must be enlarged for this.

Der dargestellte Gurtstrammer arbeitet wie folgt: Bei einem Unfall oder bei Überschreiten einer vorbestimmten Verzögerungsschwelle des Kraftfahrzeuges spricht ein nicht dargestellter Sensor an und liefert ein elektrisches Signal, das über die Zünddrähte 23 zum Druckgasgenerator 19 gelangt. Die Kartusche 21 wird gezündet, wobei sich innerhalb von etwa 2 ms ein Gasvolumen entwickelt, das unter hohem Druck durch das Druckrohr 26 gegen die dem Ende 27 gegenüberliegende Stirnfläche des Kolbens 10 strömt.The belt tensioner shown works as follows: In the event of an accident or when a predetermined deceleration threshold of the motor vehicle is exceeded responds to a sensor (not shown) and delivers an electrical signal that reaches the compressed gas generator 19 via the ignition wires 23. The cartridge 21 is ignited, a volume of gas developing under high pressure within about 2 ms through the pressure tube 26 against the end face of the piston opposite the end 27 10 flows.

Im System baut sich nun ein entsprechend hoher Druck auf, der die Auslaufsicherung der Düsen 4 sprengt und den in der Regel aus einem nachgiebigen Werkstoff bestehenden Kolben 10 in den Hohlraum 9 hinein und die Flüssigkeit -aus dem Hohlraum 9 hinaus durch die Düsen 4 des Wasserrades 3 verdrängt. Dabei entsteht ein Drehimpuls, der die Aufwickelwelle 2 in Aufwickelrichtung beschleunigt, so daß loses Gurtband sehr schnell aufgewickelt und der Sicherheitsgurt gestrammt wird. Beim Aufbau des Druckes im System wirkt die Lagerscheibe 35 dichtend, weil sie sich gegen die Innenseite des Radialflansches 33 der Wellenmutter 17 legt. Es bereitet keine Schwierigkeiten, das Druckrohr 26 mit einer Sollbruchstelle zu versehen oder das Druckrohr 26 insgesamt als Sollbruchstelle auszubilden, damit der sich im System aufbauende Druck bei Verstopfung der Düsen, Verklemmungen und dergleichen nicht zu einer Zerstörung der Aufwickelwelle, ihrer Lagerung und der Blockiereinrichtung führt.A correspondingly high pressure now builds up in the system, which the Leak protection of the nozzles 4 bursts and usually from a flexible Material existing piston 10 into the cavity 9 and the liquid -aus The cavity 9 is also displaced through the nozzles 4 of the water wheel 3. This creates an angular momentum which accelerates the take-up shaft 2 in the take-up direction, so that loose webbing is wound up very quickly and the seat belt is tightened. At the As the pressure builds up in the system, the bearing washer 35 has a sealing effect because it opposes each other the inside of the radial flange 33 of the shaft nut 17 lays. It doesn't prepare Difficulties in providing the pressure pipe 26 with a predetermined breaking point or that To train pressure pipe 26 overall as a predetermined breaking point, so that the system No build-up of pressure in the event of clogging of the nozzles, jamming and the like to the destruction of the take-up shaft, its storage and the blocking device leads.

Der Druckgasgenerator kann an leicht zugänglicher Stelle am oder im Gehäuse 1 untergebracht werden, so daß eine Wartung oder Inspektion sowie gegebenenfalls ein Austausch einer verbrauchten Kartusche auf einfache Weise möglich ist.The compressed gas generator can be in an easily accessible place on or in Housing 1 are housed, so that maintenance or inspection as well as, if necessary an exchange of a used cartridge is possible in a simple manner.

Die in der Beschreibung, den Patentansprüchen und der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.Those disclosed in the description, the claims and the drawing Features of the invention can be used individually or in any combination among themselves for the implementation of the invention in its various embodiments be essential.

Claims

Claims 1. Turbine belt tensioner for a seat belt, especially in motor vehicles, with a take-up shaft for the belt, the one Cavity for receiving a liquid and one with the cavity on one end face having related Segner'sches waterwheel, wherein a compressed gas generator is provided with an outlet into the cavity, characterized in that the pressure gas generator (19) is arranged stationary outside the winding shaft (2) and its outlet over a pressure pipe (26) communicates with the cavity (9), the pressure pipe (26) on one end face coaxially connected to the take-up shaft (2) and as Bearing for the take-up shaft (2) is formed.

2. Belt tensioner according to claim 1, characterized in that the pressure tube (26) on the side opposite the water wheel (3) to the winding shaft (2) connected.

3. Belt tensioner according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure tube (26) has a bearing bush in the connection area to the take-up shaft (2) (32) for an associated bearing part (33) of the take-up shaft (2).

4. Belt tensioner according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the bearing part of the take-up shaft (2) can be fastened as one on its end face Shaft nut (17) is formed with an inner radial flange (33), which on the bearing bush (32) is supported, and that for the axial guidance of the radial flange (33) on the one hand an outwardly directed radial flange on the bearing bushing (32) (34) and on the other hand a clampable against the other end face of the bearing bush (32) Bearing washer (35) are provided.

5. Belt tensioner according to one of the preceding claims, characterized in that that the bearing bush (32) on a pipe bearing firmly connected to the pressure pipe (26) (28) sits, which can be fixed to a housing or the like, and that the bearing bush (32) and the bearing washer (35) with a screwed onto the pressure pipe end (27) Clamping nut (37) can be braced against the pipe bearing (28).

6. Belt tensioner according to one of the preceding claims, characterized in that that the shaft nut (17) has an external thread (16) and the winding shaft (2) on the concerned End face have an associated internal thread (15) and that the winding shaft (2) in the area of the internal thread (15) on the outside with a blocking toothing (14) for engaging a blocking member mounted on the housing (1) or the like is;

7. Belt tensioner according to one of the preceding claims, characterized in that that the shaft nut (17) is designed as an abutment for a piston (10), which extends into the cavity (9) and one with a radial sealing surface (12) has cooperating sealing flange (11).

8. Belt tensioner according to one of the preceding claims, characterized in that that the cavity (9) for receiving the liquid is flattened on one side, oval to kidney-shaped cross-section with essentially the same wall thickness Has winding shaft (2) and that outside over the flat (38), but inside of the circular cross-section of the take-up shaft (2), extending along the take-up shaft (2) extending web (39) is arranged, the ends of which are attached to the winding shaft (2) are connected.

9. Belt tensioner according to one of the preceding claims, characterized in that that the web (39) with respect to a longitudinal center plane of the flat (38) on one side is arranged and forms a gap (40) with this part of the flat (38), in which the belt is guided, and that the web (39) to the other side as an abutment is designed for a thickened end of the belt.

description